PT Digite seu nome de usuário do Linktree no campo 'Nome de usuário' (se você esqueceu seu nome de usuário, clique aqui )
แปล "nome de usuário" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "nome de usuário" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"nome de usuário" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ nome de usuário
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN Enter your Linktree username into the 'Username' field (If you have forgotten your username click here)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| linktree | linktree |
| campo | field |
| se | if |
| aqui | here |
PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.
EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conexão | connection |
| vpn | vpn |
| caixa | box |
| serviço | service |
| provedor | provider |
| ou | or |
| reconhecível | recognizable |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Nome de usuário do banco de dados: Este será o usuário que você criou.Certifique-se de incluir o seu Nome de Usuário do CPanel. antes do sublinhado.
EN Database Username: This will be the user you created. Ensure it includes your cpanelusername before the underscore.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| criou | created |
| incluir | includes |
| antes | before |
PT registrar-se para mais de uma conta de usuário, registrar-se para uma conta de usuário em nome de um indivíduo que não seja você, ou registrar-se para uma conta de usuário em nome de qualquer grupo ou entidade;
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| usuário | user |
| ou | or |
| grupo | group |
| em nome de | behalf |
PT registrar-se para mais de uma conta de usuário, registrar-se para uma conta de usuário em nome de um indivíduo que não seja você, ou registrar-se para uma conta de usuário em nome de qualquer grupo ou entidade;
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| usuário | user |
| ou | or |
| grupo | group |
| em nome de | behalf |
PT Nome de usuário do banco de dados: Este será o usuário que você criou.Certifique-se de incluir o seu Nome de Usuário do CPanel. antes do sublinhado.
EN Database Username: This will be the user you created. Ensure it includes your cpanelusername before the underscore.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| criou | created |
| incluir | includes |
| antes | before |
PT A EcoVadis coleta e usa as Informações Pessoais de um usuário, como nome e endereço de e-mail (nome de usuário) para fornecer os serviços solicitados pelo usuário
EN EcoVadis collects and uses a user’s Personal Information such as name and email address (user name) to deliver the services a user has requested
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| coleta | collects |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| nome | name |
| endereço | address |
| serviços | services |
| solicitados | requested |
PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| caixa | box |
| digite | type |
| outras | others |
| dar | give |
PT nome: o nome da importação. No HubSpot, esse é o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nome que você pode usar em outras ferramentas, como listas.
EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
PT Recomendamos usar o mesmo nome em Nome de Exibição e Perfil. Determinadas áreas do site usam o nome e o sobrenome em preferência ao nome de exibição.
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
PT Pode ser um nome de caminho exclusivo do seu computador local, um nome de servidor exclusivo do seu ambiente ou um nome de usuário exclusivo da sua organização. As mensagens de erro às vezes contêm esse tipo de informação personalizada, como:
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nome | name |
| caminho | path |
| exclusivo | unique |
| computador | computer |
| servidor | server |
| ou | or |
| organização | organisation |
| erro | error |
| vezes | sometimes |
| contêm | contain |
| personalizada | personalised |
| s | s |
PT Uma consulta assim nunca terá como resultado publicações da comunidade ou artigos relevantes. Isso ocorre porque nossos autores não podem saber qual é o nome do caminho, o nome de servidor ou o nome de usuário.
EN A query like this will never return a relevant article or community post. That’s because our writers cannot know what your path name, server name or user name will be.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| comunidade | community |
| ou | or |
| relevantes | relevant |
| nossos | our |
| caminho | path |
| servidor | server |
| publicações | post |
PT Seu nome de usuário do CPanel é o nome de usuário.
EN Your cPanel username is the username.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| seu | your |
| cpanel | cpanel |
| é | is |
| o | the |
PT Nome de usuário: Aqui será o nome de usuário do CPanel gerado aleatoriamente.Você também pode usar essas credenciais para acessar o servidor através do FTP.
EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aqui | here |
| cpanel | cpanel |
| gerado | generated |
| aleatoriamente | randomly |
| você | you |
| usar | use |
| credenciais | credentials |
| ftp | ftp |
PT Nome do usuário: Seu nome de usuário cPanel / ftp
EN Username: Your cPanel / FTP username
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| seu | your |
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
PT ● Fotos e vídeos da presença do Usuário nas sessões, com seu nome e nome de Usuário, se estiverem visíveis na sessão.
EN ● Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| presença | attendance |
| nome | name |
| se | if |
| sessão | session |
PT ● Os dados do Usuário para contato (nome, endereço de e-mail, endereço, número de telefone e dados de redes sociais ou nome de Usuário); e
EN ● Your contact details (name, email address, address, phone number and social media handle or user name); and
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| contato | contact |
| nome | name |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| ou | or |
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| usuário | user |
| ou | or |
| nome | name |
| receba | receive |
| grande | high |
| volume | volume |
| emails | emails |
PT Seu nome de usuário do Linktree está no final do URL do Linktree. Para encontrar o seu nome de usuário, você só precisa remover ' https://linktr.ee/ ' do seu URL.
EN Your Linktree username is at the end of your Linktree URL. To find your username you just need to remove 'https://linktr.ee/' from your URL.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| linktree | linktree |
| url | url |
| https | https |
| ee | ee |
PT Para adicionar seu TikTok como um ícone social, digite seu nome de usuário TikTok na seção 'Nome de usuário TikTok'
EN To add your TikTok as a social icon, enter your TikTok username in the 'TikTok username' section
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| seu | your |
| ícone | icon |
| social | social |
| tiktok | tiktok |
PT Seu nome de usuário TikTok será parecido com este: @MyTikTokusername Observação: este é um nome de usuário de exemplo e você precisará usar o seu próprio
EN Your TikTok username will look something like this: @MyTikTokusernamePlease Note: This is an example username and you will need to use your own
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| observação | note |
| um | an |
| exemplo | example |
| tiktok | tiktok |
| precisar | need |
PT Você pode modificar ou alterar seu nome de usuário pelo ID Unity, desde que o novo nome de usuário desejado ainda não esteja em uso.
EN You can modify or change your username yourself via your Unity ID, providing that username is not already in use.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ou | or |
| unity | unity |
| ainda | already |
PT ● Fotos e vídeos da presença do Usuário nas sessões, com seu nome e nome de Usuário, se estiverem visíveis na sessão.
EN ● Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| presença | attendance |
| nome | name |
| se | if |
| sessão | session |
PT ● Os dados do Usuário para contato (nome, endereço de e-mail, endereço, número de telefone e dados de redes sociais ou nome de Usuário); e
EN ● Your contact details (name, email address, address, phone number and social media handle or user name); and
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| contato | contact |
| nome | name |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| ou | or |
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| usuário | user |
| ou | or |
| nome | name |
| receba | receive |
| grande | high |
| volume | volume |
| emails | emails |
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| usuário | user |
| ou | or |
| nome | name |
| receba | receive |
| grande | high |
| volume | volume |
| emails | emails |
PT Nome do usuário: Seu nome de usuário cPanel / ftp
EN Username: Your cPanel / FTP username
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| seu | your |
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
PT Seu nome de usuário do CPanel é o nome de usuário.
EN Your cPanel username is the username.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| seu | your |
| cpanel | cpanel |
| é | is |
| o | the |
PT Nome de usuário: Aqui será o nome de usuário do CPanel gerado aleatoriamente.Você também pode usar essas credenciais para acessar o servidor através do FTP.
EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aqui | here |
| cpanel | cpanel |
| gerado | generated |
| aleatoriamente | randomly |
| você | you |
| usar | use |
| credenciais | credentials |
| ftp | ftp |
PT 5. Em seguida, você insere o nome de usuário desejado para a conta FTP que deseja se conectar. Isso pode ser qualquer nome de usuário que você vê adequado para usar. Em seguida, clique em OK.
EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| você | you |
| desejado | desired |
| conta | account |
| ftp | ftp |
| deseja | wish |
| adequado | fit |
| ok | ok |
PT Você pode modificar ou alterar seu nome de usuário pelo ID Unity, desde que o novo nome de usuário desejado ainda não esteja em uso.
EN You can modify or change your username yourself via your Unity ID, providing that username is not already in use.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ou | or |
| unity | unity |
| ainda | already |
PT Ele lembra seu nome de usuário no navegador. Isso significa que quando você retornar a este site, o campo de nome de usuário na página de login já estará preenchido para você.
EN It remembers your username within the browser. This means when you return to this site the username field on the login page will be already filled out for you.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| navegador | browser |
| retornar | return |
| campo | field |
| preenchido | filled |
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conta | account |
| selecione | select |
| gerenciamento | management |
| dados | details |
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Na janela Adicionar usuário que é exibida, digite o endereço de e-mail do novo usuário.IMPORTANTE: Assegure-se de que a caixa de seleção Usuário licenciado esteja desmarcada. Daremos uma licença a esse usuário mais tarde.
EN In the Add User window that appears, type the email address of the new person. IMPORTANT: Make sure that the Licensed User checkbox is unchecked. We’ll grant this person a license later.
PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| contato | contact |
| coletar | collect |
| seu | your |
| meio | middle |
| saudação | salutation |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| similares | similar |
PT Se o anunciante é o proprietário da página de destino do conteúdo, o nome da fonte deve indicar o nome do domínio ou o nome da marca.
EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| se | if |
| o | the |
| anunciante | advertiser |
| conteúdo | content |
| fonte | source |
| deve | should |
| ou | or |
PT Se o anunciante não é o proprietário da página de destino, o nome do anunciante e o nome do domínio devem aparecer no nome da fonte.
EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| devem | should |
| aparecer | appear |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
nome em nome nome de usuário usuário em nome nome do usuário usuário para usuário usuário chamada usuário nome nome dos residentes nome disponível nome fácil nome desejado nome semelhante nome contém novo nome especificamente nome próprio nome nome registrado durante nome dela meu próprio nome nome específico nome fairmont sinônimo nome completo nome sugere nome é atualmente nome dado nome amigável nome registrado bom nome verdadeiro nome nome usado nome comum nome artístico utilizado nome vindo termo nome incluindo nome alterar nome classificar nome campos nome nome exato nome utilizado nome deve nome artístico cujo nome nome iniciado nome devido nome confiável nome comercial nome arti… leia teu nome nome à exibição
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย