PT Utilizando a tecnologia mais recente, nossa ampla linha de métodos analíticos resulta em soluções que combinam conformidade total e desempenho ideal.
"métodos analíticos resulta" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
PT Utilizando a tecnologia mais recente, nossa ampla linha de métodos analíticos resulta em soluções que combinam conformidade total e desempenho ideal.
EN Using the latest technology, our comprehensive range of analytical methods results in solutions that combine full compliance with optimum performance.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nossa | our |
ampla | comprehensive |
combinam | combine |
conformidade | compliance |
desempenho | performance |
ideal | optimum |
PT Utilizando a tecnologia mais recente, nossa ampla linha de métodos analíticos resulta em soluções que combinam conformidade total e desempenho ideal.
EN Using the latest technology, our comprehensive range of analytical methods results in solutions that combine full compliance with optimum performance.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nossa | our |
ampla | comprehensive |
combinam | combine |
conformidade | compliance |
desempenho | performance |
ideal | optimum |
PT Cookies analíticos: os cookies analíticos nos permitem melhorar os nossos serviços coletando informações sobre o seu uso do Serviço
EN Analytics Cookies: Analytics Cookies allow us to improve our services by collecting information about your use of the Service
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
permitem | allow |
coletando | collecting |
informações | information |
o | the |
PT Cookies analíticos: os cookies analíticos nos permitem melhorar os nossos serviços coletando informações sobre o seu uso do Serviço
EN Analytics Cookies: Analytics Cookies allow us to improve our services by collecting information about your use of the Service
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
permitem | allow |
coletando | collecting |
informações | information |
o | the |
PT Cookies analíticos: os cookies analíticos nos permitem melhorar os nossos serviços coletando informações sobre o seu uso do Serviço
EN Analytics Cookies: Analytics Cookies allow us to improve our services by collecting information about your use of the Service
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
permitem | allow |
coletando | collecting |
informações | information |
o | the |
PT Data science é uma abordagem multidisciplinar para localizar, extrair e tornar visíveis padrões em dados por meio de uma fusão de métodos analíticos, conhecimentos específicos e tecnologia
EN Data science is a multi-disciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
abordagem | approach |
extrair | extracting |
fusão | fusion |
PT A ciência de dados é uma abordagem multidisciplinar para encontrar, extrair e revelar padrões em dados através de uma fusão de métodos analíticos, experiência de domínio e tecnologia
EN Data science is a multidisciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
é | is |
abordagem | approach |
multidisciplinar | multidisciplinary |
encontrar | finding |
extrair | extracting |
fusão | fusion |
domínio | domain |
PT Os materiais e revestimentos de borracha são identificados usando uma combinação de métodos analíticos.
EN Rubber materials and coatings are identified using a combination of analytical methods.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
materiais | materials |
revestimentos | coatings |
borracha | rubber |
identificados | identified |
métodos | methods |
PT Data science é uma abordagem multidisciplinar para localizar, extrair e tornar visíveis padrões em dados por meio de uma fusão de métodos analíticos, conhecimentos específicos e tecnologia
EN Data science is a multi-disciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
abordagem | approach |
extrair | extracting |
fusão | fusion |
PT A ciência de dados é uma abordagem multidisciplinar para encontrar, extrair e revelar padrões em dados através de uma fusão de métodos analíticos, experiência de domínio e tecnologia
EN Data science is a multidisciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
é | is |
abordagem | approach |
multidisciplinar | multidisciplinary |
encontrar | finding |
extrair | extracting |
fusão | fusion |
domínio | domain |
PT Usando métodos analíticos que alavancam dados geográficos, as organizações podem entender relacionamentos complexos entre os dados e interpretá-los com maior precisão.
EN By using analytics methods that leverage geographic data, organizations can understand complex relationships in the data and interpret the data with greater accuracy.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
métodos | methods |
organizações | organizations |
complexos | complex |
precisão | accuracy |
PT Conecte o que parece desconectado com o conjunto mais abrangente de métodos analíticos e algoritmos espaciais disponíveis
EN Connect the seemingly disconnected with the most comprehensive set of analytical methods and spatial algorithms available
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
conecte | connect |
conjunto | set |
abrangente | comprehensive |
métodos | methods |
algoritmos | algorithms |
disponíveis | available |
PT Os materiais e revestimentos de borracha são identificados usando uma combinação de métodos analíticos.
EN Rubber materials and coatings are identified using a combination of analytical methods.
PT Os Métodos STAR são métodos que oferecem relatórios estruturados, transparentes e acessíveis (Structured, Transparent, Accessible Reporting)
EN STAR Methods are methods that provide Structured, Transparent, Accessible Reporting
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
métodos | methods |
star | star |
oferecem | provide |
estruturados | structured |
acessíveis | accessible |
PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis
EN If one or more of the default 2FA options are not wanted or not allowed, administrators benefit from module registration layer for available 2FA methods within which they can define the available 2FA methods
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ou | or |
padrão | default |
permitidas | allowed |
administradores | administrators |
beneficiam | benefit |
layer | layer |
módulo | module |
métodos | methods |
definir | define |
PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.
EN Views have two methods: render and renderSync. These two methods are identical, but the former is asynchronous and the latter is synchronous. So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
métodos | methods |
assíncrono | asynchronous |
simplicidade | simplicity |
aqui | here |
PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.
EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
países | countries |
cultivo | cultivation |
apoiamos | we support |
agricultores | farmers |
irrigação | irrigation |
locais | locally |
PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
métodos | methods |
incluem | include |
provisionamento | provisioning |
sincronização | synchronization |
active | active |
directory | directory |
outros | other |
populares | popular |
ldap | ldap |
PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.
EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
países | countries |
cultivo | cultivation |
apoiamos | we support |
agricultores | farmers |
irrigação | irrigation |
locais | locally |
PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
métodos | methods |
incluem | include |
provisionamento | provisioning |
sincronização | synchronization |
active | active |
directory | directory |
outros | other |
populares | popular |
ldap | ldap |
PT Defina as moedas e métodos de pagamento aceitos, seja off-line, como telefone e transferência bancária, ou on-line, como Paypal e cartão de crédito. Leia sobre como configurar Moeda e métodos de pagamento.
EN Set your accepted currencies and payment methods, whether offline like phone and bank transfer, or online like Paypal and credit card. Read about setting Currency and Payment Methods.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
métodos | methods |
off-line | offline |
telefone | phone |
on-line | online |
crédito | credit |
sobre | about |
PT Clique na aba Métodos de pagamento (na página Comércio eletrônico, clique em Configurações e em Métodos de Pagamento).
EN Click the Payments methods tab (on the Ecommerce page, click Settings, then Payment methods).
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
métodos | methods |
configurações | settings |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.
EN Views have two methods: render and renderSync. These two methods are identical, but the former is asynchronous and the latter is synchronous. So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
métodos | methods |
assíncrono | asynchronous |
simplicidade | simplicity |
aqui | here |
PT Para saber tudo sobre os métodos de pagamento no mundo todo, acesse o nosso guia global de métodos de pagamento
EN Find everything you need to know about payment methods around the world by visiting our global payment methods guide
PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dns | dns |
ou | or |
redirecionamento | redirection |
resolução | resolution |
consultas | queries |
comece | started |
borda | edge |
incomparável | unparalleled |
redundância | redundancy |
tempo de atividade | uptime |
PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.
EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
priorização | prioritization |
http | http |
navegador | browser |
esquema | scheme |
programação | scheduling |
experiência | experience |
visitante | visitor |
significativamente | significantly |
rápida | faster |
PT Os domínios com SSL ativados por meio de um provedor de SaaS não têm um domínio personalizado do cliente, o que resulta na degradação da marca e em classificações de SEO mais baixas.
EN Domains with SSL enabled through a SaaS provider lack a custom vanity domain, resulting in brand degradation and lower SEO rankings.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ssl | ssl |
ativados | enabled |
provedor | provider |
saas | saas |
degradação | degradation |
classificações | rankings |
seo | seo |
baixas | lower |
PT É provável que os jogadores estejam distribuídos globalmente e os servidores de jogos geograficamente distantes, o que resulta em downloads lentos e pings demorados
EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
provável | likely |
globalmente | globally |
servidores | servers |
geograficamente | geographically |
downloads | downloads |
PT <strong>% de Cliques</strong> — mostra qual a percentagem de pesquisas para uma dada palavra chave resulta em cliques nos resultados de pesquisa.
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
strong | strong |
gt | gt |
cliques | clicks |
mostra | shows |
percentagem | percentage |
dada | given |
lt | lt |
PT Manter stacks que misturam aplicações antigas e novas resulta em ineficiência e desperdício de tempo.
EN Maintaining a mix of old and new app stacks is inefficient and time-consuming.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
manter | maintaining |
aplicações | app |
antigas | old |
novas | new |
tempo | time |
PT Chatbots podem ser aproveitado como uma ferramenta que substitui muitos dos passos no processo de compras típico de B2B, o que resulta em vendas mais rápidas e mais negócios fechados.
EN Chatbots can be leveraged as a tool that replaces many of the steps in the typical B2B buying process, resulting in greater sales velocity and more closed deals.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
chatbots | chatbots |
substitui | replaces |
compras | buying |
típico | typical |
fechados | closed |
PT Isso resulta em menos recursos dedicados a operações de segurança de dados, controles de conformidade onipresentes e riscos significativamente menores em toda a sua empresa.
EN This results in fewer resources dedicated to data security operations, ubiquitous compliance controls and significantly reduces risk across your business.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
menos | fewer |
recursos | resources |
segurança | security |
dados | data |
controles | controls |
conformidade | compliance |
riscos | risk |
significativamente | significantly |
PT A autenticação sem senha oferece aos usuários uma maneira de verificar a si mesmos, sem ter que lembrar ou digitar manualmente senhas, o que, por sua vez, resulta em mais segurança e menos violações. Como funciona?
EN Passwordless authentication offers the user a way to verify themselves while not having to remember or manually type passwords, which in turn provides stronger security and fewer breaches. So how does it work?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
autenticação | authentication |
sem | not |
usuários | user |
maneira | way |
ou | or |
manualmente | manually |
vez | turn |
segurança | security |
menos | fewer |
violações | breaches |
funciona | work |
sem senha | passwordless |
PT A Oracle oferece a solução Oracle Transparent Data Encryption (TDE), a qual realiza todas as operações de criptografia dentro do próprio banco de dados Oracle. Isso resulta em um impacto significativo nos recursos do servidor do banco de dados.
EN Oracle offers Oracle Transparent Data Encryption (TDE), which performs all encryption operations within the Oracle database itself. This results in a significant impact on database server resources.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oferece | offers |
transparent | transparent |
realiza | performs |
operações | operations |
próprio | itself |
um | a |
impacto | impact |
significativo | significant |
recursos | resources |
servidor | server |
tde | tde |
solução | results |
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oracle | oracle |
requer | requires |
criptografia | encryption |
gerentes | managers |
alto | high |
grau | degree |
complexidade | complexity |
riscos | risks |
perda | lost |
ou | or |
PT Considerando que cada instância do Oracle e SQL Server requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
EN And, given that each instance of Oracle and SQL server requires a separate encryption key, disparately supported key manager resulting in more complexity and increased risks of having keys lost or stolen.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oracle | oracle |
sql | sql |
server | server |
requer | requires |
criptografia | encryption |
gerentes | manager |
alto | more |
complexidade | complexity |
riscos | risks |
perda | lost |
ou | or |
aumenta | increased |
PT Isso resulta em uma pontuação de 8 pontos para a velocidade e desempenho do AVG.
EN This results in a score of 8 points for AVG’s speed and performance.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
velocidade | speed |
desempenho | performance |
avg | avg |
PT O produto fica inoperável e a situação resulta em total interrupção do trabalho
EN The product is inoperable and the situation is resulting in a total disruption of work
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
situação | situation |
em | in |
total | total |
interrupção | disruption |
trabalho | work |
PT O Railgun comprime objetos da Web anteriormente não armazenáveis em cache em até 99,6%, empregando técnicas semelhantes às usadas na compressão de vídeo de alta qualidade. Isso resulta no aumento médio de 200% no desempenho.
EN Railgun compresses previously uncacheable web objects up to 99.6% by leveraging techniques similar to those used in the compression of high-quality video. This results in an average 200% additional performance increase.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
objetos | objects |
web | web |
técnicas | techniques |
semelhantes | similar |
compressão | compression |
vídeo | video |
aumento | increase |
médio | average |
PT Este codec de qualidade profissional garante uma alta qualidade para o seu vídeo codificado, mas normalmente resulta em um tamanho muito maior do que H.264
EN This professional-quality codec ensures a high quality for your encoded video but typically results in a much larger file size than H.264
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
codec | codec |
qualidade | quality |
garante | ensures |
vídeo | video |
normalmente | typically |
h | h |
codificado | encoded |
PT Com o Git e o Bitbucket, a gente conseguiu completar 3 vezes mais análises de código, o que resulta em menos erros, menos chamados de suporte e softwares melhores.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
análises | reviews |
menos | fewer |
erros | bugs |
suporte | support |
PT Novas confirmações são registradas no histórico para a ramificação atual, que resulta em uma bifurcação na história do projeto.
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
registradas | recorded |
ramificação | branch |
projeto | project |
PT Gerenciar os próprios produtos resulta em despesas que vão além da renovação de manutenção
EN Managing your own products incurs expenses beyond renewing maintenance
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gerenciar | managing |
despesas | expenses |
renovação | renewing |
manutenção | maintenance |
PT Novos commits são registrados no histórico da ramificação atual, que resulta em uma bifurcação no histórico do projeto.
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
commits | commits |
registrados | recorded |
histórico | history |
ramificação | branch |
projeto | project |
PT “A Adyen tem um incrível entendimento da nossa empresa e juntos fazemo-la crescer. Isto resulta numa relação vencedora.”
EN ?Adyen has a great understanding of our business and together we make it grow. This results in a win-win relationship.?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
adyen | adyen |
incrível | great |
entendimento | understanding |
empresa | business |
juntos | together |
crescer | grow |
relação | relationship |
PT Isso permite uma transferência mais suave entre as equipes e resulta em uma experiência mais agradável para seus clientes
EN This provides a smoother handoff between teams and results in a more delightful experience for your customers
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
permite | provides |
equipes | teams |
experiência | experience |
agradável | delightful |
clientes | customers |
mais suave | smoother |
PT Isso porque as reuniões se tornaram um substituto para os bate-papos improvisados, mas isso só resulta em fadiga de videoconferência.
EN That’s because meetings have become a substitute for impromptu chats, but this only results in video conference fatigue.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
substituto | substitute |
fadiga | fatigue |
s | s |
PT Competição de business intelligence da cidade de Charlotte resulta em análises mais rápidas e eficientes
EN Citizens & Government: Strengthening the Relationship with Data
PT Os appliances antigos de SWG instalados em escritórios forçam o hairpinning de tráfego com VPNs para datacenters centrais, o que não é mais suficiente e resulta em experiências de usuário precárias.
EN Legacy SWG appliances located in offices force traffic hair-pinning with VPNs to central data centers which is no longer sufficient and results in a poor user experience.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
appliances | appliances |
swg | swg |
escritórios | offices |
tráfego | traffic |
vpns | vpns |
datacenters | data centers |
suficiente | sufficient |
experiências | experience |
usuário | user |
PT Nir aponta para o fato de que “gerenciamento de tempo” é na verdade “gerenciamento de dor” – tentamos escapar do desconforto das tarefas que temos que fazer, o que resulta em nos voltarmos para distrações externas
EN Nir points to the fact that “time management” is actually “pain management” — we try to escape the discomfort from the tasks we have to do, which results in us turning to external distractions
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aponta | points |
gerenciamento | management |
tempo | time |
dor | pain |
desconforto | discomfort |
tarefas | tasks |
distrações | distractions |
externas | external |
nir | nir |
na verdade | actually |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ