แปล "melhorá la" เป็น ภาษาอังกฤษ

PT A Intralinks melhora a colaboração em empréstimos sindicalizados por meio de sua plataforma fácil de usar, o que melhora o marketing, o serviço e a negociação de empréstimos

• melhora o marketing
• serviço
• negociação de empréstimos

PT A Intralinks melhora a colaboração em empréstimos sindicalizados por meio de sua plataforma fácil de usar, o que melhora o marketing, o serviço e a negociação de empréstimos

• melhora o marketing
• serviço
• negociação de empréstimos

PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro

• Automatic HTTPS Rewrites
• misto
• melhora a segurança
• desempenho
• pois o recurso
• hosts conhecidos
• seguros
• correspondente seguro

PT A Cloudflare protege o servidor de origem contra a sobrecarga e redireciona o tráfego em redes congestionadas e servidores com falhas para origens íntegras e, assim, melhora a disponibilidade dos aplicativos.

• redireciona o tráfego
• redes congestionadas
• servidores com falhas
• origens íntegras
• melhora a disponibilidade

PT Isto não só melhora o tempo de resolução de DNS, mas também torna ataques e interrupções relacionados ao DNS coisas do passado.

• Isto não só
• resolução de DNS
• torna ataques

PT Os suplementos podem ser úteis para diversas finalidades: educação, troca de informações de pesquisa, facilitação do acesso para conteúdos específicos e melhora na cooperação entre entidades acadêmicas e corporativas.

• diversas finalidades
• educação
• pesquisa
• facilitação do acesso
• conteúdos específicos
• melhora na cooperação
• entidades acadêmicas

PT O registro de auditoria integrado do Crowd melhora o controle sobre sua configuração pelo rastreamento de alterações de configuração, gerando uma camada adicional de segurança

• registro de auditoria
• configuração pelo rastreamento
• alterações de configuração
• gerando uma camada
• segurança

PT Como você oferece valor ao seu público com uma experiência de conteúdo única? Como você desenvolve ou melhora sua estratégia de conteúdo baseando-se em dados?

• conteúdo única
• desenvolve
• melhora sua estratégia

PT Padronizar o Red Hat Enterprise Linux em sua infraestrutura de TI melhora a segurança, alivia as cargas operacionais e reduz custos

• Padronizar o Red
• infraestrutura de TI
• segurança
• alivia as cargas
• reduz custos

PT A otimização do motor de busca (Search Engine Optimization - SEO) é o processo de melhora da classificação de seu site em resultados de busca

• otimização do motor
• busca
• Search Engine Optimization
• SEO
• é o processo
• melhora da classificação
• resultados de busca

PT O OpenShift é a plataforma de aplicações em container multicloud mais amplamente implantada. Ela melhora as experiências de desenvolvimento avançado e operações unificadas em diversas plataformas públicas e on-premise."

• aplicações em container
• amplamente implantada
• desenvolvimento avançado
• plataformas públicas

PT Basta digitar o título na caixa de busca e clicar em ?Analisar Agora.? Essa poderosa ferramenta irá revelar os pontos fracos em seu título e dar sugestões sobre como melhorá-lo.

• caixa de busca
• Analisar
• Essa poderosa ferramenta
• revelar os pontos
• título

PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass. Melhora a tua postura e alinhamento corporal em casa, com sequências de baixo impacto.

• Tonifica
• define o teu
• exercícios de Barre
• inspirados nos movimentos
• ballet
• Melhora a tua
• sequências de baixo

PT Tornar dados de pacientes inutilizáveis para criminosos melhora sua conformidade com os mandatos de privacidade de dados.

• inutilizáveis para criminosos

PT - Descubra onde seus esforços são menos eficazes em alguns segundos com Funnelytics e veja onde você pode melhorá-los.

• segundos com Funnelytics

PT Revisão do ClickFunnels: isso realmente melhora o CTA e o CTR?

• Revisão do ClickFunnels
• CTR

PT O Aeroporto Internacional de Vancouver melhora a experiência dos passageiros com o analytics, levando a uma redução de mais de 20% no tempo mínimo de conexão.

• melhora a experiência

PT O Centro de Operações melhora o gerenciamento, o serviço e a eficiência do SLA com o OTRS.

• Centro de Operações
• gerenciamento
• serviço
• eficiência do SLA

PT O SUSE Linux Enterprise é onipresente desde o núcleo à nuvem até a borda, com uma base de código comum que permite a migração fácil de cargas de trabalho de aplicativos, melhora o gerenciamento de sistemas e facilita a adoção de contêineres.

• SUSE Linux Enterprise
• borda
• base de código
• permite a migração
• cargas de trabalho
• aplicativos
• melhora o gerenciamento
• sistemas
• facilita a adoção

PT Nesta edição, queremos destacar uma extensão para Visual Studio Code que melhora muito a experiência de trabalho com o WSL

• Nesta edição
• Visual Studio Code

PT O futuro dos bancos comerciais é digital, inteligente e conectado. A Red Hat ajuda a otimizar operações para criar serviços inovadores com uma plataforma de nuvem avançada que melhora a estabilidade, segurança e resiliência.

• futuro dos bancos
• é digital
• inteligente
• conectado
• Red Hat ajuda
• estabilidade
• segurança

PT Conforme você melhora o processo de política, o mecanismo de fluxo de trabalho da Atlassian está pronto para ajudar.

• Conforme você melhora
• processo de política
• mecanismo de fluxo
• trabalho da Atlassian

PT Ela mantém as contas seguras se a senha da conta ficar comprometida, o que melhora a segurança das informações que podem ser acessadas por essas contas.

• conta ficar comprometida
• melhora a segurança
• acessadas por essas

PT “Antes, eu tinha um grupo de seis pessoas que na maioria das vezes passava 90% do tempo 'cuidando e mantendo o feed' para o aplicativo. Agora, a gente pode resolver com apenas uma pessoa, meio período. É uma melhora contínua."

• Antes
• maioria das vezes
• 'cuidando
• mantendo o feed'
• aplicativo
• Agora
• gente pode resolver
• pessoa
• meio período
• É uma melhora

PT Reduz o custo por bit de dados e melhora a eficiência a um custo menor em comparação com outras tecnologias de linha privada. Também podemos dimensionar facilmente a solução para caber em suas aplicações e orçamento.

• Reduz o custo
• melhora a eficiência
• tecnologias de linha
• podemos dimensionar facilmente
• solução para caber
• aplicações

PT Melhora na devolução de peças e nos índices de recuperação e qualidade dos fornecedores

• Melhora na devolução
• peças
• índices de recuperação
• qualidade dos fornecedores

PT Com o Pega Recall, você gerencia o processo de recall e a satisfação de seus clientes melhora de verdade.

• Pega Recall
• gerencia o processo
• recall

PT Também houve melhora nos registros, rastreamento e gestão de desempenho do pipeline de projetos de P&D, com aumento de 650% no desempenho do sistema

• rastreamento
• gestão de desempenho
• pipeline de projetos
• sistema

PT Isso também significa que o conteúdo do site será carregado rapidamente, o que melhora a experiência do seu cliente e

• será carregado rapidamente
• melhora a experiência
• cliente

PT Alimenta uma cultura positiva que aumenta a satisfação dos empregados e melhora o desempenho.

• Alimenta uma cultura
• aumenta a satisfação
• empregados

PT A versão em caixa de liga de alumínio é oferecida com uma antena externa que melhora o alcance para aplicações de longa distância, como extensômetros ou monitoramento de pressão de água porosa.

• versão em caixa
• liga de alumínio
• externa que melhora
• alcance para aplicações
• longa distância
• extensômetros
• monitoramento de pressão
• água

PT Ao sincronizar a SurveyMonkey com os aplicativos que lhe ajudam a trabalhar no escritório ou em casa, você melhora sua experiência com a SurveyMonkey e promove um trabalho em equipe que realmente funciona. 

• sincronizar a SurveyMonkey
• aplicativos que lhe
• trabalhar no escritório
• casa
• melhora sua experiência
• SurveyMonkey
• promove um trabalho
• equipe que realmente

PT Isso não somente melhora sua segurança na nuvem, como também a experiência do usuário, evitando proibições gerais em determinadas ações e dispositivos

• nuvem
• experiência do usuário
• evitando proibições gerais
• determinadas ações
• dispositivos

PT A acessibilidade para navegação em painéis oferece uma ordem de guias mais consistente e intuitiva que melhora a experiência de navegação em teclados para todos que os utilizam para navegar nos painéis

• acessibilidade para navegação
• guias mais consistente
• intuitiva que melhora
• experiência de navegação
• utilizam para navegar
• painéis

PT O Find X2 Lite fornece um ecossistema de programadores de jogos e melhora a experiência do utilizador durante o jogo.

• Find Lite fornece
• ecossistema de programadores
• jogos
• melhora a experiência

PT Ela melhora e automatiza tarefas, permitindo-nos tempo livre para nos engajarmos em projetos mais interessantes

• Ela melhora
• automatiza tarefas
• permitindo-nos tempo livre
• engajarmos em projetos
• interessantes

PT A cada nova versão, o PrestaShop melhora, mas não traz o mesmo tipo de melhorias. Abaixo encontra-se um resumo de todos os tipos de versões que poderá descarregar, juntamente com as suas fases de maturidade:

• nova versão
• PrestaShop melhora
• melhorias
• tipos de versões
• poderá descarregar

PT Você pode integrá-lo a outros empreendimentos de marketing e, em seguida, melhorá-los

• marketing
• seguida
• melhorá-los

PT Eles são ótimos para elevar o moral, e notei uma melhora significativa na minha memória depois de usá-los.

• Eles são ótimos
• elevar o moral
• notei uma melhora
• minha memória depois

PT O Centro de Operações da GÉANT melhora o serviço de gerenciamento de SLA e as eficiências com o OTRS.

• Centro de Operações
• gerenciamento de SLA

PT Com o ADVANCED ANALYTICS, você não obtém apenas uma visão dos dados OTRS de seus negócios, mas também uma ferramenta de análise de dados que melhora a qualidade e o desempenho da sua empresa

• ADVANCED ANALYTICS
• ferramenta de análise
• melhora a qualidade

PT Também é possível usá-lo para gerenciar grupos de recursos, o que melhora a escalabilidade em clusters grandes

• é possível usá-lo
• melhora a escalabilidade
• clusters grandes

PT Restringir o acesso não apenas ajuda a manter a segurança, mas também melhora a confiabilidade do cluster limitando os erros.

• Restringir o acesso
• ajuda a manter
• segurança
• melhora a confiabilidade

PT O shell para todo o cluster melhora a eficiência do gerenciamento de nós de cluster, permitindo a execução de comandos em todos os nós por meio do comando PSSH.

• gerenciamento de nós
• cluster
• permitindo a execução
• nós por meio
• comando

PT O resfriamento personalizado não melhora somente o desempenho do PC, mas também o visual, transformando o seu sistema em uma obra de arte

• somente o desempenho
• PC
• visual
• obra de arte

PT Praticar esportes ajuda a ganhar músculos, melhora a saúde cardiovascular e, inevitavelmente, vai mexer com seu estado mental. Entretanto, sabia que treinar ?

• Praticar esportes ajuda
• ganhar músculos
• melhora a saúde
• inevitavelmente
• estado mental
• Entretanto
• sabia que treinar

PT Prolongar o tempo de vida dos nossos servidores através de gamas renovadas, ao mesmo tempo que se melhora a taxa de reutilização dos componentes (20,9% em 2020).

• vida dos nossos
• através de gamas
• melhora a taxa
• reutilização dos componentes

PT O uso individual ou combinado de robôs, máquinas operacionais inteligentes, melhora a operabilidade em ambientes complexos e em diferentes condições operacionais

• uso individual
• combinado de robôs
• máquinas operacionais inteligentes
• melhora a operabilidade
• ambientes complexos
• diferentes condições operacionais

PT Aqui está o que você precisa saber sobre o protocolo original e como o AirPlay 2 o melhora.

• protocolo original

PT Uma pausa para comer em um restaurante gostoso melhora qualquer programa de ciclismo – isso vale tanto para um trajeto desafiador nas montanhas como para um passeio tranquilo às margens de um lago

• pausa para comer
• restaurante gostoso melhora
• programa de ciclismo
• passeio tranquilo às
• lago