แปล "melhores maneiras" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "melhores maneiras" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ melhores maneiras

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT O AMP enriquece e capacita suas campanhas de e-mail.Em nossa postagem “Melhores Maneiras de Usar o AMP em E-mails” no blog, compartilhamos 20 maneiras diferentes de incrementar os e-mails.Com a Stripo, você não precisa lidar com o código

EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In ourBest Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code

PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto. 

EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle. 

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
pesquisassurveys
clientecustomer
feedbackfeedback
eventoevent
ótimasgreat
impactoimpact
uma
usarleverage
ciclo de vidalifecycle

PT Você promete e concorda que, você não fornecerá quaisquer conteúdos ou materiais de utilizadores pelas seguintes maneiras, ou utilizará estes Serviços pelas seguintes maneiras

EN You undertake and agree that you will not provide any content or user data or use the Services in the following ways

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
ouor
utilizadoresuser
maneirasways
serviçosservices
fornecerprovide

PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto. 

EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle. 

PT Veja nossa lista dos melhores sites de streaming de filmes e TV no Reino Unido: As melhores maneiras de alugar ou transmitir TV online.

EN See our list of the best movie and TV streaming sites in the UK: The best ways to rent or stream TV online.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
vejasee
nossaour
listalist
filmesmovie
tvtv
maneirasways
alugarrent
ouor
reino unidouk

PT Melhores conversõesSe você identificar as melhores maneiras de contatar seus leads e criar conteúdo, eles se tornarão mais leais. Por fim, isso influenciará na decisão deles e o processo de conversão será fácil.

EN Better conversionsIf you identify the best ways to contact your leads and create content, they will become more loyal. Finally, this will influence their decision, and the conversion process will be easy.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
identificaridentify
maneirasways
conteúdocontent
leaisloyal
decisãodecision
processoprocess
conversãoconversion
fácileasy
por fimfinally
influenciarinfluence

PT Melhores conversõesSe você identificar as melhores maneiras de contatar seus leads e criar conteúdo, eles se tornarão mais leais. Por fim, isso influenciará na decisão deles e o processo de conversão será fácil.

EN Better conversionsIf you identify the best ways to contact your leads and create content, they will become more loyal. Finally, this will influence their decision, and the conversion process will be easy.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
identificaridentify
maneirasways
conteúdocontent
leaisloyal
decisãodecision
processoprocess
conversãoconversion
fácileasy
por fimfinally
influenciarinfluence

PT Reunimos nossa seleção dos melhores teclados ao redor e explicamos as melhores maneiras de encontrar o seu par perfeito.

EN We've gathered together our selection of the very best keyboards around and explained the best ways to find your perfect match.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
seleçãoselection
tecladoskeyboards
maneirasways
perfeitoperfect

PT Se você estiver tentando otimizar sua presença on-line, a realização de uma auditoria do site é uma das melhores maneiras de obter melhores resultados para as palavras-chave que você está buscando.

EN If you’re trying to optimize your online presence, conducting a website audit is one of the best ways to get better results for the keywords that you’re targeting.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
seif
tentandotrying
presençapresence
auditoriaaudit
maneirasways
resultadosresults

PT Reunimos nossa seleção dos melhores teclados e explicamos as melhores maneiras de encontrar seu par perfeito.

EN We've gathered together our selection of the very best keyboards around and explained the best ways to find your perfect match.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
seleçãoselection
tecladoskeyboards
maneirasways
perfeitoperfect

PT Veja nossa lista dos melhores sites de transmissão de filmes e TV no Reino Unido: As melhores maneiras de alugar ou transmitir TV online.

EN See our list of the best movie and TV streaming sites in the UK: The best ways to rent or stream TV online.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
vejasee
nossaour
listalist
filmesmovie
tvtv
maneirasways
alugarrent
ouor
reino unidouk

PT De discussões de mesa redonda a vídeos de perguntas frequentes, este formato envolvente é uma das melhores maneiras de garantir que a sua mensagem seja vista pelo seu público alvo de profissionais da área da saúde.

EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
discussõesdiscussions
mesatable
redondaround
vídeosvideos
formatoformat
envolventeengaging
maneirasways
mensagemmessage
vistaseen
públicoaudience
alvotargeted
profissionaisprofessional
saúdehealthcare
perguntas frequentesfaq

PT Napier é muitas vezes referido como um set de filmagem dos anos 30, e uma das melhores maneiras de apreciar a paisagem urbana é em uma caminhada autoguiada - peça um mapa no centro de informações ou no Art Deco Trust

EN Napier is often referred to as a 1930s film set, and one of the best ways to enjoy the streetscape is on a self-guided walk - ask for a map at the information centre or at the Art Deco Trust

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
éis
referidoreferred
setset
maneirasways
caminhadawalk
mapamap
informaçõesinformation
ouor
artart
decodeco
trusttrust
napiernapier
muitas vezesoften

PT Nesta seção, abordaremos as duas maneiras de comprar vídeos no Vimeo: Vimeo on Demand (VOD), nossa central para streaming e download de filmes online, e o Vimeo Stock, nosso serviço para filmagens isentas de royalties dos melhores criadores do mundo.

EN In this section, we'll cover both of the ways that you can buy videos on Vimeo: Vimeo on Demand (VOD), our hub for streaming and downloading movies online, and Vimeo Stock, our service for royalty-free footage from the world's best creators.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
maneirasways
comprarbuy
demanddemand
vodvod
centralhub
streamingstreaming
downloaddownloading
onlineonline
stockstock
royaltiesroyalty
melhoresbest
criadorescreators
mundoworld

PT Estas são cinco maneiras de planejar e enviar uma pesquisa online para obter os melhores resultados. 

EN Here are 5 ways that you can time and send your surveys for optimal results. 

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
cinco5
maneirasways
pesquisasurveys
osyou
resultadosresults
melhoresoptimal

PT E é uma das melhores maneiras de conhecer pessoas ocupadas que, de outra forma, podem ignorar sua solicitação do LinkedIn Connect ou podem perder seu e-mail no meio da montanha de outras coisas na caixa de entrada.

EN And it’s one of the best ways to meet busy people who otherwise might ignore your LinkedIn Connect request or lose your cold email in the mountain of other stuff in their inbox.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
pessoaspeople
podemmight
ignorarignore
solicitaçãorequest
linkedinlinkedin
connectconnect
perderlose
montanhamountain
coisasstuff

PT Quer usar seu Android como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu telefone Android como uma webcam hoje.

EN Want to use your Android as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your Android phone as a webcam today.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
androidandroid
webcamwebcam
notícianews
rápidoquick
gratuitofree
maneirasways
hojetoday

PT Quer usar seu iPhone como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu iPhone como uma webcam hoje.

EN Want to use your iPhone as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your iPhone as a webcam today.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
iphoneiphone
webcamwebcam
notícianews
rápidoquick
gratuitofree
maneirasways
hojetoday

PT Uma das melhores maneiras de aumentar organicamente seu número de assinantes e espectadores consiste em entrar em parceria com outras marcas e influenciadores

EN One of the best ways to organically grow your subscriber and viewer base is by forging partnerships with other brands and influencers

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
aumentargrow
organicamenteorganically
consisteis
parceriapartnerships
marcasbrands
influenciadoresinfluencers

PT Veja, atualizar regularmente seu blog com conteúdo de qualidade é uma das melhores maneiras de aumentar seu número de leitores

EN See, regular updating your blog with quality content is one of the best ways to grow your readership

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
vejasee
atualizarupdating
regularmenteregular
blogblog
conteúdocontent
qualidadequality
éis
maneirasways
aumentargrow

PT Uma das melhores maneiras de influenciar e educar um grande público fora de seus círculos imediatos é escrever e enviar um editorial de opinião (artigo de opinião) ou uma carta ao editor (LTE) em seu jornal local

EN One of the best ways to influence and educate a wide audience outside your immediate circles is to write and submit an Opinion Editorial (op-ed) or Letter to the Editor (LTE) in your local newspaper

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
maneirasways
educareducate
públicoaudience
círculoscircles
imediatosimmediate
éis
enviarsubmit
editorialeditorial
opiniãoopinion
ouor
cartaletter
editoreditor
ltelte
jornalnewspaper
locallocal

PT Investir nessas mulheres é uma das melhores maneiras de garantir que experimentemos os benefícios das vacinas COVID-19

EN Investing in these women is one of the best ways to ensure we experience the benefits of COVID-19 vaccines

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
investirinvesting
mulhereswomen
maneirasways
benefíciosbenefits
vacinasvaccines

PT Era um sintoma de um estado temporário em que minha “substância” principal tinha acabado de sumir e eu ainda não tinha descoberto maneiras novas e melhores de lidar com meus sentimentos e usar meu tempo

EN It was a symptom of the temporary state in which my main “substance” had just fallen away and I hadn’t yet figured out new and better ways to deal with my feelings and use my time

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
temporáriotemporary
substânciasubstance
principalmain
maneirasways
novasnew
melhoresbetter
sentimentosfeelings

PT Reservar quartos de hotel enquanto conectado a uma VPN é uma das melhores maneiras de economizar muito ao viajar. Por exemplo, um cidadão europeu com destino a Las Vegas pagaria US$ 1.367 por uma estadia de 1 semana no California Hotel and Casino.

EN Booking hotel rooms while connected to a VPN is one of the best ways to save big bucks when traveling. For example, an EU citizen going to Las Vegas would pay $1,367 for a 1-week stay at California Hotel and Casino.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
reservarbooking
hotelhotel
vpnvpn
éis
maneirasways
cidadãocitizen
europeueu
estadiastay
semanaweek
californiacalifornia

PT Estou feliz por fazer parte de uma equipe que é capaz de responder a todos os tipos de perguntas técnicas sobre a nossa plataforma e participar de reuniões com clientes para explicar as melhores maneiras de se integrar conosco.”

EN I?m excited to be part of a team that is able to answer all kinds of technical questions about our platform, jump on client meetings to explain the best ways to integrate with us, and troubleshoot live incidences over the day.?

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
partepart
equipeteam
técnicastechnical
plataformaplatform
reuniõesmeetings
clientesclient
explicarexplain
maneirasways

PT Duas das melhores maneiras de fazer isso são 1) usar recompensas e 2) sondar funcionários e funcionárias com pesquisas periódicas.

EN Two of the best ways to accomplish this are by 1) using rewards and 2) keeping your finger on the pulse of your employees with periodic surveys.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
maneirasways
recompensasrewards
funcionáriosemployees
pesquisassurveys

PT Na verdade, um estudo da The Economist descobriu que dar acesso fácil às informações que os usuários precisam para fazer seu trabalho é uma das melhores maneiras de engajá-los.

EN In fact, a study by The Economist found that giving employees easy access to the information they need to do their job is one of the best ways to increase engagement.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
estudostudy
descobriufound
acessoaccess
fácileasy
informaçõesinformation
maneirasways

PT O erwin Data Modeler é uma fonte essencial de, e uma das melhores maneiras de visualizar, metadados

EN erwin Data Modeler is an essential source of, and one of the best ways to view, metadata

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
erwinerwin
éis
fontesource
maneirasways

PT Abaixo, você encontrará uma lista de aeroportos nas proximidades, junto com as melhores maneiras de obter esses aeroportos para Manhattan. Há quase 90 as transportadoras aéreas viajar para a área de Nova York de todo o país e do mundo.

EN Below, you?ll find a list of nearby airports, along with the best ways to get from those airports to Manhattan. There are nearly 90 air carriers traveling to the New York City area from all over the country and the world.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
listalist
aeroportosairports
maneirasways
manhattanmanhattan
transportadorascarriers
viajartraveling
áreaarea
yorkyork
paíscountry
mundoworld
encontrarfind
éthere

PT Como cidade italiana, Milão tem história de sobra. Correr em parques tomados por monumentos e em ruas do velho mundo talvez seja uma das melhores maneiras de conhecer a cidade.

EN Like any Italian city, Milan's got history to spare. Running through monument-laden parks and down old-world streets may be one of the best ways to experience it.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
cidadecity
italianaitalian
milãomilan
parquesparks
monumentosmonument
ruasstreets
velhoold
mundoworld
maneirasways

PT Contratação: as pessoas que você precisa podem estar trabalhando para outra pessoa, mas procurando outras oportunidades. O LinkedIn e o e-mail são as melhores maneiras de contatá-los.

EN Hiring: People that you need might be working for someone else but looking for other opportunities. LinkedIn and email are the best ways to contact them.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
contrataçãohiring
trabalhandoworking
oportunidadesopportunities
linkedinlinkedin

PT Leia nosso blog , onde contamos histórias incríveis de membros da comunidade, incluindo os melhores profissionais de marketing do setor, bem como maneiras de melhorar seu Linktree e expandir seus negócios.

EN Read our blog, where we tell the amazing stories of community members, including the best marketers in the business, as well as ways to improve your Linktree and grow your business.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
blogblog
históriasstories
incríveisamazing
membrosmembers
comunidadecommunity
maneirasways
linktreelinktree
negóciosbusiness

PT Nesta sessão gratuita de aprendizado, você explorará abordagens de aquisição de usuário que levam os jogadores ao seu jogo, descobrirá as melhores maneiras de abordar o crescimento do seu jogo e planejará uma estratégia de monetização.

EN In this free learning session, you’ll explore user acquisition approaches that drive players to your game, discover the best ways to approach growing your game, and plan a monetization strategy.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
sessãosession
gratuitafree
aprendizadolearning
abordagensapproaches
aquisiçãoacquisition
usuáriouser
maneirasways
crescimentogrowing
monetizaçãomonetization

PT Pedir para as pessoas fazerem uma doação em vez de lhe dar um presente é uma uma das melhores maneiras de fazer a diferença.

EN Asking your friends to donate to support All Out's work instead of giving you gifts is a powerful way to really make a difference.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
pedirasking
doaçãodonate
em vez deinstead
presentegifts

PT A habilidade de mesclar células em raias e colunas no Kanbanize é uma das melhores maneiras de conseguir uma estrutura de quadro flexível sem torna-lo muito complicado

EN The ability to merge cells across lanes and columns in Kanbanize is one of the best ways to achieve a flexible board structure without making it too complicated

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
habilidadeability
mesclarmerge
célulascells
colunascolumns
éis
maneirasways
estruturastructure
flexívelflexible
semwithout
complicadocomplicated

PT Como Anunciar o Seu Negócio: 8 Melhores Maneiras em 2021

EN How to Advertise Your Business: 8 Best Ways in 2021

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
anunciaradvertise
negóciobusiness
melhoresbest
maneirasways

PT Caso contrário, há melhores maneiras de proteger seus bens com segurança.

EN Otherwise there are better ways to protect your assets safely.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
casoto
melhoresbetter
maneirasways
bensassets

PT A transformação da nuvem é uma das melhores maneiras de resolver esse desafio

EN Cloud transformation is one of the best ways to solve this challenge

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
transformaçãotransformation
nuvemcloud
maneirasways
resolversolve
desafiochallenge

PT Fazemos isso todos os dias com nossos clientes e de maneiras que podem deixar todos nós orgulhosos e contribuir para fazer da Consulting Quest um dos melhores lugares para se trabalhar

EN We do it everyday with our clients and we do so in ways that can make all of us proud and contribute to make Consulting Quest one of the best places to work

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
fazemoswe do
clientesclients
orgulhososproud
contribuircontribute
consultingconsulting
questquest
lugaresplaces

PT Há algumas maneiras melhores de desfrutar do espaço ao ar livre da sua casa do que com uma lareira no seu quintal, pátio ou varanda

EN There are few better ways to enjoy your home’s outdoor space than with a fire in your yard, porch or patio area

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
maneirasways
melhoresbetter
ouor
quintalyard

PT Nossos modelos de formulário de contato são direcionados a pessoas reais e como criar melhores práticas de página de contato usando uma base de conhecimento com várias maneiras de entrar em contato conosco na página de atendimento ao cliente

EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
pessoaspeople
reaisreal
melhoresbest
práticaspractices
maneirasways
clientecustomer

PT De discussões de mesa redonda a vídeos de perguntas frequentes, este formato envolvente é uma das melhores maneiras de garantir que a sua mensagem seja vista pelo seu público alvo de profissionais da área da saúde.

EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
discussõesdiscussions
mesatable
redondaround
vídeosvideos
formatoformat
envolventeengaging
maneirasways
mensagemmessage
vistaseen
públicoaudience
alvotargeted
profissionaisprofessional
saúdehealthcare
perguntas frequentesfaq

PT maneiras mais fáceis de conseguir melhores colocações na prateleira. Isso mesmo. É possível aumentar a participação na prateleira de forma mais inteligente, não mais difícil.

EN There are easier ways to get better placements on the shelf. That's right. It is possible to increase share of shelf smarter, not harder.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
fáceiseasier
deof
prateleirashelf
mais difícilharder

PT A habilidade de mesclar células em raias e colunas no Kanbanize é uma das melhores maneiras de conseguir uma estrutura de quadro flexível sem torna-lo muito complicado

EN The ability to merge cells across lanes and columns in Kanbanize is one of the best ways to achieve a flexible board structure without making it too complicated

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
habilidadeability
mesclarmerge
célulascells
colunascolumns
éis
maneirasways
estruturastructure
flexívelflexible
semwithout
complicadocomplicated

PT Reservar quartos de hotel enquanto conectado a uma VPN é uma das melhores maneiras de economizar muito ao viajar. Por exemplo, um cidadão europeu com destino a Las Vegas pagaria US$ 1.367 por uma estadia de 1 semana no California Hotel and Casino.

EN Booking hotel rooms while connected to a VPN is one of the best ways to save big bucks when traveling. For example, an EU citizen going to Las Vegas would pay $1,367 for a 1-week stay at California Hotel and Casino.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
reservarbooking
hotelhotel
vpnvpn
éis
maneirasways
cidadãocitizen
europeueu
estadiastay
semanaweek
californiacalifornia

PT Estou feliz por fazer parte de uma equipe que é capaz de responder a todos os tipos de perguntas técnicas sobre a nossa plataforma e participar de reuniões com clientes para explicar as melhores maneiras de se integrar conosco.”

EN I?m excited to be part of a team that is able to answer all kinds of technical questions about our platform, jump on client meetings to explain the best ways to integrate with us, and troubleshoot live incidences over the day.?

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
partepart
equipeteam
técnicastechnical
plataformaplatform
reuniõesmeetings
clientesclient
explicarexplain
maneirasways

PT Há algumas maneiras melhores de desfrutar do espaço ao ar livre da sua casa do que com uma lareira no seu quintal, pátio ou varanda

EN There are few better ways to enjoy your home’s outdoor space than with a fire in your yard, porch or patio area

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
maneirasways
melhoresbetter
ouor
quintalyard

PT Estas são cinco maneiras de planejar e enviar uma pesquisa online para obter os melhores resultados. 

EN Here are 5 ways that you can time and send your surveys for optimal results. 

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
cinco5
maneirasways
pesquisasurveys
osyou
resultadosresults
melhoresoptimal

PT O erwin Data Modeler é uma fonte essencial de, e uma das melhores maneiras de visualizar, metadados

EN erwin Data Modeler is an essential source of, and one of the best ways to view, metadata

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
erwinerwin
éis
fontesource
maneirasways

PT Descubra as melhores maneiras de cuidar do seu corpo e da sua mente escutando conselhos de coaches de bem-estar e conversas entre amigos. Saiba tudo sobre as tendências e descobertas recentes através da leitura de artigos com base científica.

EN Discover the best ways to care for your mind and body by listening to advice from wellness coaches and conversations between friends. Become an expert in recent findings and trends by reading science-based articles.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
maneirasways
corpobody
mentemind
conselhosadvice
bem-estarwellness
conversasconversations
tendênciastrends
descobertasfindings
recentesrecent
leiturareading
basebased
científicascience

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ