PT A atualização do laptop para jogos Lenovo Legion inaugura a primeira tela com taxa de atualização adaptável
PT A atualização do laptop para jogos Lenovo Legion inaugura a primeira tela com taxa de atualização adaptável
EN Lenovo Legion gaming laptop update ushers in first adaptive refresh-rate screen
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
laptop | laptop |
jogos | gaming |
lenovo | lenovo |
legion | legion |
tela | screen |
taxa | rate |
adaptável | adaptive |
PT Quais são os melhores notebooks para jogos? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Gigabyte
EN What are the best gaming laptops? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Gigabyte Aero 15
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
são | are |
jogos | gaming |
razer | razer |
asus | asus |
rog | rog |
lenovo | lenovo |
legion | legion |
PT A atualização do laptop para jogos Lenovo Legion inaugura a primeira tela com taxa de atualização adaptável
EN Lenovo Legion gaming laptop update ushers in first adaptive refresh-rate screen
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
laptop | laptop |
jogos | gaming |
lenovo | lenovo |
legion | legion |
tela | screen |
taxa | rate |
adaptável | adaptive |
PT Telefone para jogos Lenovo Legion Y90 certificado pela TENAA, lançamento iminente
EN Lenovo Legion Y90 gaming phone certified by TENAA, launch imminent
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
telefone | phone |
jogos | gaming |
lenovo | lenovo |
legion | legion |
certificado | certified |
lançamento | launch |
iminente | imminent |
PT O próximo telefone para jogos Legion da Lenovo provavelmente será anunciado em breve, com o dispositivo sendo certificado pela TENAA.
EN Lenovo's next Legion gaming phone is likely to be announced soon, with the device having been certified by the TENAA.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
telefone | phone |
jogos | gaming |
legion | legion |
lenovo | lenovo |
anunciado | announced |
certificado | certified |
PT Quais são os melhores laptops para jogos? 1. Lâmina Razer 14 - 2. Asus ROG Zephyrus G14 - 3. Lenovo Legion 7 - 4. Alienware X17 R1 - 5. Fluxo Asus
EN What are the best gaming laptops? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus G14 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Asus ROG Flow Z13
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
são | are |
laptops | laptops |
jogos | gaming |
lâmina | blade |
razer | razer |
asus | asus |
rog | rog |
lenovo | lenovo |
legion | legion |
fluxo | flow |
PT Revisão da Lenovo Legion Slim 7i Gen 7: Uma maneira mais leve de brincar
EN Lenovo Legion Slim 7i Gen 7 review: A lighter way to play
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
revisão | review |
lenovo | lenovo |
legion | legion |
gen | gen |
uma | a |
maneira | way |
mais | to |
brincar | play |
PT A Red Hat e a Lenovo oferecem uma abordagem completa de nuvem híbrida aberta e um portfólio que agrega as melhores plataformas open source da Red Hat à liderança da Lenovo em hardware empresarial e gerenciamento de infraestrutura
EN Red Hat and Lenovo offer a full open hybrid cloud approach and a portfolio that combines Red Hat's leading open source platforms and Lenovo’s leadership in enterprise hardware and infrastructure management
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
red | red |
hat | hat |
lenovo | lenovo |
oferecem | offer |
abordagem | approach |
completa | full |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
portfólio | portfolio |
plataformas | platforms |
source | source |
hardware | hardware |
infraestrutura | infrastructure |
PT A Lenovo usou o CES 2022 para revelar um produto adicional em sua gama de relógios inteligentes conectados: o Lenovo Smart Clock Essential com Alexa B...
EN Lenovo has used CES 2022 to reveal an additional product in its connected smart clock range: the Lenovo Smart Clock Essential With Alexa Built-In.It w...
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lenovo | lenovo |
usou | used |
adicional | additional |
gama | range |
alexa | alexa |
ces | ces |
PT A Red Hat e a Lenovo oferecem uma abordagem completa de nuvem híbrida aberta e um portfólio que agrega as melhores plataformas open source da Red Hat à liderança da Lenovo em hardware empresarial e gerenciamento de infraestrutura
EN Red Hat and Lenovo offer a full open hybrid cloud approach and a portfolio that combines Red Hat's leading open source platforms and Lenovo’s leadership in enterprise hardware and infrastructure management
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
red | red |
hat | hat |
lenovo | lenovo |
oferecem | offer |
abordagem | approach |
completa | full |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
portfólio | portfolio |
plataformas | platforms |
source | source |
hardware | hardware |
infraestrutura | infrastructure |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como de Young Museum + Legion of Honor, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like de Young Museum + Legion of Honor, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
economize | save |
pesquisando | researching |
atrações | attractions |
young | young |
museum | museum |
legion | legion |
honor | honor |
ingressos | tickets |
citypass | citypass |
francisco | francisco |
PT O de Young Museum and Legion of Honor tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
EN The de Young Museum and Legion of Honor have safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
young | young |
museum | museum |
legion | legion |
honor | honor |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT Escolha entre as atrações incluídas no CityPASS de São Francisco, além de SFMOMA, Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals ou o Young Museum + Legion of Honor
EN Choose from the attractions included in San Francisco CityPASS, as well as SFMOMA, Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, or de Young Museum + Legion of Honor
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
escolha | choose |
atrações | attractions |
incluídas | included |
citypass | citypass |
francisco | francisco |
bay | bay |
city | city |
bike | bike |
amp | amp |
ou | or |
o | the |
young | young |
museum | museum |
legion | legion |
honor | honor |
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tela | screen |
aspecto | aspect |
legion | legion |
diferente | different |
certas | right |
aqui | here |
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tela | screen |
aspecto | aspect |
legion | legion |
diferente | different |
certas | right |
aqui | here |
PT Qualcomm confirma dispositivos no Snapdragon 865, incluindo o sem aviso prévio ZenFone 7, ROG Phone 3, Legion Gaming Phone
EN Qualcomm's latest Snapdragon 768G hardware is aimed at gaming phones
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
no | at |
snapdragon | snapdragon |
gaming | gaming |
dispositivos | hardware |
é | is |
PT Economize 39% na entrada para de Young Museum + Legion of Honor mais 2 atrações imperdíveis com ingressos São Francisco C3.
EN Save 39% on admission to de Young Museum + Legion of Honor plus 2 must-see attractions with San Francisco C3 tickets.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como de Young Museum + Legion of Honor, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like de Young Museum + Legion of Honor, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Crédito da foto do Cable Car MuseumImagens do Legion of Honor e do de Young Museum, gentilmente cedidas pelo Museu de Belas Artes de São Francisco
EN Cable Car Museum Photo CreditLegion of Honor and de Young Museum Images courtesy of Fine Arts Museums of San Francisco
PT A Lenovo transforma os dados em ouro "fornecendo análises pró-ativas em vez de reativas".
EN Lenovo transforms data into gold “providing proactive analytics instead of reactive ones.”
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lenovo | lenovo |
transforma | transforms |
ouro | gold |
fornecendo | providing |
em vez de | instead |
PT Design do Lenovo DevOps validado para o Red Hat OpenShift no Red Hat Enterprise Linux®
EN Lenovo DevOps Validated Design for Red Hat OpenShift on Red Hat Enterprise Linux®
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
design | design |
lenovo | lenovo |
devops | devops |
validado | validated |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
PT Seja em dispositivos, no datacenter ou na nuvem, a Red Hat e a Lenovo disponibilizam soluções integradas de hardware e software para clientes do mundo inteiro.
EN From device to data center to cloud, Red Hat and Lenovo deliver integrated hardware and software solutions to customers worldwide.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nuvem | cloud |
red | red |
hat | hat |
lenovo | lenovo |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
software | software |
clientes | customers |
PT Juntas, a Lenovo e a Red Hat oferecem uma combinação sofisticada com mais opções e flexibilidade usando padrões abertos testados
EN Lenovo and Red Hat together deliver a powerful combination with choice and flexibility using tested open standards
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lenovo | lenovo |
red | red |
hat | hat |
oferecem | deliver |
uma | a |
combinação | combination |
opções | choice |
flexibilidade | flexibility |
padrões | standards |
abertos | open |
testados | tested |
PT A Red Hat e a Lenovo criam uma base sólida para qualquer iniciativa da SAP, com segurança integrada, desempenho sólido e suporte para containers, automação e ambientes de nuvem híbrida.
EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
red | red |
hat | hat |
lenovo | lenovo |
criam | create |
base | foundation |
sap | sap |
segurança | security |
integrada | built-in |
desempenho | performance |
sólido | solid |
suporte | support |
containers | containers |
automação | automation |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
PT Solução da Lenovo para SAP e SAP HANA otimizada com o Red Hat Enterprise Linux
EN Lenovo solution for SAP and SAP HANA optimized with Red Hat Enterprise Linux
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
solução | solution |
lenovo | lenovo |
sap | sap |
otimizada | optimized |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
hana | hana |
PT Juntos, o Red Hat OpenShift® Container Platform e o Lenovo Open Cloud Automation aceleram sua implantação em nuvem.
EN Together, Red Hat OpenShift® Container Platform and Lenovo Open Cloud Automation accelerate your cloud deployment.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
juntos | together |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
lenovo | lenovo |
open | open |
automation | automation |
aceleram | accelerate |
implantação | deployment |
PT Promova programas como BlueHost, Ralph Laurent, Samsung, Lenovo, etc… e receba até $ 900 por venda
EN Promote programs such as BlueHost, Ralph Laurent, Samsung, Lenovo, etc… and get paid up to $900 per sale
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
programas | programs |
samsung | samsung |
lenovo | lenovo |
etc | etc |
venda | sale |
laurent | laurent |
PT A Lenovo transforma dados em ouro “fornecendo um analytics proativo em vez de reativo”.
EN Lenovo transforms data into gold “providing proactive analytics instead of reactive ones.”
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lenovo | lenovo |
transforma | transforms |
ouro | gold |
fornecendo | providing |
proativo | proactive |
em vez de | instead |
um | ones |
PT Análise do Lenovo Tab P11 Pro: tudo em um, mas não para todos?
EN Lenovo Tab P11 Pro review: All-in-one but not for all?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
análise | review |
lenovo | lenovo |
PT Lenovo Tab P12 e P11 ostentam 5G para conectividade sempre ativa, lançamento junto com novos fones de ouvido TWS
EN Lenovo Tab P12 and P11 sport 5G for always-on connectivity, launch alongside new TWS earphones
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lenovo | lenovo |
conectividade | connectivity |
sempre | always |
lançamento | launch |
novos | new |
PT A Lenovo anunciou alguns tablets Android com alguns recursos de última geração. Há também um novo par de fones de ouvido sem fio verdadeiros.
EN Lenovo has announced a couple of Android tablets with a few next-gen features. There's a new pair of true wireless earphones too.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lenovo | lenovo |
anunciou | announced |
tablets | tablets |
android | android |
recursos | features |
de | of |
geração | gen |
novo | new |
verdadeiros | true |
sem fio | wireless |
PT A Lenovo anunciou um novo dispositivo tablet / touchscreen cruzado com tela sensível ao toque, suporte para caneta e teclado removível
EN These two laptop-tablet hybrids are the same size and look almost identical, but are there some telling changes under the hood?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tablet | tablet |
PT Lenovo Yoga Slim 7 Carbon e Yoga Slim 7 Pro são finos, leves e prontos para o seu próximo movimento
EN Microsoft Surface 2021 event recap: what was announced?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
são | was |
para | what |
PT Lenovo Yoga Tab 13 traz suporte e tablet juntos em uníssono incomum
EN Apple's iPad could get major screen size bump in future
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tablet | ipad |
em | in |
PT O tablet topo de linha da lista da Lenovo, este tablet integrado com suporte tem uma série de recursos atraentes, tornando-se um destaque na
EN Apple is mulling over the possibility of releasing a 14 to 16-inch iPad Pro sometime in the future, claims a new report.
PT Os laptops são agora uma ferramenta essencial para os alunos - aqui estão as melhores opções da HP, Lenovo, Dell, Apple e muito mais.
EN Laptops are now an essential tool for students - here are the best options from HP, Lenovo, Dell, Apple and more.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
laptops | laptops |
essencial | essential |
alunos | students |
opções | options |
lenovo | lenovo |
apple | apple |
hp | hp |
PT Obtenha um laptop sem gastar muito - os principais modelos da HP, Asus, Lenovo, Acer e muito mais
EN Get a laptop without breaking the bank - top models from HP, Asus, Lenovo, Acer and more
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
obtenha | get |
um | a |
laptop | laptop |
sem | without |
modelos | models |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
hp | hp |
acer | acer |
PT Os principais laptops atualmente disponíveis para o seu dinheiro, como Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP e muito mais.
EN The top laptops currently available for your money from the likes of Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP and more.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
laptops | laptops |
atualmente | currently |
disponíveis | available |
lenovo | lenovo |
microsoft | microsoft |
apple | apple |
asus | asus |
hp | hp |
PT Procurando especificamente um PC que também seja um tablet? Não procure mais com esses modelos da Microsoft, Dell, Lenovo, Asus e mais
EN Looking specifically for a PC that's also a tablet? Look no further with these models from Microsoft, Dell, Lenovo, Asus and more
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
especificamente | specifically |
um | a |
tablet | tablet |
modelos | models |
microsoft | microsoft |
lenovo | lenovo |
asus | asus |
pc | pc |
PT Os Chromebooks estão rapidamente se tornando uma super opção - aqui estão as opções mais recentes do Google, Lenovo, HP, Asus, Acer e muito
EN Chromebooks are fast becoming a super option - here are the latest options from Google, Lenovo, HP, Asus, Acer and more.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rapidamente | fast |
super | super |
aqui | here |
lenovo | lenovo |
asus | asus |
chromebooks | chromebooks |
hp | hp |
acer | acer |
PT O melhor da CES 2021: Laptops da Microsoft, Lenovo, HP, Acer e mais
EN Best of CES 2021: Laptops from Microsoft, Lenovo, HP, Acer and more
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
laptops | laptops |
microsoft | microsoft |
lenovo | lenovo |
ces | ces |
hp | hp |
acer | acer |
PT Não há necessidade de um desktop gigante - adquira um mini PC poderoso como esses modelos da Apple, HP, Intel e Lenovo.
EN There's no need for a giant desktop - get yourself a powerful mini PC like these models from Apple, HP, Intel and Lenovo.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
necessidade | need |
um | a |
gigante | giant |
adquira | get |
mini | mini |
poderoso | powerful |
modelos | models |
apple | apple |
intel | intel |
lenovo | lenovo |
hp | hp |
PT Acesse e controle dispositivos Samsung, LG e Lenovo e dispositivos Android com Android 8 ou posterior, como Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony e ZTE, tudo isso de maneira completamente remota.
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
acesse | access |
controle | control |
dispositivos | devices |
samsung | samsung |
lenovo | lenovo |
android | android |
ou | or |
posterior | later |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
htc | htc |
huawei | huawei |
oppo | oppo |
sony | sony |
lg | lg |
PT Acesse e controle remotamente dispositivos Samsung, LG e Lenovo e dispositivos Android com Android 8 ou posterior, como Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony e ZTE.
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
acesse | access |
controle | control |
remotamente | remotely |
dispositivos | devices |
samsung | samsung |
lenovo | lenovo |
android | android |
ou | or |
posterior | later |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
htc | htc |
huawei | huawei |
oppo | oppo |
sony | sony |
lg | lg |
PT O Snapdragon 888 é descaradamente premium e será visto dentro dos telefones principais em 2021 da Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola,
EN Snapdragon 888 is unashamedly premium and will be seen inside flagship phones in 2021 from Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia,
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
é | is |
premium | premium |
visto | seen |
telefones | phones |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
motorola | motorola |
lg | lg |
PT Por mais de 35 anos, a Lenovo tem colocado as tecnologias mais inteligentes nas mãos de pessoas e organizações (em todos os setores, em todas as escalas e em todo o mundo) que fazem coisas incríveis com elas
EN For over 35 years, Lenovo has put smarter technology in the hands of people and organizations–in every industry, at every scale, around the world–who do amazing things with it
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
anos | years |
lenovo | lenovo |
tecnologias | technology |
inteligentes | smarter |
mãos | hands |
pessoas | people |
organizações | organizations |
setores | industry |
mundo | world |
incríveis | amazing |
PT Classificamos os principais laptops disponíveis atualmente, incluindo opções da Apple, Dell, Lenovo, Microsoft e muito mais.
EN We rank the top laptops currently available, including options from Apple, Dell, Lenovo, Microsoft and more.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
laptops | laptops |
disponíveis | available |
atualmente | currently |
incluindo | including |
opções | options |
apple | apple |
lenovo | lenovo |
microsoft | microsoft |
PT Splashtop e Lenovo trazem recursos gráficos 3D remotos para clientes da LenovoThinkStation na China 2013/10/29
EN Splashtop and Lenovo Bring Remote 3D Graphics Capability to LenovoThinkStation Customers in China 2013/10/29
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
splashtop | splashtop |
lenovo | lenovo |
gráficos | graphics |
remotos | remote |
clientes | customers |
china | china |
recursos | capability |
PT Quais são os melhores laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Laptop Microsoft Surface 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS
EN What are the best laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS 13
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
são | are |
apple | apple |
air | air |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
dell | dell |
xps | xps |
PT Domine seu celular Google LG Xiaomi Lenovo Letv
EN Headphones Sony Sony WH-1000XM4
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ