PT Crie uma legenda no resumo da planilha para descrever o significado de cada ícone ou símbolo em sua planilha. Para criar uma legenda:
แปล "legenda em inglês" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "legenda em inglês" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"legenda em inglês" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ legenda em inglês
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet. To create a legend:
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| resumo | summary |
| ou | or |
PT Crie uma legenda no resumo da planilha para descrever o significado de cada ícone ou símbolo em sua planilha. Para criar uma legenda:
EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet. To create a legend:
PT Vídeo institucional da Embrapa Agroenergia 2020 com informações sobre o foco de atuação em bioeconomia, eixos de atuação, infraestrutura laboratorial e o modelo de parcerias (com legenda em inglês).
EN Institutional video of Embrapa Agroenergy 2020 with information about the focus of activity in bioeconomy, axes of activity, laboratory infrastructure and the partnership model (with English subtitles).
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vídeo | video |
| institucional | institutional |
| informações | information |
| o | the |
| foco | focus |
| eixos | axes |
| infraestrutura | infrastructure |
| parcerias | partnership |
| embrapa | embrapa |
PT Este curso está disponível em inglês (inclusive com legenda closed caption), japonês, francês, alemão, chinês, espanhol, coreano e italiano.
EN This course is available in English (as well as closed-captioned for English), Japanese, French, German, Chinese, Spanish, Korean, and Italian.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| curso | course |
| coreano | korean |
| italiano | italian |
PT Inglês Para todos - Aprender Inglês Sem Mistério (Vol 1): 12 histórias com textos bilingue inglês português para iniciantes
EN Forgotten Footprints: Lost Stories in the Discovery of Antarctica
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| histórias | stories |
PT Crie sua conta (em inglês)Submeta um artigo (em inglês)Receba nossos boletins informativos (em inglês)
EN Create your account (in English)Submit a paper (in English)Get our newsletter (in English)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| crie | create |
| conta | account |
| em | in |
| inglês | english |
| receba | get |
PT Inglês ( Inglês Para Todos ) Aprender Inglês Com Imagens (Vol 1): 100 imagens com 100 palavras e texto bilingue sobre profissões, viagens e família
EN As the Romans Do: The Delights, Dramas, And Daily Diversio
PT Inglês ( Inglês Para Todos ) Aprender Inglês Com Imagens (Vol 6): Aprenda o nome de 100 elementos (bebidas) com imagens e texto bilingue
EN Learning to Bow: An American Teacher in a Japanese School
PT Inglês ( Inglês Para Todos ) Dicionário das Palavras Base: Todas as 850 palavras essenciais do Inglês, com tradução e frases de exemplo
EN Londoners: The Days and Nights of London Now--As Told by Those Who Love It, Hate It, Live It, Left It, and Long for It
PT Quando este documento estiver traduzido em idioma diferente do inglês, a versão em inglês prevalecerá em caso de qualquer disputa sobre sua interpretação. Visualize a versão em inglês deste documento.
EN Where this document is translated into a language other than English, in the event of any dispute arising with respect to its interpretation, the English language version shall prevail.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| documento | document |
| traduzido | translated |
| diferente | other |
| disputa | dispute |
PT Este documento foi originalmente escrito em inglês e pode ter sido traduzido para diferentes idiomas. Em caso de conflitos entre a versão em inglês e suas traduções, a versão em inglês sempre prevalecerá.
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| originalmente | originally |
| diferentes | different |
| conflitos | conflicts |
| sempre | always |
PT Esse documento foi originalmente escrito em inglês e pode ter sido traduzido para diferentes idiomas. Em caso de conflitos entre a versão em inglês e suas traduções, a versão em inglês sempre prevalecerá.
EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| diferentes | different |
| conflitos | conflicts |
PT Aulas de Inglês Conversação em Inglês Inglês para iniciantes
EN English tutors Learn English online Online English classes
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aulas | classes |
PT Crie sua conta (em inglês)Submeta um artigo (em inglês)Receba nossos boletins informativos (em inglês)
EN Create your account (in English)Submit a paper (in English)Get our newsletter (in English)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| crie | create |
| conta | account |
| em | in |
| inglês | english |
| receba | get |
PT Esse documento foi originalmente escrito em inglês e pode ter sido traduzido para diferentes idiomas. Em caso de conflitos entre a versão em inglês e suas traduções, a versão em inglês sempre prevalecerá.
EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| diferentes | different |
| conflitos | conflicts |
PT Este documento foi originalmente escrito em inglês e pode ter sido traduzido para diferentes idiomas. Em caso de conflitos entre a versão em inglês e suas traduções, a versão em inglês sempre prevalecerá.
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| originalmente | originally |
| diferentes | different |
| conflitos | conflicts |
| sempre | always |
PT Quando este documento estiver traduzido em idioma diferente do inglês, a versão em inglês prevalecerá em caso de qualquer disputa sobre sua interpretação. Visualize a versão em inglês deste documento.
EN Where this document is translated into a language other than English, in the event of any dispute arising with respect to its interpretation, the English language version shall prevail.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| documento | document |
| traduzido | translated |
| diferente | other |
| disputa | dispute |
PT Selecione o Ano 2022 (Inglês) 2021 (Inglês) 2020 (Inglês) 2019
EN Year Switcher 2022 2021 2020 2019
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Baixe o vídeo e os arquivos de legenda n o seu computador, indo para a página do vídeo e, em seguida, clicando no botão Download
EN Download both the video and the caption files to your computer by going to the video’s clip page, then clicking the Download button
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| legenda | caption |
| computador | computer |
| clicando | clicking |
| botão | button |
PT Quando você tiver baixado ambos os arquivos, você precisará usá-los com um player de mídia que permita arquivos de legenda
EN Once you’ve downloaded both files, you’ll need to use them with a media player that supports caption files
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| baixado | downloaded |
| arquivos | files |
| usá-los | use them |
| player | player |
| mídia | media |
| legenda | caption |
| precisar | need |
PT Do menu, clique em Legendas, depois em Adicionar Arquivo de Legenda...
EN From the menu, click Subtitles, then Add Subtitle File...
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| menu | menu |
| legendas | subtitles |
| adicionar | add |
| arquivo | file |
PT No editor de blocos, clique em Legenda e selecione Ativado.
EN In the block editor, click Caption and select On.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| editor | editor |
| blocos | block |
| legenda | caption |
PT Clique em Escreva aqui... no campo de texto e digite a descrição. Em seguida, selecione Legenda abaixo para mostrar a descrição abaixo do Bloco de Vídeo.
EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| campo | field |
| texto | text |
| descrição | description |
| legenda | caption |
| bloco | block |
| vídeo | video |
PT Toque em Legenda no editor de blocos.
EN Tap Caption in the block editor.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toque | tap |
| legenda | caption |
| editor | editor |
| blocos | block |
PT Toque no campo de texto abaixo de Legenda e digite uma descrição.
EN Tap into the text field below Caption and type your description.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| toque | tap |
| campo | field |
| texto | text |
| legenda | caption |
| digite | type |
| descrição | description |
PT Dica: os estilos de legenda de Blocos de Sumário variam dependendo do seu site.
EN Tip: Summary block caption styles vary depending on your site.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dica | tip |
| estilos | styles |
| legenda | caption |
| blocos | block |
| sumário | summary |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| seu | your |
| site | site |
PT Use o gráfico de pizza de fornecedores de pontos de extremidade com a legenda de dados numéricos na ferramenta identificadora de dispositivo de rede UDT para conferir qual equipamento do fornecedor está conectado à sua rede.
EN Use the Endpoint Vendor pie chart with the numerical data key in the UDT network device identifier tool to help understand what vendor equipment is connected to your network.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gráfico | chart |
| pizza | pie |
| extremidade | endpoint |
| dados | data |
| sua | your |
PT Nós recomendamos que você comece com a criação de uma legenda para diferentes marcadores de correlação que conectarão cada quadrante ao próximo.
EN We recommend starting with creating a legend of the different correlation markers that will connect each quadrant to the next.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nós | we |
| recomendamos | we recommend |
| comece | starting |
| criação | creating |
| diferentes | different |
| marcadores | markers |
| correlação | correlation |
| quadrante | quadrant |
| conectar | connect |
PT Podemos exportar sua transcrição para um arquivo Avid DS Legenda
EN We can export your transcript to a Avid DS Caption file
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| exportar | export |
| transcrição | transcript |
| ds | ds |
| legenda | caption |
PT O Instagram agora usa a IA para sugerir que você edite a legenda ofensiva da sua postagem
EN Instagram now uses AI to suggest you edit your post's offensive caption
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| agora | now |
| usa | uses |
| sugerir | suggest |
| edite | edit |
| legenda | caption |
| postagem | post |
PT Neste momento, podes estar a pensar: "Muito bem, 2.200 caracteres! Isso é muito espaço para jogar. Talvez eu possa escrever a minha insta-novel e encaixar tudo em apenas uma legenda!"
EN Right now, you may be thinking, “Okay, 2,200 characters! That’s a lot of room to play. Maybe I can write my insta-novel and fit it all into just one caption!”
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pensar | thinking |
| espaço | room |
| encaixar | fit |
| legenda | caption |
PT Pense em tentar encaixar mais de um terço deste post do blog em uma legenda de fotos Instagram. Oh, o horror.
EN Think about trying to fit more than a third of this blog post into one Instagram photo caption. Oh, the horror.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tentar | trying |
| encaixar | fit |
| post | post |
| blog | blog |
| legenda | caption |
| fotos | photo |
| horror | horror |
PT E assim, voltamos ao início: Só porque não podes, não quer dizer que devas. Nenhuma legenda Instagram deve chegar aos 2.200 caracteres. Na verdade, as suas legendas não devem sequer esfregar os cotovelos com 2.200 caracteres.
EN And thus, we circle back to the beginning: Just because you can doesn’t mean you should. No Instagram caption should ever reach 2,200 characters. In fact, your captions shouldn’t even rub elbows with 2,200 characters.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| legenda | caption |
| verdade | fact |
| legendas | captions |
PT Em outras palavras, se você quiser que toda a sua legenda seja exibida, ela não deve ter mais de 125 caracteres
EN In other words, if you want your entire caption to display, it should be no more than 125 characters
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| legenda | caption |
| caracteres | characters |
PT Soluções para quando é necessário uma legenda de 2,200+ caracteres Instagram
EN Workarounds for When You Need a 2,200+ Character Instagram Caption
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| quando | when |
| necessário | need |
| legenda | caption |
PT Uma opção é colocar até 2.200 caracteres como legenda, e depois adicionar o resto como comentário ao seu post
EN One option is to post up to 2,200 characters as the caption, and then add the rest as a comment on your post
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| opção | option |
| é | is |
| legenda | caption |
| adicionar | add |
| resto | rest |
| comentário | comment |
| seu | your |
| post | post |
PT que utiliza na sua legenda, bem como
EN you use in your caption as well as
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| utiliza | use |
| legenda | caption |
| bem | well |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
legenda em inglês legenda tela legenda sua legenda selecione legenda abaixo estilos de legenda botão na legenda sua legenda configurar a legenda nenhuma legenda instagram crie uma legenda legenda na caixa arquivos de legenda inglês aprender inglês inglês simples muita gente fala inglês inglês e inglês prevalecerá cursos integrados inglês ensine inglês inglês dinamarquês inglês italiano capital ingles… leia inglês britânico idioma inglês inglês internacional rock inglês formado idiomas inglês inglês ajuda inglês oferecidos conhecê inglês inglês americano inglês conversação inglês relativas inglês usado inglês português inglês é oficial inglês necessário fala inglês traduzir inglês inglês britânico tradutor inglês converter inglês para desenvolvimento inglês para atendimento sabem inglês inglês esses conhecimentos inglês francês inglês está versão em inglês
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย