PT Preocupado com a sua segurança? Nós também estamos! Desenvolvemos e implementamos medidas avançadas de segurança, para mostrar alinhamento aos requisitos mais comuns de segurança e conformidade da empresa
"implementamos medidas avançadas" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
PT Preocupado com a sua segurança? Nós também estamos! Desenvolvemos e implementamos medidas avançadas de segurança, para mostrar alinhamento aos requisitos mais comuns de segurança e conformidade da empresa
EN Preoccupied about security? So are we! We’ve developed and implemented advanced security measures, to show alignment to the most common enterprise security and compliance requirements
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
segurança | security |
medidas | measures |
avançadas | advanced |
alinhamento | alignment |
requisitos | requirements |
comuns | common |
conformidade | compliance |
empresa | enterprise |
PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.
EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
explicação | explanation |
uso | use |
medidas | measures |
incluída | included |
financeiras | financial |
reconciliação | reconciliation |
tabelas | tables |
gaap | gaap |
PT Implementámos medidas técnicas, administrativas e físicas de segurança que foram elaboradas para proteger as informações dos visitantes do acesso, divulgação, utilização e modificação não autorizados
EN We have implemented technical, administrative, and physical security measures that are designed to protect guest information from unauthorized access, disclosure, use, and modification
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
medidas | measures |
técnicas | technical |
administrativas | administrative |
informações | information |
visitantes | guest |
acesso | access |
divulgação | disclosure |
modificação | modification |
PT Implementamos medidas de segurança física, técnica e administrativa para proteger adequadamente os teus dados pessoais contra perda, mau uso, acesso não autorizado, divulgação ou alteração
EN We implement physical, technical and administrative security measures to adequately protect your personal information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure and alteration
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
medidas | measures |
física | physical |
técnica | technical |
adequadamente | adequately |
dados | information |
perda | loss |
acesso | access |
divulgação | disclosure |
alteração | alteration |
não autorizado | unauthorized |
PT Implementamos um mecanismo de "revisão" para fornecer a você melhores medidas de controle sobre o que os colaboradores produzem na sua conta. Depois de concluírem um projeto, podem enviá-lo para revisão por um editor ou administrador.
EN We’ve implemented a “review” mechanism to provide you better control measures over what collaborators produce on your account. Once they finish a project, they can send it to be reviewed by an editor or admin.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mecanismo | mechanism |
revisão | review |
melhores | better |
medidas | measures |
colaboradores | collaborators |
produzem | produce |
conta | account |
projeto | project |
enviá-lo | send it |
editor | editor |
ou | or |
PT Implementamos medidas projetadas para proteger suas informações pessoais contra perda acidental e acesso, uso, alteração e divulgação não autorizados
EN We have implemented measures designed to secure your personal information from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, and disclosure
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
medidas | measures |
proteger | secure |
informações | information |
perda | loss |
acidental | accidental |
acesso | access |
uso | use |
alteração | alteration |
divulgação | disclosure |
PT Explore as medidas que implementamos para lhe proporcionar uma chegada segura.
EN Explore the measures we implemented to provide you with a safe arrival.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
explore | explore |
medidas | measures |
chegada | arrival |
segura | safe |
PT Implementámos uma série de medidas, aprovadas por especialistas em segurança, em todos os nossos hotéis
EN We have implemented a series of measures, approved by safety experts, in all our hotels
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
série | series |
medidas | measures |
especialistas | experts |
segurança | safety |
hotéis | hotels |
é | have |
PT Implementamos medidas técnicas e organizacionais para garantir um nível de segurança adequado ao risco para as informações pessoais que processamos
EN We implement technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to the risk to the personal information we process
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
medidas | measures |
técnicas | technical |
organizacionais | organizational |
nível | level |
adequado | appropriate |
risco | risk |
informações | information |
processamos | we process |
PT Implementamos medidas técnicas e organizacionais para serem totalmente compatíveis com o GDPR.
EN We have implemented technical and organizational measures to be fully compliant with GDPR.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
medidas | measures |
técnicas | technical |
organizacionais | organizational |
gdpr | gdpr |
compatíveis | compliant |
PT Implementamos medidas apropriadas de segurança, organizacionais, contratuais e legais para proteger seus dados pessoais contra destruição, perda, alteração, acesso, revelação ou uso ilegais e não autorizados.
EN To safeguard your personal data against accidental, unlawful or unauthorized destruction, loss, alteration, access, disclosure or use, we have in place appropriate organizational, security, contractual and legal measures.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
medidas | measures |
apropriadas | appropriate |
organizacionais | organizational |
contratuais | contractual |
alteração | alteration |
acesso | access |
ou | or |
uso | use |
PT Para transferências do EEE para países não considerados adequados pela Comissão Europeia, implementamos medidas adequadas, como cláusulas contratuais padrão adotadas pela Comissão Europeia para proteger suas informações pessoais
EN For transfers from the EEA to countries not considered adequate by the European Commission, we have put in place adequate measures, such as standard contractual clauses adopted by the European Commission to protect your personal information
PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
otimize | optimize |
desempenho | performance |
virtuais | virtual |
PT Técnicas avançadas de papercraft: projetando com papel | "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (dianabeltranherrera) | Domestika
EN Advanced papercraft techniques: designing with paper | "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (dianabeltranherrera) | Domestika
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
técnicas | techniques |
avançadas | advanced |
projetando | designing |
papel | paper |
domestika | domestika |
PT As ameaças persistentes avançadas são ataques altamente sofisticados e personalizados, projetados para contornar o perímetro da rede tradicional e as medidas de segurança de endpoint usadas pelas empresas
EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
avançadas | advanced |
são | are |
altamente | highly |
sofisticados | sophisticated |
personalizados | customised |
contornar | get around |
perímetro | perimeter |
rede | network |
tradicional | traditional |
medidas | measures |
segurança | security |
endpoint | endpoint |
usadas | used |
empresas | organisations |
PT As estatísticas incluem o número de Domínios de Referência e o número de backlinks, junto com nossos dados de Flow Metric - medidas avançadas de força do link.
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
incluem | include |
backlinks | backlinks |
nossos | our |
flow | flow |
avançadas | advanced |
força | strength |
PT Embora o WordPress seja difícil de reduzir, técnicas avançadas de pirataria podem facilmente invadir seu site se você não tomar as medidas adequadas.
EN While WordPress is hard to reduce, advanced piracy techniques can easily hack your site if you do not take appropriate action.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wordpress | wordpress |
difícil | hard |
técnicas | techniques |
avançadas | advanced |
podem | can |
facilmente | easily |
site | site |
tomar | take |
adequadas | appropriate |
medidas | action |
PT As estatísticas incluem o número de Domínios de Referência e o número de backlinks, junto com nossos dados de Flow Metric - medidas avançadas de força do link.
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
incluem | include |
backlinks | backlinks |
nossos | our |
flow | flow |
avançadas | advanced |
força | strength |
PT As ameaças persistentes avançadas são ataques altamente sofisticados e personalizados, projetados para contornar o perímetro da rede tradicional e as medidas de segurança de endpoint usadas pelas empresas
EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
avançadas | advanced |
são | are |
altamente | highly |
sofisticados | sophisticated |
personalizados | customised |
contornar | get around |
perímetro | perimeter |
rede | network |
tradicional | traditional |
medidas | measures |
segurança | security |
endpoint | endpoint |
usadas | used |
empresas | organisations |
PT As estatísticas incluem o número de domínios de referência e o número de backlinks, junto com nossos dados do Flow Metric - medidas avançadas de força do link.
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
incluem | include |
backlinks | backlinks |
nossos | our |
flow | flow |
avançadas | advanced |
força | strength |
PT As estatísticas incluem o número de domínios de referência e o número de backlinks, junto com nossos dados do Flow Metric - medidas avançadas de força do link.
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
incluem | include |
backlinks | backlinks |
nossos | our |
flow | flow |
avançadas | advanced |
força | strength |
PT As estatísticas incluem o número de domínios de referência e o número de backlinks, junto com nossos dados do Flow Metric - medidas avançadas de força do link.
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
incluem | include |
backlinks | backlinks |
nossos | our |
flow | flow |
avançadas | advanced |
força | strength |
PT As estatísticas incluem o número de domínios de referência e o número de backlinks, junto com nossos dados do Flow Metric - medidas avançadas de força do link.
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
incluem | include |
backlinks | backlinks |
nossos | our |
flow | flow |
avançadas | advanced |
força | strength |
PT As estatísticas incluem o número de domínios de referência e o número de backlinks, junto com nossos dados do Flow Metric - medidas avançadas de força do link.
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
incluem | include |
backlinks | backlinks |
nossos | our |
flow | flow |
avançadas | advanced |
força | strength |
PT As estatísticas incluem o número de domínios de referência e o número de backlinks, junto com nossos dados do Flow Metric - medidas avançadas de força do link.
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
incluem | include |
backlinks | backlinks |
nossos | our |
flow | flow |
avançadas | advanced |
força | strength |
PT As estatísticas incluem o número de domínios de referência e o número de backlinks, junto com nossos dados do Flow Metric - medidas avançadas de força do link.
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
incluem | include |
backlinks | backlinks |
nossos | our |
flow | flow |
avançadas | advanced |
força | strength |
PT As estatísticas incluem o número de domínios de referência e o número de backlinks, junto com nossos dados do Flow Metric - medidas avançadas de força do link.
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
incluem | include |
backlinks | backlinks |
nossos | our |
flow | flow |
avançadas | advanced |
força | strength |
PT As estatísticas incluem o número de domínios de referência e o número de backlinks, junto com nossos dados do Flow Metric - medidas avançadas de força do link.
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
incluem | include |
backlinks | backlinks |
nossos | our |
flow | flow |
avançadas | advanced |
força | strength |
PT As estatísticas incluem o número de domínios de referência e o número de backlinks, junto com nossos dados do Flow Metric - medidas avançadas de força do link.
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
incluem | include |
backlinks | backlinks |
nossos | our |
flow | flow |
avançadas | advanced |
força | strength |
PT A SSE beneficia sua empresa através de uma arquitetura singular que simplifica sua segurança, reduz riscos, proporciona visibilidade inline, oferece controle granular de dados e cria medidas preventivas através de capacidades analíticas avançadas.
EN SSE benefits your business through a singular architecture that simplifies your security, reduces risks, offers inline visibility, provides granular control of data, and creates preventative measures through advanced analytics capabilities.
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
restaurar | restore |
serviços | services |
incidentes | incidents |
equipes | teams |
contexto | context |
opsgenie | opsgenie |
medidas | action |
PT Depois, você pode completar o formulário de medidas abaixo ao fazer as medidas, ou melhor, anotá-las em um pedaço de papel e digitá-las no formulário quando terminar.
EN Then, you can either complete the measurements form below as you take your measurements, or better, write them down on a piece of paper and type them into the form once you are done.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
completar | complete |
medidas | measurements |
melhor | better |
pedaço | piece |
papel | paper |
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nós | we |
PT violação, ou tentativa de violação, das medidas de segurança ou autenticação do Website ou qualquer rede a ele conectada, ou mesmo as medidas de segurança e proteção inerentes ao conteúdo oferecido no Website;
EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
violação | breach |
ou | or |
medidas | measures |
autenticação | authentication |
conectada | connected |
conteúdo | content |
oferecido | offered |
PT Depois, você pode completar o formulário de medidas abaixo ao fazer as medidas, ou melhor, anotá-las em um pedaço de papel e digitá-las no formulário quando terminar.
EN Then, you can either complete the measurements form below as you take your measurements, or better, write them down on a piece of paper and type them into the form once you are done.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
completar | complete |
medidas | measurements |
melhor | better |
pedaço | piece |
papel | paper |
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nós | we |
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
restaurar | restore |
serviços | services |
incidentes | incidents |
equipes | teams |
contexto | context |
opsgenie | opsgenie |
medidas | action |
PT A Elsevier apoia as diretrizes de promoção de transparência e abertura (PTA) desenvolvidas pelo centro de ciência aberta. Implementamos políticas de transparência de dados em todas as nossas revistas
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apoia | supports |
promoção | promotion |
transparência | transparency |
desenvolvidas | developed |
revistas | journals |
PT Com o SSL para SaaS implementamos um fluxo mais simples, porque a API da Cloudflare gerencia o provisionamento, a distribuição, a renovação automática e a manutenção dos certificados SSL de nossos clientes
EN With SSL for SaaS we have implemented a simpler flow because Cloudflare’s API handles the provisioning, serving, automated renewal and maintenance of our customers’ SSL certificates
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
saas | saas |
fluxo | flow |
api | api |
provisionamento | provisioning |
renovação | renewal |
manutenção | maintenance |
certificados | certificates |
clientes | customers |
mais simples | simpler |
PT Como anfitrião de milhões de websites há mais de uma década, implementamos várias estratégias para ajudar seu site a aparecer nos resultados dos mecanismos de busca
EN As the host for millions of websites for over a decade, we’ve implemented various strategies to help your site appear in search engine results
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
anfitrião | host |
estratégias | strategies |
aparecer | appear |
resultados | results |
PT Concebemos, implementamos e executamos soluções de intranet com base no Office 365 para ajudar organizações a ligarem e envolverem as suas equipas a nível global, de forma eficaz.
EN We design, implement and run intranet solutions built on an Office 365 foundation to help organizations successfully connect and engage global teams.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
soluções | solutions |
intranet | intranet |
base | foundation |
office | office |
organizações | organizations |
equipas | teams |
global | global |
forma | design |
PT Planeamos, criamos e implementamos campanhas de SEO em todas as principais línguas e dialetos do mundo (por exemplo, alemão da Suíça, francês canadiano...)
EN We plan, create and implement SEO campaigns in all major world languages and dialects (e.g. Swiss German, French Canadian...)
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
campanhas | campaigns |
seo | seo |
principais | major |
dialetos | dialects |
mundo | world |
suíça | swiss |
PT Projetamos e implementamos soluções perfeitamente integradas com todos os seus processos atuais, padrões do setor e personalização das aeronaves.
EN We are able to design and implements solutions perfectly integrated with all your current processes, industry standards and aircraft’s customization.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
soluções | solutions |
perfeitamente | perfectly |
integradas | integrated |
processos | processes |
setor | industry |
personalização | customization |
PT Projetamos, implementamos e executamos soluções de conteúdo inteligente para apoiar empresas de energia e serviços ao longo da cadeia de valor do setor
EN We design, implement and run intelligent content solutions to support energy and utilities companies along the power-industry value chain
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
projetamos | we design |
soluções | solutions |
inteligente | intelligent |
cadeia | chain |
PT Já implementamos projetos educacionais em campos de refugiados e assentamentos informais no Líbano, Malauí, Jordânia, Ruanda e Tanzânia.
EN We have already implemented educational projects in refugee camps and informal settlements in Lebanon, Malawi, Jordan, Rwanda and Tanzania.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
projetos | projects |
educacionais | educational |
campos | camps |
ruanda | rwanda |
tanzânia | tanzania |
PT Implementamos uma instância local do Matomo, uma ferramenta analítica de código aberto, apenas no site comercial (página inicial, páginas de registro e assinatura incluídas) e não no próprio aplicativo.
EN We implement a local instance of Matomo, an open source analytics tool, on the commercial website only (home, registration and subscription pages included) and not within the application itself.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
analítica | analytics |
comercial | commercial |
assinatura | subscription |
incluídas | included |
matomo | matomo |
PT Para retratar Thoughtworkers como realmente são e ao mesmo tempo criar uma estética própria, implementamos um tratamento de cores simples de usar
EN Featuring real Thoughtworkers being themselves, we implement an easy-to-use color treatment to create a signature look
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
realmente | real |
tratamento | treatment |
cores | color |
simples | easy |
PT Paulo Rangel (eurodeputado, Grupo do Partido Popular Europeu), negociador e relator do Parlamento, comentou: “Implementámos hoje novas regras para melhorar um importante serviço da UE
EN Parliament’s negotiator and rapporteur Paulo Rangel (EPP, PT) commented: “Today we have put in place improved rules for an important office of the EU
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
paulo | paulo |
negociador | negotiator |
parlamento | parliament |
hoje | today |
regras | rules |
melhorar | improved |
importante | important |
PT Para prevenir o acesso ou divulgação não autorizada das Informações de Estabelecimentos e de Usuários, nós implementamos procedimentos físicos, eletrônicos e administrativos adequados para assegurar e proteger as Informações que coletamos
EN To prevent unauthorized access or disclosure of Data of the Merchants and of the Users, we have implemented appropriate physical, electronic, and administrative procedures to secure and protect the Data we collect
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
prevenir | prevent |
acesso | access |
ou | or |
divulgação | disclosure |
informações | data |
usuários | users |
procedimentos | procedures |
físicos | physical |
administrativos | administrative |
adequados | appropriate |
PT Durante este tempo, implementamos vários projetos desde a idéia até o certificado de registro do Serviço de Vigilância e Controle de Cuidados com a Saúde (Roszdravnadzor)
EN We have implemented several projects from the ideas stage up to obtaining the registration certificate from Roszdravnadzor, the Federal Service for Surveillance in Healthcare
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vários | several |
projetos | projects |
certificado | certificate |
vigilância | surveillance |
saúde | healthcare |
é | have |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ