PT Da cidade de Auckland, você pode pegar balsas para as ilhas habitadas, como Waiheke e Great Barrier
แปล "great barrier" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "great barrier" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ great barrier
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN From Auckland city, you can catch ferries to populated islands such as Waiheke and Great Barrier
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cidade | city |
| auckland | auckland |
| você | you |
| pegar | catch |
| ilhas | islands |
| great | great |
PT Você não vai aproveitar plenamente a vida marinha australiana se não visitar a área do Great Barrier Reef do Toronto Zoo
EN You can’t fully appreciate Australian sea life without paying a visit to the Great Barrier Reef subsection of the Toronto Zoo
PT RP em Gate to barrier (58s) 26 de outubro de 2021
EN PR on Gate to barrier (58s) 26 October 2021
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| outubro | october |
PT Salvar o SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead.
EN Save The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead SlideShare.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| salvar | save |
| o | the |
| slideshare | slideshare |
PT Compartilhar o SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead.
EN Share The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead SlideShare.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| compartilhar | share |
| o | the |
| slideshare | slideshare |
PT Salvar o SlideShare The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival.
EN Save The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival SlideShare.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| salvar | save |
| o | the |
| slideshare | slideshare |
PT Compartilhar o SlideShare The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival.
EN Share The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival SlideShare.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| compartilhar | share |
| o | the |
| slideshare | slideshare |
PT Salvar o SlideShare *-E-book-* The Great Demographic Illusion: .
EN Save *-E-book-* The Great Demographic Illusion: SlideShare.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| salvar | save |
| o | the |
| slideshare | slideshare |
| great | great |
PT Compartilhar o SlideShare *-E-book-* The Great Demographic Illusion: .
EN Share *-E-book-* The Great Demographic Illusion: SlideShare.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| compartilhar | share |
| o | the |
| slideshare | slideshare |
| great | great |
PT Salvar o SlideShare [#Download%] (Free Download) The Great .
EN Save [#Download%] (Free Download) The Great SlideShare.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| salvar | save |
| o | the |
| slideshare | slideshare |
| download | download |
| free | free |
| great | great |
PT Compartilhar o SlideShare [#Download%] (Free Download) The Great .
EN Share [#Download%] (Free Download) The Great SlideShare.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| compartilhar | share |
| o | the |
| slideshare | slideshare |
| download | download |
| free | free |
| great | great |
PT Salvar o SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-of-20142019.
EN Save The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-of-20142019 SlideShare.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| salvar | save |
| o | the |
| slideshare | slideshare |
PT Compartilhar o SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-of-20142019.
EN Share The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-of-20142019 SlideShare.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| compartilhar | share |
| o | the |
| slideshare | slideshare |
PT Salvar o SlideShare [#Download%] (Free Download) The Great Demographic Reversal: Ageing Societies, .
EN Save [#Download%] (Free Download) The Great Demographic Reversal: Ageing Societies, SlideShare.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| salvar | save |
| o | the |
| slideshare | slideshare |
| download | download |
| free | free |
| great | great |
PT Compartilhar o SlideShare [#Download%] (Free Download) The Great Demographic Reversal: Ageing Societies, .
EN Share [#Download%] (Free Download) The Great Demographic Reversal: Ageing Societies, SlideShare.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| compartilhar | share |
| o | the |
| slideshare | slideshare |
| download | download |
| free | free |
| great | great |
PT Recentemente, a Great Coast Road, que vai de Westport a Greymouth, foi votada pelo Lonely Planet como uma das 10 melhores viagens costeiras do mundo.
EN In fact, the Great Coast Road stretching from Westport to Greymouth was recently voted one of the top 10 coastal drives in the world by Lonely Planet..
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recentemente | recently |
PT O inquérito Trust Index baseia-se nos cinco valores do modelo universal Great Place to Work: Respeito, Orgulho, Camaradagem, Equidade e Credibilidade
EN The Trust index employee survey is based on the universal Great Place to Work five values model: Respect, Pride, Camaraderie, Fairness and Credibility
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inquérito | survey |
| index | index |
| nos | on |
| modelo | model |
| universal | universal |
| great | great |
| place | place |
| work | work |
| orgulho | pride |
| é | is |
PT A trilha Heaphy Track conta com quatro cabanas Great Walk
EN The Heaphy Track is served by four Great Walk huts
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cabanas | huts |
| great | great |
| com | by |
PT Alojamentos do ‘Great Walk’. O DOC também tem uma série de alojamentos 'Com manutenção' e 'Básicos' em outras partes do parque.
EN ‘Great Walk’ huts. DOC also has a number of 'Serviced' and 'Basic' huts in other parts of the park.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| great | great |
| doc | doc |
| básicos | basic |
| outras | other |
| partes | parts |
| parque | park |
PT Central Otago é o lar de três das Great Rides da Nova Zelândia, vinícolas premiadas, histórias da corrida do ouro e paisagens impressionantes. Não perca estas 8 melhores experiências da região.
EN Central Otago is home to three of NZ's Great Rides, award-winning wineries, gold rush history and dramatic landscapes. Don't miss these top 8 experiences.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| central | central |
| ouro | gold |
| paisagens | landscapes |
| perca | miss |
| experiências | experiences |
| s | s |
PT Pedale pela trilha Tasman’s Great Taste Trail
EN Cycle Tasman’s Great Taste Trail
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tasman | tasman |
| s | s |
| great | great |
PT Escrevemos sobre Great Expectations na edição anterior do Radar
EN We wrote about Great Expectations in the previous edition of the Radar
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| great | great |
| expectations | expectations |
| edição | edition |
| anterior | previous |
| do | of |
| radar | radar |
PT Great Expectations é um framework que permite criar controles integrados que sinalizam anomalias ou problemas de qualidade em pipelines de dados
EN Great Expectations is a framework that enables you to craft built-in controls that flag anomalies or quality issues in data pipelines
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| expectations | expectations |
| um | a |
| framework | framework |
| permite | enables |
| controles | controls |
| integrados | built-in |
| anomalias | anomalies |
| ou | or |
| problemas | issues |
| pipelines | pipelines |
| dados | data |
PT Assim como os testes de unidade são executados em um pipeline de compilação, o Great Expectations faz afirmações durante a execução de um pipeline de dados
EN Just as unit tests run in a build pipeline, Great Expectations makes assertions during execution of a data pipeline
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| great | great |
| expectations | expectations |
| faz | makes |
| execução | execution |
| dados | data |
PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)
EN You can also experience a musical concert here, believe it or not! In the caves, you can hear the sounds of nature’s largest musical instrument, otherwise known as The Great Stalacpipe Organ
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| um | a |
| concerto | concert |
| aqui | here |
| acredite | believe |
| cavernas | caves |
| ouvir | hear |
| sons | sounds |
| instrumento | instrument |
| natureza | nature |
| conhecido | known |
PT A apenas uma curta caminhada da Giant Springs, você poderá admirar vistas de tirar o fôlego das cataratas de Great Falls e da barragem hidrelétrica
EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apenas | just |
| curta | short |
| caminhada | hike |
| vistas | views |
| great | great |
| barragem | dam |
| hidrelétrica | hydroelectric |
| tirar o fôlego | breathtaking |
PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)
EN You can also experience a musical concert here, believe it or not! In the caves, you can hear the sounds of nature’s largest musical instrument, otherwise known as The Great Stalacpipe Organ
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| um | a |
| concerto | concert |
| aqui | here |
| acredite | believe |
| cavernas | caves |
| ouvir | hear |
| sons | sounds |
| instrumento | instrument |
| natureza | nature |
| conhecido | known |
PT A apenas uma curta caminhada da Giant Springs, você poderá admirar vistas de tirar o fôlego das cataratas de Great Falls e da barragem hidrelétrica
EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apenas | just |
| curta | short |
| caminhada | hike |
| vistas | views |
| great | great |
| barragem | dam |
| hidrelétrica | hydroelectric |
| tirar o fôlego | breathtaking |
PT O Great Mammal Hall apresenta uma girafa, zebra, preguiças, lêmures e seis baleias penduradas no teto.
EN The Great Mammal Hall features a giraffe, zebra, sloths, lemurs, and six whales hanging from the ceiling.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| great | great |
| hall | hall |
| e | and |
| baleias | whales |
| teto | ceiling |
| zebra | zebra |
PT Invadir o vasto mercado de consumo online da China, protegido pelo Great Firewall da China, pode parecer uma tarefa impossível
EN Breaking into China’s vast online consumer market, secured behind the Great Firewall of China, may seem like an impossible undertaking
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vasto | vast |
| mercado | market |
| consumo | consumer |
| online | online |
| protegido | secured |
| great | great |
| firewall | firewall |
| pode | may |
| parecer | seem |
| impossível | impossible |
PT Sala Great | Espaço de reunião no lobby | Hotéis Marriott
EN Greatroom | Lobby Meeting Space | Marriott Hotels
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| reunião | meeting |
| hotéis | hotels |
| marriott | marriott |
PT Inspirado a ir além do ordinário, o Great Northern Hotel oferece “despensas” constantemente repletas de pães e doces, café e chás em cada andar do hotel. A melhor parte? É por conta da casa.
EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| northern | northern |
| hotel | hotel |
| café | coffee |
| chás | teas |
| s | s |
PT Em alguns casos, como nas faixas Taiane, do brasileiro Hermeto Pascoal ou, talvez mais conhecida, "The Great Gig in the Sky", da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd, a voz é usada como instrumento musical
EN In commercial music, some tracks or songs on a compact disc include instrumental tracks
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| faixas | tracks |
| ou | or |
| musical | music |
PT ''Young and Beautiful'' é uma canção da cantora e compositora norte-americana Lana Del Rey. A faixa faz parte da trilha sonora do filme The Great Gatsby, foi lançada … leia mais
EN “Young and Beautiful” is a song by American recording artist Lana Del Rey for the soundtrack to the drama film The Great Gatsby (2013). It was released on April 23, 2013 by Interscope Re… read more
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| young | young |
| filme | film |
| great | great |
| lana | lana |
| trilha sonora | soundtrack |
PT A Great Big World é uma dupla formada na cidade de Nova Iorque em 2011, composta por Ian Axel e Chad King. A dupla ficou conhecida após sua canção, This Is The New Year ser gravada pela sér… leia mais
EN A Great Big World is the new incarnation of Ian Axel and Chad Vaccarino. Axel’s known for the 2011 viral hit “This Is the New Year,” which solidified him as an indie pop presence with stagg… read more
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| great | great |
| big | big |
| world | world |
| ian | ian |
| conhecida | known |
| year | year |
| s | s |
PT A Great Big World é uma dupla formada na cidade de Nova Iorque em 2011, composta por Ian Axel e Chad King. A dupla ficou conhecida após sua canção, This Is The New Year ser gravada pela série de televisão Glee, em janeiro de 2013. Em n… leia mais
EN A Great Big World is the new incarnation of Ian Axel and Chad Vaccarino. Axel’s known for the 2011 viral hit “This Is the New Year,” which solidified him as an indie pop presence with staggering YouTube views and numerous syncs on film… read more
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| great | great |
| big | big |
| world | world |
| ian | ian |
| conhecida | known |
| year | year |
| s | s |
PT A Great Big World é uma dupla formada na cidade de Nova Iorque em 2011, composta por Ian Axel e Chad King
EN A Great Big World is the new incarnation of Ian Axel and Chad Vaccarino
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| great | great |
| big | big |
| world | world |
| é | is |
| ian | ian |
PT 3.º tempo mais rápido em The Great Jeffco Strava Race (enduro seg 1 - Elk Meadow bench to intersection) (1:32) 19 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on The Great Jeffco Strava Race (enduro seg 1 - Elk Meadow bench to intersection) (1:32) 19 October 2021
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| great | great |
| strava | strava |
| race | race |
| enduro | enduro |
| intersection | intersection |
| outubro | october |
PT Peter Forsberg é considerado um dos maiores jogadores de hóquei no gelo na história, o que explica o seu apelido: Peter the Great (Pedro, o grande).
EN Peter Forsberg is considered to be one of the greatest hockey players in history, which explains his simple - yet awesome - nickname: Peter the Great.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| considerado | considered |
| jogadores | players |
| história | history |
| explica | explains |
| apelido | nickname |
PT Esta é uma técnica amplamente conhecida e comumente usada, também usada pelo Great Firewall da China, para impedir o acesso a vários endereços IP
EN This is a widely known and commonly used technique, also used by Great Firewall of China, to prevent access to several IP addresses
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| técnica | technique |
| amplamente | widely |
| conhecida | known |
| comumente | commonly |
| usada | used |
| great | great |
| firewall | firewall |
| china | china |
| impedir | prevent |
| acesso | access |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
PT O portfólio de marcas da HairUWear é comercializado em mais de 40 países e inclui a coleção de perucas Raquel Welch®, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM da HairUWear® e muito mais
EN HairUWear's portfolio of brands is marketed in over 40 countries and includes the Raquel Welch® Wig Collection, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM by HairUWear®, and more
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| marcas | brands |
| é | is |
| países | countries |
| inclui | includes |
| great | great |
| american | american |
PT A Great American simplifica as anuidades com o Pega Customer Service
EN Great American makes annuities simple with Pega Customer Service
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| great | great |
| american | american |
| customer | customer |
| pega | pega |
PT Mova-se rápidamente, esguiche água ou voe em grandes alturas no LEGO Technic ™, a mais extrema das zonas do parque, incluindo as atrações The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers e Technicycle.
EN Zoom, splash or soar in LEGO Technic™, the most extreme of the park’s zones, featuring The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers and Technicycle.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ou | or |
| lego | lego |
| extrema | extreme |
| zonas | zones |
| parque | park |
| race | race |
| wave | wave |
PT Atualmente estou na universidade fazendo alguns estudos. Apartamento localizado em Great Barr, aconchegante área muito tranquila
EN I'm currently at university doing some studies. Apartment located in Great Barr, very quiet cozy area
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| atualmente | currently |
| estou | i |
| na | at |
| universidade | university |
| fazendo | doing |
| estudos | studies |
| apartamento | apartment |
| em | in |
| great | great |
| aconchegante | cozy |
| área | area |
| tranquila | quiet |
PT A Nvidia fez parceria com a instituição de caridade para crianças do Great Ormond Street Hospital para criar a maior das maravilhas do inverno de
EN Nvidia has partnered with Great Ormond Street Hospital Children's Charity to create the biggest winter wonderland ever, all built in Minecraft.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| parceria | partnered |
| caridade | charity |
| crianças | children |
| street | street |
| hospital | hospital |
| inverno | winter |
PT Considerada por muitos o melhor e absoluto gran fondo da Austrália, o Amy Gillett Gran Fondo é realizado todo ano em setembro na impecável Great Ocean Road
EN Considered by many to be the absolute best gran fondo in Australia, the Amy Gillett Gran Fondo is held every September along the pristine Great Ocean Road
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| considerada | considered |
| muitos | many |
| o | the |
| absoluto | absolute |
| austrália | australia |
| é | is |
| setembro | september |
| gran | gran |
| amy | amy |
PT Pegue a estrada pelo Richmond Park, esquivando-se dos veados pelo caminho, e siga para o interior tranquilo de Surrey até o majestoso Windsor Great Park, atrás da residência real do Castelo de Windsor
EN Take the road through Richmond Park, dodging stags as you go, and then through the tranquil Surrey countryside to the majestic Windsor Great Park, behind the royal residence of Windsor Castle
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| park | park |
| interior | countryside |
| tranquilo | tranquil |
| majestoso | majestic |
| great | great |
| residência | residence |
| real | royal |
| castelo | castle |
| richmond | richmond |
| windsor | windsor |
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: com a certificação Great Place to Work®.
EN Embrace innovation and inclusion with ServiceNow—a certified Great Place to Work®.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| adote | embrace |
| inovação | innovation |
| inclusão | inclusion |
| servicenow | servicenow |
| certificação | certified |
| great | great |
| place | place |
| work | work |
PT , concedido pelo Great Place to Work (GPTW). Da mesma forma, a Iberdrola começou a apoiar em 2019 os Princípios de Empoderamento das Mulheres
EN , awarded by Great Place to Work (GPTW). In 2019 Iberdrola also adhered to the United Nations' Women's Empowerment Principles
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| concedido | awarded |
| great | great |
| place | place |
| work | work |
| iberdrola | iberdrola |
| princípios | principles |
| empoderamento | empowerment |
| mulheres | women |
| ou | also |
PT "Great Place to Work 2019": LACNIC entre os melhores lugares para trabalhar no Uruguai
EN "Great Place to Work 2019": LACNIC among the Top 10 Places to Work
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
great barrier barrier great expectations great great firewall great coast road great work great content great expectations é great designer great maze great beach the great depression great experience o great expectations a great american great demographic illusion o great push a great coast protegido pelo great great falls we need great great northern hotel great mammal hall cataratas de great peter the great great place to great big world the great gatsby encontra no great great gig in the great demographic majestoso windsor great great expectations faz usada pelo great great taste trail quatro cabanas great the great escrevemos sobre great consultoria great place great lego race great push retorna universal great place
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย