PT Você entende que não podemos e não garantimos ou garantimos que os arquivos disponíveis para download na Internet ou no site estejam livres de vírus ou outro código destrutivo
แปล "garantimos" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "garantimos" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"garantimos" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
| garantimos | we guarantee |
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ garantimos
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the internet or the Website will be free of viruses or other destructive code
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| entende | understand |
| ou | or |
| arquivos | files |
| download | downloading |
| vírus | viruses |
| código | code |
| destrutivo | destructive |
PT Você entende que não podemos e não garantimos ou garantimos que os arquivos disponíveis para download na Internet ou no site estejam livres de vírus ou outro código destrutivo
EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the internet or the Website will be free of viruses or other destructive code
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| entende | understand |
| ou | or |
| arquivos | files |
| download | downloading |
| vírus | viruses |
| código | code |
| destrutivo | destructive |
PT É por isso que garantimos – isso mesmo, garantimos – que nossos produtos funcionam 99,9925% do tempo
EN That's why we guarantee – yes, guarantee – that our products work 99.9925% of the time
PT Nossas vidas estão muito mais fáceis e ainda garantimos que os sites sejam seguros e rápidos para os clientes."
EN Our lives are 1000 times easier while still ensuring our sites are both safe and fast for our customers."
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nossas | our |
| vidas | lives |
| fáceis | easier |
| sites | sites |
| seguros | safe |
| clientes | customers |
PT Garantimos criptografia TLS para todos os dados em trânsito e temos normas rígidas para a segurança física
EN We ensure TLS encryption for all data in transit and maintain strict physical security standards
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| trânsito | transit |
| temos | we |
| normas | standards |
| física | physical |
PT Garantimos experiências rápidas de vídeo on-line, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer
EN We ensure fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| experiências | experiences |
| vídeo | video |
| on-line | online |
| tempos | times |
| curtos | shorter |
| redução | reduced |
PT Seu trabalho é importante. Desde nosso suporte com os designers, até atualizações com melhorias da plataforma, garantimos que a 99designs é o melhor lugar para você trabalhar.
EN Your work matters. From Designer Support to regular platform updates, we make sure 99designs is the best place for you to do work.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| importante | matters |
| nosso | we |
| atualizações | updates |
PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| servidores | servers |
| operação | operation |
| prontos | ready |
| capacidade | capacity |
| expansão | expansion |
| rápida | rapid |
PT Dessa forma, garantimos que as palavras-chave geradas sejam relevantes para o país e/ou idioma para o qual você está criando o conteúdo.
EN That way we make sure that the generated keywords will be relevant to the country and/or language that you are creating your content for.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| forma | way |
| geradas | generated |
| relevantes | relevant |
| país | country |
| ou | or |
| idioma | language |
| conteúdo | content |
PT Garantimos desempenho de rede incomparável para que seu servidor esteja sempre disponível e on-line para você.
EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| garantimos | we guarantee |
| desempenho | performance |
| incomparável | unparalleled |
| sempre | always |
| disponível | available |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sempre | always |
| ambientes | environments |
| hospedagem | hosting |
| acesso | access |
| últimas | latest |
| php | php |
| site | website |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| carregamento | loading |
| rápido | fast |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Tenha acesso e suporte à inovação open source. Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.
EN Get supported access to open source innovation. As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| linux | linux |
| subsistemas | subsystems |
| requisitos | requirements |
| upstream | upstream |
| kernel | kernel |
PT Garantimos que você vai se conectar com sua comunidade — na vida real, não importa onde estiver.
EN We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conectar | connect |
| vida | life |
| na | make |
PT Lidamos com grandes envios em massa, mas também garantimos que emails únicos automatizados recebam tratamento especial para contornar sistemas complexos
EN We handle large sends in bulk, but also make sure that one-off automated emails get special treatment to bypass complex systems
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| grandes | large |
| emails | emails |
| automatizados | automated |
| recebam | get |
| tratamento | treatment |
| contornar | bypass |
| sistemas | systems |
| complexos | complex |
PT Graças às nossas parcerias com tecnologias de marketing digital e de CMS líderes no mercado, garantimos que o seu negócio se destaca na Web e que a sua marca se mantém consistente em todos os pontos de contacto digitais.
EN Partnering with top market leader CMS and digital marketing technologies, we make sure your business is found on the web and that your brand stays consistent across all digital touchpoints.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| cms | cms |
| líderes | leader |
| consistente | consistent |
PT Com o apoio de especialistas linguísticos na área do marketing médico, garantimos que a sua mensagem é ajustada à cultura local e, ao mesmo tempo, mantem o rigor médico.
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| especialistas | experts |
| marketing | marketing |
| médico | medical |
| cultura | culture |
PT Compre com confiança - nós garantimos que você não encontrará nenhum modelo em nosso site vendendo por um preço menor em qualquer outro mercado.
EN Buy with confidence - we guarantee that you won't find any model on our site selling for a lower price on any other marketplace.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| compre | buy |
| confiança | confidence |
| garantimos | we guarantee |
| modelo | model |
| site | site |
| vendendo | selling |
| preço | price |
| menor | lower |
| mercado | marketplace |
| encontrar | find |
PT Inove globalmente, enquanto garantimos que seus aplicativos baseados em números estejam protegidos contra disrupções.
EN Innovate globally while we ensure your number?based apps are safe from disruption.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inove | innovate |
| globalmente | globally |
| aplicativos | apps |
| números | number |
| protegidos | safe |
PT No entanto, não garantimos que o nosso serviço será verdadeiramente anónimo
EN However, we do not guarantee our service will be truly anonymous
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| não | not |
| serviço | service |
| verdadeiramente | truly |
PT Nós garantimos nossos produtos com uma promessa de reembolso ao consumidor para que não ganhemos com os usuários que compram nossos produtos por engano
EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| promessa | promise |
| reembolso | refund |
| consumidor | consumer |
| usuários | users |
PT Nosso software mantém seus projetos e suas informações em segurança. Aqui estão apenas algumas das maneiras pelas quais garantimos que seus dados permaneçam sempre protegidos:
EN Our software keeps your projects and your information safe. Here are just some of the ways that we ensure that your data is always protected:
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maneiras | ways |
PT E garantimos que o processo de integração da sua equipe seja o mais suave e o mais simples possível.
EN And we’ve made sure that the process of getting your team on board is as smooth and as uncomplicated as possible.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| processo | process |
| equipe | team |
| suave | smooth |
PT Estamos aqui para uma longa jornada. Por meio do engajamento contínuo, garantimos que as soluções que oferecemos evoluam junto com as necessidades do seu negócio, hoje e no futuro.
EN We are here for the long haul. Through continuous engagement, we make sure the solutions we offer evolve along with your business needs, today and tomorrow.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aqui | here |
| engajamento | engagement |
| contínuo | continuous |
| soluções | solutions |
| necessidades | needs |
PT Garantimos aos nossos clientes e funcionários uma proteção adequada das informações e das tecnologias que utilizamos para tratá-las, para que todos possam usá-las com total segurança.
EN We provide the necessary protection of the information we deal with and of the technologies we work with.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nossos | we |
| informações | information |
| tecnologias | technologies |
PT O Google usa um algoritmo bastante complexo para atualizar as informações dos sites; portanto, não garantimos que o Google indexará todas as suas alterações.
EN Google relies on a complex algorithm to update site information, so we can’t guarantee Google will index all your changes.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| complexo | complex |
| sites | site |
PT Além disso, sua plataforma de CMS deve expandir à medida que o tráfego aumenta. Com o CMS Hub, cuidamos disso para você e garantimos que o preço da sua fatura não flutue com o tráfego todo mês.
EN You also want to ensure that your CMS platform will scale as your traffic increases. With CMS Hub, we take care of this for you, ensuring your bill doesn’t change month to month as your traffic fluctuates over time.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cms | cms |
| medida | scale |
| tráfego | traffic |
| aumenta | increases |
| hub | hub |
| cuidamos | we take care |
| fatura | bill |
| mês | month |
PT Garantimos aos assinantes do DeepL Pro que todos os textos são eliminados imediatamente após a conclusão da tradução e que a ligação aos nossos servidores é codificada
EN We guarantee DeepL Pro subscribers that all texts are deleted immediately after the translation has been completed, and that the connection to our servers is always encrypted
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| garantimos | we guarantee |
| assinantes | subscribers |
| deepl | deepl |
| textos | texts |
| ligação | connection |
| servidores | servers |
PT Garantimos que você tenha algum poder sobre o jogo.
EN We get you to have some input on the game.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| você | you |
PT Como sempre, garantimos o melhor preço em Roma.
EN As always, we guarantee the best price in Rome.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sempre | always |
| garantimos | we guarantee |
| o | the |
| preço | price |
| roma | rome |
PT Nós garantimos que seu site estará 100% disponível
EN We ensure your site maintains 100% uptime
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nós | we |
| seu | your |
| site | site |
PT Nós não garantimos a precisão, integridade ou utilidade dessas informações
EN We do not warrant the accuracy, completeness, or usefulness of this information
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nós | we |
| precisão | accuracy |
| integridade | completeness |
| ou | or |
| utilidade | usefulness |
| dessas | this |
| informações | information |
PT Na D-EGDE, garantimos a monitorização da performance da plataforma dia e noite. Nós tratamos da tecnologia, para que possa encarregar-se dos seus hóspedes!
EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nós | we |
| tratamos | we take care of |
| tecnologia | technology |
PT A Bit2Me Custody é um armazenamento a frio altamente seguro e protegido por uma apólice de $100 milhões. Garantimos que os seus ativos digitais permaneçam seguros e disponíveis para atender aos requisitos que necessita.
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage and insured with a €100 million policy. We guarantee that your digital assets remain secure and available to meet the requirements you need.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| frio | cold |
| altamente | highly |
| milhões | million |
| garantimos | we guarantee |
| ativos | assets |
| disponíveis | available |
PT Garantimos que nosso aplicativo esteja sempre atualizado com os patches de segurança mais recentes.
EN We ensure that our application is always up to date with the latest security patches.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aplicativo | application |
| patches | patches |
| segurança | security |
PT Garantimos que as informações que coletamos e usamos são adequadas para esse propósito
EN We ensure that the information we collect and use is appropriate for this purpose
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| informações | information |
| usamos | use |
| adequadas | appropriate |
| propósito | purpose |
PT Se tivermos a intenção de transferir os dados pessoais para um terceiro país ou organização internacional, informações sobre como garantimos que isso seja feito com segurança
EN If we intend to transfer the personal data to a third country or international organisation, information about how we ensure this is done securely
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| terceiro | third |
| país | country |
| ou | or |
| organização | organisation |
| internacional | international |
| feito | done |
PT Você também pode imprimir seu catálogo de produtos a qualquer momento, garantimos que seus catálogos sejam impressos da mesma forma que são exibidos na tela.
EN You can also print your product catalog at any time, we’ve made sure that your catalogs look just as great printed, as they look on screen.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| momento | time |
| sejam | we |
| tela | screen |
| forma | look |
PT O CyberGhost VPN é uma forma simples e eficiente de ignorar filtros e firewalls. Garantimos que você possa acessar o Facebook em qualquer lugar onde estiver.Temos também uma ampla variedade de apps para cobrir todos os seus dispositivos.
EN CyberGhost VPN is an efficient and user-friendly way to bypass filters and firewalls. We make sure you can access Facebook no matter where you are.We also have a wide range of apps to cover your every device.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| forma | way |
| eficiente | efficient |
| filtros | filters |
| firewalls | firewalls |
| acessar | access |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| apps | apps |
| dispositivos | device |
PT Com a proliferação dos meios digitais, as comunicações organizacionais e de marca tiveram que se adaptar a novos formatos. Na Essência Completa garantimos uma análise e acompanhamento na adaptação da sua marca a todos os meios digitais.
EN It is necessary to know how to take advantage of the opportunities that the digital world gives us and gain territory over the consumers? screens. Having a well-defined communication strategy is critical for success.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| comunicações | communication |
PT Com cinco categorias principais e dezenas de subcategorias, garantimos que você encontre um template de vídeo especifico para suas necessidades.
EN Five main categories and dozens of subcategories to ensure you find the video template specifically suited to your needs.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| categorias | categories |
| principais | main |
| encontre | find |
| template | template |
| vídeo | video |
| necessidades | needs |
PT Assim, garantimos a máxima qualidade e estabilidade em termos de cor, sabor, textura e ingredientes saudáveis.
EN This guarantees you the highest level of quality and stability in terms of colour, taste, mouthfeel and healthy ingredients.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| a | the |
| máxima | highest |
| qualidade | quality |
| estabilidade | stability |
| termos | terms |
| cor | colour |
| sabor | taste |
| ingredientes | ingredients |
PT Garantimos entregas "Just-in-Time" confiáveis e ajudamos você na uniformização e gestão do inventário.
EN We guarantee reliable, just-in-time deliveries and provide assistance in standardisation and inventory management.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| garantimos | we guarantee |
| entregas | deliveries |
| confiáveis | reliable |
| gestão | management |
| inventário | inventory |
PT Dessa forma, garantimos produtos que permanecem estáveis, visualmente apelativos e saborosos até o final da data de validade.
EN This is how we guarantee products that remain absolutely stable, attractive to look at and pleasant tasting right to the end of their shelf life.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| garantimos | we guarantee |
| forma | look |
| está | their |
PT Garantimos a você produtos de qualidade com um verdadeiro diferencial.
EN We guarantee you premium products with real added value.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| garantimos | we guarantee |
| você | you |
| verdadeiro | real |
PT Com o sourcing global garantimos
EN With global sourcing, we secure
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| global | global |
PT Garantimos que os processos de gestão de desempenho agreguem valor em todas as etapas.
EN HR Strategy and Value Proposition
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| valor | value |
PT Garantimos que o diálogo sobre performance realmente impulsione o desempenho.
EN Making sure that performance dialogue actually drives performance.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| que | that |
| diálogo | dialogue |
| realmente | actually |
| sobre | sure |
PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).
EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| comunicação | communication |
| entre | between |
| pessoas | people |
| máquinas | machines |
| e | and |
| m | m |
PT No entanto, garantimos aos nossos usuários que eles não enfrentarão esse problema com o nosso conversor online
EN However, we assure our users that they will not face this issue with our online converter
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| usuários | users |
| problema | issue |
| online | online |
| enfrentar | face |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
garantimos ou garantimos nós sempre garantimos garantimos garantimos desempenho nós garantimos garantimos produtos garantimos segurança não garantimos garantimos nenhuma garantimos continuamente garantimos que ela garantimos resultados excelentes garantimos qualidade garantimos comunicação segura garantimos o funcionamento garantimos experiências rápidas garantimos criptografia tls design e garantimos nós garantimos que enquanto garantimos garantimos aos assinantes garantimos que o nós não garantimos garantimos inovações estáveis essência completa garantimos garantimos aos nossos garantimos que emails nós garantimos nossos garantimos que tira garantimos o acesso
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย