PT Formação para engenheiros, por engenheiros.
แปล "funcionários são engenheiros" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "funcionários são engenheiros" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"funcionários são engenheiros" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ funcionários são engenheiros
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN Training for engineers, by engineers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| formação | training |
| engenheiros | engineers |
PT Engenheiros de clusters (administradores de sistemas e nuvens ou engenheiros de nuvens) cuja função seja planejar, projetar e implementar clusters do OpenShift com padrão de produção
EN Cluster engineers (systems administrators, cloud administrators, or cloud engineers) focused on planning, designing, and implementing production-grade OpenShift clusters
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| administradores | administrators |
| sistemas | systems |
| nuvens | cloud |
| ou | or |
| planejar | planning |
| projetar | designing |
| implementar | implementing |
| openshift | openshift |
| produção | production |
PT Administradores de sistemas, engenheiros de nuvem e engenheiros de confiabilidade de sites (SREs) interessados em adotar tecnologias de container e Kubernetes.
EN System Administrators, Cloud Engineers, and Site Reliability Engineers (SREs) interested in adopting container and Kubernetes technologies.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| administradores | administrators |
| engenheiros | engineers |
| nuvem | cloud |
| confiabilidade | reliability |
| sites | site |
| interessados | interested |
| adotar | adopting |
| container | container |
| kubernetes | kubernetes |
PT Fundada em Copenhagen e agora com sede em São Francisco, hoje a empresa ostenta 39 escritórios espalhados em 18 países, com mais de 3.500 funcionários (aproximadamente metade são engenheiros).
EN Founded in Copenhagen and now headquartered in San Francisco, today the company boasts 39 offices spread across 18 countries, with more than 3,500 employees (about half of them are engineers).
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fundada | founded |
| sede | headquartered |
| francisco | francisco |
| países | countries |
| funcionários | employees |
| metade | half |
| engenheiros | engineers |
PT Fundada em Copenhagen e agora com sede em São Francisco, hoje a empresa ostenta 39 escritórios espalhados em 18 países, com mais de 3.500 funcionários (aproximadamente metade são engenheiros).
EN Founded in Copenhagen and now headquartered in San Francisco, today the company boasts 39 offices spread across 18 countries, with more than 3,500 employees (about half of them are engineers).
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fundada | founded |
| sede | headquartered |
| francisco | francisco |
| países | countries |
| funcionários | employees |
| metade | half |
| engenheiros | engineers |
PT Na Adyen, 42% dos funcionários são engenheiros, e isso é evidente: nossa tecnologia é a melhor da categoria e ajuda os comerciantes a vender online, na loja e no celular com uma única plataforma.
EN Adyen is made up of 42% engineers, and it shows. Our technology is best in class and helps merchants sell online, at POS and on mobile through a single platform.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| adyen | adyen |
| nossa | our |
| melhor | best |
| categoria | class |
| ajuda | helps |
| comerciantes | merchants |
| vender | sell |
| online | online |
| celular | mobile |
| plataforma | platform |
PT Na Adyen, 42% dos funcionários são engenheiros, e isso é evidente: nossa tecnologia é a melhor da categoria e ajuda os comerciantes a vender online, na loja e no celular com uma única plataforma.
EN Adyen is made up of 42% engineers, and it shows. Our technology is best in class and helps merchants sell online, at POS and on mobile through a single platform.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| adyen | adyen |
| nossa | our |
| melhor | best |
| categoria | class |
| ajuda | helps |
| comerciantes | merchants |
| vender | sell |
| online | online |
| celular | mobile |
| plataforma | platform |
PT Syscom Instruments se junta ao grupo de portfólio com 13 funcionários, seis dos quais são engenheiros
EN Syscom Instruments joins the portfolio group with 13 employees, six of whom are engineers
PT Funcionários do governo, funcionários ou representantes de entidades governamentais, candidatos a cargos públicos e funcionários de empresas públicas não podem participar
EN Government officials, employees or representatives of government entities, candidates for public office, and employees of state-owned enterprises are not eligible to enter
PT Essas distrações acontecem todos os dias, mas têm um preço mental: os funcionários que sofrem interrupções frequentes relatam uma taxa de exaustão 9% maior e cometem significativamente mais erros do que funcionários que não são interrompidos
EN These distractions happen every day, but they come with a mental price: employees who experience frequent interruptions report a 9 percent higher exhaustion rate, and make significantly more errors than employees who aren’t interrupted
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| distrações | distractions |
| acontecem | happen |
| dias | day |
| mental | mental |
| funcionários | employees |
| interrupções | interruptions |
| frequentes | frequent |
| relatam | report |
| significativamente | significantly |
| erros | errors |
| t | t |
PT A Pride Network está voltada para o encorajamento de uma cultura de inclusão LGBTQ+ para funcionários e aliados, além de oferecer suporte e um senso de comunidade enquanto incentiva os funcionários a serem quem realmente são no trabalho.
EN The Pride Network is focused on fostering a culture of inclusion for LGBTQ+ for employees and allies, and to provide support and a sense of community while empowering employees to bring their whole selves to work.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| aliados | allies |
| senso | sense |
| lgbtq | lgbtq |
PT Entretanto, lembre-se que os membros são também funcionários, e não há razão para você como empregador não apresentar o seu caso aos funcionários de forma tão eficaz quanto o sindicato
EN However, remember that those members are also employees and there is no reason why you as an employers should not be putting forward your case to employees as effectively as the trade union
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| membros | members |
| funcionários | employees |
| eficaz | effectively |
| lembre | remember |
PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?
EN Employee Feedback | What is Employee Powered Data?
PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?
EN Employee Feedback | What is Employee Powered Data?
PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?
EN Employee Feedback | What is Employee Powered Data?
PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?
EN Employee Feedback | What is Employee Powered Data?
PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?
EN Employee Feedback | What is Employee Powered Data?
PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?
EN Employee Feedback | What is Employee Powered Data?
PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?
EN Employee Feedback | What is Employee Powered Data?
PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?
EN Employee Feedback | What is Employee Powered Data?
PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?
EN Employee Feedback | What is Employee Powered Data?
PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?
EN Employee Feedback | What is Employee Powered Data?
PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?
EN Employee Feedback | What is Employee Powered Data?
PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?
EN Employee Feedback | What is Employee Powered Data?
PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?
EN Employee Feedback | What is Employee Powered Data?
PT Somente funcionários autorizados da PADI e prestadores de serviços terceirizados têm acesso a dados pessoais, e esses funcionários e prestadores de serviços são obrigados a tratar essas informações como confidenciais
EN Only authorized PADI personnel and third- party service providers are provided access to personal data, and these employees and service providers are required to treat this information as confidential
PT Você receberá a ajuda apenas de engenheiros que são cidadãos estadunidenses e seus dados serão armazenados somente em sistemas de suporte protegido nos EUA
EN You’ll get help from only–U.S
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| s | s |
PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| prioridade | priority |
| direto | directly |
| engenheiros | engineers |
| comprometidos | committed |
| entregar | delivering |
| triagem | triage |
| slas | slas |
PT Por conseguinte, os nossos engenheiros beneficiam das fortes competências científicas e técnicas do nosso pessoal docente e são capazes de responder aos problemas de um mundo em evolução.
EN Our engineers, therefore, benefit from the strong scientific and technical skills of our teaching staff and are able tackle the issues of a changing world.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| beneficiam | benefit |
| fortes | strong |
| pessoal | staff |
| são | are |
| capazes | able |
| problemas | issues |
| mundo | world |
| por conseguinte | therefore |
PT Os consultores de atendimento ao cliente são altamente treinados e trabalham em estreita colaboração com designers e engenheiros para ajudá-lo a ter sucesso na criação de seu vídeo
EN We work closely with our designers and engineers to help you succeed in your video creation
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| trabalham | work |
| sucesso | succeed |
| criação | creation |
| vídeo | video |
PT Os especialistas em recrutamento da Reintech são um exemplo e usaram o Pipedrive para acompanhar 1 500 engenheiros de software por um rigoroso processo de contratação.
EN We cover everything you need to know about types of recurring revenue, its pros and cons, deciding if it’s right for you, and implementing it.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| os | you |
| são | its |
| s | s |
PT Os recursos de superfície e terreno que são mapeados em um levantamento topográfico do solo permitem que arquitetos, engenheiros e construtores compreendam como o terreno afetará o projeto e a construção
EN The surface features and terrain that are mapped in a topographic land survey allow architects, engineers, and builders to understand how the site will impact design and construction
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recursos | features |
| um | a |
| solo | land |
| permitem | allow |
| construtores | builders |
| afetar | impact |
PT Enquanto alguns tíquetes são fáceis de resolver, outros exigem trabalho intenso da nossa equipe de engenheiros internos para mergulhar no código-fonte
EN While some tickets are very easy to resolve, others take extensive work by our internal engineering team to dig deep into source code
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| são | are |
| fáceis | easy |
| outros | others |
| trabalho | work |
| nossa | our |
| equipe | team |
| fonte | source |
| código | code |
PT Estas publicações são realizadas em colaboração com a Associação/Ordem dos Engenheiros do ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), uma colaboração que começou com a publicação do
EN These publications are prepared in collaboration with the ICAI Engineers' Association. This collaborative work began with the publication of the
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| associação | association |
| engenheiros | engineers |
| começou | began |
PT São os nossos geólogos, os engenheiros de minas e ambientais, os profissionais pelo Brasil e investidores
EN They are our geologists, mining and environmental engineers, professionals throughout Brazil and investors
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nossos | our |
| ambientais | environmental |
| brasil | brazil |
| investidores | investors |
| os | they |
PT "Os engenheiros da Embarcadero são alguns dos melhores profissionais técnicos com os quais já tive o prazer de trabalhar."
EN "Embarcadero's engineers are some of the finest technical professionals I've had the pleasure of working with."
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| são | are |
| prazer | pleasure |
| trabalhar | working |
| embarcadero | embarcadero |
| s | s |
| melhores | finest |
PT Essas habilidades são para arquitetos de soluções em nuvem e engenheiros de DevOps.
EN These skills are for Cloud Solution Architects and DevOps Engineers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| habilidades | skills |
| soluções | solution |
| nuvem | cloud |
| devops | devops |
PT Acreditamos que as plataformas de avaliação de status quo tecnologia não são uma maneira justa para as empresas avaliarem engenheiros porque se concentram em questões de truques / quebra-cabeças / nicho algoritmos
EN We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers because they focus on trick questions/ puzzles/ niche algorithms
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| maneira | way |
| justa | fair |
| empresas | companies |
| quebra-cabeças | puzzles |
| nicho | niche |
| algoritmos | algorithms |
PT TLDR; Acreditamos que as plataformas de avaliação de tecnologia de status quo não são uma maneira justa de as empresas avaliarem engenheiros
EN TLDR; We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| maneira | way |
| justa | fair |
| empresas | companies |
PT As entrevistas são uma exibição muito vulnerável de nós mesmos e estou extremamente honrado pelo fato de que cerca de 400 engenheiros estranhos sentaram comigo para entrevistar e me ensinaram como fazer isso direito.
EN Interviews are a very vulnerable display of ourselves and I am extremely humbled by the fact that some 400 odd engineers sat with me to interview, and taught me how to do it right.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| exibição | display |
| vulnerável | vulnerable |
| engenheiros | engineers |
| direito | right |
PT Na Adaface, acreditamos que as plataformas de avaliação de tecnologia de status quo não são uma maneira justa de as empresas avaliarem engenheiros
EN At Adaface, we believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| adaface | adaface |
| acreditamos | we believe |
| maneira | way |
| justa | fair |
| empresas | companies |
PT Quais as diferenças entre arquitetos e engenheiros? Embora tenham funções semelhantes, há diferenças fundamentais em seus trabalhos. Saiba quais são elas.
EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| e | and |
| trabalhos | job |
PT Os recursos de superfície e terreno que são mapeados em um levantamento topográfico do solo permitem que arquitetos, engenheiros e construtores compreendam como o terreno afetará o projeto e a construção
EN The surface features and terrain that are mapped in a topographic land survey allow architects, engineers and builders to understand how the site will affect design and construction
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recursos | features |
| um | a |
| solo | land |
| permitem | allow |
| construtores | builders |
| afetar | affect |
PT Estas publicações são realizadas em colaboração com a Associação/Ordem dos Engenheiros do ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), uma colaboração que começou com a publicação do
EN These publications are prepared in collaboration with the ICAI Engineers' Association. This collaborative work began with the publication of the
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| associação | association |
| engenheiros | engineers |
| começou | began |
PT "Os engenheiros da Embarcadero são alguns dos melhores profissionais técnicos com os quais já tive o prazer de trabalhar."
EN "Embarcadero's engineers are some of the finest technical professionals I've had the pleasure of working with."
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| são | are |
| prazer | pleasure |
| trabalhar | working |
| embarcadero | embarcadero |
| s | s |
| melhores | finest |
PT Atualmente, os sistemas de visão são essenciais em praticamente cada etapa da fabricação de semicondutores e a grande maioria dessas aplicações foram desenvolvidas pelos engenheiros da Cognex
EN Today, machine vision is essential in virtually every step of semiconductor manufacturing, and the large majority of these applications were developed by Cognex engineers
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| atualmente | today |
| visão | vision |
| essenciais | essential |
| praticamente | virtually |
| etapa | step |
| fabricação | manufacturing |
| grande | large |
| desenvolvidas | developed |
| engenheiros | engineers |
| cognex | cognex |
PT As ideias para essas soluções não são só criadas por nossas equipes de engenheiros
EN The ideas for these solutions are not just brainstormed by our teams of engineers
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ideias | ideas |
| soluções | solutions |
| nossas | our |
| equipes | teams |
| engenheiros | engineers |
PT Enquanto alguns tíquetes são fáceis de resolver, outros exigem trabalho intenso da nossa equipe de engenheiros internos para mergulhar no código-fonte
EN While some tickets are very easy to resolve, others take extensive work by our internal engineering team to dig deep into source code
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| são | are |
| fáceis | easy |
| outros | others |
| trabalho | work |
| nossa | our |
| equipe | team |
| fonte | source |
| código | code |
PT São os nossos geólogos, os engenheiros de minas e ambientais, os profissionais pelo Brasil e investidores
EN They are our geologists, mining and environmental engineers, professionals throughout Brazil and investors
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nossos | our |
| ambientais | environmental |
| brasil | brazil |
| investidores | investors |
| os | they |
PT Por conseguinte, os nossos engenheiros beneficiam das fortes competências científicas e técnicas do nosso pessoal docente e são capazes de responder aos problemas de um mundo em evolução.
EN Our engineers, therefore, benefit from the strong scientific and technical skills of our teaching staff and are able tackle the issues of a changing world.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| beneficiam | benefit |
| fortes | strong |
| pessoal | staff |
| são | are |
| capazes | able |
| problemas | issues |
| mundo | world |
| por conseguinte | therefore |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
engenheiros engenheiros civis engenheiros sênior colegas engenheiros nossos experientes engenheiros engenheiros seniores nossos engenheiros nossos engenheiros especializados engenheiros qualificados engenheiros especialistas nossos engenheiros trabalham melhores engenheiros enquanto seus engenheiros engenheiros especializados engenheiros certificados engenheiros mecânicos principais engenheiros engenheiros usam engenheiros profissionais licenciados engenheiros profissionais engenheiros permitem engenheiros eletrônicos engenheiros acesso engenheiros industriais oferecemos aos engenheiros engenheiros sabem muitos engenheiros coautoria de engenheiros engenheiros rapidamente nossos engenheiros contribuem novos engenheiros engenheiros linux engenheiros e especialistas engenheiros precisam soluções e engenheiros engenheiros tenham nossos engenheiros desenvolveram engenheiros possam engenheiros de materiais engenheiros da prosupport engenheiros e administradores engenheiros de fabricação engenheiros e artistas engenheiros que concluíram engenheiros de rede nossos engenheiros beneficiam formação para engenheiros engenheiros de garantia engenheiros qa engenheiros de nívelแปล funcionários são engenheiros เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ชาวอินโดนีเซีย 
ญี่ปุ่น 
ดัตช์ 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอังกฤษ 
ภาษาอิตาลี 
ภาษาเวียดนาม 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
ไทย