PT Os programas de formação devem ser bem documentados para garantir uma formação coerente para todos os indivíduos.A quantidade de formação necessária para os fornecedores depende se eles estão ou não acompanhados em todos os momentos
"formação médica" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
PT Os programas de formação devem ser bem documentados para garantir uma formação coerente para todos os indivíduos.A quantidade de formação necessária para os fornecedores depende se eles estão ou não acompanhados em todos os momentos
EN Training programs need to be well documented to ensure consistent training of all individuals.The amount of training required for vendors depends on whether or not they are escorted at all times
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
programas | programs |
formação | training |
bem | well |
coerente | consistent |
quantidade | amount |
fornecedores | vendors |
momentos | times |
PT Os programas de formação devem ser bem documentados para garantir uma formação coerente para todos os indivíduos.A quantidade de formação necessária para os fornecedores depende se eles estão ou não acompanhados em todos os momentos
EN Training programs need to be well documented to ensure consistent training of all individuals.The amount of training required for vendors depends on whether or not they are escorted at all times
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
programas | programs |
formação | training |
bem | well |
coerente | consistent |
quantidade | amount |
fornecedores | vendors |
momentos | times |
PT Ao desenvolver a sua abordagem de formação única, inicialmente desenvolvida para formação em Sistemas de Gestão, a ERM CVS está também focada na prestação de formação que apoia os clientes na melhoria do seu desempenho em RSE
EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
formação | training |
única | unique |
inicialmente | initially |
desenvolvida | developed |
gestão | management |
focada | focused |
apoia | supports |
clientes | clients |
desempenho | performance |
PT Com um dicionário personalizado para terminologia médica, obtenha transcrição médica altamente precisa.
EN With a custom dictionary for medical terminology, get highly accurate medical transcription.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dicionário | dictionary |
personalizado | custom |
terminologia | terminology |
médica | medical |
obtenha | get |
transcrição | transcription |
altamente | highly |
PT A ciência médica fez grandes avanços na identificação e abordagem dos dois primeiros—dos antibióticos à genética e aos avanços na tecnologia médica
EN Medical science has made great advances in identifying and addressing the first two—from antibiotics to genetics to advances in medical technology
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
médica | medical |
fez | made |
grandes | great |
avanços | advances |
identificação | identifying |
é | has |
PT Por Estella Geraghty, médica e diretora médica da Esri.
EN By Estella Geraghty, a physician and the chief medical officer for Esri.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
médica | medical |
diretora | chief |
esri | esri |
PT Com um dicionário personalizado para terminologia médica, obtenha transcrição médica altamente precisa.
EN With a custom dictionary for medical terminology, get highly accurate medical transcription.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dicionário | dictionary |
personalizado | custom |
terminologia | terminology |
médica | medical |
obtenha | get |
transcrição | transcription |
altamente | highly |
PT A Abbott, empresa multinacional de dispositivos médicos e de assistência médica dos EUA com sede em Illinois, ganhou o ACE deste ano na categoria ?Inovação?, por sua expansão da assistência médica preventiva em áreas rurais carentes de Ruanda.
EN Abbott, a U.S. multinational medical devices and health care company with headquarters in Illinois, won this year?s ACE in the ?Innovation? category, for its expansion of preventative health care in underserved rural areas of Rwanda.
PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
melhore | enhance |
seus | your |
programas | programmes |
formação | education |
médica | medical |
pacientes | patient |
estratégico | strategic |
reimpressões | reprints |
selecionados | selected |
impresso |
PT A Amplexor mantém uma rede alargada de clínicos e tradutores nativos com formação médica, em cada país
EN Amplexor maintains an extensive network of in-country, native speaking clinicians and medically trained translators
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
amplexor | amplexor |
mantém | maintains |
rede | network |
tradutores | translators |
nativos | native |
país | country |
PT “"O UpToDate tem sido essencial para a minha formação e prática médica há anos. O Dr. Burton Rose [fundador] foi um visionário e pioneiro no desenvolvimento de aplicativos médicos para acesso a informações médicas no local do cuidado".”
EN “UpToDate has been essential to my education and clinical practice for years. Dr. Burton Rose [founder] was a visionary and a trail blazer in medical app development for point of care access to medical information.”
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
essencial | essential |
prática | practice |
médica | medical |
rose | rose |
fundador | founder |
visionário | visionary |
aplicativos | app |
acesso | access |
informações | information |
cuidado | care |
dr | dr |
local | point |
PT O segundo passo é um histórico detalhado de sua formação médica, de sua família e de muitas informações sobre você
EN The second step is a detailed history of your medical background, that of your family, and a lot of getting to know you information
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
o | the |
passo | step |
é | is |
um | a |
detalhado | detailed |
médica | medical |
família | family |
informações | information |
PT Atualmente a ESSUAlg oferece formação de 1.º Ciclo em Ciências Biomédicas Laboratoriais, Dietética e Nutrição, Farmácia, Fisioterapia, Enfermagem, Imagem Médica e Radioterapia.
EN Currently, ESSUAlg provides undergraduate courses in Biomedical Laboratory Sciences, Dietetics and Nutrition, Pharmacy, Nursing, Medical Imaging and Radiotherapy, and Physiotherapy.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
atualmente | currently |
oferece | provides |
ciências | sciences |
nutrição | nutrition |
enfermagem | nursing |
médica | medical |
imagem | imaging |
PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
melhore | enhance |
seus | your |
programas | programmes |
formação | education |
médica | medical |
pacientes | patient |
estratégico | strategic |
reimpressões | reprints |
selecionados | selected |
impresso |
PT (NNI) ter adquirido infiNET, David exerceu funções como presidente da sua divisão de ensino superior, para além de ter liderado a transformação no sentido de um programa on-line de formação médica e de uma empresa de segurança de dados
EN (NNI) acquired infiNET, David served as president of their higher education division as well as led the transformation to become an online medical education program and data security company
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
adquirido | acquired |
presidente | president |
divisão | division |
superior | higher |
liderado | led |
transformação | transformation |
on-line | online |
médica | medical |
empresa | company |
segurança | security |
dados | data |
david | david |
PT Formação corporativa, educação para toda a vida, upskilling e formação permanente formal e não formal.
EN Corporate training, lifelong education, upskilling and permanent formal and non-formal training.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
corporativa | corporate |
permanente | permanent |
formal | formal |
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
o | the |
apoia | supports |
fórum | forum |
juventude | youth |
população | population |
formação | training |
líderes | leaders |
maio | may |
unfpa | unfpa |
bissau | bissau |
PT A esta Talk seguir-se-á a formação em Node.js no início de Outubro e a formação em Vue.js durante o mês de Novembro
EN This Talk will be followed by a Node.js certification in early October and a Vue.js certification during the month of November
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
node | node |
js | js |
vue | vue |
novembro | november |
PT A Escola Teresiana de Promoção Espiritual (ESTREPE) é um projeto de formação dos carmelitas descalços da Província da América Central. Funciona há mais de 20 anos e está especificamente pensada para a formação no campo da mística e da...
EN The Teresian School of Spiritual Promotion (ESTEPRE) is a formation program of the Discalced Carmelite friars of the Province of Central America. The School has been operating for more than 20 years and is specifically designed for formation in th...
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
escola | school |
promoção | promotion |
espiritual | spiritual |
província | province |
américa | america |
central | central |
especificamente | specifically |
carmelitas | carmelite |
PT Perante esta evidência, o investimento na capacitação e formação tornou-se prioridade para diversas organizações, procurando subverter as lógicas de acesso através da formação, capacitação e em políticas de ação afirmativa.
EN Confronted with this, investing in training and empowerment has become a priority for many organizations that try to subvert the current logics of access through training and affirmative action strategies.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
prioridade | priority |
diversas | many |
organizações | organizations |
acesso | access |
políticas | strategies |
ação | action |
PT A esta Talk seguir-se-á a formação em Node.js no início de Outubro e a formação em Vue.js durante o mês de Novembro
EN This Talk will be followed by a Node.js certification in early October and a Vue.js certification during the month of November
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
node | node |
js | js |
vue | vue |
novembro | november |
PT Perante esta evidência, o investimento na capacitação e formação tornou-se prioridade para diversas organizações, procurando subverter as lógicas de acesso através da formação, capacitação e em políticas de ação afirmativa.
EN Confronted with this, investing in training and empowerment has become a priority for many organizations that try to subvert the current logics of access through training and affirmative action strategies.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
prioridade | priority |
diversas | many |
organizações | organizations |
acesso | access |
políticas | strategies |
ação | action |
PT A Escola Teresiana de Promoção Espiritual (ESTREPE) é um projeto de formação dos carmelitas descalços da Província da América Central. Funciona há mais de 20 anos e está especificamente pensada para a formação no campo da mística e da...
EN The Teresian School of Spiritual Promotion (ESTEPRE) is a formation program of the Discalced Carmelite friars of the Province of Central America. The School has been operating for more than 20 years and is specifically designed for formation in th...
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
escola | school |
promoção | promotion |
espiritual | spiritual |
província | province |
américa | america |
central | central |
especificamente | specifically |
carmelitas | carmelite |
PT No nosso Centro de Formação Bosch, existe uma variedade de opções de formação líder na indústria para todos os colaboradores, desde "Inteligência Artificial" e "Brainstorming" a "Cooperação"
EN In our Bosch Training Centre there’s an ‘A,B,C’ of industry-leading training options for all employees, from “Artificial Intelligence” and “Brainstorming” to “Cooperation”
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nosso | our |
formação | training |
opções | options |
líder | leading |
indústria | industry |
colaboradores | employees |
inteligência | intelligence |
brainstorming | brainstorming |
cooperação | cooperation |
bosch | bosch |
PT Aceda gratuitamente ao nosso catálogo completo de formação online e beneficie de uma formação rápida e eficaz em Caldera módulos.
EN Access our full online training catalog for free and benefit from fast, effective training on Caldera modules.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nosso | our |
catálogo | catalog |
completo | full |
formação | training |
online | online |
beneficie | benefit |
rápida | fast |
eficaz | effective |
módulos | modules |
PT O ESPM LifeLab não tem o objetivo de substituir a formação proposta para cada programa de graduação. A proposta é complementar à formação dos cursos com outras competências.
EN ESPM LifeLab is not intended to replace the training proposed for each degree program. The proposal is to complement the training of courses with other competencies.
PT Descubra como a nossa abordagem multicanal pode ajudar você a interagir com pesquisadores da área médica, com médicos e com outros profissionais.
EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
descubra | discover |
nossa | our |
abordagem | approach |
pode | can |
você | you |
interagir | engage |
médicos | physicians |
outros | other |
PT Garanta que a sua mensagem repercuta entre os profissionais registrados da área médica com as nossas soluções personalizadas de publicidade PracticeUpdate
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
garanta | ensure |
profissionais | professionals |
registrados | registered |
área | industry |
médica | medical |
soluções | solutions |
personalizadas | tailored |
publicidade | advertising |
PT Um conjunto abrangente de fontes sem cobrança de royalties para matemática e outros caracteres especiais usados em publicação nas áreas científica, técnica e médica.
EN A comprehensive set of royalty-free fonts for mathematics and other special characters used in scientific, technical and medical publishing.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
conjunto | set |
abrangente | comprehensive |
fontes | fonts |
royalties | royalty |
matemática | mathematics |
outros | other |
especiais | special |
usados | used |
publicação | publishing |
científica | scientific |
técnica | technical |
médica | medical |
PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eventos | events |
organizados | organized |
pesquisadores | researchers |
interessado | interested |
discutir | discuss |
últimas | latest |
médica | medical |
PT Produzindo análises e estudos sobre gênero e outras características em pesquisa e nas áreas de publicação científica, técnica e médica
EN Producing analytics and studies on gender and other characteristics in research and in science, technical, and medical publishing
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
produzindo | producing |
gênero | gender |
outras | other |
características | characteristics |
publicação | publishing |
médica | medical |
PT O portfólio global das revistas médicas da Elsevier inclui algumas das principais publicações da área médica da atualidade
EN Elsevier's global portfolio of medical journals includes some of today's leading medical publications
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
portfólio | portfolio |
global | global |
elsevier | elsevier |
inclui | includes |
principais | leading |
médica | medical |
PT Experiência reconhecida em traduções nas seguintes áreas: técnica, financeira, médica, marketing, jurídica e relativas à UE
EN Recognized expertise in technical, financial, medical, marketing, legal and EU subject matter translations
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
experiência | expertise |
reconhecida | recognized |
traduções | translations |
técnica | technical |
financeira | financial |
médica | medical |
marketing | marketing |
e | and |
ue | eu |
PT Capacite sua equipe médica para agilizar as operações e o atendimento ao paciente com um moderno sistema de comunicação.
EN Empower your medical team to streamline operations and patient care with a modern communications system.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
equipe | team |
médica | medical |
agilizar | streamline |
operações | operations |
atendimento | care |
paciente | patient |
moderno | modern |
sistema | system |
comunicação | communications |
PT Experiência incomparável na comunicação médica e farmacêutica mundial
EN Unmatched expertise for worldwide medical and pharma communication
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
experiência | expertise |
incomparável | unmatched |
comunicação | communication |
médica | medical |
e | and |
mundial | worldwide |
PT Quando usado em conjunto com aplicativos baseados na web, o SSL permite que transações que requerem a troca de informações valiosas ou confidenciais, como de bancos, corretagem e assistência médica, sejam realizadas com segurança na internet.
EN When used in conjunction with web-based applications, SSL allows transactions requiring the exchange of valuable or sensitive information, like banking, brokerage and healthcare, to be conducted securely across the Internet.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
baseados | based |
ssl | ssl |
permite | allows |
requerem | requiring |
informações | information |
valiosas | valuable |
ou | or |
bancos | banking |
corretagem | brokerage |
realizadas | conducted |
PT nasceu da atividade do ferro e do aço e, desde então, criou uma importante reputação graças as suas proezas nos setores bancário, de pesquisa médica e na culinária sulista
EN was born from the iron and steel industry and has since established a name for itself in banking, medical research and Southern culinary prowess
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nasceu | born |
ferro | iron |
aço | steel |
bancário | banking |
pesquisa | research |
médica | medical |
culinária | culinary |
sulista | southern |
PT nasceu da atividade do ferro e do aço e, desde então, criou uma importante reputação graças as suas proezas nos setores bancário, de pesquisa médica e na culinária sulista
EN was born from the iron and steel industry and has since established a name for itself in banking, medical research and Southern culinary prowess
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nasceu | born |
ferro | iron |
aço | steel |
bancário | banking |
pesquisa | research |
médica | medical |
culinária | culinary |
sulista | southern |
PT Saiba como os consumidores se sentem sobre a comunicação, acessibilidade e tecnologia em relação à assistência médica.
EN Learn how consumers feel about communication, accessibility, and technology when it comes to their care.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
saiba | learn |
consumidores | consumers |
sentem | feel |
comunicação | communication |
acessibilidade | accessibility |
tecnologia | technology |
assistência | care |
os | their |
PT Alinhe os objetivos de suas equipes de vendas, marketing e médica em torno das interações com clientes e programas de adesão
EN Align the objectives of your sales, marketing, and medical teams around patient engagement and adherence programs
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
objetivos | objectives |
equipes | teams |
médica | medical |
interações | engagement |
programas | programs |
adesão | adherence |
PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica e fornecemos insights abrangentes em tempo real aos fabricantes farmacêuticos e de dispositivos
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management, while equipping pharma and device manufacturers with comprehensive, real-time insights
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gestão | management |
aconselhamento | counseling |
clínico | clinical |
terapia | therapy |
médica | medical |
insights | insights |
abrangentes | comprehensive |
real | real |
fabricantes | manufacturers |
dispositivos | device |
PT Conheça o Pega Sales Automation para assistência médica
EN Get to know Pega Sales Automation for Healthcare
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sales | sales |
automation | automation |
pega | pega |
PT Feche mais negócios com oautomação de vendas para assistência médica
EN Close more business withhealthcare sales automation
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
feche | close |
mais | more |
PT Em todas as etapas, da captura de leads ao registro, para cobertura médica, odontológica oftalmológica e de radiografias.
EN Step by step, from lead capture to enrollment, for medical, dental, vision and Rx coverage.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
etapas | step |
cobertura | coverage |
médica | medical |
PT O Pega Care Management fornece uma combinação exclusiva de práticas recomendadas de assistência médica e dados conectados em tempo real
EN Pega Care Management delivers a unique combination of managed care best practices and real-time connected data
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
management | management |
fornece | delivers |
exclusiva | unique |
práticas | practices |
dados | data |
conectados | connected |
tempo | time |
real | real |
pega | pega |
PT Crie um sistema de avaliações coordenadas de assistência médica, intervenções e comunicações para populações definidas de pacientes
EN Drive a system of coordinated heath care assessments, interventions, and communications for defined patient populations
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sistema | system |
avaliações | assessments |
assistência | care |
intervenções | interventions |
comunicações | communications |
populações | populations |
definidas | defined |
pacientes | patient |
PT Pega Sales Automation para assistência médica e ciências da vida
EN Pega Sales Automation for Healthcare and Life Sciences
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sales | sales |
automation | automation |
ciências | sciences |
vida | life |
pega | pega |
PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica para que você possa fornecer cuidados excepcionais, adesão e economia de custos.
EN We take the guesswork out of health coaching and medical therapy management, so you can deliver exceptional care while driving adherence and cost savings, too.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gestão | management |
terapia | therapy |
você | you |
fornecer | deliver |
excepcionais | exceptional |
adesão | adherence |
custos | cost |
PT Isso significa que você pode fornecer gestão de aconselhamento clínico e terapia médica relevante para cada paciente. E, por fim, melhor saúde para todos.
EN That means you can deliver clinical counseling and medical therapy management that’s relevant for each patient. And, ultimately, better health for everyone.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fornecer | deliver |
gestão | management |
aconselhamento | counseling |
clínico | clinical |
terapia | therapy |
relevante | relevant |
paciente | patient |
melhor | better |
por fim | ultimately |
PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica, fornecendo cuidados excepcionais, adesão e economia de custos.
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management – so exceptional care can work in tandem with adherence and cost savings.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gestão | management |
aconselhamento | counseling |
clínico | clinical |
terapia | therapy |
excepcionais | exceptional |
adesão | adherence |
custos | cost |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ