PT As leis invisíveis do dinheiro: O método comprovado de investimentos para quem deseja ter muito dinheiro e felicidade plena
แปล "felicidade" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "felicidade" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ felicidade
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN Make Your Kid A Money Genius (Even If You're Not): A Parents' Guide for Kids 3 to 23
PT Uma Vida de Felicidade e Realização Pessoal
EN A Life of Happiness and Fulfillment
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vida | life |
| felicidade | happiness |
PT A decisão de contratar a HubSpot para ajudar a YouEarnedIt a promover o programa ‘Felicidade no Trabalho’ foi uma das melhores que já tomei como profissional de marketing
EN Making the decision to go with HubSpot to help YouEarnedIt promote "Happiness at Work" is one of the best business decisions I've made as a marketing professional
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| felicidade | happiness |
| marketing | marketing |
PT Eles dizem que um cliente feliz leva a um empresário feliz? Mas como alguém pode alcançar a felicidade sem conveniência e acessibilidade? EverWebinar está à altura da tarefa
EN They say happy customer leads to happy business owner? But how does one achieve happiness without convenience and affordability? EverWebinar is up to the task
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dizem | they say |
| cliente | customer |
| alcançar | achieve |
| felicidade | happiness |
| sem | without |
| conveniência | convenience |
| acessibilidade | affordability |
| everwebinar | everwebinar |
| altura | up |
| tarefa | task |
| leva a | leads |
PT Retrato de uma menina de felicidade comendo uma maçã verde no fundo cinza. Saúde, comida saudável
EN Portrait of a happiness little girl eating a green apple on gray background. Health, wholesome food
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| retrato | portrait |
| menina | girl |
| felicidade | happiness |
| maçã | apple |
| fundo | background |
PT Relatório da Qlik Felicidade x Solidão
EN Happiness vs. Loneliness Qlik Report
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| relatório | report |
| qlik | qlik |
| felicidade | happiness |
PT Um dos maus hábitos que as crianças costumam praticar em muitas áreas do Iêmen é queimar pneus como um símbolo de alegria e felicidade, especialmente antes das celebrações do Eid
EN One of the bad habits that children often practice in many areas in Yemen is burning tires as a symbol of joy and happiness, particularly before the Eid celebrations
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hábitos | habits |
| crianças | children |
| praticar | practice |
| áreas | areas |
| símbolo | symbol |
| felicidade | happiness |
| especialmente | particularly |
| celebrações | celebrations |
PT “Aprendi a buscar sempre a felicidade, principalmente em momentos de desafios
EN “I have learned to always look for happiness, especially in challenging times
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sempre | always |
| felicidade | happiness |
| principalmente | especially |
| momentos | times |
PT A felicidade pode estar ao virar da esquina, nas pequenas coisas, como sentar-se sob uma árvore verdejante
EN Happiness could be just around the corner, in the little things, just like sitting under a lush green tree
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| felicidade | happiness |
| pequenas | little |
| coisas | things |
| sob | under |
| árvore | tree |
PT Melhor placa gráfica 2021: Obtenha uma GPU para impulsionar a felicidade dos jogos
EN Best graphics card 2021: Get a GPU to power you to gaming bliss
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| melhor | best |
| obtenha | get |
| jogos | gaming |
| gpu | gpu |
PT No Hotel Schweizerhof, uma rica variedade em trilhas de bicicleta variadas, ioga, wellness e comida requintada combinada garante a você sensações de felicidade.
EN The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| trilhas | trails |
| bicicleta | bike |
| ioga | yoga |
| wellness | wellness |
| comida | food |
| garante | guarantee |
| felicidade | happiness |
| schweizerhof | schweizerhof |
PT Mergulho na felicidade em Alp Turnels.
EN Bathe in happiness on Alp Turnels.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| felicidade | happiness |
| em | in |
| alp | alp |
PT Almoçar na esplanada, com o sol a entrar... a felicidade é, por vezes, tão simples como isto! Nos quatro cantos do mundo, viva experiências inesquecíveis de comer ao ar livre, descobrindo as esplanadas dos restaurantes Accor.
EN Lunch on a terrace under the sun... Happiness is sometimes as simple as that! In the four corners of the world, enjoy unforgettable outdoor dining experiences by discovering the terraces of the Accor restaurants.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| felicidade | happiness |
| cantos | corners |
| mundo | world |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| descobrindo | discovering |
| restaurantes | restaurants |
| accor | accor |
PT Embora esteja relacionado à satisfação do funcionário, o engajamento do funcionário se preocupa principalmente com a produtividade e o ambiente de trabalho dele(a), e não apenas com a felicidade no trabalho
EN While related to employee satisfaction, employee engagement primarily concerns itself with an employee’s productivity and focus in their work environment rather than only their happiness at work
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| relacionado | related |
| satisfação | satisfaction |
| funcionário | employee |
| engajamento | engagement |
| principalmente | primarily |
| produtividade | productivity |
| ambiente | environment |
| trabalho | work |
| felicidade | happiness |
PT Headspace, o popular aplicativo de meditação baseado em assinatura, está em uma missão para melhorar a saúde e a felicidade do mundo
EN Headspace, the popular subscription-based meditation app, is on a mission to improve the health and happiness of the world
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| popular | popular |
| aplicativo | app |
| meditação | meditation |
| baseado | based |
| assinatura | subscription |
| está | is |
| missão | mission |
| saúde | health |
| felicidade | happiness |
| mundo | world |
PT “Se não souberes quem és, a felicidade não te pode encontrar“
EN “Without realising who you are, happiness cannot come to you“
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| quem | who |
| felicidade | happiness |
PT Cloudbeds automatiza aquelas trabalhosas tarefas manuais para que você possa focar na felicidade de seus hóspedes
EN Cloudbeds automates time-consuming manual tasks so you can focus on keeping your guests happy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
| automatiza | automates |
| tarefas | tasks |
| manuais | manual |
| focar | focus |
PT Há muitas delas, mas os pesquisadores definem quatro básicas: felicidade, tristeza, medo/surpresa e raiva/nojo
EN There are many of them, but researchers define four basic ones: happy, sad, afraid/surprised, and angry/disgusted
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mas | but |
| pesquisadores | researchers |
| definem | define |
| quatro | four |
| básicas | basic |
| medo | afraid |
| e | and |
PT Espero passar minha coleção para o meu filho, para que ele possa compartilhar da felicidade que ela me traz.
EN I hope to pass my own collection on to my son, so that he can share the happiness it gives me.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| espero | hope |
| coleção | collection |
| filho | son |
| possa | can |
| compartilhar | share |
| felicidade | happiness |
PT Índice de felicidade por país | TheGlobalEconomy.com
EN Happiness index by country, around the world | TheGlobalEconomy.com
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| felicidade | happiness |
| país | country |
PT A turnê comprada tinha que ser em grupo, mas no final, eu e minha irmã e Astrid nos encontramos, para nossa surpresa e felicidade em fazer uma turnê privada, foi muito bom
EN The tour purchased had to be in a group, but in the end we found myself, my sister and Astrid, so we found ourselves to our surprise and happiness doing a private tour, it was very nice
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| turnê | tour |
| irmã | sister |
| surpresa | surprise |
| felicidade | happiness |
| privada | private |
PT Oh, felicidade vale todo o dinheiro
EN Oh, happiness worth all the money
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| felicidade | happiness |
| vale | worth |
| todo | all |
| o | the |
PT Quem disse que você não pode comprar felicidade
EN Who said you can't buy happiness
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| disse | said |
| comprar | buy |
| felicidade | happiness |
PT Oh, felicidade vale todo o dinheiro
EN Oh, happiness worth all the money
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| felicidade | happiness |
| vale | worth |
| todo | all |
| o | the |
PT Quem disse que você não pode comprar felicidade
EN Who said you can't buy happiness
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| disse | said |
| comprar | buy |
| felicidade | happiness |
PT O Radar de Felicidade é muito útil para iniciar uma retrospectiva, pois restringe seu contexto. Ele estabelece uma sequência...
EN The One Word is a simple check-in activity that allows participants to share their feelings before getting into the...
PT Finlândia em primeiro lugar no Relatório Mundial da Felicidade
EN Finnish innovation fund Sitra lists the most important trends of the 2020s
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| finlândia | finnish |
| primeiro | the |
PT Em 2021, a Finlândia lidera o Relatório Anual Mundial de Felicidade pelo quarto ano consecutivo, com todos os outros países nórdicos entre os dez primeiros
EN Kide Science creates science education for children that is literally child’s play
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| todos | that |
PT O Relatório Mundial da Felicidade, publicado anualmente, busca medir a satisfação das pessoas em mais de 150 países
EN Families in Finland and all over the world are facing new challenges
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mundial | world |
PT Qual é o sabor da felicidade? - Movimento dos Focolares
EN What does happiness taste like? - Focolare Movement
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sabor | taste |
| felicidade | happiness |
| movimento | movement |
PT O caminho para a felicidade Estava tocando violino pelas ruas, não para arrecadar dinheiro, mas porque percebi, quando tocava nas festas, que as pessoas ficavam felizes
EN The road to happiness I played the violin on the street, not to make money, but because I had realized, playing during the holidays, that it makes people happy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| caminho | road |
| felicidade | happiness |
| ruas | street |
| festas | holidays |
| pessoas | people |
| felizes | happy |
| tocando | playing |
PT Para mim é o máximo, porque a maior felicidade que um ser humano pode sentir é a de doá-la
EN To me, this is the best feeling, because the greatest happiness a human being can feel is in giving happiness
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| felicidade | happiness |
| pode | can |
PT 6 expressões em inglês que expressam felicidade
EN The 10 Funniest idioms in the English language
PT Melhor placa gráfica 2022: Obtenha uma GPU para impulsionar a felicidade dos jogos
EN Best graphics card 2022: Get a GPU to power you to gaming bliss
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| melhor | best |
| obtenha | get |
| jogos | gaming |
| gpu | gpu |
PT Espero passar minha coleção para o meu filho, para que ele possa compartilhar da felicidade que ela me traz.
EN I hope to pass my own collection on to my son, so that he can share the happiness it gives me.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| espero | hope |
| coleção | collection |
| filho | son |
| possa | can |
| compartilhar | share |
| felicidade | happiness |
PT Sinta plena felicidade no melhor dia da sua vida
EN Become overwhelmed with happiness on the best day of your life
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| felicidade | happiness |
| vida | life |
PT Citação sobre felicidade Modelo HTML
EN Quote about happiness HTML Template
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sobre | about |
| felicidade | happiness |
| modelo | template |
| html | html |
PT Reserve ligações com nossa equipe da Felicidade para começar a construir seu evento. Todas as sessões são práticas e oferecem sessões de treinamento ilimitadas.
EN Book calls with our Happiness team to start building your event. All sessions are hands-on and provide unlimited training sessions.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| reserve | book |
| felicidade | happiness |
| construir | building |
| evento | event |
| sessões | sessions |
| oferecem | provide |
| ilimitadas | unlimited |
PT Realize seu evento ao vivo com nossa Felicidade 24 horas por dia, 7 dias por semana, disponível no chat, caso você tenha alguma dúvida.
EN Run your event live with our 24/7 Happiness available on the chat in case you have any questions.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| felicidade | happiness |
| disponível | available |
| chat | chat |
PT Fornecer soluções inovadoras e fiáveis que aumentem a eficiência operacional e a eficácia dos nossos clientes, ao mesmo tempo que nos posiciona como um elemento integrante do sucesso e felicidade dos nossos parceiros e dos nossos colaboradores.
EN To deliver innovative and reliable solutions that enhance the operational efficiency and efficacy of our clients while positioning us as an integral element in the success and happiness of our partners and our people.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| operacional | operational |
| clientes | clients |
| elemento | element |
| integrante | integral |
| sucesso | success |
| felicidade | happiness |
PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cliente | user |
PT A turnê comprada tinha que ser em grupo, mas no final, eu e minha irmã e Astrid nos encontramos, para nossa surpresa e felicidade em fazer uma turnê privada, foi muito bom
EN The tour purchased had to be in a group, but in the end we found myself, my sister and Astrid, so we found ourselves to our surprise and happiness doing a private tour, it was very nice
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| turnê | tour |
| irmã | sister |
| surpresa | surprise |
| felicidade | happiness |
| privada | private |
PT Relatório da Qlik Felicidade x Solidão
EN Happiness vs. Loneliness Qlik Report
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| relatório | report |
| qlik | qlik |
| felicidade | happiness |
PT O Radar de Felicidade é muito útil para iniciar uma retrospectiva, pois restringe seu contexto. Ele estabelece uma sequência...
EN The ESVP is a short activity to measure participants’ engagement for the meeting at hand. Running the activity: Ask...
PT Um dos maus hábitos que as crianças costumam praticar em muitas áreas do Iêmen é queimar pneus como um símbolo de alegria e felicidade, especialmente antes das celebrações do Eid
EN One of the bad habits that children often practice in many areas in Yemen is burning tires as a symbol of joy and happiness, particularly before the Eid celebrations
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hábitos | habits |
| crianças | children |
| praticar | practice |
| áreas | areas |
| símbolo | symbol |
| felicidade | happiness |
| especialmente | particularly |
| celebrações | celebrations |
PT Reserve ligações com nossa equipe da Felicidade para começar a construir seu evento. Todas as sessões são práticas e oferecem sessões de treinamento ilimitadas.
EN Book calls with our Happiness team to start building your event. All sessions are hands-on and provide unlimited training sessions.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| reserve | book |
| felicidade | happiness |
| construir | building |
| evento | event |
| sessões | sessions |
| oferecem | provide |
| ilimitadas | unlimited |
PT Realize seu evento ao vivo com nossa Felicidade 24 horas por dia, 7 dias por semana, disponível no chat, caso você tenha alguma dúvida.
EN Run your event live with our 24/7 Happiness available on the chat in case you have any questions.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| felicidade | happiness |
| disponível | available |
| chat | chat |
PT Há muitas delas, mas os pesquisadores definem quatro básicas: felicidade, tristeza, medo/surpresa e raiva/nojo
EN There are many of them, but researchers define four basic ones: happy, sad, afraid/surprised, and angry/disgusted
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mas | but |
| pesquisadores | researchers |
| definem | define |
| quatro | four |
| básicas | basic |
| medo | afraid |
| e | and |
PT Headspace, o popular aplicativo de meditação baseado em assinatura, está em uma missão para melhorar a saúde e a felicidade do mundo
EN Headspace, the popular subscription-based meditation app, is on a mission to improve the health and happiness of the world
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| popular | popular |
| aplicativo | app |
| meditação | meditation |
| baseado | based |
| assinatura | subscription |
| está | is |
| missão | mission |
| saúde | health |
| felicidade | happiness |
| mundo | world |
PT “Se não souberes quem és, a felicidade não te pode encontrar“
EN “Without realising who you are, happiness cannot come to you“
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| quem | who |
| felicidade | happiness |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
felicidade felicidade e vida de felicidade lhe traz felicidade ação para felicidade a maior felicidade a felicidade é a felicidade impulsionar a felicidade facilitadora em felicidade índice de felicidade felicidade no trabalho focar na felicidade felicidade plena felicidade pode estar encha de felicidade equipe da felicidade felicidade dos nossos radar de felicidade felicidade que ela felicidade do cliente
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย