PT Nicole e sua mãe começam o dia conferindo o tempo para se prepararem para a chuva, se necessário. A época de chuva na região de Manila começa no final de junho.
แปล "faça chuva" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "faça chuva" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ faça chuva
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN Nicole and her mother begin the day by checking on the weather, in case they have to prepare for rain. The rainy season in the Manila region begins at the end of June.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mãe | mother |
| chuva | rain |
| região | region |
| manila | manila |
| junho | june |
| nicole | nicole |
PT Em vez de esperar que a chuva chegue aos campos de água, os agricultores pobres rurais com recursos limitados podem colher a chuva quando ela chegar e usar menos água o ano todo
EN Rather than hoping for rain to water fields, rural poor farmers with constrained resources can harvest rain when it comes and use less water year-round
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| chuva | rain |
| campos | fields |
| água | water |
| agricultores | farmers |
| rurais | rural |
| recursos | resources |
| podem | can |
| menos | less |
PT vidro com gotas, molhado, vidro, escuro, chuva, água, gotas, gota de chuva, gota, tempo Public Domain
EN chemical, reaction, science, chemistry, experiment, laboratory, research, laboratories, still life, indoors Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| tempo | still |
PT chuva, tablet, gota de chuva, orvalho, molhado, preto, tecnologia sem fio, tecnologia, dispositivo de informação portátil, comunicação Public Domain
EN black, android smartphone, edge, table, mobile, phone, cellphone, communication, call, text Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| preto | black |
| portátil | mobile |
| comunicação | communication |
| public | public |
| domain | domain |
PT Godox SK300-D 3 * Kit 300ws estúdio Photo Strobe Flash Light com 3 * Stand Light / 1 * Softbox / 1 * refletor guarda-chuva / 1 * suave guarda-chuva / 1 * Flash Gatilho / 1 * Abajur / 1 * de rodas Bolsa de transporte
EN Godox SK300-D 3 * 300WS Studio Photo Strobe Flash Light Kit with 3 * Light Stand / 1 * Softbox / 1 * Reflector Umbrella / 1 * Soft Umbrella / 1 * Flash Trigger / 1 * Lamp Shade / 1 * Wheeled Carrying Bag
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kit | kit |
| estúdio | studio |
| photo | photo |
| flash | flash |
| light | light |
| guarda-chuva | umbrella |
| suave | soft |
| gatilho | trigger |
| bolsa | bag |
PT Nicole e sua mãe começam o dia conferindo o tempo para se prepararem para a chuva, se necessário. A época de chuva na região de Manila começa no final de junho.
EN Nicole and her mother begin the day by checking on the weather, in case they have to prepare for rain. The rainy season in the Manila region begins at the end of June.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mãe | mother |
| chuva | rain |
| região | region |
| manila | manila |
| junho | june |
| nicole | nicole |
PT Em vez de esperar que a chuva chegue aos campos de água, os agricultores pobres rurais com recursos limitados podem colher a chuva quando ela chegar e usar menos água o ano todo
EN Rather than hoping for rain to water fields, rural poor farmers with constrained resources can harvest rain when it comes and use less water year-round
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| chuva | rain |
| campos | fields |
| água | water |
| agricultores | farmers |
| rurais | rural |
| recursos | resources |
| podem | can |
| menos | less |
PT Caminhadas guiadas pela cidade também estão disponíveis todos os dias, faça chuva ou faça sol (exceto no dia de Natal!)
EN Guided walks around the city are also available every day rain or shine (except Christmas Day!)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cidade | city |
| chuva | rain |
| sol | shine |
| exceto | except |
| natal | christmas |
| guiadas | guided |
PT Faça chuva ou faça sol, haverá um novo COD este ano - descubra o que você precisa saber.
EN Come rain or shine, there'll be a new COD this year - find out what you need to know.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
| um | a |
| novo | new |
| ano | year |
| você | you |
PT Faça chuva ou faça sol, a Argus 2 está sempre pronta para ambientes extremos com certificação IP65.
EN Rain or shine, Argus 2 is always ready for extreme environments with IP65 certification.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
| argus | argus |
| está | is |
| sempre | always |
| pronta | ready |
| ambientes | environments |
| certificação | certification |
PT Com a resistência de intempéries, as câmaras de segurança exteriores sem fio são criadas para resistir a quaisquer condições climáticas. Faça chuva ou faça sol, nunca desista.
EN With IP65 weatherproof, the wire-free outdoor security cameras are built to withstand any weather conditions. Rain or shine, never quit.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| segurança | security |
| fio | wire |
| são | are |
| criadas | built |
| condições | conditions |
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
| nunca | never |
PT É impermeável para uso externo e interno. Faça chuva ou faça sol, calor ou frio, essa câmara nunca para.
EN It's weatherproof for outdoor and indoor use. Rain or shine, hot or cold, this camera never quits.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| uso | use |
| externo | outdoor |
| interno | indoor |
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
| câmara | camera |
| nunca | never |
PT Resistência às intempéries IP65. Reolink Go enfrenta tudo, faça chuva ou faça sol, frio ou calor intensos.
EN IP65 weatherproof. Reolink Go braves it all, rain or shine, intense cold or heat.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| reolink | reolink |
| go | go |
| tudo | all |
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
PT Funciona muito bem mesmo nas condições exigentes, faça chuva ou faça sol.
EN Works well even in demanding conditions, rain or shine.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| funciona | works |
| bem | well |
| nas | in |
| condições | conditions |
| exigentes | demanding |
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
PT Simular o comportamento do sol ficou mais fácil. Nossos algoritmos de rastreamento de ponto de potência máxima (MPPT) permitem que você projete sistemas de energia solar que funcionam em seu pico, faça chuva ou faça sol.
EN Simulating the sun's behavior just got easier. Our maximum power point tracking (MPPT) algorithms allow you to design solar energy systems that perform at their peak, come rain or shine.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| algoritmos | algorithms |
| rastreamento | tracking |
| ponto | point |
| máxima | maximum |
| permitem | allow |
| projete | design |
| sistemas | systems |
| pico | peak |
| chuva | rain |
| ou | or |
PT Faça chuva ou faça sol, a Argus 2 está sempre pronta para ambientes extremos com certificação IP65.
EN Rain or shine, Argus 2 is always ready for extreme environments with IP65 certification.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
| argus | argus |
| está | is |
| sempre | always |
| pronta | ready |
| ambientes | environments |
| certificação | certification |
PT É impermeável para uso externo e interno. Faça chuva ou faça sol, calor ou frio, essa câmara nunca para.
EN It's weatherproof for outdoor and indoor use. Rain or shine, hot or cold, this camera never quits.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| uso | use |
| externo | outdoor |
| interno | indoor |
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
| câmara | camera |
| nunca | never |
PT Com a resistência de intempéries IP64/IP65, as câmaras de segurança exteriores sem fio são criadas para resistir a quaisquer condições climáticas. Faça chuva ou faça sol, nunca desista.
EN With IP64/IP65 weatherproof, the wire-free outdoor security cameras are built to withstand any weather conditions. Rain or shine, never quit.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| segurança | security |
| fio | wire |
| são | are |
| criadas | built |
| condições | conditions |
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
| nunca | never |
PT Resistência às intempéries IP65. Reolink Go enfrenta tudo, faça chuva ou faça sol, frio ou calor intensos.
EN IP65 weatherproof. Reolink Go braves it all, rain or shine, intense cold or heat.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| reolink | reolink |
| go | go |
| tudo | all |
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
PT Os Tours acontecem faça chuva ou sol. Vista roupas apropriadas para o clima do dia do tour.
EN Tours run rain or shine. Please dress accordingly for the weather the day of the tour.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
| clima | weather |
PT Os Tours acontecem faça chuva ou sol. Vista roupas apropriadas para o clima do dia do tour.
EN Tours run rain or shine. Please dress accordingly for the weather the day of the tour.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| chuva | rain |
| ou | or |
| sol | shine |
| clima | weather |
PT Além do nosso trabalho na integração dos produtos, você poderá notar que começamos a alinhar nossas marcas sob o guarda-chuva do Sprout para estabelecer uma comunidade mais forte e unificada. Algumas atualizações a serem observadas:
EN In addition to our work on product integrations, you may have noticed that we’ve begun aligning our brands under the Sprout umbrella to build a stronger, more unified community. A few important updates to note:
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| trabalho | work |
| você | you |
| alinhar | aligning |
| marcas | brands |
| guarda-chuva | umbrella |
| sprout | sprout |
| comunidade | community |
| atualizações | updates |
| mais forte | stronger |
PT Em muitos lugares dentro dos penhascos, poços de ar estreitos na vertical criados pela chuva se encontraram com túneis horizontais criados pelo oceano batendo forte em suas paredes
EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| muitos | many |
| lugares | places |
| penhascos | cliffs |
| ar | air |
| vertical | vertical |
| criados | created |
| chuva | rain |
| túneis | tunnels |
| horizontais | horizontal |
| oceano | ocean |
PT Reúna vários locais de filial, campus, ponto de varejo, data center, compartilhamento de localização e nuvem sob um único guarda-chuva de rede com políticas e protocolos de segurança uniformes.
EN Bring multiple branch, campus, retail, data centre, colocation and cloud locations under a single network umbrella with uniform policies and security protocols.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| filial | branch |
| campus | campus |
| varejo | retail |
| data | data |
| center | centre |
| nuvem | cloud |
| guarda-chuva | umbrella |
| rede | network |
| políticas | policies |
| protocolos | protocols |
| segurança | security |
PT Eastern State Penitentiary é aberto à chuva ou brilho, e o prédio não tem controle climático
EN Eastern State Penitentiary is open rain or shine, and the building does not have climate control
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| state | state |
| penitentiary | penitentiary |
| chuva | rain |
| ou | or |
| brilho | shine |
| prédio | building |
| controle | control |
PT Baixe de graça 1922 ícones de Chuva em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 2447 free Rain Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| chuva | rain |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Chuva em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Rain icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| chuva | rain |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT clima chuva previsão tormentoso estação ventoso nuvem meteorológico anemômetro
EN weather climate rain forecast season stormy windy cloud meteorological
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| chuva | rain |
| previsão | forecast |
| estação | season |
| nuvem | cloud |
PT Pingos de chuva no pára-brisa em um dia chuvoso
EN Green garland with light bulbs put in glass storage jar
PT close-up do jovem casal lindo beijando-se sob o guarda-chuva 1223862 Foto de stock no Vecteezy
EN Closeup of young beautiful couple kissing under umbrella 1223862 Stock Photo at Vecteezy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jovem | young |
| casal | couple |
| lindo | beautiful |
| sob | under |
| guarda-chuva | umbrella |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT close-up do jovem casal lindo beijando-se sob o guarda-chuva Foto gratuita
EN Closeup of young beautiful couple kissing under umbrella Free Photo
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| do | of |
| jovem | young |
| casal | couple |
| lindo | beautiful |
| sob | under |
| guarda-chuva | umbrella |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT guarda-chuva e cadeiras com vista para o mar em hotel resort para conceito de viagens de férias 2881269 Foto de stock no Vecteezy
EN Umbrella and chairs with sea ocean view in hotel resort for holiday vacation travel concept 2881269 Stock Photo at Vecteezy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| guarda-chuva | umbrella |
| cadeiras | chairs |
| conceito | concept |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT guarda-chuva e cadeiras com vista para o mar em hotel resort para conceito de viagens de férias Foto gratuita
EN Umbrella and chairs with sea ocean view in hotel resort for holiday vacation travel concept Free Photo
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| guarda-chuva | umbrella |
| cadeiras | chairs |
| conceito | concept |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Também olhamos para a coleta de água da chuva, reutilização de águas residuais e apoio à irrigação em pequena escala
EN We also look at rainwater harvesting, re-using wastewater, and supporting small-scale irrigation
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apoio | supporting |
| irrigação | irrigation |
| pequena | small |
| escala | scale |
PT Bem-iluminado, moderno e espaçoso; os quartos e suítes do EAST Miami oferecem um espaço ecológico para você relaxar e se sentir renovado, com chuveiros com efeito de chuva e iluminação sensual
EN Bright, modern and spacious; EAST Miami’s rooms and suites offer an eco-friendly space to relax and rejuvenate with walk-in rainfall showers and sensual mood lighting
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| moderno | modern |
| espaçoso | spacious |
| east | east |
| miami | miami |
| oferecem | offer |
| espaço | space |
| ecológico | eco |
| chuveiros | showers |
| iluminação | lighting |
| sensual | sensual |
PT O fenômeno é temporário, pois dura uma média de dez dias, e depende de uma quantidade adequada de chuva e neve derretida
EN The phenomenon is temporary, lasting an average of 10 days, and depends upon adequate rain and melting snow
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fenômeno | phenomenon |
| é | is |
| temporário | temporary |
| média | average |
| adequada | adequate |
| chuva | rain |
| neve | snow |
PT Algumas exposições são ao ar livre and/or, expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Planeje-se adequadamente e observe que as exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.
EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| exposições | exhibits |
| or | or |
| elementos | elements |
| calor | heat |
| chuva | rain |
| etc | etc |
| observe | note |
| planeje | plan |
| tempo | weather |
PT Foi numa terça-feira chuvosa que a Essência nasceu! 11 anos já lá vão e ao que parece a chuva abençoou este projeto que sem ser planeado, está a crescer com muita saúde! OBRIGADA a todos.
EN It was on a rainy Tuesday that Essência – Comunicação Completa was born. 11 years passed and rain continues to bless this project that without being planned, is growing up healthy. Thank you all.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nasceu | born |
| anos | years |
| chuva | rain |
| projeto | project |
| sem | without |
| crescer | growing |
PT Os autocolantes com cantos arredondados personalizados são uma forma rápida e fácil de promover sua empresa, marca ou evento. Vinil grosso e durável que protege seus autocolantes contra arranhões, chuva e luz solar.
EN Custom rounded corner stickers are a fast and easy way to promote your business, brand or event. Thick, durable vinyl protects your stickers from scratches, water & sunlight.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| autocolantes | stickers |
| cantos | corner |
| personalizados | custom |
| forma | way |
| rápida | fast |
| fácil | easy |
| ou | or |
| evento | event |
| vinil | vinyl |
| durável | durable |
| protege | protects |
| arranhões | scratches |
PT Vinil grosso e durável que protege seu produtos de arranhões, chuva e luz solar.
EN Thick, durable vinyl protects your products from scratching, rain & sunlight.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vinil | vinyl |
| durável | durable |
| protege | protects |
| seu | your |
| chuva | rain |
PT Cor do arco-íris guarda-chuva textura de fundo, tiro interior
EN Beautiful sea wave at sunset from a bird's eye view. Beautiful lonely beach at sunset
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| interior | at |
PT Olhando para o rio. Crianças se divertindo ao ar livre no parque depois da chuva
EN Looking at the river. Kids having fun outdoors in the park after the rain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| olhando | looking |
| rio | river |
| crianças | kids |
| parque | park |
| chuva | rain |
| ao ar livre | outdoors |
PT Mãe com seu filho pequeno e filha passear ao ar livre no parque depois da chuva
EN Mother with her little son and daughter have a walk outdoors in the park after the rain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mãe | mother |
| pequeno | little |
| passear | walk |
| no | in |
| parque | park |
| chuva | rain |
| ao ar livre | outdoors |
PT Vista frontal. Mãe com seu filho pequeno e filha passear ao ar livre no parque depois da chuva
EN Front view. Mother with her little son and daughter have a walk outdoors in the park after the rain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| mãe | mother |
| pequeno | little |
| passear | walk |
| no | in |
| parque | park |
| chuva | rain |
| ao ar livre | outdoors |
PT Na poça. Crianças se divertindo ao ar livre no parque depois da chuva
EN In the puddle. Kids having fun outdoors in the park after the rain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| crianças | kids |
| no | in |
| parque | park |
| chuva | rain |
| ao | having |
| ao ar livre | outdoors |
PT Crianças se divertindo ao ar livre no parque depois da chuva
EN Kids having fun outdoors in the park after the rain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| crianças | kids |
| no | in |
| parque | park |
| depois | after |
| chuva | rain |
| ao | having |
| ao ar livre | outdoors |
PT Garotinho de casaco amarelo passear ao ar livre no parque depois da chuva
EN Little boy in yellow coat have a walk outdoors in the park after the rain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| amarelo | yellow |
| passear | walk |
| parque | park |
| depois | after |
| chuva | rain |
| ao ar livre | outdoors |
PT Câmaras PoE Reolink são também umas das melhores câmaras exteriores & interiores, com desempenho melhor em condições climáticas extremas, chuva ou brilho; frio ou calor.
EN Reolink PoE cameras are also one of the best outdoor & indoor cameras, performing best in extreme weather, rain or shine; cold or heat.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| poe | poe |
| reolink | reolink |
| amp | amp |
| desempenho | performing |
| chuva | rain |
| brilho | shine |
PT Ela pode aguentar as condiões climáticas extremas, incluindo chuva, neve, frio e calor intensos.
EN It can stand harsh weather conditions, including rain, snow, intense cold and heat.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pode | can |
| incluindo | including |
| chuva | rain |
| neve | snow |
| e | and |
PT pessoas, andando, rua, segurando, guarda-chuva, chovendo, próximo, edifícios, dia, arquitetura Public Domain
EN industrial, alley, warehouses, pavement, concrete, power lines, posts, architecture, the way forward, direction Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rua | way |
| public | public |
| domain | domain |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
faça chuva faca faca militar guarda chuva chuva chuva batendo água da chuva chuva que a chuva a chuva é muita chuva a chuva abençoou tem muita chuva clima chuva previsão a chuva ácida vaguear à chuva refletor guarda chuva chuva em ios aberto à chuva chuva estelar causa bandas de chuva época de chuva depois da chuva chuva quando ela suave guarda chuva gota de chuva parece a chuva chuveiro efeito chuva caso de chuva adequada de chuva gotas de chuva faca pesquisas faca faca bonito ele faca faca música faca proxy faca perguntas faca capturas faca uso faca parceria faca sentido faca auditoria faca conexões faca revisão faca crescer faca integracao faca compras faca pesquisa problemas — faca faca commit
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย