แปล "essas mensagens serão" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "essas mensagens serão" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"essas mensagens serão" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

essas a a lot about access address all also an and and the any are around as as well at at the available based based on be because been being best between but by by the can content create data day different do don don’t each easily easy even every features few first for for the from from the get go good has have here high how how to however i if in in the in this including information into is isn it it is its it’s just keep know like ll look lot made make making many may messages more most much must need need to needs new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people personal place product products questions re results right s see set should site so some step such support sure take team than that that you the the best the most their them then there these they they’re things this those through time to to be to make to the two under understand up us use used using very want want to was way we we have web website well were what when where which while who why will will be with within work would yet you you can you have your you’re
mensagens a a few about access across after alerts all also an and any are as at back based on be between but by call calls can chat communicate communication communications connect contact content conversations data deliver do each email emails even every experience facebook few first for from from the get go has have help how how to if in in the inbox including information into is it it’s just know learn like ll make manage many marketing may media message messages messaging more most multiple need need to new no not notifications now number of of the on on the one only or other our out over people per posts provide read real receive response s same secure see send sending sent set should single sms so social some such such as support system team text than that that you the the most their them then there these they this those through time times to to be to get to send to the together up us using via want was we web what when where which while who will with within without you you can you should your
serão a able after all and any are as available be be able to become been can create do don each following for example from future get has have here how if into is it its like make may may be need need to new no of of the on one or our required see shall shall be so some such such as than that the their them then there these they they are they will they will be this this is those time to to be us want we we have we will well what when where which who will will be with would you you can you have you will your

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ essas mensagens serão

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT Essas notificações não serão necessariamente enviadas em uma ordem específica ou no mesmo lote de mensagens. Você precisará usar o ID do objeto para corresponder mensagens separadas.

EN These notifications will not necessarily be sent in any specific order or in the same batch of messages. You will need to use the object ID to match the separate messages.

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
conversas conversations
informações information
cliente customer
real real
ações action
recomendadas recommended
guiadas guided

PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.

EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
exemplo example
se if
tarefas tasks
criadas created
mês month
gratuitas free

PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
escolha choose
modo mode
política policy
spf spf
ou or
nível level
servidor server
serão will be
marcados marked
provavelmente probably

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
conversas conversations
informações information
cliente customer
real real
ações action
recomendadas recommended
guiadas guided

PT Se você silenciar uma MD, as notificações dessa conversa serão silenciadas, mas as mensagens enviadas por um membro, um app ou um bot específico em outras conversas não serão afetadas.

EN Muting a DM will mute notifications for that conversation, but won’t affect messages sent by a specific member, app or bot in other conversations.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
enviadas sent
membro member
app app
ou or
bot bot
específico specific
outras other

PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.

EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
relatórios reports
mensagens messages
enviadas sent
sociais social
redes networks
perfis profiles
local location
ajudando helping
eficazes effective
público audiences

PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.

EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
filtragem filtering
operadora carrier
facilmente easily
twilio twilio
conformidade compliance
normas regulations

PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
twilio twilio
code code
recebe gets
suas your
sem without
ou or
filtragem filtering
operadora carrier
começa starts
taxa de transferência throughput

PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!

EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and youll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
se if
deseja want
mensagens messages
guia tab
app app
selecione select
kik kik
encontradas found
backup backup
local location

PT No limite, você precisa estar preparado para confrontar seu público-alvo por meio de e-mail, mensagens de site, mensagens e canais de mensagens SMS.

EN On the verge, you need to be prepared to confront your target audiences from email, site messaging, messaging, and SMS messaging channels.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
preparado prepared
site site
canais channels
sms sms
alvo target
público audiences

PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.

EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
aprenda learn
recurso resource
programmable programmable
whatsapp whatsapp
parte part
twilio twilio
chamadas calls
api api
sms sms
ou or
mms mms

PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
resultados results
pesquisa search
mensagens messages
remetente sender
assunto subject
ou or
relacionadas related

PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.

EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
filtragem filtering
operadora carrier
facilmente easily
twilio twilio
conformidade compliance
normas regulations

PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
twilio twilio
code code
recebe gets
suas your
sem without
ou or
filtragem filtering
operadora carrier
começa starts
taxa de transferência throughput

PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.

EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
aprenda learn
recurso resource
programmable programmable
whatsapp whatsapp
parte part
twilio twilio
chamadas calls
api api
sms sms
ou or
mms mms

PT Na aba Mensagens, visualize todas as mensagens, filtre as mensagens por status e data.

EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
aba tab
mensagens messages
visualize view
status status
data date

PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!

EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and youll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
se if
deseja want
mensagens messages
guia tab
app app
selecione select
kik kik
encontradas found
backup backup
local location

PT Monitore e leia logs de mensagens de texto, chats, chamadas de voz, mensagens de voz em redes sociais e aplicativos de mensagens.

EN Monitor and read text messages logs, chats, voice calls, voice messages on social networks and messaging apps.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
monitore monitor
logs logs
aplicativos apps
chats chats

PT conteúdo gerado ou fornecido por você, como mensagens por áudio, vídeo ou bate-papo, mensagens de serviço, mensagens por publicação, e-mail ou telefone (conforme descrito acima em mais detalhes neste Aviso de Privacidade);

EN content that you generate or provide, such as audio or video or chat messaging or service messages, or messages by post, email or phone (as described in more detail above in this Privacy Notice;

PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

PT Centralize mensagens da Caixa de Mensagens do Facebook, Mensagens Privadas do Instagram e avaliações do Google no mesmo ecrã e ganhe tempo na sua gestão!

EN Centralize Facebook Inbox, Instagram Direct, and Google reviews on the same screen and save time managing it!

PT Embora as mensagens na PS Vita estejam a ser descontinuadas, as tuas mensagens continuarão a estar disponíveis através do serviço de mensagens nas consolas PS5 e PS4 e através de dispositivos móveis na PlayStation App.

EN Although messaging on PS Vita is going away, your messages will still be available to you by using the messaging service on PS5 consoles, PS4 consoles, and via mobile on PlayStation App.

PT Essas práticas podem ser alteradas, mas quaisquer alterações serão postadas e tais mudanças serão aplicadas para atividades e informações a partir da data de postagem, não sendo retroativas

EN These practices may be changed, but any changes will be posted and changes will only apply to activities and information on a going forward, not retroactive basis

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
práticas practices
atividades activities

PT Essas práticas podem ser alteradas, mas quaisquer alterações serão postadas e tais mudanças serão aplicadas para atividades e informações a partir da data de postagem, não sendo retroativas

EN These practices may be changed, but any changes will be posted and changes will only apply to activities and information on a going forward, not retroactive basis

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
práticas practices
atividades activities

PT Para ajudar na sua preparação, estes objetivos destacam as áreas de atividades que serão abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.

EN To help you prepare, these objectives highlight the task areas you can expect to see in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
preparação prepare
objetivos objectives
áreas areas
serão will be
exame exam
red red
hat hat
reserva reserves
direito right
modificar modify
remover remove
alterações changes
atividades task

PT Direito a aviso: Sob a CCPA, as empresas devem informar aos clientes, em ou antes do ponto de coleta, quais categorias de informações pessoais serão coletadas e as finalidades para as quais essas categorias serão usadas.

EN Right to Notice: Under the CCPA, businesses must inform consumers at or before the point of collection what categories of personal information will be collected and the purposes for which these categories will be used.

PT Essas mensagens serão transmitidas para a sua Inbox Inteligente para que você possa interagir com elas.

EN Those messages will then be streamed to your Smart Inbox to interact with.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
mensagens messages
inteligente smart

PT Quem recebe as mensagens enviadas para a linha direta e como essas mensagens são tratadas?

EN Who receives the reports made to the Hotline and what happens next?

PT Para fazer isso de forma eficaz, muitas vezes aproveitamos o que vemos como entendimentos culturais comuns e os usamos como veículos para nossas mensagens, depois projetamos essas mensagens em escala para o público

EN To do this effectively, we often tap into what we see as common cultural understandings and use them as vehicles for our messages, then project those messages at scale to the public

PT Se você nos envia ideias não solicitadas: elas serão tratadas como ‘conteúdo de usuário’ de acordo com esses termos de uso; e elas serão consideradas não confidenciais, e não seremos obrigados a fornecer nenhum reconhecimento de suas fontes.

EN If you do send us unsolicited ideas: they will be treated as ‘user contentin accordance with these terms of use; and they will be deemed to be non-confidential, and we will not be required to provide any acknowledgement of their source.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ideias ideas
conteúdo content
confidenciais confidential
fontes source

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
serão will be
ou or
fixo fixed
utilizados used
factores factors

PT Todas as solicitações serão consideradas e nossas respostas serão fornecidas o mais rápido possível

EN We will consider all such requests and provide our response as soon as we can

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
solicitações requests
consideradas consider
e and
respostas response
fornecidas provide
mais such
rápido soon

PT As submissões e ideias apresentadas na competição, vencedoras ou não, tornam-se propriedade exclusiva da MED-EL e não serão reconhecidas nem serão devolvidas. Também podem ser usadas ​​para marketing e publicidade da MED-EL.

EN The judging criteria is based on an original invention that can improve the quality of life for people with hearing loss.

PT Tais dados serão conservados enquanto você mantiver a condição de usuário deste site e até a finalização das diligências correspondentes ou, não sendo assim, durante o prazo máximo de um mês, após o qual os dados serão eliminados.

EN Those data will be kept whilst you remain as a user of the web, until the corresponding procedures have been completed or, in absence of, during a maximum period of one month, after which they shall be deleted.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
usuário user
site web
correspondentes corresponding
ou or
máximo maximum

PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.

EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
transmitidos transmitted
publicitários advertising
a menos que unless

PT Dessa forma, as legendas nos seus anúncios Instagram não serão truncadas - e serão exibidas na totalidade, mesmo em ecrãs de dispositivos móveis mais pequenos. 

EN That way, the captions in your Instagram Ads won’t be truncated – and theyll display in full even on smaller mobile device screens. 

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
forma way
legendas captions
instagram instagram
dispositivos device
móveis mobile
pequenos smaller

PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
hierarquia hierarchy
se if
criado created
serão will be
pai parent
mover move

PT Os campos e elementos de destino não serão exibidos por padrão e serão exibidos quando pelo menos uma das condições de origem for atendida.

EN Target fields and elements will not be displayed by default, and they are displayed when at least one of the source conditions are met.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
campos fields
elementos elements
destino target
exibidos displayed
condições conditions
origem source
ser be

PT Conforme você atualiza a planilha, as alterações feitas serão refletidas no iCal publicado. Observe, entretanto, que os dados do calendário serão atualizados na frequência especificada no programa de calendário externo (pode haver um atraso).

EN As you update the sheet, the changes you make will be reflected in the published iCal. Note, however, that the calendar data will be refreshed at the frequency specified in the external calendar program (there may be a delay).

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
serão will be
publicado published
observe note
frequência frequency
especificada specified
programa program
externo external
atraso delay
refletidas reflected

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
expirar expires
relatórios reports
gerados generated
serão will be
bloqueados locked
nossos our
servidores servers

PT Os dados fornecidos em ligação com uma oferta de emprego serão retidos por um ano a partir da data da última actualização. Após este período, sem terem sido actualizados, os dados serão apagados.

EN The data you provide in connection with a job offer will be retained for one year from the date of the last update. After this period, without having been updated, the data will be deleted.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
os you
ligação connection
emprego job
serão will be
última last
sem without
apagados deleted

PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.

EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
excluídos deleted
fins purposes
subjacentes underlying

PT Os waffles serão então cozidos um pouco mais, mas serão bem feitos por dentro e não muito escuros por fora.

EN The waffles then bake a little longer, but are then inside through and outside not too dark.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
waffles waffles
escuros dark

PT (1) Os dados serão usados ​​para exibição aos usuários finais e não serão usados ​​para nenhuma outra finalidade interna. Todos esses dados estão disponíveis publicamente na Internet e / ou no site do cliente.

EN (2) Customer information is used to create and maintain accounts as well as contacting Customers in case of any problems with accounts, provide technical support, conduct surveys and other similar activities.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
dados information
usados used
outra other

PT Quaisquer alterações nos preços do plano de serviço dentro do WMS serão aplicadas aos usuários. É claro que você será notificado disso, e esses encargos serão aplicados dentro de 30 dias após notificar os assinantes. 

EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers. 

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
alterações changes
serviço service
claro of course
notificado notified
dias days

PT Até que a Moleculer alcance a versão 1.0, breaking changes serão lançada com uma minor version. Por exemplo, 0.13.1 e 0.13.4 serão compatíveis com retrocessos, mas 0.14.0 terá breaking changes.

EN Until Moleculer reaches a 1.0 release, breaking changes will be released with a new minor version. For example 0.13.1, and 0.13.4 will be backward compatible, but 0.14.0 will have breaking changes.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
compatíveis compatible
mas but

PT Os candidatos envolvidos em sessões de testes com atividade imprópria serão banidos e suas pontuações serão canceladas.

EN The candidates involved in testing sessions with improper activity will be banned and their scores will be canceled.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
envolvidos involved
sessões sessions
testes testing
atividade activity
serão will be
pontuações scores

PT Se um acordo não previr quaisquer termos relativos às Marcas Registradas Unity, serão aplicadas estas Diretrizes; no caso de qualquer conflito entre os termos de um acordo e estas Diretrizes, serão aplicados os termos do contrato.

EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
conflito conflict
aplicados apply

PT Por favor, tenha em conta que os depósitos que não excedam a 5.000 EUR/GBP dentro de um dia útil serão creditados oportunamente. Os depósitos que excedam 5000 EUR/GBP serão creditados assim que os fundos forem recebidos em nosso banco.

EN Please note that deposits that do not exceed 5000 EUR/GBP within one business day will be credited in due course. Deposits that exceed 5000 EUR/GBP will be credited once the funds are received in our bank.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
depósitos deposits
eur eur
dia day
serão will be
fundos funds
recebidos received
nosso our
gbp gbp

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ