แปล "entregar sua mensagem" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "entregar sua mensagem" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"entregar sua mensagem" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

entregar a about across all an and are as at at the be been business by can data deliver delivering delivery for from has have how how to if in in the is it it’s know make me more of of the on over products quality results same service services so than that the their they this through time to to deliver to the us using we were what when which while who will with you your
sua a about after all also an and and the any are around as at at the available based be been before best but by can check content create customer data day days design different discover do don don’t easily easy even every everything existing find first following for for the free from from the get give go great has have help her here his home how how to i if in in order to in the including information into is it it is its it’s just keep know learn like ll location look made make many may more most much multiple must my need need to needs new next no not now number of of the of their on on the once one only or other our out over own part people personal place plan privacy product products profile receive right s search security see set should simply site so stay such take team text than that that you the the best the most their them then there there are these they this through time to to be to create to do to get to make to the tools under unique up us used using very via want want to was we we have well what when where whether which while who why will will be with within without you you are you can you have you need you want your yourself you’re
mensagem a account address after all also always and any are as at at the be been below but by call can chat communicate communication contact content data deliver digital display do don’t each email email address emails enter even every first following for for the from from the get has have how if in the inbox include information into is it it’s know like ll log mail make marketing may media message messages messaging more my need new no notification of of the on one or our out page people personal place provide read receive report request see send sending sent set share site sms so social some take team text text message than thank that the their them these they this through time to to be to get to send to share to the type up url us using we web website what when whether which who will will be with without would you you can you have your

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ entregar sua mensagem

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT Quando um usua?rio envia uma mensagem para sua pa?gina do Facebook, a URL de retorno de chamada recebe a mensagem com os mesmos para?metros de um WhatsApp da Twilio padra?o ou mensagem SMS

EN When a user sends a message to your Facebook Page, your callback URL will receive the message with the same parameters as a standard Twilio WhatsApp or SMS message

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
envia sends
sua your
facebook facebook
url url
retorno callback
recebe receive
whatsapp whatsapp
twilio twilio
ou or
sms sms

PT Personalizar a mensagem: Selecione editar mensagem para criar uma mensagem personalizada para o destinatário do lembrete

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
mensagem message
selecione select
destinatário recipient
lembrete reminder

PT Personalizar a mensagem: Selecione editar mensagem para criar uma mensagem personalizada para o destinatário do lembrete

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

PT Limite de tamanho da mensagem: O tamanho total da mensagem na?o deve exceder 20 MB. Isso inclui a mensagem em si, os cabec?alhos e o tamanho combinado de quaisquer anexos.

EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.

PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.

EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
falhar fail
direta direct
designers designers
criar create

PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.

EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
falhar fail
direta direct
designers designers
criar create

PT Sua mensagem é importante para seus clientes. O Lookup fornece informações sobre a operadora e o número de telefone para que você possa escolher a mídia certa para sua mensagem e garantir que ela seja entregue.

EN Your message matters to your customers. Lookup serves up carrier and phone number information so you can pick the right medium for your message and ensure its delivered.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
importante matters
clientes customers
lookup lookup
operadora carrier
telefone phone
escolher pick
certa right
entregue delivered
mídia medium

PT Os novatos em marketing digital muitas vezes cometem o erro de focar toda sua atenção no conteúdo de sua mensagem promocional sem considerar como esta mensagem será realmente percebida em seu website

EN Those new to digital marketing often make the mistake of focusing all of their attention on the contents of their promotional message without considering how this message will actually be perceived on their website

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
digital digital
erro mistake
focar focusing
atenção attention
conteúdo contents
mensagem message
sem without
realmente actually
percebida perceived
website website
muitas vezes often

PT Sua mensagem é importante para seus clientes. O Lookup fornece informações sobre a operadora e o número de telefone para que você possa escolher a mídia certa para sua mensagem e garantir que ela seja entregue.

EN Your message matters to your customers. Lookup serves up carrier and phone number information so you can pick the right medium for your message and ensure its delivered.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
importante matters
clientes customers
lookup lookup
operadora carrier
telefone phone
escolher pick
certa right
entregue delivered
mídia medium

PT Os novatos em marketing digital muitas vezes cometem o erro de focar toda sua atenção no conteúdo de sua mensagem promocional sem considerar como esta mensagem será realmente percebida em seu website

EN Those new to digital marketing often make the mistake of focusing all of their attention on the contents of their promotional message without considering how this message will actually be perceived on their website

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
digital digital
erro mistake
focar focusing
atenção attention
conteúdo contents
mensagem message
sem without
realmente actually
percebida perceived
website website
muitas vezes often

PT Você pode digitar sua mensagem ou emojis e pressionar a tecla Enter/Return no teclado para enviar ou clicar no botão enviar à direita para enviar sua mensagem de bate-papo, que pode ter até 280 caracteres

EN You can then type in your message or emojis and either press the Enter/Return key on your keyboard to send, or click the send button to the right to send your chat message, which may be up to 280 characters long

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
emojis emojis
caracteres characters

PT Isto não só ajudará a sua visibilidade, como também o BIMI foi concebido para evitar e-mails fraudulentos e ajudar a entregar a mensagem.

EN Not only will this help your visibility, but BIMI is designed to prevent fraudulent emails and aid deliverability, too.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
visibilidade visibility
bimi bimi
evitar prevent
fraudulentos fraudulent

PT Gostei muito da sua mensagem principal de que, seja qual for o seu método, entregar valor é a chave.?

EN I really liked your key message that whatever may be your method, delivering value is the key.?

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
muito really
mensagem message
método method
entregar delivering
valor value

PT Cada safra vai entregar-lhe a sua mensagem e vai fazer você viver uma turnê de vinho único e extraordinário.

EN Each vintage will deliver you its message and will make you to live a unique and extraordinary wine tour.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
cada each
vai will
mensagem message
uma a
turnê tour
vinho wine
único unique
extraordinário extraordinary
entregar deliver

PT Isto não só ajudará a sua visibilidade, como também o BIMI foi concebido para evitar e-mails fraudulentos e ajudar a entregar a mensagem.

EN Not only will this help your visibility, but BIMI is designed to prevent fraudulent emails and aid deliverability, too.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
visibilidade visibility
bimi bimi
evitar prevent
fraudulentos fraudulent

PT E a melhor parte? Eles podem entregar o carro quando quiserem, basta só entregar aviso com cinco dias de antecedência, sem compromisso a longo prazo ou mesmo aquela papelada toda.

EN And the best part? They can turn the car in whenever they want with just five days’ notice, with no long-term commitment or even physical paperwork.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
parte part
carro car
dias days
compromisso commitment
longo long
prazo term
ou or
papelada paperwork
longo prazo long-term

PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho

EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
outros others
descobriram found
usar use
sistemas systems
existentes existing
vacinas vaccines
forma way
velocidade speed
datas dates
vencimento expiration
junho june

PT E a melhor parte? Eles podem entregar o carro quando quiserem, basta só entregar aviso com cinco dias de antecedência, sem compromisso a longo prazo ou mesmo aquela papelada toda.

EN And the best part? They can turn the car in whenever they want with just five days’ notice, with no long-term commitment or even physical paperwork.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
parte part
carro car
dias days
compromisso commitment
longo long
prazo term
ou or
papelada paperwork
longo prazo long-term

PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho

EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
outros others
descobriram found
usar use
sistemas systems
existentes existing
vacinas vaccines
forma way
velocidade speed
datas dates
vencimento expiration
junho june

PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).

EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
assinantes subscribers
diretamente directly
canais channels
aplicativo app
etc etc

PT Ao invés disso, a Dove escolheu compartilhar uma mensagem maior. Para aumentar o reconhecimento da marca da sua startup, selecione uma mensagem mais importante que você gostaria de divulgar.

EN Instead, Dove chose a bigger message to share. To increase the brand awareness of your startup, choose a bigger message you’d like to promote.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
escolheu chose
mensagem message
startup startup
selecione choose

PT Se houver mensagens não lidas, o nome de um canal ou mensagem direta ficará em negrito na sua lista de canais. Para abrir a conversa e ver as mensagens não lidas, clique no canal ou na mensagem direta em negrito.

EN If a channel or direct message name is bolded in your channel list, that means there are unread messagesYou can click the bolded channel or direct message to open the conversation and view unread messages.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ou or
direta direct
clique click

PT Embora as respostas de outros clientes de e-mail apareçam como comentários no Smartsheet, elas podem incluir a mensagem original como parte da resposta criada. Você pode remover a mensagem original em sua resposta antes de enviá-la.

EN While responses from other email clients will appear as comments in Smartsheet, they may include the original message as part of the response created. You can remove the original message in your response before you send it

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
clientes clients
comentários comments
smartsheet smartsheet
incluir include
original original
parte part
criada created
remover remove

PT Após a confirmação, uma mensagem parecerá mostrar que sua instância atual está sendo excluída ou desapareceu.No entanto, pode levar até um minuto ou mais para finalizar.Observe que uma segunda mensagem aparecerá quando o servidor estiver pronto.

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
confirmação confirmation
mensagem message
instância instance
atual current
ou or
minuto minute
finalizar finalize
observe note
pronto ready

PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagem, é um novo padrão criado para facilitar a exibição do seu logótipo junto à sua mensagem na caixa de entrada

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification, is a new standard created to make it easier to get your logo displayed next to your message in the inbox

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
bimi bimi
ou or
indicadores indicators
identificação identification
mensagem message
é is
novo new
padrão standard
criado created
exibição displayed
facilitar easier
caixa de entrada inbox

PT Para completar sua doação com segurança via mensagem de texto de LCIF, basta enviar uma mensagem de texto para LCIF para o código associado ao seu país.

EN To securely complete your donation via text message from LCIF, simply text LCIF to the code number associated with your country.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
doação donation
código code
país country
lcif lcif

PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).

EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
assinantes subscribers
diretamente directly
canais channels
aplicativo app
etc etc

PT Após a confirmação, uma mensagem parecerá mostrar que sua instância atual está sendo excluída ou desapareceu.No entanto, pode levar até um minuto ou mais para finalizar.Observe que uma segunda mensagem aparecerá quando o servidor estiver pronto.

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
confirmação confirmation
mensagem message
instância instance
atual current
ou or
minuto minute
finalizar finalize
observe note
pronto ready

PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagem, é um novo padrão criado para facilitar a exibição do seu logótipo junto à sua mensagem na caixa de entrada

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification, is a new standard created to make it easier to get your logo displayed next to your message in the inbox

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
bimi bimi
ou or
indicadores indicators
identificação identification
mensagem message
é is
novo new
padrão standard
criado created
exibição displayed
facilitar easier
caixa de entrada inbox

PT Se você não ouvir de volta dentro de sete dias, favor enviar uma mensagem de acompanhamento através do formulário de contato para garantir que sua mensagem não se perca

EN If you don?t hear back within seven days, please send a follow up message through the contact form to make sure your message didn?t get lost

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ouvir hear
dias days
favor please
formulário form
contato contact

PT Ao receber a sua mensagem de texto, enviar-lhe-emos uma mensagem de texto com estas informações, Em geral, as mensagens que enviamos fornecem-lhe informações sobre os nossos eventos

EN Upon receiving your text message, we will send you a text message with this information, In general, the messages we send provide you with information about our events

PT Crie conteúdo aprovado previamente para seus funcionários compartilharem para que cada mensagem seja precisa, clara e em sintonia com a marca. Envie a mensagem ideal para seu público sem precisar que sua própria equipe crie conteúdo da marca.

EN Create pre-approved content for your employees to share so every single message is accurate, clear, and on-brand. Send the right message to your audience without expecting your team to come up with branded content themselves.

PT Exibir esta mensagem de confirmação:Escolha esta opção se desejar que o usuário veja apenas uma mensagem confirmando o recebimento de sua resposta.

EN Display this confirmation message: Choose this option if you only want the user to see a message confirming receipt of their response. 

PT Na mensagem, clique no botão Confirmar e-mail para aceitar o convite para associar esse alias de e-mail à conta do Smartsheet. Você receberá uma mensagem que diz “Confirmado! O endereço de e-mail alternativo foi adicionado à sua conta.”

EN In the message, click the Confirm Email button to accept the invitation to join that email alias to the Smartsheet account. Youll receive a message that reads “Confirmed! The alternate email address <address> has been added to your account.”

PT Existem muitas maneiras diferentes de entregar uma mensagem e criar valor para as pessoas que estão consumindo o seu conteúdo. Alguns formatos são inerentemente mais eficazes do que outros:

EN There are many different ways to deliver a message and to create value for the people who are consuming your content. Some formats are inherently more effective than others:

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
maneiras ways
pessoas people
inerentemente inherently
eficazes effective

PT Junte o mundo online e offline para entregar a mensagem certa no momento certo

EN Bring the online and the offline world to deliver the right message at the right time

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
mundo world
online online
offline offline
mensagem message
momento time

PT Comunicação Aplicativo Trabalho social Escrita App android Whatsapp Envelope postal Azul Círculo Bolhas Entregar Envelope Enviar Mensagens Mensagem O email

EN Communication App Social work Writing Android app Whatsapp Postal envelope Blue Circle Bubbles Deliver Envelope Mail Messaging Message Email

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
trabalho work
escrita writing
android android
whatsapp whatsapp
envelope envelope
azul blue
círculo circle
bolhas bubbles
entregar deliver

PT Juntos, devemos nos unir para entregar a seguinte mensagem: Todos os governos reunidos em Glasgow na COP 26 em alguns meses que permitem que essas violações de direitos e o desmatamento floresçam devem ser responsabilizados

EN Together we must unite to deliver the following message: All governments gathering in Glasgow at COP 26 in a few months that allow these rights violations and deforestation to flourish must be held to account

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
unir unite
mensagem message
governos governments
glasgow glasgow
meses months
permitem allow
violações violations
direitos rights
desmatamento deforestation

PT O objetivo é entregar a mensagem certa através do meio certo para o público certo no momento certo, a fim de aumentar a visitação e impacto econômico no Condado de Palm Beach

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
é is
mensagem message
público audience
momento time
impacto impact
econômico economic
condado county
beach beach

PT Pergunte a si mesmo: "Qual seria uma mensagem divertida para os clientes lerem?" Para a marca CourierBot, vamos brincar com a ideia de robots a entregar pacotes às pessoas

EN Ask yourself, "What would be a fun message for your customers to read?" For the CourierBot brand, we're going to play around with this idea of robots delivering packages to people

PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nunca never
perder miss
adicionar adding
redes networks
local location
garante ensure
manter stay

PT Você concorda, de acordo com a seção 11[2] da Lei de Mensagens Eletrônicas não Solicitadas de 2007, que a pessoa que envia mensagem desse tipo não precisa incluir um recurso funcional de cancelamento nessa mensagem.

EN You agree, pursuant to section 11[2] of the Unsolicited Electronic Messages Act 2007, that the person sending any such message need not include a functional unsubscribe facility in that message.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
lei act
eletrônicas electronic
envia sending
incluir include
funcional functional

PT Por SMS: Se você tiver aceitado receber mensagens por SMS, você sempre pode cancelar a inscrição a qualquer momento enviando uma mensagem com a palavra STOP em resposta a uma mensagem ou seguindo as instruções do SMS.

EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
sms sms
se if
você you
sempre always
momento time
ou or
instruções instructions

PT Veja indicadores em tempo real na superfície da mensagem quando um colega de equipe estiver visualizando ou respondendo a uma mensagem.

EN View real-time indicators on the message surface when a teammate is viewing or responding to message.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
veja view
indicadores indicators
tempo time
real real
superfície surface
mensagem message
ou or

PT Pode parecer um pouco anormal no início, mas a comunicação é sobre a mensagem recebida ? e não sobre a mensagem enviada.

EN It might seem a bit unnatural at first, but communication is about the message received — not the message sent.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
pode might
parecer seem
é is
recebida received
enviada sent

PT Use seus anúncios para levar a mensagem certa ao público certo, ao invés de tentar alcançar todo mundo com uma mensagem só.

EN Use your ads to get the right message to the right audience instead of trying to blast everyone with one message.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
seus your
anúncios ads
público audience
tentar trying
todo everyone
ao invés de instead

PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
tocando tapping
moderadores moderators
ou or
ícone icon
motivo reason
acredita believe

PT A partir de $0,0042 por mensagem quando utilizando modelos de mensagem no WhatsApp e $0,005 para mensagens de sessão do WhatsApp.

EN Starting at $0.0042 to send a WhatsApp Template message and $0.005 for WhatsApp Session messages.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
partir starting
modelos template
whatsapp whatsapp
sessão session

PT Cabeça: Identical à mensagem GET, exceto que o servidor não deve retornar uma resposta do corpo da mensagem.

EN HEAD: Identical to the GET message, except the server must not return a message-body response.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
cabeça head
mensagem message
get get
exceto except
retornar return
corpo body

PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
tocando tapping
moderadores moderators
ou or
ícone icon
motivo reason
acredita believe

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ