จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "enquanto dorme" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "enquanto dorme" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"enquanto dorme" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

enquanto a about add after all along also an and and the any are around as as long as at at the available back be been being best both but by content day different do does don down during each even every first for for the free from from the get go great has have he help here high higher his home how i if in in the into is it it is its it’s just keep know like live ll look make making many may meanwhile more more than most move multiple my need new next no not now of of the on on the one only open or other our out over own people personal re read resources right see service set should single site so some start stay still support take team than that that you the the most their them there these they this those three through time to to the together tools two under up us use used user using want was watch way we we are web website well were what when where whereas which while whilst who will will be with within working would year you you are you have your
dorme sleeps

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ enquanto dorme

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT Não deixe os visitantes de seu site escaparem, Crisp CRM possui chatbots e um chat ao vivo para que você possa alcançar cada cliente ou lead, mesmo enquanto dorme

EN Don't let your website visitors slip through the cracks, Crisp CRM comes with chatbots and live chat to reach out every customers or leads, even when you're asleep

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
deixe let
site website
crisp crisp
crm crm
chatbots chatbots
chat chat
ou or

PT Nutre profundamente a pele enquanto você dorme, para você despertar com um brilho saudável.

EN Energizes skin for a refreshed complexion and healthy glow.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
pele skin
brilho glow
saudável healthy

PT O seu cérebro converte memórias de trabalho em memórias de longo prazo enquanto você dorme, e computadores transferem memórias ativas para volumes de armazenamento quando eles estão inativos

EN Your brain converts working memories into long-term memories while you sleep, and computers transfer active memory into storage volumes when it sleeps

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
cérebro brain
converte converts
trabalho working
longo long
prazo term
dorme sleeps
computadores computers
ativas active
longo prazo long-term

PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nova new
york york
chamada called
nunca never
dorme sleeps
atrações attractions
cena scene
culinária culinary
muitas vezes often

PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nova new
york york
chamada called
nunca never
dorme sleeps
atrações attractions
cena scene
culinária culinary
muitas vezes often

PT A cidade de Nova York é comumente chamada de "a cidade que nunca dorme" e, uma vez que você a visita, entende logo o motivo

EN New York City is commonly referred to as the city that never sleeps, and once you visit you’ll quickly understand why

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nova new
york york
comumente commonly
nunca never
dorme sleeps
você you
visita visit
entende understand
logo quickly

PT No momento em que você pisa na Times Square, entende logo de cara o motivo de a cidade de Nova York ter recebido o apelido da "Cidade que nunca dorme".

EN The moment you step foot in Times Square you quickly understand how New York City received its nickname “The City that Never Sleeps.”

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
square square
entende understand
logo quickly
nova new
york york
recebido received
apelido nickname
nunca never
dorme sleeps

PT Atrações icônicas de Nova York, como o Central Park e o Metropolitan Museum of Art, além de outras joias ocultas em cada esquina, a transformam na cidade que nunca dorme.

EN New York City's iconic attractions such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art, plus hidden gems on every corner, make it the city that never sleeps.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
atrações attractions
nova new
york york
central central
park park
museum museum
art art
ocultas hidden
nunca never
dorme sleeps

PT A cidade de Nova York é comumente chamada de "a cidade que nunca dorme" e, uma vez que você a visita, entende logo o motivo

EN New York City is commonly referred to as the city that never sleeps, and once you visit you’ll quickly understand why

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nova new
york york
comumente commonly
nunca never
dorme sleeps
você you
visita visit
entende understand
logo quickly

PT No momento em que você pisa na Times Square, entende logo de cara o motivo de a cidade de Nova York ter recebido o apelido da "Cidade que nunca dorme".

EN The moment you step foot in Times Square you quickly understand how New York City received its nickname “The City that Never Sleeps.”

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
square square
entende understand
logo quickly
nova new
york york
recebido received
apelido nickname
nunca never
dorme sleeps

PT Atrações icônicas de Nova York, como o Central Park e o Metropolitan Museum of Art, além de outras joias ocultas em cada esquina, a transformam na cidade que nunca dorme.

EN New York City's iconic attractions such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art, plus hidden gems on every corner, make it the city that never sleeps.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
atrações attractions
nova new
york york
central central
park park
museum museum
art art
ocultas hidden
nunca never
dorme sleeps

PT Vale totalmente a pena! Nos salvou um bocado de tempo e energia! Na cidade que nunca dorme, cada minuto conta !!!

EN Totally worth it! Saved us a lot of time and energy! In the city that never sleeps, every minute counts!!!

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
vale worth
salvou saved
energia energy
cidade city
nunca never
dorme sleeps
conta counts

PT Você dorme com seu telefone próximo a você como um parceiro?

EN Do you go to sleep with your phone next to you like a partner?

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
parceiro partner

PT Menina recém-nascida dorme em um vestido lilás em um fundo de tecido lilás

EN Young guy is going through family problems, depression, inner feelings, liberalism, self-search

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
é is

PT Ela não descansa quando você dorme. LEDs infravermelhos iluminam até 10 metros para visão noturna brilhante.

EN It doesn’t rest when you sleep. Infrared LEDs illuminate up to 33 feet for stunning night vision.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
visão vision
noturna night
leds leds

PT Por isso, prepare-se para começar ou terminar a sua viagem em Nova Iorque, a cidade que nunca dorme, ou na Florida, o Estado do Sol!

EN So grab onto your hats and begin or end your journey in the city that never sleeps, or even the sunshine state!

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
começar begin
ou or
nunca never
dorme sleeps
sol sunshine

PT Vale totalmente a pena! Nos salvou um bocado de tempo e energia! Na cidade que nunca dorme, cada minuto conta !!!

EN Totally worth it! Saved us a lot of time and energy! In the city that never sleeps, every minute counts!!!

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
vale worth
salvou saved
energia energy
cidade city
nunca never
dorme sleeps
conta counts

PT Você dorme com seu telefone próximo a você como um parceiro?

EN Do you go to sleep with your phone next to you like a partner?

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
parceiro partner

PT Neymar 'dorme na fisioterapia' e trata tornozelo 24 horas por dia para voltar na Copa do Mundo

EN Neymar idea to mock Haaland - Marquinhos

PT Neymar 'dorme na fisioterapia' e trata tornozelo 24 horas por dia para voltar na Copa do Mundo

EN Neymar idea to mock Haaland - Marquinhos

PT Enquanto você é guiado pelas pastagens exuberantes do Shire™, aprenda como a mágica do filme foi feita enquanto seu guia explica as técnicas de filmagem e os detalhes intricados por trás da construção do cenário

EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
guiado guided
pastagens pastures
aprenda learn
a the
mágica magic
filme movie
feita made
guia guide
explica explains
técnicas techniques
detalhes detail
construção building

PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.

EN Your site’s existing HTTPS traffic will be unavailable while your DNS changes process and we generate the certificate. During this time, you may see a certificate error in your SSL panel.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
tráfego traffic
existente existing
site site
indisponível unavailable
alterações changes
dns dns
certificado certificate
talvez may
um a
erro error
painel panel
https https

PT Independente de seu valor enquanto tecnologia o fato é que a Shiba Inu está entre as 20 maiores criptomoedas do mercado e o acúmulo de Shiba Inu pelas baleias continua enquanto o criptoativo bomba nas redes sociais

EN The token emerged as one of the top performers in the cryptocurrency market — even as traders mass-dumped other assets.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
criptomoedas cryptocurrency
mercado market

PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
você you
internet internet
tecnologia technology
ou or
comer eat

PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma

EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
fotos photos
vídeos videos
adultos adults
point point

PT Nós reteremos suas informações enquanto sua organização estiver listada como um participante ativo em nosso site ou enquanto for necessário para prestar nossos serviços

EN We will retain your information for as long as your organization is listed as an active participant on our website or as long as needed to provide our services

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
informações information
listada listed
participante participant
ativo active
site website
ou or
necessário needed

PT Os trabalhadores do setor de alimentação têm sido os heróis diários em meio à pandemia, enquanto lutam contra novas regulamentações e riscos, enquanto fornecem o essencial para os clientes

EN Food service workers have been the everyday heroes amongst the pandemic as they battle new regulations and risks while they provide essentials to customers

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
trabalhadores workers
setor service
alimentação food
heróis heroes
pandemia pandemic
novas new
riscos risks
essencial essentials
clientes customers
os they

PT Por que só almoçar, se podemos almoçar enquanto ouvimos as notícias do dia na TV, ou enquanto as acompanhamos pelo Twitter? Esses hábitos trazem desafios para a convivência, e um dos principais deles é

EN Why only have lunch if we can have lunch while listening to the daily news on TV, or while following it on Twitter? These habits bring challenges for coexistence, and one of the main ones is

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
notícias news
tv tv
ou or
twitter twitter
hábitos habits
desafios challenges
principais main

PT As pandemias prosperarão enquanto desigualdades existirem Enquanto o mundo embarca no terceiro ano da pandemia COVID-19, não podemos esquecer que também estamos no limiar da quinta década da pandemia... Veja mais

EN Pandemics will thrive as long as inequalities do    As the world embarks on a third year of the COVID-19 pandemic, we cannot forget that we are also on the cusp of the fifth decade of the AIDS... Read more

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
desigualdades inequalities
ano year
esquecer forget
quinta fifth
década decade
prosperar thrive

PT Por enquanto, existem três tipos de Anúncios do Brave: imagens patrocinadas em novas guias do navegador, cards patrocinados no feed do Notícias Brave e notificações que são exibidas com pouca frequência enquanto você navega na web.

EN For now, there are three kinds of Brave Ads: sponsored images on new browser tabs; sponsored cards in the Brave News feed; and infrequent notifications that appear while you browse the web.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
anúncios ads
imagens images
guias tabs
cards cards
feed feed
exibidas appear

PT Os trabalhadores do setor de alimentação têm sido os heróis diários em meio à pandemia, enquanto lutam contra novas regulamentações e riscos, enquanto fornecem o essencial para os clientes

EN Food service workers have been the everyday heroes amongst the pandemic as they battle new regulations and risks while they provide essentials to customers

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
trabalhadores workers
setor service
alimentação food
heróis heroes
pandemia pandemic
novas new
riscos risks
essencial essentials
clientes customers
os they

PT E quando eu apelei para o tribunal superior aqui em Nova York, enquanto o recurso estava pendente, o juiz Kaplan me acusou de desacato criminal ao tribunal por não cumprir a ordem enquanto a legalidade da ordem estava sob recurso

EN And when I appealed that to the higher court here in New York, while the appeal was pending, Judge Kaplan charged me with criminal contempt of court for not complying with the order while the lawfulness of the order was under appeal

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
tribunal court
superior higher
nova new
york york
pendente pending
juiz judge
cumprir complying
ordem order
legalidade lawfulness

PT Enviamos uma atualização em 6 de junho (enquanto a WWDC ainda estava em andamento) para cobrir isso, e continuamos enviando atualizações aqui e ali enquanto a Apple faz ajustes no Developer Preview e versões beta públicas

EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
junho june
apple apple
ajustes adjustments
developer developer
preview preview
beta beta
públicas public
wwdc wwdc

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
relógio watch
cheio full
provavelmente likely
equipe team
reincubate reincubate

PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.

EN Your site’s existing HTTPS traffic will be unavailable while your DNS changes process and we generate the certificate. During this time, you may see a certificate error in your SSL panel.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
tráfego traffic
existente existing
site site
indisponível unavailable
alterações changes
dns dns
certificado certificate
talvez may
um a
erro error
painel panel
https https

PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
você you
internet internet
tecnologia technology
ou or
comer eat

PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma

EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma

PT Nós usamos um pequeno número de cookies que armazenam versões criptografadas de informações onde você nos pediu, como o token de login criado para identificá-lo enquanto você navega pelas páginas enquanto está ativo no Site.

EN We do use a small number of cookies that store encrypted versions of information where you have asked us to, such as the Login Token created to identify you as you navigate through pages whilst you are active on the Website.

PT A opção de pacote de livro impresso e eletrônico oferece acesso digital instantâneo ao conteúdo do seu livro enquanto você aguarda a entrega.

EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
opção option
pacote bundle
livro book
impresso print
oferece provides
acesso access
instantâneo instant
conteúdo content
entrega delivery

PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.

EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nós we
entusiasmo enthusiasm
de in

PT A grande maioria dos dados que transitam na rede da Cloudflare permanece nos servidores de borda da Cloudflare, enquanto os metadados referentes a essa atividade são processados em nome de nossos clientes no nosso principal data center nos EUA.

EN The vast majority of data that transits Cloudflare’s network stays on Cloudflare’s Edge servers, while metadata about this activity is processed on behalf of our customers in our main data center in the United States.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
grande vast
rede network
permanece stays
servidores servers
borda edge
atividade activity
processados processed
clientes customers
center center
s s
em nome de behalf

PT Carregue o certificado do seu cliente sempre que necessário. Para seus clientes preocupados com a segurança, oferecemos suporte de CSR, o que significa que suas chaves privadas permanecem na Cloudflare, enquanto eles usam o CA de sua escolha.

EN Upload your customer’s certificate whenever necessary. For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
carregue upload
certificado certificate
necessário necessary
suporte support
csr csr
chaves keys
privadas private
permanecem stay
escolha choice
significa meaning
ca ca

PT Você pode oferecer domínios com marca aos seus clientes, enquanto desfruta dos benefícios adicionais de um certificado SSL totalmente gerenciado

EN You can offer branded domains to your customers, all while enjoying the added benefits of a fully managed SSL certificate

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
domínios domains
clientes customers
benefícios benefits
adicionais added
certificado certificate
ssl ssl
gerenciado managed

PT O tráfego de APIs está crescendo 39% ao ano, enquanto o tráfego da Web está em declínio. Isso significa que os desafios de segurança das APIs estão aqui para ficar.

EN API traffic is growing 39% annually, while web traffic is declining, meaning API security challenges are here to stay.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
tráfego traffic
apis api
crescendo growing
web web
desafios challenges
segurança security
ano annually

PT Saiba como a Data Localization Suite da Cloudflare permite que os negócios, espalhados em todo o mundo, cumpram com os regulamentos de dados enquanto mantêm os seus níveis de desempenho.

EN Learn how Cloudflare Data Localization enables businesses around the globe to meet data compliance regulations while remaining performant.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
saiba learn
cloudflare cloudflare
permite enables
negócios businesses
mundo globe
regulamentos regulations

PT Um flyer incrível pode levar seu negócio a novos patamares. Enquanto estiver por aí, envie um cartão postal.

EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
incrível awesome
levar take
negócio business
novos new

PT Enquanto se relaciona, você não pode permanecer anônimo

EN While dating, you can't remain anonymous

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
permanecer remain
anônimo anonymous

PT A Scribd compartilhará suas informações enquanto você usar o recurso de terceiros. Você pode desativar isso a qualquer momento nas configurações da Scribd em Configurações.

EN Scribd will share your information for as long as you use the Third Party feature. You can disable this at any time in your Scribd settings under Settings.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
scribd scribd
informações information
recurso feature
desativar disable
configurações settings
compartilhar share

PT Enquanto isso, Lee criou o primeiro protótipo funcional durante seu tempo livre

EN In the meantime, Lee built the first working prototype in his spare time

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
criou built
protótipo prototype
lee lee

PT Eles estão inseridos no nosso DNA e permanecerão os mesmos enquanto crescemos.

EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
dna dna
e and
no into
permanecer stay

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ