จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "empresa está trabalhando" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "empresa está trabalhando" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"empresa está trabalhando" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

empresa a about after all and any are as at at the be between both business businesses by company company’s content corporate create data design each employees enterprise experience financial firm first for for the from from the get has have help help you helps i if in the industry information into is it keep leadership like make manage managed management market marketing network of of the offers on on the one open operations or organisation organization out over own page people performance personal plan platform processes product products projects re sales see service services set software solution solutions specific support team teams than that the the business the company their they this through time to to help to the tools two up us use using way we are website we’re what where who work working your your company
está a a few a single able about access address after all already also always an and and the any are are you around as at at the available based based on be been being between both build but by by the can can be check content could create currently data day delivery do doesn doing don done even everything example few first following for for example for the from from the get going great has have he her here here is home how how to however i if in in the in which including information into is is available is not isn isn’t it it is its it’s just know let like ll located looking looking for low made make making many matter may may be more most much my need need to needs new no non non- not nothing now number of of the of this offer on on the one only or other our out over part people person place please questions re right s see set she should single site so something stands step such sure system take team terms than that that is that you that’s the the most their them then there there is these they things this this is through time to to be to do to make to see to the too under up us used using video want was way we we are website well what what is when where whether which while who why will with work working you you are you can you have your you’re
trabalhando a about after all an any as be been both built business but by can companies company create data design each easily even every features first for the from group has have help how if in information is is working its just like ll make many may more most multiple of of the one or organizations other out products project projects sales same service services so some such such as team teams that the their them they this three through time to to be to help to make to the to work tools use was what will with work working would years you are your you’re

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ empresa está trabalhando

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente. Aqui está o que você verá no Smartsheet para saber com quem está trabalhando e se eles fizeram alterações:

EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
várias multiple
pessoas people
trabalhando working
sempre always
ciente aware
smartsheet smartsheet
saber know
alterações changes

PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente. Aqui está o que você verá no Smartsheet para saber com quem está trabalhando e se eles fizeram alterações:

EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:

PT Parece que a Microsoft está constantemente trabalhando para melhorar o Windows 11 e uma das atualizações recentes em que a empresa está

EN It seems that Microsoft is constantly working to improve Windows 11 and one of the recent updates the company is working on is refreshing Task

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
microsoft microsoft
constantemente constantly
trabalhando working
windows windows
empresa company

PT Trabalhando em um ambiente acelerado que promove crescimento, liderança e inovação, você estará trabalhando com líderes dentro de uma organização em crescimento

EN Working in a fast-paced environment one that promotes growth, leadership and innovation you will be working with leaders within a growing organization

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
trabalhando working
ambiente environment
acelerado fast
promove promotes
você you
líderes leaders

PT Você também pode estar trabalhando com funcionários em tempo integral que estejam no campo ou trabalhando em casa

EN You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home

PT “Realmente sentimos que estamos trabalhando em equipe. Estamos construindo uma empresa juntos e temos orgulho de fazer essa empresa avançar, não só das nossas contribuições individuais.”

EN ?There's an enormous sense of teamwork. We are building a company together. It's not just your single contribution, we all take pride in how we bring the company forward.?

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
orgulho pride
avançar forward
s s

PT “Realmente sentimos que estamos trabalhando em equipe. Estamos construindo uma empresa juntos e temos orgulho de fazer essa empresa avançar, não só das nossas contribuições individuais.”

EN ?There's an enormous sense of teamwork. We are building a company together. It's not just your single contribution, we all take pride in how we bring the company forward.?

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
orgulho pride
avançar forward
s s

PT “Realmente sentimos que estamos trabalhando em equipe. Estamos construindo uma empresa juntos e temos orgulho de fazer essa empresa avançar, não só das nossas contribuições individuais.”

EN ?There's an enormous sense of teamwork. We are building a company together. It's not just your single contribution, we all take pride in how we bring the company forward.?

PT Trabalhando em uma organização menor, você provavelmente está assumindo mais papéis que qualquer outra pessoa em uma empresa maior.

EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
trabalhando working
menor smaller

PT Como parte de suas atividades de curador e consultor da Elsevier Heritage Collection, ele agora está trabalhando na história da empresa Elsevier, publicada no começo de 2016.

EN In addition to his activities as curatorial advisor for the Elsevier Heritage Collection, he is currently developing an Elsevier company history, to be published in early 2016.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
atividades activities
consultor advisor
collection collection
empresa company
publicada published

PT Acabe com os silos de dados e veja como seu site está trabalhando com suas equipes de marketing, vendas e atendimento ao cliente para gerar resultados para sua empresa

EN Break down data silos and see how your website is working alongside your marketing, sales, and service teams to drive results for your business

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
silos silos
veja see
site website
está is
trabalhando working
equipes teams
atendimento service

PT A empresa Patagonia está trabalhando em prol do design sustentável e oferece manuais de reparo para boa parte das roupas que vende.

EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
trabalhando working
design design
sustentável sustainable
manuais manuals
reparo repair
roupas clothing

PT O que sua empresa representa e para onde ela está indo? As equipes que trabalham com rapidez para alcançar os marcos do projeto precisam garantir que estão trabalhando para atingir uma meta compartilhada

EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
equipes teams
rapidez quickly
marcos milestones
meta goal

PT Trabalhando para alcançar esse objetivo, a equipe experimentou cinco sistemas de solution desk em um período de três anos, mas nenhum deles conseguiu fornecer a flexibilidade de que a equipe precisava para agregar valor a esta empresa

EN In working towards this, the team tried five solution desk systems within a three year period of time, each of which failed to provide the flexibility that the team needed to add value to the company

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
trabalhando working
sistemas systems
solution solution
flexibilidade flexibility
precisava needed
agregar add

PT Por exemplo, um agente de call center pode não saber qual estrutura de filas usada pela empresa de serviços para a qual ele está trabalhando

EN For example: a call center agent may not know which queue structure the service company has for the task on which he is working

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
agente agent
call call
center center
pode may
saber know
estrutura structure
empresa company
serviços service
trabalhando working

PT Há muito que há rumores de que a Sonos está trabalhando em fones de ouvido, embora o boato mais recente sugira que a empresa também possa estar

EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
rumores rumoured
trabalhando working
empresa company
sonos sonos

PT A empresa Patagonia está trabalhando em prol do design sustentável e oferece manuais de reparo para boa parte das roupas que vende.

EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
trabalhando working
design design
sustentável sustainable
manuais manuals
reparo repair
roupas clothing

PT Com a chegada das placas gráficas Intel Arc ao mercado, a empresa está trabalhando em várias tecnologias para garantir que você tenha a melhor

EN With Intel's Arc graphics cards coming to market, the company is working on various technologies to ensure you have the best gaming experience.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
placas cards
intel intel
trabalhando working
várias various
tecnologias technologies

PT O que sua empresa representa e para onde ela está indo? As equipes que trabalham com rapidez para alcançar os marcos do projeto precisam garantir que estão trabalhando para atingir uma meta compartilhada

EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
equipes teams
rapidez quickly
marcos milestones
meta goal

PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.

EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials. 

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
quando when
saml saml
configurado configured
funcionários employees
rede network
sso sso

PT A definição de um limite de tempo para cada seção de brainstorming é importante tanto quando você está fazendo brainstorming por si mesmo como quando você está trabalhando com uma equipe.

EN Setting a time limit for each brainstorming section is just as important when you’re brainstorming by yourself as it is when you’re working with a team.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
definição setting
tempo time
brainstorming brainstorming
importante important
trabalhando working
equipe team

PT Se você está trabalhando em um MacBook, provavelmente sabe que o desempenho do Teams está aquém do ideal. Não se preocupe, pois a Microsoft

EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
trabalhando working
um a
macbook macbook
desempenho performance
teams teams
ideal ideal
microsoft microsoft

PT Outro dia, outra grande adição ao Windows está chegando. A Microsoft está trabalhando em uma atualização que permitirá que você alterne as

EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
dia day
grande great
adição addition
windows windows
microsoft microsoft
trabalhando working
você you
alterne switch

PT A Apple anunciou que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.

EN Another day and yet more details emerge about Apple's work on autonomous vehicles. Now though, things are hotting up. 

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
apple apple

PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.

EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
apple apple
revelou revealed
executivos executive
processo process
um a
linha lineup

PT Dica: se você estiver trabalhando com uma página de layout em branco, verá uma mensagem que diz "Esta página está vazia

EN Tip: If you’re working with a blank layout page, you'll see a message that reads “This page is empty

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
dica tip
se if
trabalhando working
layout layout
vazia empty

PT Depois do que pareceu uma vida inteira de rumores, a EA finalmente confirmou que está trabalhando em um novo título de Skate, aqui está o que

EN After what felt like a lifetime of rumours, EA finally confirmed that they are working on a brand new Skate title, here's what we know so far.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
rumores rumours
confirmou confirmed
trabalhando working
novo new
ea ea

PT Se seus colaboradores estão trabalhando de casa, é importante saber quem está ativo desenvolvendo suas tarefas e quem não está disponível, certo?

EN If your employees are working from home, you’ll want to know, who is at work and who will not be available today or in the coming days.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
colaboradores employees

PT Quando ele não está trabalhando, ele provavelmente está surfando ou descobrindo novas cervejas artesanais.

EN When he's not working, he's probably surfing or off discovering new craft beers.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ele he
trabalhando working
provavelmente probably
ou or
descobrindo discovering
novas new
cervejas beers
o off

PT Quando não está trabalhando, está focado no seu projeto pessoal e maior desafio: ficar, ao menos, 300 dias do ano sem consumir carne.

EN When he’s not working, he’s focused on his personal project and biggest challenge: going through at least 300 days a year meat free.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
focado focused
maior biggest
desafio challenge
menos least
dias days
carne meat

PT Depois do que pareceu uma vida inteira de rumores, a EA finalmente confirmou que está trabalhando em um novo título de Skate, aqui está o que

EN After what felt like a lifetime of rumours, EA finally confirmed that they are working on a brand new Skate title, here's what we know so far.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
rumores rumours
confirmou confirmed
trabalhando working
novo new
ea ea

PT Quando ele não está trabalhando na melhora do nosso UX/UI, ele está mantendo seu nível Gold 5 no League of Legend.

EN When he’s not working on our UX/UI performance, he is maintaining his Gold 5 level on League of Legend.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
trabalhando working
ux ux
mantendo maintaining
nível level
gold gold
league league

PT Se seus colaboradores estão trabalhando de casa, é importante saber quem está ativo desenvolvendo suas tarefas e quem não está disponível, certo?

EN Have a complete overview of who is at work and who will not be available both today and in the upcoming days. An invaluable feature for both in-house and remote employees.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
colaboradores employees
casa house
disponível available

PT Como um administrador do Cloud, você vai querer se manter atualizado sobre o que está por vir na plataforma e nos produtos do Cloud. Consulte o roteiro do Cloud para ver no que a gente está trabalhando.

EN As a Cloud admin, you’ll want to stay up to date on what’s coming across our Cloud platform and products. Review our Cloud roadmap to see what we’re working on.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
administrador admin
cloud cloud
você you
plataforma platform
roteiro roadmap
trabalhando working
manter stay

PT Foi relatado que o Twitter está trabalhando em uma experiência renovada de Espaços para tornar mais fácil encontrar coisas em que você está

EN Here's a rundown of what Google Duo was and how it worked, including an explanation of its merge with Google Meet.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
encontrar meet

PT Se você está trabalhando em um MacBook, provavelmente sabe que o desempenho do Teams está aquém do ideal. Não se preocupe, pois a Microsoft

EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
trabalhando working
um a
macbook macbook
desempenho performance
teams teams
ideal ideal
microsoft microsoft

PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.

EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
apple apple
revelou revealed
executivos executive
processo process
um a
linha lineup

PT Dica: se você estiver trabalhando com uma página de layout em branco, verá uma mensagem que diz "Esta página está vazia

EN Tip: If you’re working with a blank layout page, you'll see a message that reads “This page is empty

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
recurso feature
gerenciados managed
equipe team

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
recurso feature
gerenciados managed
equipe team

PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
jira jira
manter keep
equipes teams
trabalhando working
coordenação coordination
planejamento planning
portfólio portfolio
empresa enterprise

PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau

EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
funções roles
globais global
nunca never
comunidade community
inspirada inspired
dias day
trabalhando working
tableau tableau

PT Traga as suas equipes de vendas e de atendimento também para a HubSpot e veja como ter todas as equipes trabalhando em um único sistema facilita muito a experiência dos clientes com a sua empresa.

EN Add your sales and service teams to HubSpot, too, and see how having all teams working out of one system reduces friction in your customer’s entire experience with your company.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
equipes teams
vendas sales
atendimento service
hubspot hubspot
trabalhando working
sistema system
clientes customer

PT A empresa com mais de 4.000 funcionários, trabalhando a partir do que em breve serão 15 locais, oferece suporte remoto a clientes em todo o mundo.

EN The more than 4,000 person company, working from what?s soon-to-be 15 locations, remotely supports clients around the world.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
trabalhando working
breve soon
locais locations
suporte supports
mundo world

PT “Eu não estaria onde estou hoje sem o programa”, disse Romero Rosas, agora trabalhando em tempo parcial com uma empresa de consultoria com sede nos EUA. “Foi uma experiência para toda a vida.”

EN “I would not be where I am today without the program,” said Romero Rosas, now working part time with a U.S.-based consulting firm. “It was a lifetime experience.”

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
disse said
trabalhando working
empresa firm
experiência experience
vida lifetime
romero romero

PT A empresa anteriormente conhecida como Facebook parece estar trabalhando em um smartwatch com uma câmera.

EN Evidence that Google is already working with a second generation Tensor processor has emerged

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
trabalhando working

PT Mas, com mais de 60% da empresa trabalhando remotamente, tanto nos Estados Unidos quanto na Europa, é difícil agradecer autenticamente os funcionários quando eles não estão no mesmo espaço físico

EN But with over 60% of the company working remotely, both in the US and Europe, it was kind of difficult to authentically give gratitude to employees when they are not in the same physical space

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
trabalhando working
remotamente remotely
europa europe
difícil difficult
autenticamente authentically
funcionários employees
espaço space
físico physical

PT Combinando as tecnologias de Oomnitza e Zendesk, você pode rastrear e gerenciar todos os seus ativos e interagir de forma fácil e segura com tudo que esteja conectado na sua empresa, trabalhando de qualquer lugar

EN Using Oomnitza and Zendesk together, you can easily track and manage all your assets — and securely interact with every Thing that powers your business, wherever you are

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
zendesk zendesk
rastrear track
ativos assets
interagir interact
fácil easily
segura securely

PT Quer estejam em campo ou trabalhando em casa, os funcionários de hoje precisam de acesso confiável aos recursos da empresa

EN Whether they’re in the field or working from home, today’s employees need reliable access to corporate resources

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
campo field
trabalhando working
funcionários employees
acesso access
confiável reliable
recursos resources
empresa corporate
os they

PT As políticas de senha oferecem mais segurança quando os funcionários não estão trabalhando com os computadores da empresa.

EN Password policies offer more security when employees are not working on their company PCs.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
políticas policies
senha password
oferecem offer
segurança security
funcionários employees
trabalhando working
computadores pcs

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ