PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.
แปล "eles influenciam uns" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "eles influenciam uns" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"eles influenciam uns" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ eles influenciam uns
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| difícil | hard |
| influenciam | influence |
| s | s |
PT Preservamos um ambiente amigável onde estamos atentos uns aos outros e nos tratamos uns aos outros com respeito
EN We preserve a friendly environment where we are attentive towards each other and treat one another with respect
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ambiente | environment |
| amigável | friendly |
| respeito | respect |
PT A força da nossa organização assenta no respeito que demonstramos uns pelos outros e no nosso acolhimento da cultura e diversidade uns dos outros.
EN The strength of our organisation is founded on the respect we show for one another and our embrace of each other’s culture and diversity.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| força | strength |
| organização | organisation |
| respeito | respect |
| cultura | culture |
| diversidade | diversity |
PT Uma vitrine dos criativos por trás dos vídeos, fotos e ilustrações e os movimentos que eles influenciam
EN A showcase of the creatives behind the videos, photos and illustrations and the movements they influence
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vitrine | showcase |
| criativos | creatives |
| vídeos | videos |
| movimentos | movements |
| influenciam | influence |
PT Uma vitrine dos criativos por trás dos vídeos, fotos e ilustrações e os movimentos que eles influenciam
EN A showcase of the creatives behind the videos, photos and illustrations and the movements they influence
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vitrine | showcase |
| criativos | creatives |
| vídeos | videos |
| movimentos | movements |
| influenciam | influence |
PT Esses cinco princípios modelam nossa cultura, influenciam quem somos, o que fazemos e, até mesmo, quem contratamos
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cinco | five |
| influenciam | influence |
| fazemos | we do |
PT Tome ciência de problemas técnicos que influenciam as posições de seu site nas pesquisas
EN Be aware of technical issues affecting your website’s search positions
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| posições | positions |
| pesquisas | search |
PT Analise os fatores de ranqueamento do Google que influenciam o desempenho do seu site
EN Analyze Google ranking factors affecting your website’s performance
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| analise | analyze |
| fatores | factors |
| desempenho | performance |
| seu | your |
PT Você já mudou o texto da sua página milhares de vezes mas ainda não rankeou? Meta tags corretas, boa linkagem interna e uma rápida velocidade de página influenciam em seus rankings e contribuem para a otimização de sites.
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| texto | content |
| meta | meta |
| tags | tags |
| boa | better |
PT Vários fatores influenciam a forma como suas imagens são exibidas em sites:
EN Several factors influence how your images display on websites:
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vários | several |
| influenciam | influence |
| suas | your |
| imagens | images |
| exibidas | display |
| sites | websites |
PT Uma das principais coisas que influenciam esta crise é o novo governo do Taleban
EN One of the main things influencing this crisis is the new rule of the Taliban
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| principais | main |
| crise | crisis |
PT A metodologia é composta pela coleta de milhares de cookies anônimos de navegação e agrupados em 8 clusters, de acordo com os fatores que mais influenciam o comportamento no ambiente digital.
EN The methodology consists of the collection of thousands of anonymous browsing cookies that were divided into 8 clusters, according to the factors that influence consumer behavior in the digital environment.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| coleta | collection |
| cookies | cookies |
| navegação | browsing |
| clusters | clusters |
| fatores | factors |
| influenciam | influence |
| comportamento | behavior |
| ambiente | environment |
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| essenciais | essential |
| influenciam | influence |
| leitores | readers |
PT Além disso, as prioridades não influenciam na posição das páginas nos resultados de busca.
EN Aside from this, priorities don't influence the position of your pages in search results.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| prioridades | priorities |
| influenciam | influence |
| posição | position |
| páginas | pages |
| resultados | results |
| busca | search |
PT Veja um templo afundado, um naufrágio e uma lagoa de corais, e explore como essas características influenciam o habitat e os animais ao seu redor.
EN See a sunken temple, a shipwreck, and a coral lagoon, and explore how those features influence the habitat and the animals around them.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| veja | see |
| templo | temple |
| lagoa | lagoon |
| corais | coral |
| explore | explore |
| características | features |
| influenciam | influence |
| habitat | habitat |
| animais | animals |
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| experimente | try |
PT Essa relação entre pintor e inteligência artificial vai além, pois Roman Lipski assume que as obras do programa influenciam novas elaborações
EN This relationship between painter and artificial intelligence goes further, as Roman Lipski assumes that the works of the program influence new elaborations
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| relação | relationship |
| pintor | painter |
| inteligência | intelligence |
| roman | roman |
| assume | assumes |
| obras | works |
| influenciam | influence |
| novas | new |
PT O contexto e a intenção são cruciais, pois influenciam a maneira como você apresenta sua mensagem, a maneira como ela pode ser percebida e a impressão que o destinatário tem de você.
EN Context and intention are crucial, as they influence the way you present your message, the way it can be perceived, and the recipient’s impression of you.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| contexto | context |
| intenção | intention |
| influenciam | influence |
| maneira | way |
| apresenta | present |
| mensagem | message |
| percebida | perceived |
| impressão | impression |
| s | s |
PT Por trás deles, há milhões de pessoas e centenas de milhares de instituições, organizações e grupos. Todos, com as suas decisões e opiniões, influenciam a empresa e, ao mesmo tempo, são afetados pelas atividades que desenvolvemos.
EN In addition, these Stakeholders interact with each other, creating a
PT A indústria da beleza está madura com incríveis blogs de pessoas que influenciam a beleza e que se mantêm no topo...
EN The beauty industry is ripe with amazing blogs from top beauty influencers who stay on top...
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| indústria | industry |
| beleza | beauty |
| incríveis | amazing |
| blogs | blogs |
PT Mesmo quem mal pulou 1,5 metro no colégio sabe que muitos elementos influenciam no resultado final
EN Even those who barely jumped 1.5 meters in high school know that many elements influence the end result
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sabe | know |
| muitos | many |
| elementos | elements |
| influenciam | influence |
| metro | meters |
PT Você já mudou o texto da sua página milhares de vezes mas ainda não rankeou? Meta tags corretas, boa linkagem interna e uma rápida velocidade de página influenciam em seus rankings e contribuem para a otimização de sites.
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| texto | content |
| meta | meta |
| tags | tags |
| boa | better |
PT A metodologia é composta pela coleta de milhares de cookies anônimos de navegação e agrupados em 8 clusters, de acordo com os fatores que mais influenciam o comportamento no ambiente digital.
EN The methodology consists of the collection of thousands of anonymous browsing cookies that were divided into 8 clusters, according to the factors that influence consumer behavior in the digital environment.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| coleta | collection |
| cookies | cookies |
| navegação | browsing |
| clusters | clusters |
| fatores | factors |
| influenciam | influence |
| comportamento | behavior |
| ambiente | environment |
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| experimente | try |
PT O contexto e a intenção são cruciais, pois influenciam a maneira como você apresenta sua mensagem, a maneira como ela pode ser percebida e a impressão que o destinatário tem de você.
EN Context and intention are crucial, as they influence the way you present your message, the way it can be perceived, and the recipient’s impression of you.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| contexto | context |
| intenção | intention |
| influenciam | influence |
| maneira | way |
| apresenta | present |
| mensagem | message |
| percebida | perceived |
| impressão | impression |
| s | s |
PT Depois você verá quem são os artistas que influenciam o seu trabalho e tudo aquilo que aprenderá neste curso.
EN Then take a look at the artists who influence her work and everything you will learn in this course.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| artistas | artists |
| influenciam | influence |
| trabalho | work |
| tudo | everything |
| curso | course |
| ver | look |
| aprender | learn |
PT Esses cinco princípios modelam nossa cultura, influenciam quem somos, o que fazemos e, até mesmo, quem contratamos
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cinco | five |
| influenciam | influence |
| fazemos | we do |
PT Como usamos mais de 100 pontos de dados para determinar como seu site está se saindo no Google SERPs, você terá uma idéia muito mais profunda dos fatores que influenciam sua classificação.
EN Since we use over 100 data points to determine how your site is performing on Google SERPs, you’ll have a much more in-depth idea of the factors that influence your ranking.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pontos | points |
| dados | data |
| site | site |
| idéia | idea |
| profunda | depth |
| fatores | factors |
| influenciam | influence |
| classificação | ranking |
| serps | serps |
PT Um líder não é apenas aquele que comanda pessoas e atrai seguidores, mas aqueles que influenciam mentalidades e comportamentos de forma positiva. Junte-se a um grupo Meetup de liderança ou inicie o seu!
EN Meet local people interested in leadership styles, skills and theories: join a Meetup!
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| um | a |
| pessoas | people |
| meetup | meetup |
| liderança | leadership |
PT Todos os sites do Squarespace são criados para obter uma indexação limpa pelos buscadores, mas o conteúdo adicionado ao site e a apresentação influenciam muito como as pessoas encontram você
EN All Squarespace sites are built for clean indexing by search engines, but the content you add to your site and how you present it plays a big role in how well people can find you
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| criados | built |
| indexação | indexing |
| limpa | clean |
| conteúdo | content |
| pessoas | people |
| encontram | find |
| apresenta | present |
PT Além disso, as prioridades não influenciam na posição das páginas nos resultados de busca.
EN Aside from this, priorities don't influence the position of your pages in search results.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| prioridades | priorities |
| influenciam | influence |
| posição | position |
| páginas | pages |
| resultados | results |
| busca | search |
PT Vários fatores influenciam a forma como suas imagens são exibidas em sites:
EN Several factors influence how your images display on websites:
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vários | several |
| influenciam | influence |
| suas | your |
| imagens | images |
| exibidas | display |
| sites | websites |
PT Uma das principais coisas que influenciam esta crise é o novo governo do Taleban
EN One of the main things influencing this crisis is the new rule of the Taliban
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| principais | main |
| crise | crisis |
PT As prioridades não influenciam na posição das páginas nos resultados de busca.
EN Aside from this, priorities don't influence the position of your pages in search results.
PT Veja um templo submerso, um navio naufragado e uma lagoa de corais e explore como esses elementos influenciam o habitat e os animais ao seu redor.
EN See a sunken temple, a shipwreck, and a coral lagoon, and explore how those features influence the habitat and the animals around them.
PT Saber como os ajustes aos feeds e campanhas influenciam a performance do seu produto é a chave para construir uma estratégia vencedora a longo prazo.
EN Knowing how feed adjustments and campaign tweaks influence your product performance is key to building a winning long-term strategy.
PT Saber como os ajustes aos feeds e campanhas influenciam a performance do seu produto é a chave para construir uma estratégia vencedora a longo prazo.
EN Knowing how feed adjustments and campaign tweaks influence your product performance is key to building a winning long-term strategy.
PT Saber como os ajustes aos feeds e campanhas influenciam a performance do seu produto é a chave para construir uma estratégia vencedora a longo prazo.
EN Knowing how feed adjustments and campaign tweaks influence your product performance is key to building a winning long-term strategy.
PT Saber como os ajustes aos feeds e campanhas influenciam a performance do seu produto é a chave para construir uma estratégia vencedora a longo prazo.
EN Knowing how feed adjustments and campaign tweaks influence your product performance is key to building a winning long-term strategy.
PT Saber como os ajustes aos feeds e campanhas influenciam a performance do seu produto é a chave para construir uma estratégia vencedora a longo prazo.
EN Knowing how feed adjustments and campaign tweaks influence your product performance is key to building a winning long-term strategy.
PT Saber como os ajustes aos feeds e campanhas influenciam a performance do seu produto é a chave para construir uma estratégia vencedora a longo prazo.
EN Knowing how feed adjustments and campaign tweaks influence your product performance is key to building a winning long-term strategy.
PT Saber como os ajustes aos feeds e campanhas influenciam a performance do seu produto é a chave para construir uma estratégia vencedora a longo prazo.
EN Knowing how feed adjustments and campaign tweaks influence your product performance is key to building a winning long-term strategy.
PT Saber como os ajustes aos feeds e campanhas influenciam a performance do seu produto é a chave para construir uma estratégia vencedora a longo prazo.
EN Knowing how feed adjustments and campaign tweaks influence your product performance is key to building a winning long-term strategy.
PT Todos os sites do Squarespace são criados para obter uma indexação limpa pelos buscadores, mas o conteúdo adicionado ao site e a apresentação influenciam muito como as pessoas encontram o site
EN All Squarespace sites are built for clean indexing by search engines, but the content you add to your site and how you present it plays a big role in how well people can find you
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| multidão | crowd |
| odeiam | hate |
| referidos | referred |
| blogueiros | bloggers |
| muitas vezes | often |
PT Quando a empresária Natalie Egan se assumiu como transgênero, ela enfrentou intolerância e preconceito. Quando se abriu com sua equipe sobre o que enfrentava, eles ficaram mais próximos uns dos outros e da missão de espalhar empatia.
EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| enfrentou | faced |
| abriu | open |
| equipe | team |
| missão | mission |
| empatia | empathy |
PT Ontraport e ActiveCampaign são diferentes uns dos outros em vários aspectos. Eles têm habilidades de diversificação, incluindo CRM, automação de marketinge soluções de marketing por email.
EN Ontraport and ActiveCampaign are different from each other in various aspects. They have diversifying abilities, including CRM, marketing automation, and email marketing solutions.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| aspectos | aspects |
| habilidades | abilities |
| incluindo | including |
| crm | crm |
| automação | automation |
| soluções | solutions |
| marketing | marketing |
| ontraport | ontraport |
PT Como resultado, sua maneira de colaboração evoluirá constantemente. Eles serão capazes de complementar uns aos outros naturalmente e seu trabalho se tornará mais de um líder e menos de um gerente.
EN As a result, their way of collaboration will constantly evolve. They will be able to complement each other naturally, and your role will become more of a leader and less of a manager.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| maneira | way |
| colaboração | collaboration |
| constantemente | constantly |
| capazes | able |
| naturalmente | naturally |
| líder | leader |
| menos | less |
| gerente | manager |
| evoluir | evolve |
PT "Não sou eu falando para os atletas. Sou eu fornecendo um ambiente onde eles podem falar uns com os outros, uma vez que eu trabalho mais com esportes coletivos do que individuais."
EN “It’s not me talking at the athletes. It’s me providing an environment where they can talk with each other, since I work more with team sports rather than individual sports.”
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| atletas | athletes |
| fornecendo | providing |
| ambiente | environment |
| trabalho | work |
| esportes | sports |
PT Melhorar a compreensão dos participantes sobre a estratégia, visualizando-a, ilustrando seus elementos centrais e como eles se relacionam uns com os outros
EN Improve stakeholder understanding of the strategy by visualizing it, illustrating its core elements and how they relate to each other.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| melhorar | improve |
| estratégia | strategy |
| elementos | elements |
| centrais | core |
| relacionam | relate |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
eles influenciam uns eles influenciam influenciam rankings influenciam vários fatores influenciam alimentos influenciam pois influenciam fatores que influenciam alta qualidade influenciam cultura influenciam influenciam a sociedade influenciam a selecção influenciam quem somos coisas que influenciam fatores influenciam a influenciam os leitores influenciam a beleza influenciam tudo influenciam o comportamento técnicos que influenciam ideias uns diferentes uns apoiam uns próximos uns cluster uns uns aprender uns valorizamos uns ajudar uns aproveite uns dias comunicar uns distância uns ajudam uns aprenderem uns visíveis uns diversidade uns tratamos uns demonstramos uns pelos conectados uns wir freuen uns wir behalten uns uns contra independentes uns comparam uns uns povos auf uns zu uns dias há uns ajudar nos uns confiamos uns
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย