PT Esses defensores dos direitos humanos, dos direitos da natureza e da Amazônia estão sendo novamente vitimizados pela Chevron e traídos pela própria agência encarregada de proteger e garantir os direitos dos cidadãos equatorianos.
แปล "defensores dos direitos" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "defensores dos direitos" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"defensores dos direitos" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ defensores dos direitos
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN These defenders of human rights, the rights of nature, and the Amazon are being victimized yet again by Chevron and betrayed by the very agency that is charged with protecting and guaranteeing the rights of Ecuadorian citizens.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| defensores | defenders |
| humanos | human |
| natureza | nature |
| amazônia | amazon |
| novamente | again |
| agência | agency |
| cidadãos | citizens |
PT Em resposta, junto com o Aliança de Organizações de Direitos Humanos, Amazon Watch lançou o primeiro relatório abrangente sobre as ameaças que os defensores dos direitos humanos e dos direitos à terra enfrentam no Equador
EN In response, together with the Alliance of Human Rights Organizations, Amazon Watch released the first comprehensive report on the threats human rights and land rights defenders face in Ecuador
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aliança | alliance |
| organizações | organizations |
| humanos | human |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| relatório | report |
| abrangente | comprehensive |
| ameaças | threats |
| defensores | defenders |
| terra | land |
| enfrentam | face |
| equador | ecuador |
PT Fundo de Defensores da Amazônia Brasil Mudanças Climáticas Defensores sob ameaça Equador FPIC Direitos Indígenas
EN Amazon Defenders Fund Brazil Climate Change Defenders Under Threat Ecuador FPIC Indigenous Rights
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fundo | fund |
| defensores | defenders |
| amazônia | amazon |
| brasil | brazil |
| mudanças | change |
| sob | under |
| ameaça | threat |
| equador | ecuador |
| direitos | rights |
PT Em parceria com a Media.Monks, a Johnson & Johnson não conseguiu apenas defensores de mudanças sociais positivas, como também defensores de suas marcas
EN By partnering with Media.Monks, Johnson & Johnson was not only able to build advocates for positive social change, but for their brands as well
PT Coordenar o fortalecimento do trabalho de defensores dos consumidores em direitos digitais, com foco nas políticas de proteção de dados pessoais e sua aplicação, em sintonia com as estratégias da comunidade de direitos digitais da região.
EN This project will undertake to strengthen the work of consumer defenders in digital rights, focusing on personal data protection policies and their application and aligning with the strategies of the region’s digital rights community.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| defensores | defenders |
| consumidores | consumer |
| direitos | rights |
| foco | focusing |
| proteção | protection |
| dados | data |
PT Coordenar o fortalecimento do trabalho de defensores dos consumidores em direitos digitais, com foco nas políticas de proteção de dados pessoais e sua aplicação, em sintonia com as estratégias da comunidade de direitos digitais da região.
EN This project will undertake to strengthen the work of consumer defenders in digital rights, focusing on personal data protection policies and their application and aligning with the strategies of the region’s digital rights community.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| defensores | defenders |
| consumidores | consumer |
| direitos | rights |
| foco | focusing |
| proteção | protection |
| dados | data |
PT Quito, Equador – A Aliança para os Direitos Humanos do Equador entregou hoje um novo relatório contundente às autoridades governamentais e à Ouvidoria sobre a situação crítica dos defensores de direitos no país.
EN Quito, Ecuador ? Today, Ecuador's Alliance for Human Rights delivered a hard-hitting new report to government authorities and the Ombudsman's Office on the critical situation of rights defenders in the country.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| equador | ecuador |
| aliança | alliance |
| humanos | human |
| hoje | today |
| novo | new |
| relatório | report |
| crítica | critical |
| defensores | defenders |
| quito | quito |
| s | s |
PT Qualquer coisa que seja protegida por direitos autorais, marca registrada, segredo comercial, direito de publicidade, direitos morais ou outros direitos de propriedade sem autorização do proprietário dos direitos;
EN Anything that is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity, moral rights, or other proprietary right without authorization from the rights-owner;
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| segredo | secret |
| comercial | trade |
| publicidade | publicity |
| ou | or |
| autorização | authorization |
| direitos autorais | copyright |
PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes
EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| proteger | protect |
| africano | african |
| povos | peoples |
| instrumentos | instruments |
PT Na Amazon Watch, ela é responsável por desenvolver, apoiar e monitorar as estratégias jurídicas que visam a defesa dos direitos dos povos indígenas e colabora com o programa Defenda os Defensores.
EN At Amazon Watch, she is responsible for developing, supporting and monitoring legal strategies aimed at upholding the rights of Indigenous peoples and collaborates in the Defend the Defenders program.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| responsável | responsible |
| desenvolver | developing |
| apoiar | supporting |
| monitorar | monitoring |
| estratégias | strategies |
| defesa | defend |
| povos | peoples |
| colabora | collaborates |
| programa | program |
| defensores | defenders |
PT Os acontecimentos dos quais Margoth é vítima são um exemplo perfeito da criminalização e da violência sistemática contra os defensores dos direitos humanos no Equador.
EN The events of which Margoth is a victim of are a perfect example of the criminalization of and systematic violence against human rights defenders in Ecuador.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acontecimentos | events |
| vítima | victim |
| exemplo | example |
| perfeito | perfect |
| violência | violence |
| sistemática | systematic |
| defensores | defenders |
| humanos | human |
| equador | ecuador |
PT Sessenta e oito ganhadores do Prêmio Nobel mostraram sua solidariedade; outros 475 advogados e defensores dos direitos humanos ...
EN Sixty-eight Nobel Laureates have shown their solidarity; another 475 lawyers and human rights defenders...
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sessenta | sixty |
| oito | eight |
| mostraram | shown |
| solidariedade | solidarity |
| advogados | lawyers |
| defensores | defenders |
| humanos | human |
PT Em toda a Amazônia, os Defensores da Terra enfrentam ameaças e ataques por seu ativismo em defesa dos rios, florestas, clima e direitos territoriais
EN Across the Amazon, Earth Defenders face threats and attacks for their activism in defense of rivers, forests, the climate, and territorial rights
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| defensores | defenders |
| terra | earth |
| enfrentam | face |
| ativismo | activism |
| defesa | defense |
| rios | rivers |
| florestas | forests |
| clima | climate |
| direitos | rights |
PT As salvaguardas propostas por Voss e Cavada não são suficientes para endereçar as preocupações levantadas por académicos, peritos da internet, defensores dos direitos civis e muitos outros.
EN The safeguards proposed by Voss and Cavada are not enough to address the concerns raised by academics, internet experts, civil rights defenders and many others.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| salvaguardas | safeguards |
| são | are |
| preocupações | concerns |
| peritos | experts |
| internet | internet |
| defensores | defenders |
| direitos | rights |
| civis | civil |
| muitos | many |
| outros | others |
PT À medida que as crises humanitárias se tornam mais frequentes e duram mais, os defensores da CARE estão defendendo os direitos dos civis com aqueles que estão posicionados para fazer a diferença.
EN As humanitarian crises become more frequent and last longer, CARE advocates are defending civilians' rights with those positioned to make a difference.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| crises | crises |
| frequentes | frequent |
| defensores | advocates |
| care | care |
| direitos | rights |
| civis | civilians |
PT A exposição final, "The Three Hymns", analisa a violência sem sentido que explodiu após o mês de março, incluindo o bombardeio da 16th Street Church em Birmingham e os assassinatos de vários defensores dos direitos civis.
EN The final display, The Three Hymns, looks at the senseless violence that exploded after the March including the bombing of the 16th Street Church in Birmingham, and the murders of several prominent Civil Rights advocates.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| exposição | display |
| three | three |
| violência | violence |
| incluindo | including |
| street | street |
| birmingham | birmingham |
| vários | several |
| defensores | advocates |
| direitos | rights |
| civis | civil |
PT A exposição final, "The Three Hymns", analisa a violência sem sentido que explodiu após o mês de março, incluindo o bombardeio da 16th Street Church em Birmingham e os assassinatos de vários defensores dos direitos civis.
EN The final display, The Three Hymns, looks at the senseless violence that exploded after the March including the bombing of the 16th Street Church in Birmingham, and the murders of several prominent Civil Rights advocates.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| exposição | display |
| three | three |
| violência | violence |
| incluindo | including |
| street | street |
| birmingham | birmingham |
| vários | several |
| defensores | advocates |
| direitos | rights |
| civis | civil |
PT Em toda a Amazônia, os Defensores da Terra enfrentam ameaças e ataques por seu ativismo em defesa dos rios, florestas, clima e direitos territoriais
EN Across the Amazon, Earth Defenders face threats and attacks for their activism in defense of rivers, forests, the climate, and territorial rights
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| defensores | defenders |
| terra | earth |
| enfrentam | face |
| ativismo | activism |
| defesa | defense |
| rios | rivers |
| florestas | forests |
| clima | climate |
| direitos | rights |
PT Sessenta e oito ganhadores do Prêmio Nobel mostraram sua solidariedade; outros 475 advogados e defensores dos direitos humanos ...
EN Sixty-eight Nobel Laureates have shown their solidarity; another 475 lawyers and human rights defenders...
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sessenta | sixty |
| oito | eight |
| mostraram | shown |
| solidariedade | solidarity |
| advogados | lawyers |
| defensores | defenders |
| humanos | human |
PT Cerca de 55 vencedores do Prêmio Nobel assinaram uma carta defendendo Donziger; 475 advogados e defensores dos direitos humanos lançaram um recurso semelhante
EN Some 55 Nobel Prize winners signed a letter defending Donziger; 475 lawyers and human rights defenders released a similar appeal
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vencedores | winners |
| prêmio | prize |
| carta | letter |
| advogados | lawyers |
| defensores | defenders |
| humanos | human |
| semelhante | similar |
| donziger | donziger |
PT Líderes indígenas, ao lado de defensores dos direitos humanos e ambientais, pedem que o Citigroup saia do petróleo e gás da Amazônia.
EN Indigenous leaders, alongside human rights and environmental campaigners, calling for Citigroup to exit Amazon oil and gas.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| líderes | leaders |
| humanos | human |
| ambientais | environmental |
| gás | gas |
| amazônia | amazon |
PT Líderes indígenas, defensores dos direitos humanos e ambientalistas pedem que o Citi saia do petróleo e gás da Amazônia
EN Indigenous leaders, human rights and environmental campaigners calling for Citi to exit Amazon oil and gas
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| líderes | leaders |
| humanos | human |
| gás | gas |
| amazônia | amazon |
PT Pelo menos 1,005 defensores dos direitos da terra e do meio ambiente foram assassinados desde que os acordos de Paris foram assinados há seis anos, de acordo com a organização internacional sem fins lucrativos Global Witness
EN At least 1,005 environmental and land rights defenders have been murdered since the Paris accords were signed six years ago, according to the international non-profit Global Witness
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| defensores | defenders |
| direitos | rights |
| terra | land |
| paris | paris |
| assinados | signed |
PT De acordo com um relatório da Global Witness, em 2019, pelo menos 212 defensores foram mortos por seu trabalho na defesa de seus direitos e terras em todo o mundo, dois terços dos quais ocorreram na América Latina
EN According to a Global Witness report, in 2019 at least 212 defenders were killed for their work to defend their rights and lands worldwide, two-thirds of which occurred in Latin America
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| defensores | defenders |
| trabalho | work |
| defesa | defend |
| direitos | rights |
| terras | lands |
| terços | thirds |
| américa | america |
PT Quando garantiram esta reunião, esses defensores do meio ambiente e dos direitos humanos rejeitado retumbantemente petróleo e mineração em suas terras
EN When they secured this meeting, these environmental and human rights defenders resoundingly rejected oil and mining activities on their lands
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| quando | when |
| reunião | meeting |
| defensores | defenders |
| humanos | human |
| rejeitado | rejected |
| mineração | mining |
| terras | lands |
PT Em toda a Amazônia, a situação é igualmente terrível: o desenvolvimento industrial está se expandindo e os defensores do meio ambiente e dos direitos humanos enfrentam um onda renovada de ameaças de morte e criminalização
EN Across the Amazon, the situation is equally dire: industrial development is expanding and environmental and human rights defenders face a renewed wave of death threats and criminalization
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| situação | situation |
| igualmente | equally |
| desenvolvimento | development |
| industrial | industrial |
| expandindo | expanding |
| defensores | defenders |
| humanos | human |
| enfrentam | face |
| onda | wave |
| ameaças | threats |
| morte | death |
PT Em todo o mundo, centenas de defensores dos direitos humanos e ambientais são mortos todos os anos e milhares são perseguidos, criminalizados e silenciados
EN Around the world, hundreds of human rights and environmental defenders are killed every year, and thousands are persecuted, criminalized, and silenced
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mundo | world |
| defensores | defenders |
| humanos | human |
| ambientais | environmental |
| são | are |
| anos | year |
PT À medida que as crises humanitárias se tornam mais frequentes e duram mais, os defensores da CARE estão defendendo os direitos dos civis com aqueles que estão posicionados para fazer a diferença.
EN As humanitarian crises become more frequent and last longer, CARE advocates are defending civilians' rights with those positioned to make a difference.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| crises | crises |
| frequentes | frequent |
| defensores | advocates |
| care | care |
| direitos | rights |
| civis | civilians |
PT Mapeo foi desenvolvido com e para defensores da terra para documentarem facilmente informações ambientais e de direitos humanos e coletarem dados sobre suas terras.
EN Mapeo was built with and for earth defenders to easily document environmental and human rights information and to collect data about their land.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| foi | was |
| defensores | defenders |
| facilmente | easily |
| ambientais | environmental |
| humanos | human |
PT Defensores de direitos sob ameaça no Equador
EN Rights Defenders Under Threat in Ecuador
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| defensores | defenders |
| direitos | rights |
| sob | under |
| ameaça | threat |
| equador | ecuador |
PT Muitas outras questões permanecem, como anistia e perdão para defensores de direitos, bem como o fim de novas concessões de petróleo em terras indígenas.
EN Many other issues remain, such as amnesty and pardons for rights defenders, as well as an end to new oil concessions on indigenous lands.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| permanecem | remain |
| defensores | defenders |
| direitos | rights |
| bem | well |
| novas | new |
| terras | lands |
PT O ADF responde a uma crise cada vez mais acelerada de meio ambiente e direitos humanos em toda a Amazônia, como a Amazon atira desde 2019, A corrente Pandemia de COVID-19, e o recente aumento de ameaças violentas contra os Defensores da Terra
EN The ADF responds to an accelerating environmental and human rights crisis across the Amazon, such as the Amazon fires since 2019, the current COVID-19 pandemic, and the recent increase in violent threats against Earth Defenders
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| responde | responds |
| crise | crisis |
| humanos | human |
| corrente | current |
| pandemia | pandemic |
| recente | recent |
| ameaças | threats |
| defensores | defenders |
| terra | earth |
PT Em outras palavras, os defensores, além dessas ameaças, enfrentam discriminação no acesso a direitos fundamentais como saúde, educação, alimentação e água.
EN In other words, defenders, in addition to these threats, face discrimination in access to fundamental rights such as health, education, food, and water.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| defensores | defenders |
| ameaças | threats |
| enfrentam | face |
| discriminação | discrimination |
| fundamentais | fundamental |
| saúde | health |
| educação | education |
| alimentação | food |
| água | water |
PT Defensores de direitos humanos sob ameaça no Equador | Amazon Watch
EN Rights Defenders Under Threat in Ecuador | Amazon Watch
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| defensores | defenders |
| sob | under |
| ameaça | threat |
| equador | ecuador |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
PT Mudanças Climáticas Defensores sob ameaça Equador FPIC Direitos Indígenas Mineração Petróleo e Gás
EN Climate Change Defenders Under Threat Ecuador FPIC Indigenous Rights Mining Oil and Gas
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mudanças | change |
| defensores | defenders |
| sob | under |
| ameaça | threat |
| equador | ecuador |
| direitos | rights |
| mineração | mining |
| e | and |
| gás | gas |
PT BlackRock Brasil Mudanças Climáticas Colômbia Responsabilidade Corporativa Defensores sob ameaça Equador Fim do Amazon Crude FPIC GeoPark Hidrelétricas Direitos Indígenas O JPMorgan Chase Mineração Petróleo e Gás Peru
EN BlackRock Brazil Climate Change Colombia Corporate Accountability Defenders Under Threat Ecuador End Amazon Crude FPIC GeoPark Hydroelectric Dams Indigenous Rights JPMorgan Chase Mining Oil and Gas Peru
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| brasil | brazil |
| mudanças | change |
| colômbia | colombia |
| responsabilidade | accountability |
| corporativa | corporate |
| defensores | defenders |
| sob | under |
| ameaça | threat |
| equador | ecuador |
| amazon | amazon |
| direitos | rights |
| mineração | mining |
| gás | gas |
| peru | peru |
PT Grupos defensores de direitos pedem investigação independente sobre atrocidades no Irã | ShareAmerica
EN Rights groups seek investigation of 2019 Iranian protests | ShareAmerica
PT Grupos defensores de direitos pedem investigação independente sobre atrocidades no Irã
EN Rights groups call for independent investigation of Iran?s atrocities
PT Defensores de direitos humanos continuam a expor a violenta resposta por parte do regime iraniano a protestos nacionais em novembro de 2019 apesar das tentativas do regime de ocultar os detalhes.
EN Human rights advocates continue to expose the Iranian regime’s violent response to nationwide protests in November 2019 despite the regime’s attempts to cover up the details.
PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.
EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| centro | center |
| civis | civil |
| humanos | human |
| atração | attraction |
| cultural | cultural |
| localizada | located |
| aquarium | aquarium |
| busca | seeks |
| movimento | movement |
| hoje | today |
PT Além dos direitos indicados acima em “Seus direitos”, a CCPA e a CPRA oferecem mais alguns direitos aos residentes da Califórnia
EN In addition to the rights outlined under “Your Rights” above, CCPA and CPRA provide California residents with certain additional rights
PT O papel dos defensores da CARE é ajudar os membros do Congresso e a equipe a compreender a importância da liderança dos EUA em questões globais. Veja por que esses relacionamentos são importantes e como cultivá-los.
EN The role of CARE advocates is to help Congressional members and staff understand the importance of U.S. leadership on global issues. Here's why those relationships matter and how to cultivate them.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| papel | role |
| defensores | advocates |
| membros | members |
| equipe | staff |
| liderança | leadership |
| globais | global |
| relacionamentos | relationships |
| s | s |
PT Também implementamos o feedback dos aliados e suas recomendações sobre como podemos melhor contribuir e fortalecer os esforços dos povos indígenas e outros defensores da floresta.
EN We also implement ally feedback and their recommendations on how we can best contribute to and strengthen the efforts of Indigenous peoples and other forest defenders.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| recomendações | recommendations |
| contribuir | contribute |
| fortalecer | strengthen |
| esforços | efforts |
| povos | peoples |
| defensores | defenders |
| floresta | forest |
PT O papel dos defensores da CARE é ajudar os membros do Congresso e a equipe a compreender a importância da liderança dos EUA em questões globais. Veja por que esses relacionamentos são importantes e como cultivá-los.
EN The role of CARE advocates is to help Congressional members and staff understand the importance of U.S. leadership on global issues. Here's why those relationships matter and how to cultivate them.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| papel | role |
| defensores | advocates |
| membros | members |
| equipe | staff |
| liderança | leadership |
| globais | global |
| relacionamentos | relationships |
| s | s |
PT A PADI e a PADI AWARE Foundation estão empenhadas em unir os defensores dos oceanos em todo o mundo através do PADI Blueprint for Ocean Action, impulsionando ações a nível local que impulsionem a conservação global dos oceanos.
EN PADI and PADI AWARE Foundation are committed to uniting ocean advocates around the world through the PADI Blueprint for Ocean Action, driving action at the local level that drives global ocean conservation.
PT A finalidade e a implementação dos decretos, entretanto, demonstram retrocessos na garantia dos direitos humanos e coletivos e dos direitos da natureza
EN The purpose and implementation of the decrees however, demonstrate setbacks in the guarantee of human and collective rights and the rights of nature
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| finalidade | purpose |
| implementação | implementation |
| entretanto | however |
| demonstram | demonstrate |
| garantia | guarantee |
| humanos | human |
| natureza | nature |
PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.
EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| se | if |
| acredita | believe |
| trabalho | work |
| site | site |
| agente | agent |
| violação | infringement |
| adaware | adaware |
| direitos autorais | copyright |
PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| direitos | rights |
| imagem | image |
| operador | operator |
| ou | or |
| caso | case |
| receitas | recipes |
| usuário | user |
| respectivo | respective |
| nomeado | named |
| diferentes | different |
| são | are |
| exibidos | displayed |
| a | the |
PT O JFD Group Ltd reserva todos os direitos relativos à propriedade de direitos autorais e marcas registradas de todos os materiais deste site, e fará valer esses direitos em toda a extensão da lei.
EN JFD Group Ltd reserves all rights with respect to copyright and trademark ownership of all material on this site, and will enforce such rights to the full extent of the law.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jfd | jfd |
| group | group |
| ltd | ltd |
| reserva | reserves |
| propriedade | ownership |
| marcas | trademark |
| materiais | material |
| site | site |
| extensão | extent |
| direitos autorais | copyright |
PT Ela trabalhou em direitos de recursos naturais e justiça ambiental, direitos civis e políticos e saúde e direitos sexuais por meio de doações, pesquisa etnográfica e participativa para ação, defesa e capacitação.
EN She has worked on natural resources rights and environmental justice, civil and political rights, and sexual health and rights through grantmaking, ethnographic and participatory for action research, advocacy, and capacity building.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| naturais | natural |
| civis | civil |
| políticos | political |
| saúde | health |
| sexuais | sexual |
| pesquisa | research |
| ação | action |
| defesa | advocacy |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
defensores dos direitos vidas dos defensores nomes dos defensores defensores dos oceanos direitos dos titulares proprietário dos direitos titular dos direitos direitos dos consumidores defesa dos direitos direitos dos civis direitos dos usuários defensor dos direitos abusos dos direitos europeu dos direitos direitos dos povos violações dos direitos alguns dos direitos negação dos direitos estatuto dos direitos proteção dos direitos violação dos direitos promoção dos direitos defensora dos direitos titulares dos direitos evolução dos direitos defensoras dos direitos limitações dos direitos direitos dos trabalhadores direitos dos respectivos avanço dos direitos globalização dos direitos direitos dos clientes afirmação dos direitos infração dos direitos lei dos direitos dono dos direitos realização dos direitos defensores criar defensores nossos maiores defensores esses defensores defensores indígenas maiores defensores somos defensores seguidores em defensores menos 365 defensores trabalhando com defensores defensores da igualdade defensores da care solidariedade aos defensores
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย