แปล "dados ter sido" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "dados ter sido" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"dados ter sido" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

dados a also always an analysis analytics analyze and and data application as backup based can content data database details file files from get have how if include includes including information insights know learn learn more like location may need new on one over products protect protection real right secure see so some storage store stored support technology that the them this time to be to learn understand web well what when where which while will you you can your
ter a able about access across add after all already also always an and and the any are around as at at the available based be because been before being best better between both business but by can can be click company complete contact content could create customer data day design different do don don’t each easy ensure even every everything experience features few find first for for example for the free from from the full get give going great has have have been have to having help here how how to however i if in in order to in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make manage many may might more most much multiple must must have my need need to needs needs to new no not now number of of the on on the once one only open or order other our out over own part people personal place please product products provide questions re required right same secure security see service services set should should have site skills so some specific start step still such support sure take team than that that you the the best the most the same their them then there these they things this those through time to to be to create to do to get to have to keep to make to see to the tools two until up us use used user using very video want want to was way we website well what when where which while who why will will have with within without work working world years you you are you can you have you may you must you need you should you want you will your you’ll you’re
sido a able about after all already also an and and the any are as at at the available based be because been before being but by by the can case company could could have create created data date day designed development do done during each even every experience few first for for the from from the get go great had had been has have have been having he how i if in in the information into is it it has it is it was its it’s just know like live ll look made make may me might more most must my need new no not now of of the on on the on this once one only or other our out over own personal please products project projects public read right see set she should since site so some still such team than that the the first their them then there these they they are they were they will this this is those through time times to to be to create to have to the to use to you two under until up us use used user using was we we are we have well were what when where which while who why will will be with without work working would year years you you can you have your

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ dados ter sido

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.

EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
inconveniente inconvenience
alterado changed
ou or
temporariamente temporarily
indisponível unavailable

PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.

EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
inconveniente inconvenience
alterado changed
ou or
temporariamente temporarily
indisponível unavailable

PT Adesão mútua, consideração adequada, capacidade e legalidade constituem um contrato válido, independentemente deste ter sido escrito no papel ou em um Google Doc – ou mesmo que não tenha sido escrito de maneira alguma

EN Mutual assent, adequate consideration, capacity, and legality are elements of a valid contract, regardless whether someone writes it on paper or in a Google Doc — or even if they don’t write it at all

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
consideração consideration
adequada adequate
capacidade capacity
legalidade legality
contrato contract
válido valid
google google

PT Um incidente de segurança pode ser independente ou consistir em vários eventos que, juntos, indicam que os sistemas ou dados de uma organização podem ter sido comprometidos ou que as medidas de proteção podem ter falhado

EN A security incident may stand alone or consist of multiple events that together indicate that an organization?s systems or data may have been compromised or that protective measures may have failed

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
incidente incident
ou or
eventos events
dados data
medidas measures

PT 95% dos  dizem ter sido humilhados por sua aparência física[1]. Sente que precisa ganhar massa muscular? Queria ter menos calvície? Queria estatura ?

EN 95-percent of report being body shamed[1]. Do you feel like you need bigger muscles, more hair on your head, or even want ?

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
sente feel

PT No entanto, ter uma solução de interface/biblioteca única que funciona para todas elas, e entre elas, foi um dos principais motivos do Vivox ter sido tão bom para nós.”

EN However, having a one interface/library solution that works for all of them, and works cross-platform, has been a major reason why Vivox has been so great for us."

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
solução solution
interface interface
biblioteca library
funciona works
principais major
motivos reason
vivox vivox

PT A solução ou inovação descrita na inscrição deve ser pelo menos revisada ou ter sido revisada pela agência executora/cliente e deve ter alcançado um impacto direto no desempenho ou nos resultados do projeto.

EN The solution or innovation described in the submission should be at least revised or have been revised by the executing agency/client and it should have (or had) a direct impact on the project’s performance or outcomes.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
a the
ou or
inovação innovation
revisada revised
cliente client
um a
direto direct

PT 95% dos  dizem ter sido humilhados por sua aparência física[1]. Sente que precisa ganhar massa muscular? Queria ter menos calvície? Queria estatura ?

EN What does “muscle recovery” mean? It means that your body can recoup after a race or a training session. After the body recovers, ?

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
sua your
muscular muscle

PT A solução ou inovação descrita na inscrição deve ser pelo menos revisada ou ter sido revisada pela agência executora/cliente e deve ter alcançado um impacto direto no desempenho ou nos resultados do projeto.

EN The solution or innovation described in the submission should be at least revised or have been revised by the executing agency/client and it should have (or had) a direct impact on the project’s performance or outcomes.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
a the
ou or
inovação innovation
revisada revised
cliente client
um a
direto direct

PT A equipa da LOGO.com tem sido extremamente útil e disposta a resolver quaisquer questões ou responder prontamente a quaisquer perguntas. Estou satisfeito por ter decidido trabalhar com eles e por ter recomendado a sua utilização.

EN The LOGO.com team has been extremely helpful and willing to resolve any issues or answer any questions promptly. I am glad I decided to work with them and recommend using them.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
equipa team
logo logo
extremamente extremely
útil helpful
ou or
prontamente promptly
decidido decided

PT Sim, tem sido muito duro! Contudo, estou tão grato a Deus por se ter escolhido a si próprio como Jesus Cristo para sacrificar a Sua própria vida, para que um dia possa ter a vida eterna com Ele.

EN Yes, it has been very tough! However, I am so grateful to God for choosing Himself as Jesus Christ to sacrifice His own life, so that I may have eternal life with Him one day.

PT O motivo mais comum para uma falha no pagamento com cartão de crédito é o cartão que está associado à conta do Smartsheet ter expirado ou ter sido suspenso por algum outro motivo

EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason

PT A página que você solicitou não pode ser encontrada. Ela pode ter sido removida, ter seu nome alterado ou estar temporariamente indisponível.

EN The page you requested cannot be found. It might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.

PT Se esses valores forem diferentes, essa solicitação pode ter sido alterada em trânsito ou alguém pode ter falsificado as notificações de webhook no seu endpoint.

EN If these values do not match, then this request may have been tampered with in-transit or someone may be spoofing webhook notifications to your endpoint.

PT Se esses valores forem diferentes, essa solicitação pode ter sido alterada em trânsito ou alguém pode ter falsificado solicitações no seu endpoint.

EN If these values do not match, then this request may have been tampered with in-transit or someone may be spoofing requests to your endpoint.

PT Se a pontuação de privacidade tivesse sido melhor no Avast e AVG, a pontuação teria sido bem acima de 8, mas no final, tornou-se um 7,8 respeitável

EN If the privacy score had been better at Avast and AVG, the score would have been well above 8, but in the end, it became a respectable 7.8

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
pontuação score
privacidade privacy
avg avg

PT Embora o problema da criptografia homomórfica tenha sido proposto pela primeira vez em 1978, uma solução não havia sido construída até 2009

EN Although the HE problem was first proposed in 1978, a solution wasn't constructed until 2009

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
embora although
problema problem
proposto proposed
solução solution

PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada

EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
reembolsos refunds
trocas exchanges
reservas reservations
ou or
atração attraction

PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.

EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
se if
ou or
blog blog
dias days
menos fewer
restaurar restoring

PT Teria sido útil com todo o texto e fotos se a informação da receita tivesse sido incluída na parte inferior....

EN It would have been helpful with all the text and pictures if the recipe info had been included at the bottom....

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
útil helpful
texto text
fotos pictures
informação info
receita recipe
incluída included

PT Cada candidato só poderá submeter um trabalho que tenha sido publicado no ano de edição do concurso ou no ano antecedente, que não tenha sido premiado anteriormente.

EN Each candidate may only submit a work that has been published in the year in which the competition was published or in the previous year, which has not been awarded previously.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
candidato candidate
submeter submit
trabalho work
publicado published
ou or
premiado awarded
anteriormente previously
concurso competition

PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada

EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
reembolsos refunds
trocas exchanges
reservas reservations
ou or
atração attraction

PT Como tem sido o caso em outras áreas da sociedade onde a inteligência artificial tem sido aplicada há anos, o uso e o desenvolvimento da inteligência artificial na educação oferece numerosas oportunidades e, é claro, desafios

EN As has been the case in other areas of society in which artificial intelligence has been applied for years, its use and development in education brings numerous opportunities and, of course, challenges

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
caso case
outras other
áreas areas
sociedade society
inteligência intelligence
aplicada applied
anos years
uso use
claro of course

PT Quer tenha sido você a abrir a conta, quer tenha sido convidado a ser um usuário de uma conta existente, é possível gerenciar as suas próprias preferencias de usuário desde https://nomedasuaconta.nocrm.io/profile/settings.

EN Whether because you were the one who opened the account, or because you were invited to join an existing noCRM account, you have your own profile settings from https://NameOfYourAccount.nocrm.io/profile/settings

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
conta account
convidado invited
existente existing
profile profile
settings settings
nocrm nocrm
https https

PT A Itália situa-se próxima a Genebra. Mesmo não tendo sido uma cidade da realeza de Saboia há quase 200 anos, a cidade de Carouge ainda pertence à Suíça, havendo sido projetada por arquitetos italianos e mantendo o seu charme romano até hoje.

EN Italy lies right next to Geneva... Even though it hasn't been a royal Savoyard city for nearly 200 years, but belongs to Switzerland, the city of Carouge, which was designed by Italian architects, has retained its Latin charm to this day.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
itália italy
genebra geneva
cidade city
pertence belongs
suíça switzerland
arquitetos architects
charme charm
hoje day

PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.

EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.

PT Hoje, calc() tem sido suportado por todos os navegadores já há nove anos, portanto não é surpresa que tenha sido amplamente adotado com 60% das páginas utilizando-o pelo menos uma vez

EN Today, calc() has been supported by every browser for nine years already, so it comes as no surprise that it has been widely adopted with 60% of pages using it at least once

PT Nos últimos 10 anos, trabalhamos com muitos escritores e, embora alguns tenham sido bons, eles têm sido financeiramente inviáveis ou não têm as competências necessárias para escrever para a web, algo de que precisamos nos nossos serviços de SEO

EN Over the last 10 years, we have used many writers and although some have been good, they have either been unaffordable or they lack the skills of writing for the web which is something we need for our SEO services

PT "A melhor parte do Tableau tem sido o impacto que vemos nas comunidades que atendemos. Os dados impulsionam discussões sobre para onde queremos ir, nossas expectativas, nossas esperanças e os impactos que esperamos ter."

EN "The best part of Tableau has been the impact we see on the communities we serve. Data drives discussions about where we want to go, our expectations, our hopes and the impacts we hope to have."

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
tableau tableau
vemos we see
comunidades communities
discussões discussions
expectativas expectations
esperanças hopes
esperamos we hope

PT Os destinatários ou categorias de destinatários a quem os dados-ter-sido ou venha a ser divulgado, Em receptores particulares pessoais em países terceiros ou organismos internacionais

EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
destinatários recipients
ou or
categorias categories
divulgado disclosed
países countries
terceiros third
internacionais international

PT Dados pessoais, como endereço IP, serão anonimizados após 30 dias ou depois de um problema ter sido resolvido.

EN Personal data such as IP address will be anonymized either after 30 days or after a problem has been solved.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
dados data
endereço address
ip ip
serão will be
dias days
problema problem
resolvido solved

PT Emitido depois de uma nova postagem ter sido criada. Este evento retorna os dados da postagem:

EN Emitted after a new post has been created. This event returns the post data:

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nova new
postagem post
evento event
retorna returns

PT Os destinatários ou categorias de destinatários a quem os dados-ter-sido ou venha a ser divulgado, Em receptores particulares pessoais em países terceiros ou organismos internacionais

EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
destinatários recipients
ou or
categorias categories
divulgado disclosed
países countries
terceiros third
internacionais international

PT Os destinatários ou categorias de destinatários a quem os dados-ter-sido ou venha a ser divulgado, Em receptores particulares pessoais em países terceiros ou organismos internacionais

EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
destinatários recipients
ou or
categorias categories
divulgado disclosed
países countries
terceiros third
internacionais international

PT Os destinatários ou categorias de destinatários a quem os dados-ter-sido ou venha a ser divulgado, Em receptores particulares pessoais em países terceiros ou organismos internacionais

EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
destinatários recipients
ou or
categorias categories
divulgado disclosed
países countries
terceiros third
internacionais international

PT Emitido depois de uma nova postagem ter sido criada. Este evento retorna os dados da postagem:

EN Emitted after a new post has been created. This event returns the post data:

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nova new
postagem post
evento event
retorna returns

PT Eu tinha uma explicação clara sobre a Thinkific e parecia ter uma boa reputação e parecia ter pensado que eles tinham um bom atendimento ao cliente e sensibilidade, então pensei ter pensado a respeito

EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
eu i
explicação explanation
clara clear
thinkific thinkific
reputação reputation
cliente customer
sensibilidade sensitivity
pensei i thought

PT Você deve ter 18 anos completos ou ter atingido a maioridade em Seu estado, província, território, país ou jurisdição no momento da Sua compra de uma Licença Vitalícia para ter direito ao UPP da Corel

EN You must have attained the age of 18 years or the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction at the time of Your purchase of a Perpetual License to be entitled to the Corel UPP

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ou or
província province
jurisdição jurisdiction
compra purchase
licença license
corel corel

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
se if
cópia copy
mantidos held

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
se if
cópia copy
mantidos held

PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
tags tags
custos costs
dados data
saúde healthcare
lista list
recentes recent

PT A página pode ter sido removida ou não existir mais, ou o link usado está incorreto.

EN It may have been moved or no longer exists, or the link used is incorrect.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ou or
link link
incorreto incorrect
mais longer

PT O facto de a reunião ter sido mantida apesar do agravamento da situação pandémica de COVID-19 na Índia, obrigando Modi a cancelar, há algumas semanas, a sua viagem a Portugal, foi considerado por Costa como “muito significativo”.

EN Costa believes it wasvery significant” that the meeting went ahead despite the worsening of the COVID-19 pandemic situation in India, obliging Modi to cancel his trip to Portugal some weeks ago.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
reunião meeting
apesar despite
situação situation
Índia india
cancelar cancel
semanas weeks
viagem trip
portugal portugal
muito very
significativo significant
costa costa

PT Quando clicar no link ?Apagar CAche? no menu dropwdow Autoptimize na barra da administração, você pode ver a mensagem ?Seu cache pode não ter sido limpo com sucesso?

EN When clicking the ?Delete Cache? link in the Autoptimize dropdown in the admin toolbar, you might to get a ?Your cache might not have been purged successfully?

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
clicar clicking
no in
link link
apagar delete
cache cache
autoptimize autoptimize
administração admin
com sucesso successfully

PT Ademais, não se preocupe se seu cache nunca cai para 0 arquivos / 0 KB, já que o Autoptimize (desde a versão 2.2) vai automaticamente pré carregar o cache imediatamente após ter sido limpo para acelerar ainda mais a minificação.

EN Moreover don?t worry if your cache never is down to 0 files/ 0KB, as Autoptimize (as from version 2.2) will automatically preload the cache immediately after it has been cleared to speed further minification significantly up.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
cache cache
arquivos files
autoptimize autoptimize
automaticamente automatically
kb kb

PT Reivindicar links significa encontrar lugares onde você deveria ter sido linkado e pedir o link.

EN Reclaiming links is finding places where you should have been linked to and asking for a link.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
encontrar finding
lugares places
você you
linkado linked
e and

PT Dê uma olhada nos assuntos que os principais podcasters no seu nicho estão cobrindo para encontrar uma lacuna que pode ainda não ter sido abordada.

EN Take a look at the topics that big podcasters in your niche are covering to find a gap that may not have been discussed yet.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
assuntos topics
nicho niche
cobrindo covering
lacuna gap

PT 3). Identificar palavras-chave de cauda longa comerciais: A haste do SEO tem sido levantada. Se você quiser ter sucesso, você precisa para entender a intenção do usuário. A intenção do usuário geralmente cai em uma das duas categorias:

EN 3). Identify long-tail commercial keywords: The SEO bar has been raised. If youre going to succeed, youll need to target a particular user intent. User intent usually falls into one of two categories:

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
identificar identify
cauda tail
longa long
comerciais commercial
sucesso succeed
intenção intent
usuário user
geralmente usually
cai falls
categorias categories

PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ingresso ticket
faturamento billing
falhou failed
custo charge
adicional additional

PT O link que você seguiu pode ter sido removido.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
link link
você you
seguiu followed
removido removed

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ