PT Sim. Nossos cookies são "cookies de autenticação" e não "cookies de rastreamento": não o rastreamos após a sessão em nossos servidores. Mais informações sobre os tipos de cookies podem ser encontradas aqui.
PT Sim. Nossos cookies são "cookies de autenticação" e não "cookies de rastreamento": não o rastreamos após a sessão em nossos servidores. Mais informações sobre os tipos de cookies podem ser encontradas aqui.
EN Yes. Our cookies are "authentication cookies" and not "tracking cookies": we do not track you after your session on our servers. More info about cookie types can be found here.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
autenticação | authentication |
sessão | session |
servidores | servers |
informações | info |
podem | can |
encontradas | found |
aqui | here |
PT Os cookies temporários, ou ?cookies de sessão? ou ?cookies transitórios?, são cookies que são eliminados depois de um utilizador sair de uma oferta online e fechar o seu browser
EN Temporary cookies, or ?session cookies? or ?transient cookies?, are cookies that are deleted after a user leaves an online offer and closes his browser
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
ou | or |
sessão | session |
utilizador | user |
oferta | offer |
online | online |
browser | browser |
PT Vários cookies e tecnologias semelhantes que usamos duram apenas enquanto dura sua sessão na web ou no aplicativo e expiram quando você fecha seu navegador ("cookies de sessão")
EN A number of cookies and similar technologies we use last only for the duration of your web or app session and expire when you close your browser (“session cookies”)
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
tecnologias | technologies |
semelhantes | similar |
duram | last |
sessão | session |
ou | or |
expiram | expire |
fecha | close |
PT Cookies de sessão: Esses cookies permitem aos operadores de websites vincular as ações de um usuário durante uma sessão do navegador
EN Session cookies: these cookies allow Web site operators to link the actions of a user during a browser session
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
permitem | allow |
operadores | operators |
ações | actions |
usuário | user |
navegador | browser |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são os cookies, como utilizamos os cookies, como terceiros com os quais temos parceria podem utilizar os cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
política | policy |
cookies | cookies |
explica | explains |
terceiros | third |
site | site |
escolhas | choices |
PT Esta Política de Cookies explica o que são cookies, como o Moodle usa cookies, como terceiros com os quais fazemos parceria podem usar cookies nos Sites e suas escolhas em relação a cookies
EN This Cookies Policy explains what cookies are, how Moodle uses cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Sites, and your choices regarding cookies
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
política | policy |
cookies | cookies |
explica | explains |
moodle | moodle |
terceiros | third |
sites | sites |
escolhas | choices |
PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sessão | session |
chamada | call |
pronta | ready |
retornar | return |
PT Depois da configuração, precisa de terminar sessão e iniciar sessão novamente na sua conta. Nas próximas vezes, vai precisar de inserir um código de 6 dígitos gerado na sua aplicação de autenticação sempre que iniciar sessão no Reddit.
EN After setup, you may be asked to log out and log back in to your account. Moving forward, you’ll need to enter a 6-digit code from your authenticator app every time you log in to Reddit.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
configuração | setup |
novamente | back |
vezes | time |
código | code |
aplicação | app |
PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sessão | session |
chamada | call |
pronta | ready |
retornar | return |
PT Para criar um novo tipo de sessão ou uma turma; ou para editar os tipos de sessão e as turmas que você já tem: na tela inicial do app, toque em e depois em Tipos de sessão.
EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.
PT Nós usamos cookies de sessão e cookies persistentes no Site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o Site:
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nós | we |
cookies | cookies |
sessão | session |
site | site |
diferentes | different |
PT Possibilita as funcionalidades relativas às definições de cookies do site, como o banner de cookies, o menu de configurações e as preferências do usuário quanto aos cookies ativos e inativos em uma sessão
EN Enables features related to the website?s cookie settings, such as the cookie banner, the settings menu and the preferences of the user regarding active and inactive cookies in a session
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
possibilita | enables |
funcionalidades | features |
banner | banner |
menu | menu |
ativos | active |
sessão | session |
s | s |
PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
balanceamento | balancing |
carga | load |
utilizados | used |
servidor | server |
usuário | user |
PT A maioria destes cookies são criados apenas para uma sessão e são eliminados do seu disco rígido no final da sessão no navegador
EN Most of these cookies are only created for one session and are deleted from your hard drive at the end of the browser session
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
destes | of these |
cookies | cookies |
criados | created |
sessão | session |
disco | hard drive |
rígido | hard |
navegador | browser |
PT Cookies de sessão são eliminados automaticamente no fim da sua sessão de navegação
EN Session cookies are automatically deleted at the end of your browsing session
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
automaticamente | automatically |
navegação | browsing |
PT Portanto, é necessário associar uma sessão ao mesmo ponto central, habilitando “sessões fixas” (ou afinidade de sessão) baseadas em cookies no balanceador de carga
EN Therefore, it is required to bind a session to the same node by enabling cookie-based “sticky sessions” (or session affinity) on the load balancer
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
é | is |
necessário | required |
ou | or |
afinidade | affinity |
baseadas | based |
cookies | cookie |
carga | load |
PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
balanceamento | balancing |
carga | load |
utilizados | used |
servidor | server |
usuário | user |
PT Um Cookie de sessão é usado para identificar uma visita específica ao site. Os Cookies de sessão expiram após um curto período de tempo ou quando você fecha o navegador da web.
EN A session Cookie is used to identify a particular visit to the website. Session Cookies expire after a short time, or when you close your web browser.
PT Sempre que a HubSpot altera o cookie da sessão, esse cookie também é definido para determinar se o visitante reiniciou o navegador. Se esse cookie não existir quando a HubSpot gerenciar os cookies, será considerada uma nova sessão.
EN Whenever HubSpot changes the session cookie, this cookie is also set to determine if the visitor has restarted their browser. If this cookie does not exist when HubSpot manages cookies, it is considered a new session.
PT A SolarWinds usa cookies em seus sites para tornar sua experiência online mais fácil e melhor. Ao usar o nosso site, você concorda com o nosso uso de cookies. Para obter mais informações sobre cookies, consulte nossa Política de cookies.
EN SolarWinds uses cookies on its websites to make your online experience easier and better. By using our website, you consent to our use of cookies. For more information on cookies, see our Cookie Policy.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
experiência | experience |
informações | information |
política | policy |
PT Nosso site usa cookies para melhorar sua experiência e para fins analíticos. Você pode ler mais sobre o uso de cookies e como alterar suas configurações na Política de Cookies . Caso contrário, vamos supor que você está bem com o uso de cookies.
EN Our site uses cookies to enhance your experience and for analytical purposes. You can read more about our use of cookies and how to change your settings on our Cookie Policy. Otherwise, we’ll assume you’re OK with our use of cookies.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
site | site |
experiência | experience |
fins | purposes |
configurações | settings |
política | policy |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
política | policy |
cookies | cookies |
explica | explains |
terceiros | third |
site | site |
escolhas | choices |
PT Ao utilizar este site, você concorda com o uso de cookies conforme a política de cookies da Phoenix Labs. Para obter mais informações sobre cookies e como fazer escolhas em relação à eles, consulte nossa política de cookies. Ler mais
EN By using this website, you consent to the use of cookies in accordance with the Phoenix Labs Cookie Policy. For more information on cookies and how to make choices regarding them, see our cookie policy. Read More
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
site | website |
política | policy |
phoenix | phoenix |
labs | labs |
informações | information |
escolhas | choices |
nossa | our |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
política | policy |
cookies | cookies |
explica | explains |
terceiros | third |
site | site |
escolhas | choices |
PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços e listas específicas de cookies e como aplicar suas preferências, confira suas preferências de cookies, acessíveis pelo link "Suas preferências de cookies" em www.pega.com.
EN For more information about the use of cookies on the Services, and specific listing of cookies and how to exercise your cookie preferences please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.
PT Cookies de sessão: são aqueles cookies desenvolvidos para coletar e armazenar dados enquanto o usuário acessa uma página web
EN Session cookies: are those designed to collect and store data while the user is accessing a website
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
coletar | collect |
armazenar | store |
dados | data |
acessa | accessing |
PT Ok Usamos cookies próprios e de terceiros com fins publicitários, cookies de sessão, analíticos e de redes sociais
EN Ok We use our own and third-party cookies for advertising, session, analytic, and social network purposes
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ok | ok |
cookies | cookies |
fins | purposes |
publicitários | advertising |
sessão | session |
redes | network |
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
navegador | browser |
ou | or |
dispositivo | device |
excluídos | deleted |
PT Usamos cookies de sessão e persistentes no site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o site:
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
site | site |
diferentes | different |
PT O tratamento dos dados correspondentes aos cookies de terceiros, ou seja, todos os mencionados acima, exceto os cookies de sessão do www.malavida.com corresponde aos responsáveis pelos serviços indicados
EN The treatment of data corresponding to third parties' cookies, in other words, all the previous except the session cookies for www.malavida.com corresponds to the parties in charge of the abovementioned services
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dados | data |
correspondentes | corresponding |
cookies | cookies |
exceto | except |
sessão | session |
corresponde | corresponds |
PT Cookies de sessão – São temporários, permanecem nos cookies do navegador de internet (browser) do Utilizador até este sair do website. A informação obtida permite identificar problemas e fornecer uma melhor experiência de navegação.
EN Session cookies – They are temporary, remain in the cookies of the User’s internet browser (browser) until the user leaves the website. The information obtained allows to identify problems and provide a better browsing experience.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
obtida | obtained |
problemas | problems |
melhor | better |
experiência | experience |
s | s |
PT Cookies de sessão: são aqueles cookies desenvolvidos para coletar e armazenar dados enquanto o usuário acessa uma página web
EN Session cookies: are those designed to collect and store data while the user is accessing a website
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
coletar | collect |
armazenar | store |
dados | data |
acessa | accessing |
PT Usamos cookies de sessão e persistentes no site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o site:
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
site | site |
diferentes | different |
PT Ok Usamos cookies próprios e de terceiros com fins publicitários, cookies de sessão, analíticos e de redes sociais
EN Ok We use our own and third-party cookies for advertising, session, analytic, and social network purposes
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ok | ok |
cookies | cookies |
fins | purposes |
publicitários | advertising |
sessão | session |
redes | network |
PT O tratamento dos dados correspondentes aos cookies de terceiros, ou seja, todos os mencionados acima, exceto os cookies de sessão do www.malavida.com corresponde aos responsáveis pelos serviços indicados
EN The treatment of data corresponding to third parties' cookies, in other words, all the previous except the session cookies for www.malavida.com corresponds to the parties in charge of the abovementioned services
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dados | data |
correspondentes | corresponding |
cookies | cookies |
exceto | except |
sessão | session |
corresponde | corresponds |
PT Cookies de sessão: são aqueles cookies desenvolvidos para coletar e armazenar dados enquanto o usuário acessa uma página web
EN Session cookies: are those designed to collect and store data while the user is accessing a website
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
coletar | collect |
armazenar | store |
dados | data |
acessa | accessing |
PT Cookies de sessão – São temporários, permanecem nos cookies do navegador de internet (browser) do Utilizador até este sair do website. A informação obtida permite identificar problemas e fornecer uma melhor experiência de navegação.
EN Session cookies – They are temporary, remain in the cookies of the User’s internet browser (browser) until the user leaves the website. The information obtained allows to identify problems and provide a better browsing experience.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
obtida | obtained |
problemas | problems |
melhor | better |
experiência | experience |
s | s |
PT Nós usamos cookies de sessão do navegador, que são cookies temporários que são apagados da memória de seu dispositivo quando você fecha o navegador ou desliga o computador
EN We use browser session Cookies, which are temporary Cookies that are erased from your device?s memory when you close your Internet browser or turn your computer off
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
memória | memory |
dispositivo | device |
fecha | close |
ou | or |
computador | computer |
s | s |
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
navegador | browser |
ou | or |
dispositivo | device |
excluídos | deleted |
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
navegador | browser |
ou | or |
dispositivo | device |
excluídos | deleted |
PT Usamos cookies de sessão e persistentes em nossos vários Sites e usamos diferentes tipos de cookies para executar esses Sites:
EN We use both session and persistent cookies on across our various Sites and we use different types of cookies to run such Sites:
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
sites | sites |
PT Usamos cookies próprios e de terceiros com fins publicitários, cookies de sessão, analíticos e de redes sociais
EN We use our own and third-party cookies for advertising, session, analytic, and social network purposes
PT Pixel Federation utiliza cookies de sessão e persistentes em vários lugares para dar a você uma experiência ideal. Bloquear ou apagar os cookies pode prejudicar o desempenho do site. Detalhes podem ser encontrados na nossa Política de Privacidade.
EN Pixel Federation uses session and persistent cookies in several places to give you an optimal experience. Blocking/deleting cookies can impair site performance. Details can be found in our Privacy Notice.
PT Os cookies de sessão são excluídos automaticamente quando você fecha o navegador e os cookies persistentes permanecem no seu dispositivo depois que o navegador é fechado (por exemplo, para lembrar suas preferências de usuário ao retornar ao site).
EN Session cookies are deleted automatically when you close your browser and persistent cookies remain on your device after the browser is closed (for example to remember your user preferences when you return to the site).
PT Se múltiplas pessoas compartilham a mesma função, você pode encorajar que eles conversem sobre as responsabilidades antes da sessão. Durante a sessão eles podem compartilhar definições e validar ideias.
EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
se | if |
múltiplas | multiple |
pessoas | people |
encorajar | encourage |
sessão | session |
durante | during |
definições | definition |
validar | validate |
ideias | ideas |
PT Para cada produto ou solução é fornecida uma sessão de apresentação seguida por uma sessão de laboratório guiada na qual o participante instala e configura o produto
EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ou | or |
solução | solution |
sessão | session |
laboratório | lab |
guiada | guided |
instala | installs |
PT Esta sessão é seguida por uma sessão prática orientada na qual o aluno instalará e configurará os produtos.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sessão | session |
aluno | student |
PT Tudo o que você baixa e todos os favoritos que você cria durante uma sessão anônima serão armazenados no computador. Não espere que eles desapareçam quando a sessão terminar.
EN Everything you download and all bookmarks you create during an incognito session will be stored on the computer. Don?t expect them to disappear once the session is over.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
favoritos | bookmarks |
sessão | session |
serão | will be |
armazenados | stored |
computador | computer |
espere | expect |
PT Tenho uma sessão pessoal pronta para você. Estarei ao vivo em uma sessão de hangout e irei ajudá-lo com seu blog, SEO, Afiliado ou até mesmo pequenas dúvidas de blog.
EN I have a personal session ready for you. I will be coming live on a hangout session and will help you with your blogging, SEO, Affiliate or even small blogging queries.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sessão | session |
pronta | ready |
blog | blogging |
seo | seo |
afiliado | affiliate |
ou | or |
pequenas | small |
PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
name | name |
sua | your |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ