PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc
แปล "contêm a maioria" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "contêm a maioria" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"contêm a maioria" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ contêm a maioria
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| contatos | contacts |
| notas | notes |
| etc | etc |
PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| contatos | contacts |
| notas | notes |
| etc | etc |
PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bloqueados | blocked |
| sites | sites |
| contêm | contain |
| adulto | adult |
| drogas | drugs |
| geralmente | usually |
| regime | regime |
| organizações | organizations |
| políticas | political |
| humanos | human |
PT Como o módulo é nomeado, ele contém todo o material bônus para tornar sua loja um sucesso. Ele também contém algumas sessões anteriores de perguntas e respostas.
EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one. It also contains some previous Q and As sessions.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| módulo | module |
| nomeado | named |
| contém | contains |
| material | material |
| bônus | bonus |
| loja | store |
| sucesso | successful |
| sessões | sessions |
PT Se os objetos contêm dezenas de widgets de dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de pequenas faixas nas visualizações de detalhes do objeto que contêm apenas os detalhes necessários para transportar as informações desejadas
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| se | if |
| contêm | contain |
| widgets | widgets |
| agentes | agents |
| beneficiam | benefit |
| pequenas | small |
| visualizações | views |
| apenas | just |
| transportar | transport |
PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vínculo | link |
| saída | outbound |
| origem | source |
| vinculada | linked |
| destino | destination |
PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.
EN Each certification exam is a little different. Unity Certified Associate contains 100 questions. All other Unity Certifications contain 40–70 questions, depending on the exam.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| exame | exam |
| é | is |
| associado | associate |
| unity | unity |
| perguntas | questions |
| dependendo | depending |
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| contém | contains |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| é | is |
| difícil | hard |
PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| o | the |
| cabeçalho | header |
| rodapé | footer |
| são | are |
| blocos | blocks |
| especiais | special |
| compartilhados | shared |
| geralmente | usually |
| contém | contains |
| logotipo | logo |
| menu | menu |
| links | links |
| copyright | copyright |
| s | s |
PT Relatório Anual contém uma análise das operações do Banco em 2020 (empréstimos, garantias e concessões). O segundo volume contém também o conjunto completo de declarações financeiras sobre os recursos do Banco.
EN The Annual Report contains a review of the Bank's operations in 2020 (loans, guarantees and grants). The second volume contains the full set of the financial statements of the Bank's resources.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| contém | contains |
| análise | review |
| operações | operations |
| banco | bank |
| empréstimos | loans |
| garantias | guarantees |
| volume | volume |
| financeiras | financial |
| recursos | resources |
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| contém | contains |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| é | is |
| difícil | hard |
PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.
EN Each certification exam is a little different. Unity Certified Associate contains 100 questions. All other Unity Certifications contain 40–70 questions, depending on the exam.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| exame | exam |
| é | is |
| associado | associate |
| unity | unity |
| perguntas | questions |
| dependendo | depending |
PT Pelo menos metade das folhas de estilo SCSS estudadas contém funções personalizadas, uma vez que a folha SCSS média contém não uma, mas duas funções personalizadas.
EN At least half of SCSS stylesheets studied contain custom functions, since the median SCSS sheet contains not one, but two custom functions.
PT Essa variável contém informações individuais do autor do post dos blogs para um determinado post. Contém as seguintes propriedades:
EN This variable contains individual blog post author information for a given post. It contains the following properties:
PT Essa agência já bloqueou cerca de 100 sites em Singapura e, embora essa lista não seja pública, a maioria dos sites restritos contém conteúdo adulto
EN There are about 100 websites that are blocked by this agency in Singapore; although the list is not public, most of the restricted websites feature adult content
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| agência | agency |
| sites | websites |
| pública | public |
| restritos | restricted |
| conteúdo | content |
| adulto | adult |
PT A razão pela qual a maioria das páginas não tem uma boa classificação, apesar do conteúdo saudável, é que elas não contêm imagens
EN The reason why most of the pages do not rank well despite the healthy content is that they do not have images with it
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| páginas | pages |
| classificação | rank |
| apesar | despite |
| imagens | images |
PT A maioria dos cursos do Rocket Language tem 3 níveis (cursos de Hindi, Russo, Coreano, Árabe e Português contém apenas um nível).
EN Most of the Rocket Language courses have 3 levels (Hindi, Russian, Korean, Arabic, and Portuguese courses contains only one level).
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cursos | courses |
| coreano | korean |
| contém | contains |
| hindi | hindi |
PT Na maioria das vezes, essas mensagens seriam direcionadas para pastas que contêm conteúdo de remetentes desconhecidos e não confiáveis, como sua pasta de spam, ou são bloqueadas completamente.
EN More often than not, these messages would be directed to folders that contain content from unknown and unreliable senders, such as your spam folder, or get blocked completely.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| contêm | contain |
| conteúdo | content |
| remetentes | senders |
| spam | spam |
| ou | or |
| completamente | completely |
PT Estes são particularmente ricos em nutrientes e contêm a maioria das vitaminas B, vitamina E e minerais
EN These are particularly rich in nutrients and contain the majority of B vitamins, vitamin E and minerals
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| contêm | contain |
| vitaminas | vitamins |
| vitamina | vitamin |
| minerais | minerals |
| b | b |
PT Aviso: Este post contém links de afiliados para os quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. Acho que a maioria de nós sonhou pelo menos uma vez no passado sobre começar nossa linha de roupas. Bem, talvez…
EN As a new user, figuring out nuances in the variations WordPress comes in maybe one of the many things you may be facing. Well worry no more, today we’re going to demystify these differences to help you choose the best…
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bem | well |
PT Um valor numérico que contém dígitos numéricos e, na maioria das vezes, um número decimal.
EN A number value containing numeric digits and at most one decimal.
PT A maioria acredita que reuniões em GitLab São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| gitlab | gitlab |
| efetivas | effective |
PT A maioria de nós verifica as taxas de câmbio atuais através de uma busca rápida no Google. No entanto, na maioria dos lugares, você não vai encontrar o valor que aparece lá…
EN Most of us check the current exchange rates by a quick Google search. However, in most places, you won’t find the value, which appears there…
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nós | us |
| verifica | check |
| taxas | rates |
| atuais | current |
| rápida | quick |
| lugares | places |
| aparece | appears |
PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| clientes | customers |
| pesquisas | research |
| tendências | trends |
| espaço | space |
PT Interessado em quais jogadores conectaram a maioria dos passes em uma partida? As Redes de Passes exibem combinações de passes bem como quais passes levaram à maioria de xG
EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| interessado | interested |
| jogadores | players |
| passes | passes |
| partida | match |
| redes | networks |
| exibem | display |
| combinações | combinations |
| bem | well |
PT A maioria acredita que reuniões em SentinelOne São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at SentinelOne are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Golden Hippo São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Golden Hippo are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| golden | golden |
| hippo | hippo |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em LinkedIn São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at LinkedIn are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Gong.io São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Gong.io are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Verizon São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Verizon are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
| verizon | verizon |
PT A maioria acredita que reuniões em Demandbase São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Demandbase are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de GitLab é confortávelmente rápido. Entre 83% de colaboradores GitLab trabalham 8 horas por dia ou menos
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| ambiente | environment |
| gitlab | gitlab |
| positivo | positive |
| participantes | participants |
| confortávelmente | comfortably |
| rápido | fast |
| ou | or |
| menos | less |
PT A maioria acredita que reuniões em Globant São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Globant are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Better São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Better are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| better | better |
| efetivas | effective |
PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| ambiente | environment |
| better | better |
| positivo | positive |
| participantes | participants |
| confortávelmente | comfortably |
| rápido | fast |
| ou | or |
| menos | less |
PT A maioria acredita que reuniões em Pegasystems São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Pegasystems are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
| pegasystems | pegasystems |
PT A maioria acredita que reuniões em BairesDev São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at BairesDev are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
| bairesdev | bairesdev |
PT A maioria acredita que reuniões em Cherwell Software São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Cherwell Software are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| software | software |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em GitHub São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at GitHub are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| github | github |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Gartner São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Gartner are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| gartner | gartner |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Upgrade São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Upgrade are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| upgrade | upgrade |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Altair São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Altair are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria dos colaboradores emAltair acreditam que o ambiente em Altair é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Altair é moderado. Entre 57% de colaboradores Altair trabalham 8 horas por dia ou menos
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
| participantes | participants |
| moderado | moderate |
| ou | or |
| menos | less |
PT A maioria acredita que reuniões em Domino's Pizza São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Domino's Pizza are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| domino | domino |
| s | s |
| pizza | pizza |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Twitch São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Twitch are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| twitch | twitch |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Chime São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Chime are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Bose São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Bose are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| bose | bose |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Fidelity Investments São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Fidelity Investments are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| investments | investments |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em eClerx Services São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at eClerx Services are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| services | services |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Tesla Motors São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Tesla Motors are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| motors | motors |
| efetivas | effective |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
maioria responder à maioria grande maioria maioria mulheres maioria desses maioria acredita maioria fica feliz maioria empresas maioria é maioria deles esmagadora maioria maioria delas maioria escolha atendem a maioria maioria dessas maioria oferece maioria está trabalhando responde à maioria maioria desses casos maioria das propriedades contrário da maioria maioria das vezes maioria dos aplicativos maioria dos provedores maioria das alterações maioria dos profissionais inclui a maioria maioria está maioria de nós maioria fará maioria será maioria dos passes maioria das tendências maioria dos valores maioria dos lugares maioria dos destinos maioria dos rastreadores maioria dos toke’im si pela maioria maioria dos residentes maioria dos clientes maioria dos artigos maioria das empresas maioria dos funcionários maioria dos concursos maioria das lojas maioria soluções maioria tais maioria feitos acesso à maioriaแปล contêm a maioria เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ชาวอินโดนีเซีย 
ญี่ปุ่น 
ดัตช์ 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอังกฤษ 
ภาษาอิตาลี 
ภาษาเวียดนาม 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
ไทย