PT De vinhedos exuberantes e litorais selvagens a montanhas espetaculares e lagos glaciais, Canterbury é uma região de contrastes notáveis e um paraíso para aqueles que procuram paisagens incríveis e aventuras.
แปล "contrastes" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 27 จาก 27 คำแปลของวลี "contrastes" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ contrastes
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN From lush vineyards and wild coastlines to sky-piercing mountains and pristine glacial lakes, Canterbury is a region of remarkable contrasts and a haven for those seeking incredible scenery and adventure.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vinhedos | vineyards |
| selvagens | wild |
| montanhas | mountains |
| lagos | lakes |
| canterbury | canterbury |
| região | region |
| paisagens | scenery |
| incríveis | incredible |
| aventuras | adventure |
PT Isso é útil para demonstrar consistência entre valores ou para ressaltar contrastes nos dados.
EN It’s helpful to show consistency across values or to highlight contrasts in the data.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| útil | helpful |
| consistência | consistency |
| ou | or |
| dados | data |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
PT Composição para desenho de movimentos fixos, não rígidos. Trabalho dos contrastes rítmicos do corpo em deslocação ou não.
EN Composition for drawing of fixed, non-rigid movements. Work of the rhythmic contrasts of the moving body or not.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| composição | composition |
| desenho | drawing |
| movimentos | movements |
| fixos | fixed |
| trabalho | work |
| corpo | body |
| ou | or |
PT Na divisa com Tibete, Laos, Birmânia e Vietnã, situa-se uma das mais belas províncias da China: Yunnan. Esta região é feita de magníficos contrastes entre o céu e o relevo. A capital, Kunming, é chamada de ""a cidade da eterna primavera"".
EN At the intersection of Tibet, Laos, Burma and Vietnam, lies one of China's most beautiful provinces: Yunnan. This region has been made from magnificent contrasts between heaven and earth, with its capital, Kunming, known as "the city of eternal spring".
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tibete | tibet |
| vietnã | vietnam |
| províncias | provinces |
| china | china |
| feita | made |
| céu | heaven |
| capital | capital |
| primavera | spring |
PT Remova a distração das cores e realce texturas, formatos e contrastes com os nossos efeitos profissionais Preto & Branco.
EN Remove the distraction of color and enhance texture, shape and contrast with our one-of-a-kind, professional quality Black & White effects.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| remova | remove |
| nossos | our |
| efeitos | effects |
| profissionais | professional |
| amp | amp |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dias | days |
| sul | southern |
| itália | italy |
| nápoles | naples |
| pompeia | pompeii |
| incrível | incredible |
| história | history |
| gastronomia | cuisine |
| beleza | beauty |
| capri | capri |
| sorrento | sorrento |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dias | days |
| sul | southern |
| itália | italy |
| nápoles | naples |
| pompeia | pompeii |
| incrível | incredible |
| história | history |
| gastronomia | cuisine |
| beleza | beauty |
| capri | capri |
| sorrento | sorrento |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dias | days |
| sul | southern |
| itália | italy |
| nápoles | naples |
| pompeia | pompeii |
| incrível | incredible |
| história | history |
| gastronomia | cuisine |
| beleza | beauty |
| capri | capri |
| sorrento | sorrento |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dias | days |
| sul | southern |
| itália | italy |
| nápoles | naples |
| pompeia | pompeii |
| incrível | incredible |
| história | history |
| gastronomia | cuisine |
| beleza | beauty |
| capri | capri |
| sorrento | sorrento |
PT Um continente de contrastes, a América do Sul é vasta, variada e muito mais do que uma soma das suas partes
EN A continent of contrast, South America is vast, varied and so much more than a sum of its parts
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| continente | continent |
| américa | america |
| vasta | vast |
| soma | sum |
| partes | parts |
PT Mesmo em imagens com destaques à frente ou atrás do tema, fundo caótico e/ou contrastes fortes claro-escuros, as lentes ZEISS Batis permitem obter fotografias verdadeiramente impressionantes.
EN Even in images with highlights in front of or behind the subject, chaotic background and/or strong bright-dark contrasts, the ZEISS Batis lenses allow you to achieve truly impressive photographs.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| em | in |
| destaques | highlights |
| ou | or |
| tema | subject |
| fundo | background |
| fortes | strong |
| lentes | lenses |
| zeiss | zeiss |
| permitem | allow |
| obter | achieve |
| impressionantes | impressive |
PT Definição excecional graças aos elevados micro contrastes
EN Exceptional definition thanks to high micro contrasts
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| definição | definition |
| aos | to |
| micro | micro |
PT Aprenda a se expressar usando madeira, tinta e papel e crie uma série de retratos repletos de contrastes com a arte da xilogravura
EN Learn to express yourself using wood, ink, and paper to create a series of portraits filled with contrast
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aprenda | learn |
| madeira | wood |
| tinta | ink |
| papel | paper |
| série | series |
| retratos | portraits |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conheça | know |
| incrível | best |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conheça | know |
| incrível | best |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conheça | know |
| incrível | best |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conheça | know |
| incrível | best |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conheça | know |
| incrível | best |
PT Composição para desenho de movimentos fixos, não rígidos. Trabalho dos contrastes rítmicos do corpo em deslocação ou não.
EN Composition for drawing of fixed, non-rigid movements. Work of the rhythmic contrasts of the moving body or not.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| composição | composition |
| desenho | drawing |
| movimentos | movements |
| fixos | fixed |
| trabalho | work |
| corpo | body |
| ou | or |
PT Composição para desenho de movimentos fixos, não rígidos. Trabalho dos contrastes rítmicos do corpo em deslocação ou não.
EN Composition for drawing of fixed, non-rigid movements. Work of the rhythmic contrasts of the moving body or not.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| composição | composition |
| desenho | drawing |
| movimentos | movements |
| fixos | fixed |
| trabalho | work |
| corpo | body |
| ou | or |
PT Você realizará uma ilustração inspirada na natureza, repleta de cores, contrastes e texturas próprias do batik.
EN Create a nature-inspired illustration rich in colors, contrasts, and textures using the batik dyeing technique.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ilustração | illustration |
| inspirada | inspired |
| natureza | nature |
| cores | colors |
| texturas | textures |
PT As formas e contrastes criados nesse processo dão personalidade às roupas e, de acordo com Peter Wasp, designer de moda especializado em upcycling e tingimento natural, são uma oportunidade de explorar cores de maneira livre e dinâmica.
EN According to fashion designer Peter Wasp, expert in upcycling and natural dying, it's an opportunity to create wearable art while freely exploring the wonderful world of color.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| formas | create |
| peter | peter |
| especializado | expert |
| natural | natural |
| oportunidade | opportunity |
| explorar | exploring |
| cores | color |
| livre | freely |
| s | s |
PT Hora de colocar a mão na massa! Você experimentará livremente com as cores e materiais, brincando com as formas, texturas e contrastes
EN Now it’s time to bring your imagination to life! Experiment freely with colors and materials and play with different shapes, textures, and contrasts
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| livremente | freely |
| cores | colors |
| materiais | materials |
| formas | shapes |
| texturas | textures |
| experimentar | experiment |
PT A aldeia antiga com moderna infraestrutura turística mostra grandes contrastes.
EN It provides a pleasing contrast with its juxtaposition of old village and modern tourism infrastructure.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aldeia | village |
| antiga | old |
| moderna | modern |
| infraestrutura | infrastructure |
| com | and |
PT Também é importante considerar quais contrastes serão mostrados quando as cores forem convertidas para tons de cinza.
EN It is also important to consider what contrasts will be shown when the colors are converted to grayscale.
PT Crie histórias com cores e contrastes
EN Create stories with color and contrasts
กำลังแสดงคำแปล 27 จาก 27 รายการ
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย