แปล "contato de cobrança" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "contato de cobrança" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ contato de cobrança

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT Atualize as informações de cobrança: Se você deseja atualizar suas informações de cobrança em sua fatura, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Digite as informações de cobrança atualizadas e clique em Salvar.

EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info. Enter your updated billing information, and then click Save.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
seif
desejawant
endereçoaddress
atualizadasupdated
salvarsave

PT Você pode atualizar as informações de pagamento pela tela Plano e informações para cobrança, mas precisará entrar em contato com o departamento de cobrança se quiser:

EN You can update your payment information from the Plan & Billing Info screen, but you will need to contact the billing team if you want to:

PT Uma pesquisa WhoIs identifica as informações de contato do administrador, o contato de cobrança e o contato técnico para cada lista de nomes de domínio ou IP no banco de dados WhoIs.

EN A WhoIs lookup identifies the administrator contact information, billing contact and the technical contact for each domain name listing or IP in the WhoIs database.

PT Cobrança - contas com permissão de Cobrança podem alterar ou cancelar assinaturas de site e ver faturas. Elas não podem adicionar ou editar conteúdo. Este é um bom nível de permissão para quem gerencia suas finanças.

EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices. They can’t add or edit content. This is a good permission level for someone who manages your finances.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
contasaccounts
ouor
cancelarcancel
assinaturassubscriptions
adicionaradd
bomgood
nívellevel
gerenciamanages
finançasfinances

PT A conta pessoal pode ter um contrato de cobrança salvo com as mesmas informações de cartão de crédito da conta de cobrança

EN The Personal account may have a billing agreement saved that shares credit card information with the Billing account

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
athe
uma
contratoagreement
salvosaved
informaçõesinformation

PT † Os backups que são transferidos para o armazenamento inativo têm um mínimo de 90 dias de armazenamento. E os excluídos antes dos 90 dias gerarão uma cobrança proporcional igual à cobrança de armazenamento pelos dias restantes.

EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
backupsbackups
armazenamentostorage
mínimominimum
diasdays
excluídosdeleted
igualequal
restantesremaining

PT Como os 30 primeiros dias são gratuitos por conta AWS, a cobrança mensal será de USD 0. Você terá 30 dias para executar seu desafio BugBust sem incorrer em nenhuma cobrança.

EN Since, the first 30 days are free per AWS account, the monthly charge will be $0. You will have 30 days to run your BugBust challenge without incurring any charges.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
diasdays
gratuitosfree
awsaws
mensalmonthly
desafiochallenge
bugbustbugbust

PT Cumprir nossas obrigações e fazer valer nossos direitos decorrentes de quaisquer contratos firmados entre você e nós, inclusive para cobrança e cobrança.

EN To carry out our obligations and enforce our rights arising from any contracts entered into between you and us, including for billing and collection.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
obrigaçõesobligations
direitosrights
decorrentesarising
contratoscontracts
vocêyou
cobrançabilling

PT É um método de cobrança pelo qual você é cobrado com base na quantidade de impressões que sua campanha recebe. Independentemente do método de cobrança, suas campanhas serão otimizadas para instalações.

EN This is a billing method through which you are charged based on the number of impressions your campaign receives. Regardless of the billing method, your campaigns will still be optimized for installs.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
métodomethod
cobrançabilling
cobradocharged
impressõesimpressions
otimizadasoptimized
instalainstalls

PT Se você não vai precisar do complemento Eventos simultâneos no próximo ciclo de cobrança, deve cancelá-lo antes do início do novo ciclo de cobrança, para evitar que ele seja cobrado.

EN If you do not need the Parallel event add-on in the next billing cycle, you should cancel it before the new billing cycle starts to avoid being charged for it.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
eventosevent
ciclocycle
cobrançabilling
cobradocharged

PT Como os 30 primeiros dias são gratuitos por conta AWS, a cobrança mensal será de USD 0. Você terá 30 dias para executar seu desafio BugBust sem incorrer em nenhuma cobrança.

EN Since, the first 30 days are free per AWS account, the monthly charge will be $0. You will have 30 days to run your BugBust challenge without incurring any charges.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
diasdays
gratuitosfree
awsaws
mensalmonthly
desafiochallenge
bugbustbugbust

PT Você confirma que Nós podemos confiar no nome e no endereço de "cobrança" que Você forneceu no momento do pedido ou do pagamento do UPP ("Nome e Endereço de Cobrança") como sendo o lugar de entrega para fins de imposto de renda e de vendas

EN You confirm that We can rely on the "bill to" name and address You have provided at the time of ordering or paying for the UPP, ("Bill to Name and Address") as being the place of supply for sales and income tax purposes

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
vocêyou
nomename
pedidoordering
ouor
finspurposes
impostotax
rendaincome
vendassales

PT Cobrança - contas com permissão de Cobrança podem alterar ou cancelar assinaturas de site e ver faturas. Elas não podem adicionar ou editar conteúdo. Este é um bom nível de permissão para quem gerencia suas finanças.

EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices. They can’t add or edit content. This is a good permission level for someone who manages your finances.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
contasaccounts
ouor
cancelarcancel
assinaturassubscriptions
adicionaradd
bomgood
nívellevel
gerenciamanages
finançasfinances

PT A conta pessoal pode ter um contrato de cobrança salvo com as mesmas informações de cartão de crédito da conta de cobrança

EN The Personal account may have a billing agreement saved that shares credit card information with the Billing account

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
athe
uma
contratoagreement
salvosaved
informaçõesinformation

PT Quinze dias antes de cobrarmos pela renovação do domínio, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação. Para evitar a cobrança e deixar o domínio vencer, você pode desativar a renovação automática antes da cobrança da renovação.

EN Fifteen days before we charge you for the domain renewal, well send you a renewal reminder email. To avoid a charge, and cause your domain to expire, you can disable auto-renew prior to the renewal charge.

PT Atualizar informações para cobrança da fatura: insira as informações para cobrança atualizadas e selecione Salvar;

EN Update Invoice Billing Info: Enter your updated billing information and select Save.

PT Atenção: se a cobrança for feita no cartão errado, não reprocessamos a cobrança em outro cartão.

EN Note: If the wrong card was charged, we can't reprocess the charge on a different card.

PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos

EN Foursquare uses a third-party payment processor (thePayment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (yourBilling Account”) for use of the Paid Services

PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos

EN Foursquare uses a third-party payment processor (thePayment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (yourBilling Account”) for use of the Paid Services

PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos

EN Foursquare uses a third-party payment processor (thePayment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (yourBilling Account”) for use of the Paid Services

PT Você pode reduzir seu plano a qualquer momento, sem alterar a data de cobrança. Sua nova cobrança refletirá o novo limite de créditos reduzido, juntamente com o novo plano de preços.

EN You can downgrade your plan any time without changing the billing date. Your next bill will reflect the new, smaller credit cap along with the new price plan.

PT Caso cancele o cartão de cobrança ou ele seja encerrado, você deve fornecer imediatamente um número de cartão de cobrança novo e válido

EN In the event that you cancel your Charge Card or it is otherwise terminated, you must immediately provide us with a new, valid Charge Card number

PT Caso você cancele seu Cartão de Cobrança ou ele seja de outra forma encerrado, você deverá imediatamente fornecer a nós um novo número válido de Cartão de Cobrança

EN In the event that you cancel your Charge Card or it is otherwise terminated, you must immediately provide us with a new, valid Charge Card number

PT As páginas de contato nos inspirarão exemplos de páginas de contato no futuro e o modelo de formulário de contato gratuito das páginas de contato

EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
contatocontact
nosus
exemplosexamples
futurofuture
gratuitofree
inspirarinspire

PT Os detalhes do contato são armazenados nas propriedades do contato. Existem propriedades de contato padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades de contato personalizadas.

EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.

PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
aceitamoswe accept
visavisa
americanamerican
mastercardmastercard
paypalpaypal
anualannual

PT Os dados do histórico de chamadas incluem informações sobre chamadas recebidas, efetuadas e não atendidas, além de dados de duração e contato, que se integram bem aos sistemas de CRM, cobrança e monitoramento.

EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
históricohistory
incluemincludes
duraçãoduration
bemwell
sistemassystems
crmcrm
cobrançabilling
monitoramentomonitoring

PT O Logaster oferece planos de cobrança anual com bons preços. Para saber mais, entre em contato pelo e-mail b2b@logaster.co.uk ou através do Whatsapp (+380 97 793 0840).

EN Logaster offers annual plans at good prices. To learn more, write to us at b2b@logaster.co.uk or contact us via Whatsapp (+380 97 793 0840).

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
logasterlogaster
ofereceoffers
planosplans
anualannual
bonsgood
preçosprices
saberlearn
ukuk
ouor
whatsappwhatsapp
coco

PT Se você não vir as opções descritas aqui, é provável que sua conta seja de cobrança ou fatura. Para fazer alterações neste tipo de conta Entre em contato com o Smartsheet Billing.

EN If you don't see the options described here, it's likely that your account is a Bill To or Invoice account. To make changes to this type of account, please Contact Smartsheet Billing

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
descritasdescribed
provávellikely
ouor
alteraçõeschanges
smartsheetsmartsheet

PT (5) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato de cobrança para o nome de domínio; Y

EN (5) the name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the billing contact for the domain name; and

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
endereçoaddress
telefonetelephone
vozvoice
seif
disponívelavailable
contatocontact
cobrançabilling
faxfax

PT (5) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato de cobrança para o nome de domínio;

EN (5) the name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the billing contact for the domain name;

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
endereçoaddress
telefonetelephone
vozvoice
seif
disponívelavailable
contatocontact
cobrançabilling
faxfax

PT (4) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone e número de fax do contato de cobrança para o nome de domínio .CA; Y

EN (4) the name, mailing address, email address, telephone number, and fax number of the billing contact for the .CA domain name; and

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
endereçoaddress
telefonetelephone
contatocontact
cobrançabilling
faxfax
caca

PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
aceitamoswe accept
visavisa
americanamerican
mastercardmastercard
paypalpaypal
anualannual

PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
aceitamoswe accept
visavisa
americanamerican
mastercardmastercard
paypalpaypal
anualannual

PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
aceitamoswe accept
visavisa
americanamerican
mastercardmastercard
paypalpaypal
anualannual

PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
aceitamoswe accept
visavisa
americanamerican
mastercardmastercard
paypalpaypal
anualannual

PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
aceitamoswe accept
visavisa
americanamerican
mastercardmastercard
paypalpaypal
anualannual

PT O plano anual inclui até 20% de desconto. Também oferecemos descontos para organizações sem fins lucrativos. Para saber mais sobre esta oferta, entre em contato com nosso Departamento de cobrança.

EN The annual plan includes up to 20% discount. We also offer discounts for nonprofit organizations. To learn more about this offer, please contact our Billing Department.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
anualannual
incluiincludes
organizaçõesorganizations
saberlearn
departamentodepartment
cobrançabilling
sem fins lucrativosnonprofit

PT (5) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato de cobrança para o nome de domínio; Y

EN (5) the name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the billing contact for the domain name; and

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
endereçoaddress
telefonetelephone
vozvoice
seif
disponívelavailable
contatocontact
cobrançabilling
faxfax

PT (5) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato de cobrança para o nome de domínio; Y

EN (5) the name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the billing contact for the domain name; and

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
endereçoaddress
telefonetelephone
vozvoice
seif
disponívelavailable
contatocontact
cobrançabilling
faxfax

PT (5) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato de cobrança para o nome de domínio;

EN (5) the name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the billing contact for the domain name;

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
endereçoaddress
telefonetelephone
vozvoice
seif
disponívelavailable
contatocontact
cobrançabilling
faxfax

PT (5) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone de voz e número de fax, se disponível, do contato de cobrança para o nome de domínio;

EN (5) the name, postal address, e-mail address, voice telephone number, and fax number if available of the billing contact for the domain name;

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
endereçoaddress
telefonetelephone
vozvoice
seif
disponívelavailable
contatocontact
cobrançabilling
faxfax

PT (4) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone e número de fax do contato de cobrança para o nome de domínio .CA; Y

EN (4) the name, mailing address, email address, telephone number, and fax number of the billing contact for the .CA domain name; and

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
endereçoaddress
telefonetelephone
contatocontact
cobrançabilling
faxfax
caca

PT (4) o nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone e número de fax do contato de cobrança para o nome de domínio .CA; Y

EN (4) the name, mailing address, email address, telephone number, and fax number of the billing contact for the .CA domain name; and

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
endereçoaddress
telefonetelephone
contatocontact
cobrançabilling
faxfax
caca

PT Perguntas frequentes adicionais e informações de cobrança podem ser encontrados na documentação ou no licenciamento do Bitbucket. Se tiver alguma dúvida, entre em contato a qualquer momento por aqui.

EN Additional FAQ and billing details can be found in our documentation or Bitbucket Licensing. If you have any further questions you can contact us at any time here.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
perguntasquestions
informaçõesdetails
cobrançabilling
encontradosfound
documentaçãodocumentation
ouor
licenciamentolicensing
bitbucketbitbucket
seif
momentotime
aquihere
perguntas frequentesfaq

PT Os dados do histórico de chamadas incluem informações sobre chamadas recebidas, efetuadas e não atendidas, além de dados de duração e contato, que se integram bem aos sistemas de CRM, cobrança e monitoramento.

EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
históricohistory
incluemincludes
duraçãoduration
bemwell
sistemassystems
crmcrm
cobrançabilling
monitoramentomonitoring

PT Se seu cliente não encontrar o reembolso depois de dez dias úteis e a cobrança original ainda estiver no extrato, recomendamos que o cliente entre em contato com o banco para saber o que aconteceu.

EN If your customer does not see the refund after ten business days and they are still seeing the original charge on their bank statement, they should reach out to their bank for more information.

โปรตุเกสภาษาอังกฤษ
clientecustomer
reembolsorefund
diasdays
originaloriginal
bancobank

PT Selecione Conta > Plano e informações para cobrança > Detalhes da conta para encontrar o proprietário da conta principal. É o nome ou e-mail em Contato principal.

EN Select Account > Plan & Billing Info > Account Details to find your primary account owner. (It is the name or email under Main Contact.)

PT Importante: se você faz o pagamento por faturas, entre em contato com o suporte de cobrança do Smartsheet para solicitar cópias de recibos passados.

EN Important: If you pay via invoice, contact Smartsheet billing support to request copies of past receipts.

PT Você não pode transferir uma conta do Smartsheet, mas pode alterar funções de usuário, informações de contato ou informações de cobrança dessa conta.

EN You can not transfer a Smartsheet account, but you can change user roles, contact information, or billing information for that account.

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ