แปล "consentimento do utilizador" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "consentimento do utilizador" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"consentimento do utilizador" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

consentimento access accordance acknowledge agree agreement any as collect compliance consent consent to contract data direct does for has have if is not it law legal non non- not of the on only or page permission policy protection receive record right rights site terms that the this time use whether with without written you your
utilizador all any be customer device have i it one or person process service services software support system the user they through to the to use us use use of user username users using we who with without you

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ consentimento do utilizador

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT Se o utilizador visitar posteriormente outros sítios Web, os anúncios adaptados ao perfil do utilizador podem ser exibidos de acordo com os interesses presumidos do utilizador.

EN If the user subsequently visits other websites, advertisements tailored to the user?s profile can be displayed according to the user?s presumed interests.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
se if
o the
visitar visits
posteriormente subsequently
outros other
web websites
anúncios advertisements
ao to
perfil profile
podem can
ser be
exibidos displayed
interesses interests
s s

PT ” refere-se a uma conta de utilizador criada com Splashtop que identifica exclusivamente o Utilizador com um nome de utilizador e uma palavra-passe. “

EN ” means a user account created with Splashtop that uniquely identifies You with a user name and password. “

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
conta account
utilizador user
criada created
splashtop splashtop
identifica identifies
nome name
palavra-passe password
exclusivamente uniquely

PT "Construir segmentos baseados em eventos do utilizador, comportamento histórico do utilizador (cliques, vistas e pergaminhos), com base em atributos do utilizador em tempo real (localização, nome e idade), ou uma combinação de ambos "

EN Build segments based on user events, historical user behavior (clicks, views, and scrolls), based on real-time user attributes (location, name, and age), or a combination of both

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
construir build
eventos events
comportamento behavior
histórico historical
cliques clicks
vistas views
atributos attributes
real real
nome name

PT ” refere-se a uma conta de utilizador criada com Splashtop que identifica exclusivamente o Utilizador com um nome de utilizador e uma palavra-passe. “

EN ” means a user account created with Splashtop that uniquely identifies You with a user name and password. “

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
conta account
utilizador user
criada created
splashtop splashtop
identifica identifies
nome name
palavra-passe password
exclusivamente uniquely

PT O cookie é definido pelo consentimento do cookie da GDPR para registar o consentimento do utilizador para os cookies na categoria "Funcional".

EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
é is
definido set
gdpr gdpr
registar record
categoria category
funcional functional

PT O cookie é definido pelo plugin de consentimento de cookies da GDPR para registar o consentimento do utilizador para cookies na categoria "Funcional".

EN The cookie is set by the GDPR cookie consent plugin to record user consent for cookies in the "Functional" category.

PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
momento time
medida extent
processamento processing
afetar affecting
legalidade lawfulness
retirada withdrawal

PT Acompanhe a revogação do consentimento do consumidor para impedir o processamento ou a transferência de dados sem o consentimento deles. Demonstre conformidade com o consentimento, para os reguladores e para titulares de dados.

EN Track consent revocation of the consumer to prevent the processing or transfer of data without their consent. Demonstrate consent compliance to regulators and data subjects.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
acompanhe track
revogação revocation
consumidor consumer
impedir prevent
processamento processing
ou or
dados data
sem without
demonstre demonstrate
reguladores regulators

PT A retirada do seu consentimento, embora em determinadas circunstâncias possa ser legal continuarmos processando sem o seu consentimento se tivermos outro motivo legítimo (além deste consentimento) para fazê-lo.

EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
consentimento consent
determinadas certain
circunstâncias circumstances
sem without
motivo reason
faz doing

PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
momento time
medida extent
processamento processing
afetar affecting
legalidade lawfulness
retirada withdrawal

PT Direito de retirar o consentimento Se tiver declarado o seu consentimento para quaisquer atividades de tratamento dos dados pessoais, como descrito nesta Política de Privacidade, pode retirar esse consentimento a qualquer momento com efeito futuro

EN Right to withdraw consent If you have declared your consent for any personal data processing activities as described in this Privacy Policy, you can withdraw this consent at any time with future effect

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
direito right
consentimento consent
se if
atividades activities
descrito described
política policy
efeito effect
futuro future

PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.

EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
retirar withdraw
configurações settings
privacidade privacy
página page
legalidade lawfulness
tratamento processing
realizado carried out

PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.

EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
retirar withdraw
configurações settings
privacidade privacy
página page
legalidade lawfulness
tratamento processing
realizado carried out

PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.

EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
retirar withdraw
configurações settings
privacidade privacy
página page
legalidade lawfulness
tratamento processing
realizado carried out

PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.

EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
retirar withdraw
configurações settings
privacidade privacy
página page
legalidade lawfulness
tratamento processing
realizado carried out

PT Uma pessoa que não publica nada há muito tempo tem o nome de utilizador que eu quero ter. Posso ficar com esse nome de utilizador?

EN Someone who hasn't posted in a long time has the username I want, can I have it?

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
tempo time
eu i

PT O registo do utilizador é necessário para o cumprimento de um contrato com o utilizador ou para a implementação de medidas pré-contratuais.

EN A registration of the user is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the execution of pre-contractual measures.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
registo registration
é is
necessário necessary
cumprimento fulfilment
ou or
medidas measures

PT Os dados recolhidos sobre o utilizador são anónimos para nós, pelo que não nos permite tirar quaisquer conclusões sobre a identidade do utilizador

EN The data collected about you is anonymous for us, so it does not allow us to draw any conclusions about the identity of the user

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
permite allow
conclusões conclusions
identidade identity

PT Se ainda não possui códigos de acesso, pode criar os seus utilizando o guia do utilizador (Consultar o guia do Utilizador).

EN If you do not yet have access, follow the User Guide to create your access codes (See User Guide).

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
códigos codes
acesso access
consultar see

PT Para além do painel de configuração disponibilizado ao Utilizador, o Utilizador pode permitir, bloquear ou eliminar os cookies instalados no seu computador, configurando as opções do navegador instaladas no seu computador.

EN In addition to using the configuration panel made available to the User, the User can allow, block or delete the cookies installed on their computer by configuring the browser options installed on their computer.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
painel panel
disponibilizado available
utilizador user
bloquear block
ou or
eliminar delete
cookies cookies
computador computer
navegador browser

PT A transmissão dos seus dados, conforme descrito, será automática, quer seja um novo utilizador registado pela primeira vez ou um utilizador que entra com as credenciais de um registo anterior.

EN The transmission of your data, as described, will be automatic whether you’re a new user signing up for the first time or you log in using credentials of a previous registration.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
transmissão transmission
descrito described
novo new
utilizador user
credenciais credentials

PT Um utilizador da Internet que não clica num link é um utilizador da Internet que não custa nada

EN A user who doesn?t click on a link is a user who doesn?t cost anything

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
utilizador user
clica click
link link
custa cost

PT A Matomo utiliza cookies que são armazenados no computador do utilizador e que permitem uma análise da utilização da nossa oferta online pelo utilizador

EN Matomo uses cookies which are stored on the user?s computer and which enable an analysis of the use of our online offer by the user

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
cookies cookies
armazenados stored
computador computer
permitem enable
análise analysis
nossa our
oferta offer
online online
matomo matomo
s s

PT Por exemplo, os perfis de utilizador podem ser criados com base no comportamento do utilizador e nos interesses resultantes dos utilizadores

EN For example, user profiles can be created on the basis of user behaviour and the resulting interests of users

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
perfis profiles
podem can
ser be
criados created
base basis
comportamento behaviour
interesses interests

PT Para este efeito, os cookies são normalmente armazenados no computador do utilizador, no qual são armazenados o comportamento e os interesses de utilização do utilizador

EN For these purposes, cookies are usually stored on the user?s computer, in which the user?s usage behaviour and interests are stored

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
cookies cookies
normalmente usually
armazenados stored
computador computer
comportamento behaviour
interesses interests
utilização usage
s s

PT De acordo com a Google, os dados do utilizador são utilizados exclusivamente para fins de apresentação de fontes no browser do utilizador

EN According to Google, user data is used solely for the purpose of displaying fonts in the user?s browser

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
google google
são is
utilizados used
exclusivamente solely
fins purpose
fontes fonts
browser browser
s s

PT O conteúdo do plugin é transmitido directamente do Facebook para o dispositivo do utilizador e integrado na oferta online do utilizador

EN The content of the plugin is transmitted directly from Facebook to the user?s device and integrated into the online offer by the user

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
conteúdo content
plugin plugin
é is
transmitido transmitted
directamente directly
facebook facebook
dispositivo device
integrado integrated
oferta offer
online online

PT se o tratamento for necessário para a execução de um contrato no qual o utilizador é parte ou de diligências prévias à formação do contrato decididas a pedido do utilizador em causa; ou

EN processing is necessary for the performance of a contract to which the user is party or in order to take steps at the request of the user prior to entering into a contract; or

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
tratamento processing
necessário necessary
execução performance
contrato contract
é is
ou or

PT Aceda a um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o utilizador está presente e/ou acede a qualquer momento para que possa aceder a qualquer momento, mesmo que o utilizador não esteja presente.

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
computador computer
remoto remote
ou or
dispositivo device
utilizador user
presente present
aceder access

PT O armazenamento técnico ou acesso é necessário para criar perfis de utilizador para enviar publicidade, ou para rastrear o utilizador num website ou através de vários websites para fins de marketing semelhantes.

EN The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
armazenamento storage
técnico technical
ou or
acesso access
é is
necessário required
perfis profiles
utilizador user
vários several
fins purposes
semelhantes similar

PT recolhe e processa informações pessoais acerca do utilizador e a forma como utilizamos e protegemos essas informações, bem como os direitos do utilizador no que concerne às referidas informações.

EN collects and processes personal information about you, how we use and protect this information, and your rights in relation to this information.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
processa processes
informações information
acerca about
direitos rights

PT a fim de cumprir as nossas obrigações legais para com o utilizador – por ex., obrigações de saúde e segurança enquanto o utilizador permanece nas nossas instalações – ou para com terceiros (por ex., autoridades fiscais); e

EN to comply with our legal obligations to you, for example health and safety obligations while you are on our premises, or to a third party (e.g. the taxation authorities); and

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nossas our
obrigações obligations
instalações premises
ou or
autoridades authorities

PT Colocar nudges ao longo da viagem do utilizador para assegurar que aparece durante esse exacto momento do contexto do utilizador

EN Place nudges along the user journey to ensure it appears during that exact moment of user context

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
viagem journey
aparece appears

PT Cada nó no mapa de viagem representa um estado do utilizador, que se baseia no comportamento ou atributos do utilizador.

EN Every node in the journey map represents a user state, that is based on user behavior or attributes

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
mapa map
viagem journey
representa represents
estado state
comportamento behavior
ou or
atributos attributes

PT Se ainda não possui códigos de acesso, pode criar os seus utilizando o guia do utilizador (Consultar o guia do Utilizador).

EN If you do not yet have access, follow the User Guide to create your access codes (See User Guide).

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
códigos codes
acesso access
consultar see

PT Aceda a um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o utilizador está presente e/ou acede a qualquer momento para que possa aceder a qualquer momento, mesmo que o utilizador não esteja presente.

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
computador computer
remoto remote
ou or
dispositivo device
utilizador user
presente present
aceder access

PT O armazenamento técnico ou acesso é necessário para criar perfis de utilizador para enviar publicidade, ou para rastrear o utilizador num website ou através de vários websites para fins de marketing semelhantes.

EN The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
armazenamento storage
técnico technical
ou or
acesso access
é is
necessário required
perfis profiles
utilizador user
vários several
fins purposes
semelhantes similar

PT Para além do painel de configuração disponibilizado ao Utilizador, o Utilizador pode permitir, bloquear ou eliminar os cookies instalados no seu computador, configurando as opções do navegador instaladas no seu computador.

EN In addition to using the configuration panel made available to the User, the User can allow, block or delete the cookies installed on their computer by configuring the browser options installed on their computer.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
painel panel
disponibilizado available
utilizador user
bloquear block
ou or
eliminar delete
cookies cookies
computador computer
navegador browser

PT Uma pessoa que não posta nada há muito tempo tem o nome de utilizador que eu quero. Posso ficar com esse nome de utilizador?

EN Someone who hasn't posted in a long time has the username I want, can I have it?

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
tempo time
eu i

PT " significa uma conta de utilizador criada com Splashtop que O identifica de forma única com um nome de utilizador e uma palavra-passe. "

EN ” means a user account created with Splashtop that uniquely identifies You with a user name and password. “

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
significa means
conta account
utilizador user
criada created
splashtop splashtop
identifica identifies
única uniquely
nome name
palavra-passe password

PT O Hotjar define este cookie para garantir que os dados de visitas subsequentes ao mesmo site sejam atribuidos ao mesmo ID de utilizador, que persiste no ID de Utilizador Hotjar, unico para esse site.

EN Hotjar sets this cookie to ensure data from subsequent visits to the same site is attributed to the same user ID, which persists in the Hotjar User ID, which is unique to that site.

PT Os cookies Google DoubleClick IDE armazenam informacoes sobre como o utilizador utiliza o website para apresentar anuncios relevantes de acordo com o perfil do utilizador.

EN Google DoubleClick IDE cookies store information about how the user uses the website to present them with relevant ads according to the user profile.

PT Também permite que qualquer outro utilizador do Serviço aceda, visualize, armazene ou reproduza o material para o uso pessoal desse utilizador

EN You also permit any other user of the Service to access, view, store or reproduce the material for that user's personal use

PT Ao visitar o nosso site, o utilizador é informado da utilização de cookies para efeitos de análise e obtém o seu consentimento para o tratamento dos dados pessoais utilizados neste contexto

EN When you visit our website, the user is informed about the use of cookies for analysis purposes and his consent to the processing of the personal data used in this context is obtained

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
visitar visit
site website
utilizador user
cookies cookies
análise analysis
tratamento processing

PT Amplifique o seu site com os nossos plugins gratuitos WordPress para aumentar o tráfego do seu site, monitorizar o envolvimento dos visitantes, e captar o consentimento do utilizador.

EN Amplify your website with our free WordPress plugins to grow your site traffic, monitor visitor engagement, and capture user consent.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
plugins plugins
gratuitos free
wordpress wordpress
aumentar grow
tráfego traffic
monitorizar monitor
envolvimento engagement
visitantes visitor
captar capture
consentimento consent
โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
capturar capture
consentimento consent
dos from
visitantes visitors
seu your
website website

PT Os inapps WonderPush são nativamente compatíveis com o GDPR (Regulamento Geral de Protecção de Dados da UE) sem requerer o consentimento adicional do utilizador

EN WonderPush inapps are natively GDPR (EU General Data Protection Regulation) compliant without requiring additional user consent

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
são are
nativamente natively
regulamento regulation
geral general
protecção protection
dados data
ue eu
sem without
consentimento consent
adicional additional
compatíveis compliant

PT Os dados anónimos ou na forma de pseudónimo não serão combinados com dados pessoais sobre o titular do pseudónimo sem o consentimento expresso em separado, e não serão utilizados para identificar pessoalmente o utilizador das nossas Plataformas.

EN The anonymous or pseudonymised data will not be combined with personal data about the bearer of the pseudonym without separate express consent and will not be used to personally identify the user of our Platforms.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
separado separate
utilizados used
utilizador user
nossas our
plataformas platforms

PT Na medida em que os conteúdos da newsletter são especificamente descritos no âmbito do registo, são decisivos para o consentimento do utilizador

EN Insofar as the contents of the newsletter are specifically described within the framework of registration, they are decisive for the consent of the user

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
conteúdos contents
newsletter newsletter
especificamente specifically
âmbito framework
registo registration
consentimento consent
na medida em que insofar
os they

PT Note-se, no entanto, que o projeto de regulamento europeu sobre a privacidade eletrônica, atualmente em discussão a nível europeu, lança o debate sobre temas que combinam a comunicação digital e o consentimento do utilizador

EN Note that the draft for European regulation regarding electronic privacy, which is still under debate, touches on topics that combine digital communication and user consent

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
regulamento regulation
europeu european
privacidade privacy
debate debate
temas topics
combinam combine
consentimento consent
note note
projeto draft
no entanto still

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ