PT Em que país está interessado? Portugal Brasil França UK Bélgica Alemanha Polónia Outros países ou multipaíses
แปล "bélgica alemanha polónia" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "bélgica alemanha polónia" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"bélgica alemanha polónia" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ bélgica alemanha polónia
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN Which countries are you interested in? UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| interessado | interested |
| portugal | portugal |
| uk | uk |
| bélgica | belgium |
| outros | other |
| ou | or |
PT Em que país está interessado?* Portugal Brasil França UK Bélgica Alemanha Polónia Outros países ou multipaíses
EN Which countries are you interested in?* UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| interessado | interested |
| portugal | portugal |
| uk | uk |
| bélgica | belgium |
| outros | other |
| ou | or |
PT Espanha, Canadá, Austrália, Reino Unido, Suécia, Noruega, Áustria, Holanda, Alemanha, Hungria, Suíça, Bélgica, França, Dinamarca, Estados Unidos, Nova Zelândia, Portugal, Irlanda, República Tcheca, Países Bálticos, Polônia
EN Spain, Canada, Australia, United Kingdom, Sweden, Norway, Austria, Netherlands, Germany, Hungary, Switzerland, Belgium, France, Denmark, United States, New Zealand, Portugal, Ireland, Czech republic, The Baltics, Poland
PT A Tetra Pak adquire a Obram S.A., uma fornecedora líder da Polônia líder em soluções e equipamentos de tecnologia de queijo na Polônia, Rússia, Belarus e muitas outras regiões do Leste Europeu.
EN Tetra Pak acquires Obram S.A., a leading Polish provider of cheese technology solutions and equipment in Eastern Europe.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| adquire | acquires |
| s | s |
| fornecedora | provider |
| líder | leading |
| soluções | solutions |
| equipamentos | equipment |
| tecnologia | technology |
| queijo | cheese |
| leste | eastern |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT A cidade abraça a arte de rua, com cada vez mais muros em branco transformados em obras de arte por artistas internacionais como ROA (Bélgica), Pixel Pancho (Itália), Natalia Rak (Polônia) e Mica Still (Nova Zelândia)
EN The city embraces street art, with a growing number of blank walls being transformed into works of art by international artists like ROA (Belgium), Pixel Pancho (Italy), Natalia Rak (Poland) and Mica Still (NZ)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cidade | city |
| arte | art |
| rua | street |
| muros | walls |
| obras | works |
| artistas | artists |
| internacionais | international |
| bélgica | belgium |
| pixel | pixel |
| itália | italy |
| natalia | natalia |
| polônia | poland |
| é | being |
PT A canção atingiu o pico no número um na Bélgica, Polônia e Holanda
EN Nothing she can do will fix the relationship
PT Entre 2001 e 2005 foi assistente de programação de artes do espetáculo no deSingel international arts centre (Antuérpia, Bélgica), antes de se tornar programador de artes do espetáculo no Vooruit arts centre (Gent, Bélgica)
EN Between 2001 and 2005 he was the assistant to the performing arts programmer at deSingel international arts centre (Antwerp, Belgium), before he became the performing arts programmer at Vooruit arts centre (Gent, Belgium)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| assistente | assistant |
| international | international |
| centre | centre |
| antuérpia | antwerp |
| bélgica | belgium |
| programador | programmer |
PT Esta disciplina Olímpica tem sido dominada pela Alemanha, que conquistou 42 medalhas (excluindo as 29 medalhas obtidas pela Alemanha Oriental e 10 pela Alemanha Ocidental entre 1968 e 1988)
EN The Olympic discipline has been dominated by Germany, who have won 42 medals - excluding the 29 medals won by East Germany and 10 won by West Germany between 1968 and 1988
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| disciplina | discipline |
| alemanha | germany |
| medalhas | medals |
| excluindo | excluding |
| ocidental | west |
PT Temos escritórios na França, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Polónia, Canadá, Tunísia, Maurícia, Japão, Hong Kong, Austrália e Espanha.
EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| escritórios | offices |
| reino | kingdom |
| canadá | canada |
| tunísia | tunisia |
| austrália | australia |
| e | and |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia e Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha e Reino Unido.
EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| trabalhamos | work |
| argentina | argentina |
| bósnia | bosnia |
| canadá | canada |
| croácia | croatia |
| finlândia | finland |
| Índia | india |
| eslováquia | slovakia |
| herzegovina | herzegovina |
| guatemala | guatemala |
| reino unido | uk |
PT A Iberdrola criará um 'hub' no Mar Báltico que agrupará seus projetos na Alemanha, Polônia e Suécia.
EN Iberdrola will create a hub in the Baltic Sea that will group together its projects in Germany, Poland and Sweden.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| um | a |
| hub | hub |
| mar | sea |
| báltico | baltic |
| alemanha | germany |
| polônia | poland |
| suécia | sweden |
| agrupar | group |
PT As oportunidades em novas plataformas de crescimento como Polônia, Suécia, Irlanda, Japão, Coreia, Taiwan e Austrália, se unem às de países ?core? na Europa (Reino Unido, Alemanha, França e Iberia), assim como Estados Unidos e Brasil.
EN To the opportunities in new growth platforms such as Poland, Sweden, Ireland, Japan, Korea, Taiwan and Australia, we have to add those in established European countries - the United Kingdom, Germany, France and Iberia - the United States and Brazil.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| novas | new |
| crescimento | growth |
| polônia | poland |
| suécia | sweden |
| irlanda | ireland |
| coreia | korea |
| austrália | australia |
| reino | kingdom |
| taiwan | taiwan |
| é | have |
PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia-Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha, Suécia e Reino Unido.
EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| trabalhamos | work |
| argentina | argentina |
| canadá | canada |
| croácia | croatia |
| finlândia | finland |
| Índia | india |
| eslováquia | slovakia |
| suécia | sweden |
| bósnia | bosnia |
| herzegovina | herzegovina |
| guatemala | guatemala |
| reino unido | uk |
PT As oportunidades em novas plataformas de crescimento como Polônia, Suécia, Irlanda, Japão, Coreia, Taiwan e Austrália, se unem às de países ?core? na Europa (Reino Unido, Alemanha, França e Iberia), assim como Estados Unidos e Brasil.
EN To the opportunities in new growth platforms such as Poland, Sweden, Ireland, Japan, Korea, Taiwan and Australia, we have to add those in established European countries - the United Kingdom, Germany, France and Iberia - the United States and Brazil.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| novas | new |
| crescimento | growth |
| polônia | poland |
| suécia | sweden |
| irlanda | ireland |
| coreia | korea |
| austrália | australia |
| reino | kingdom |
| taiwan | taiwan |
| é | have |
PT Temos escritórios em França, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Polónia, Canadá, Tunísia, Maurícias, Japão, Hong Kong, Austrália e Espanha.
EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| escritórios | offices |
| em | in |
| reino | kingdom |
| canadá | canada |
| tunísia | tunisia |
| austrália | australia |
| e | and |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Temos escritórios na França, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Polónia, Canadá, Tunísia, Maurícias, Japão, Hong Kong, Austrália e Espanha.
EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| escritórios | offices |
| reino | kingdom |
| canadá | canada |
| tunísia | tunisia |
| austrália | australia |
| e | and |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia-Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha, Suécia e Reino Unido.
EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| trabalhamos | work |
| argentina | argentina |
| canadá | canada |
| croácia | croatia |
| finlândia | finland |
| Índia | india |
| eslováquia | slovakia |
| suécia | sweden |
| bósnia | bosnia |
| herzegovina | herzegovina |
| guatemala | guatemala |
| reino unido | uk |
PT Desde que a crise começou em fevereiro de 2022, a CARE e seus 56 parceiros de implementação alcançaram quase meio milhão de pessoas na Ucrânia, Polônia, Romênia, Geórgia e Alemanha
EN Since the crisis began in February 2022, CARE and its 56 implementing partners have reached almost half a million people across Ukraine, Poland, Romania, Georgia, and Germany
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| crise | crisis |
| começou | began |
| fevereiro | february |
| care | care |
| seus | its |
| parceiros | partners |
| pessoas | people |
| ucrânia | ukraine |
| polônia | poland |
| romênia | romania |
| geórgia | georgia |
| alemanha | germany |
PT Aquisição da DocConsult e da Polydok na Alemanha. Integração da Delt nos Países Baixos e na Bélgica e da Certitude na Roménia. Novas parcerias com a EMC, PTC e Oracle.
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| integração | integration |
| bélgica | belgium |
| novas | new |
| parcerias | partnerships |
| a | the |
| ptc | ptc |
| oracle | oracle |
| emc | emc |
PT Há também alguns países que têm o limite único de transação definido em valores muito mais baixos como $1000 ou até $500, como Bangladesh, Chile e Nepal e alguns países europeus, como Bélgica ou Alemanha
EN There are also some countries that have a single transaction limit set much lower at $1000 or even $500, like Bangladesh, Chile, and Nepal and some of the European countries like Belgium or Germany
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| limite | limit |
| transação | transaction |
| definido | set |
| baixos | lower |
| chile | chile |
| bélgica | belgium |
| bangladesh | bangladesh |
| nepal | nepal |
PT O SOFORT é o método predominante de pagamentos diretos por transações bancárias online em países como Alemanha, Áustria, Suíça e Bélgica, o que o torna essencial para qualquer empresa que queiram operar nestes países.
EN SOFORT is a popular online banking payment method in Europe with high usage in Germany, Austria, Switzerland and Belgium. 85 million people use SOFORT, making it a must-have for any business wanting to operate in Europe.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| método | method |
| pagamentos | payment |
| online | online |
| suíça | switzerland |
| bélgica | belgium |
PT Sem um cartão de crédito de garantia: Até às 18h na Espanha, Portugal, Andorra, Alemanha, Suíça e Áustria, e até às 16h na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Itália e no Reino Unido.
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sem | without |
| um | a |
| crédito | credit |
| garantia | guarantee |
| portugal | portugal |
| suíça | switzerland |
| bélgica | belgium |
| luxemburgo | luxembourg |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| andorra | andorra |
PT (Espanha, Estados Unidos, México, Brasil, Reino Unido, Austrália, Bélgica, França, Alemanha, Grécia, Itália e Portugal).
EN (Spain, United States, Mexico, Brazil, United Kingdom, Australia, Belgium, France, Germany, Greece, Italy and Portugal).
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| méxico | mexico |
| reino | kingdom |
| austrália | australia |
| bélgica | belgium |
| grécia | greece |
| e | and |
| portugal | portugal |
PT Sem um cartão de crédito de garantia: Até às 18h na Espanha, Portugal, Andorra, Alemanha, Suíça e Áustria, e até às 16h na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Itália e no Reino Unido.
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sem | without |
| um | a |
| crédito | credit |
| garantia | guarantee |
| portugal | portugal |
| suíça | switzerland |
| bélgica | belgium |
| luxemburgo | luxembourg |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| andorra | andorra |
PT Aquisição da DocConsult e da Polydok na Alemanha. Integração da Delt nos Países Baixos e na Bélgica e da Certitude na Roménia. Novas parcerias com a EMC, PTC e Oracle.
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| integração | integration |
| bélgica | belgium |
| novas | new |
| parcerias | partnerships |
| a | the |
| ptc | ptc |
| oracle | oracle |
| emc | emc |
PT Em 2016 e 2017 ela desenvolveu a série de vídeos "Sin límites", sobre o uso da matemática no mundo do trabalho, com a participação de profissionais de países como Japão, Singapura, Alemanha, Suíça, Bélgica ou Liechtenstein
EN In 2016 and 2017 she developed the video series "Sin límites", about the use of mathematics in the world of work, with the participation of professionals from countries such as Japan, Singapore, Germany, Switzerland, Belgium or Liechtenstein
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| desenvolveu | developed |
| série | series |
| vídeos | video |
| matemática | mathematics |
| mundo | world |
| trabalho | work |
| participação | participation |
| profissionais | professionals |
| bélgica | belgium |
| ou | or |
| liechtenstein | liechtenstein |
PT Há também alguns países que têm o limite único de transação definido em valores muito mais baixos como $1000 ou até $500, como Bangladesh, Chile e Nepal e alguns países europeus, como Bélgica ou Alemanha
EN There are also some countries that have a single transaction limit set much lower at $1000 or even $500, like Bangladesh, Chile, and Nepal and some of the European countries like Belgium or Germany
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| limite | limit |
| transação | transaction |
| definido | set |
| baixos | lower |
| chile | chile |
| bélgica | belgium |
| bangladesh | bangladesh |
| nepal | nepal |
PT Espanha, Eslováquia, Áustria, Holanda, Alemanha, Bélgica, França, Finlândia, Portugal, Irlanda, Países Bálticos, Itália
EN Spain, Slovakia, Austria, Netherlands, Germany, Belgium, France, Finland, Portugal, Ireland, The Baltics, Italy
PT SOFORT é um popular método de pagamento bancário online na Europa com elevada utilização na Alemanha, Áustria, Suíça e Bélgica. 85 milhões de pessoas utilizam SOFORT, o que o torna obrigatório para qualquer empresa que queira operar na Europa.
EN SOFORT is a popular online banking payment method in Europe with high usage in Germany, Austria, Switzerland and Belgium. 85 million people use SOFORT, making it a must-have for any business wanting to operate in Europe.
PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...
EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| célula | cell |
| solar | solar |
| alemanha | germany |
| rendimento | yield |
| atual | current |
| gmbh | gmbh |
| hall | hall |
| co | co |
| kg | kg |
PT A República Federal da Alemanha está situada no coração da Europa e é um país cosmopolita, democrático, com uma grande tradição e um presente vibrante. A Alemanha num relance: números, fatos, informações.
EN The Federal Republic of Germany lies in the heart of Europe and is a cosmopolitan, democratic country with a great tradition and a lively present. Facts and figures at a glance.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| república | republic |
| federal | federal |
| coração | heart |
| país | country |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| democrático | democratic |
| grande | great |
| tradição | tradition |
| presente | present |
PT A proteção climática tem uma alta prioridade na Alemanha. Com a virada energética e a ampliação objetiva das energias renováveis, a Alemanha está se preparando para um futuro sustentável.
EN Climate protection is a matter of great importance in Germany. In the form of the Energy Transition and with the conscious development of renewable energies, Germany is moving towards a sustainable future.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| proteção | protection |
| alemanha | germany |
| futuro | future |
PT A Alemanha como uma viva nação cultural: O rico cenário cultural e artístico da Alemanha está em constante desenvolvimento.
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| alemanha | germany |
| nação | nation |
| rico | rich |
| cenário | scene |
| está | is |
| constante | constantly |
| desenvolvimento | developing |
| art | art |
PT TrustedCloud é um selo de qualidade emitido pelo Ministério Federal da Economia e Energia da Alemanha. Ele serve como padrão para a certificação de proteção de dados, de acordo com a Lei de Proteção de Dados da Alemanha.
EN TrustedCloud is a quality seal issued by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| selo | seal |
| emitido | issued |
| ministério | ministry |
| federal | federal |
| economia | economic |
| energia | energy |
| alemanha | german |
| serve | serves |
| certificação | certification |
| proteção | protection |
| dados | data |
| lei | act |
PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...
EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| célula | cell |
| solar | solar |
| alemanha | germany |
| rendimento | yield |
| atual | current |
| gmbh | gmbh |
| hall | hall |
| co | co |
| kg | kg |
PT A República Federal da Alemanha está situada no coração da Europa e é um país cosmopolita, democrático, com uma grande tradição e um presente vibrante. A Alemanha num relance: números, fatos, informações.
EN The Federal Republic of Germany lies in the heart of Europe and is a cosmopolitan, democratic country with a great tradition and a lively present. Facts and figures at a glance.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| república | republic |
| federal | federal |
| coração | heart |
| país | country |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| democrático | democratic |
| grande | great |
| tradição | tradition |
| presente | present |
PT A proteção climática tem uma alta prioridade na Alemanha. Com a virada energética e a ampliação objetiva das energias renováveis, a Alemanha está se preparando para um futuro sustentável.
EN Climate protection is a matter of great importance in Germany. In the form of the Energy Transition and with the conscious development of renewable energies, Germany is moving towards a sustainable future.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| proteção | protection |
| alemanha | germany |
| futuro | future |
PT A Alemanha como uma viva nação cultural: O rico cenário cultural e artístico da Alemanha está em constante desenvolvimento.
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| alemanha | germany |
| nação | nation |
| rico | rich |
| cenário | scene |
| está | is |
| constante | constantly |
| desenvolvimento | developing |
| art | art |
PT Trabalhar na Alemanha | Perfil da Alemanha
EN Working in Germany | Facts about Germany
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| trabalhar | working |
| alemanha | germany |
PT As seis estações de rádio da Alemanha Ocidental assinam em Bremen um acordo sobre a “Criação da Associação de Empresas de Radiodifusão de Direito Público da República Federal da Alemanha”.
EN The six West German broadcasting houses agree in Bremen to join forces to form the “Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland,” or ARD broadcaster.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| alemanha | german |
| ocidental | west |
| bremen | bremen |
| acordo | agree |
PT Mais de 200 mil pessoas re¬querem asilo na Alemanha. Pela ¬primeira vez se registra no mesmo período quase meio milhão a mais de pessoas imigrando para a Alemanha do que emigrando.
EN More than 200,000 people apply for asylum in Germany in 2014. For the first time, almost half a million more people move to Germany than leave it in the same period.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pessoas | people |
| asilo | asylum |
| alemanha | germany |
| meio | half |
PT A Alemanha é valorizada por seus proeminentes “poetas e pensadores”. Também o cosmopolitismo na arte tem uma longa tradição na Alemanha.
EN Germany is known for its famous “Dichter und Denker”, its poets and thinkers. In its openness to the outside world, too, German art can look back over a long tradition.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| poetas | poets |
| pensadores | thinkers |
| arte | art |
| longa | long |
| tradição | tradition |
PT Em 2018, cerca de 708.000 pessoas eram empregadas em pesquisa e desenvolvimento na Alemanha, 63% delas no setor empresarial. Em termos da participação do pessoal de P&D no total da força de trabalho, a Alemanha está claramente acima da média da
EN Around 708,000 people were employed in the area of research and development in Germany in 2018, with 63 percent of them in the business sector. Germany is well above average for the
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| alemanha | germany |
| setor | sector |
| empresarial | business |
| média | average |
PT TrustedCloud é um selo de qualidade emitido pelo Ministério Federal da Economia e Energia da Alemanha. Ele serve como padrão para a certificação de proteção de dados, de acordo com a Lei de Proteção de Dados da Alemanha.
EN TrustedCloud is a quality seal issued by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.
PT Falamos com italianos ou suecos em almoços em Berlim, conhecemos camaroneses no escritório da Polónia ou conferenciamos com colegas franceses a viverem em Portugal ou no Colorado
EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ou | or |
| berlim | berlin |
| escritório | office |
| colegas | colleagues |
| portugal | portugal |
| colorado | colorado |
PT Ao mesmo tempo também, subsidiárias na Polónia, Hungria e Bulgária
EN After receiving its licence, the airlines maiden flight departed on 19th May 2004 from Katowice to Budapest
PT Proexe, Polônia Maciej Bakalarz, fundador e CEO
EN Proexe, Poland Maciej Bakalarz, founder and CEO
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| polônia | poland |
| fundador | founder |
| e | and |
| ceo | ceo |
PT Como um usuário UrbanVPN na Polônia, você vai gostar
EN As an UrbanVPN user in Poland You will enjoy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| um | an |
| usuário | user |
| polônia | poland |
| você | you |
| vai | will |
PT A melhor Polônia VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
EN The best Poland VPN gives you back your internet freedom
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| a | the |
| polônia | poland |
| vpn | vpn |
| liberdade | freedom |
PT Cellnex chega a acordo com Iliad para adquirir rede de cerca de 7.000 sites da Play na Polónia
EN Cellnex reaches agreement with Iliad to acquire the network of c. 7,000 Play sites in Poland
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acordo | agreement |
| sites | sites |
| play | play |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
bélgica alemanha polónia bélgica suíça é bélgica bélgica • 24’ bélgica wave ride na bélgica às na bélgica toda a bélgica fora da bélgica sede na bélgica escritórios na bélgica equipa na bélgica amplexor bélgica trabalha bélgica tem leis polónia polônia e aérea da polónia queijo na polônia crescimento como polônia eólicos na polônia alemanha alemanha durante alemanha terá alemanha está alemanha após alemanha e alemanha porte alemanha nazista toda a alemanha alemanha ocidental perfil da alemanha países como alemanha alemanha num relance alemanha empenha se alemanha wave alemanha aposta alemanha primeira alemanha representa alemanha e espanha alemanha data alemanha – país munique alemanha alemanha oferece alemanha desde a alemanha alemanha 80336 alemanha 80335 alemanha 81667 alemanha 80339 alemanha 81925
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย