PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se você selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, selecione o ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.
"ação de graças" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se você selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, selecione o ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bloco | block |
ação | action |
você | you |
ícone | icon |
menu | menu |
canto | corner |
superior | upper |
direito | right |
PT O exemplo a seguir é uma ação personalizada de bloqueio. A API de retorno de chamada pode ser usada para informar a HubSpot para concluir a ação e fazer com que o objeto inscrito continue para a próxima ação no fluxo de trabalho.
EN The following example is a blocking custom action. The callbacks API can be used to tell HubSpot to complete the action and have the enrolled object continue to the next action in the workflow.
PT As partes renunciam expressamente ao direito de instaurar ou participar de qualquer tipo de ação coletiva, coletiva ou em massa, ação de procuradoria geral particular ou qualquer outra ação representativa
EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action
PT Isso significa que quando o proprietário, o nome do repositório de uma ação ou o nome da ação é alterado, todos os fluxos de trabalho que usarem essa ação com o nome anterior falharão.
EN This means that when the owner, name of an action's repository, or name of an action is changed, any workflows using that action with the previous name will fail.
PT Se uma ação for definida no mesmo repositório em que o arquivo de fluxo de trabalho usa a ação, você poderá referenciar a ação com a sintaxe {owner}/{repo}@{ref} ou ./path/to/dir no arquivo de fluxo de trabalho.
EN If an action is defined in the same repository where your workflow file uses the action, you can reference the action with either the {owner}/{repo}@{ref} or ./path/to/dir syntax in your workflow file.
PT Preciso, fiável e robusto graças ao uso de materiais de elevada qualidade. Uma longa vida útil e baixo peso são garantidos graças ao suporte de metal/plástico de elevada qualidade.
EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
preciso | precise |
fiável | reliable |
robusto | rugged |
ao | to |
uso | use |
materiais | materials |
elevada | high |
longa | long |
vida | life |
peso | weight |
garantidos | guaranteed |
metal | metal |
plástico | plastic |
suporte | mount |
PT É um recurso gratuito que mostra todas as próximas hashtags de festas de fim de ano, como Small Business Saturday (*o sábado após Ação de Graças*).
EN It’s a free resource that shows you all of the upcoming Hashtag Holidays, like Small Business Saturday (*cough November 24th*).
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
um | a |
recurso | resource |
gratuito | free |
mostra | shows |
festas | holidays |
small | small |
business | business |
sábado | saturday |
s | s |
hashtags | hashtag |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no Natal
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
natal | christmas |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e Natal.
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
natal | christmas |
ação de graças | thanksgiving |
PT O Museu do 11/9 estará fechado no dia de Ação de Graças e no Natal.
EN The 9/11 Museum is closed Thanksgiving Day and Christmas Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
o | the |
museu | museum |
fechado | closed |
natal | christmas |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal, Ano Novo e na primeira segunda-feira de maio.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day, New Year's Day and the first Monday in May.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
ano | year |
novo | new |
maio | may |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no Natal.
EN Closed Thanksgiving Day and Christmas Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
natal | christmas |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, no Natal e no Ano Novo.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day and New Year's Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
ano | year |
novo | new |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera e no dia de Natal e no Ano-Novo.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year's Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
véspera | eve |
natal | christmas |
ação de graças | thanksgiving |
novo | new |
ano | year |
PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
ação de graças | thanksgiving |
PT Nosso trabalho de aproximação da educação digital ao mundo, graças à ação desenvolvida em conjunto com nossos parceiros, tem sido reconhecido e premiado em diferentes ocasiões.
EN Our work to bring digital education closer to the world, thanks to the activity carried out with our partners, has been acknowledged on different occasions with awards.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
educação | education |
mundo | world |
à | the |
parceiros | partners |
diferentes | different |
ocasiões | occasions |
PT O pessoal da Hostwinds gostaria desejar a todos os nossos amigos e clientes um FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS! Nós somos muito grato para voce. Fique seguro e tenha um ótimo dia! Gobble Gobble . ????...
EN The staff at Hostwinds would like to wish all of our friends and clients a HAPPY THANKSGIVING! We are very thankful for you. Stay Safe and have a great day! Gobble Gobble . ????...
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pessoal | staff |
hostwinds | hostwinds |
clientes | clients |
fique | stay |
seguro | safe |
ótimo | great |
PT Fechado às segundas-feiras (exceto em feriados nacionais), no Dia de Ação de Graças e no Natal.
EN Closed Mondays (except federal holidays), Thanksgiving, and Christmas Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
exceto | except |
feriados | holidays |
natal | christmas |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no dia de Ano Novo, Páscoa, Ação de Graças e Natal.
EN Closed New Year's Day, Easter, Thanksgiving, and Christmas Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
ano | year |
novo | new |
páscoa | easter |
ação de graças | thanksgiving |
PT Horários de feriado se aplicam no Dia de Ação de Graças e Véspera de Natal; Consulte o site para mais detalhes.
EN Holiday hours apply on Thanksgiving and Christmas Eve; see website for details.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
feriado | holiday |
aplicam | apply |
véspera | eve |
consulte | see |
site | website |
detalhes | details |
ação de graças | thanksgiving |
PT Dia de ação de graças fechado, também na véspera de Natal e dia de Natal.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve and Christmas Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
véspera | eve |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no dia de Ação de Graças e dia de Natal.
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
natal | christmas |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Ano Novo, Dia de Ação de Graças e Natal
EN Closed New Year's Day, Thanksgiving, and Christmas Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
ano | year |
novo | new |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no dia de ação de Graças e no dia de Natal.
EN Closed Thanksgiving Day and Christmas Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
natal | christmas |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera de Natal e no Natal .
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
véspera | eve |
ação de graças | thanksgiving |
PT Horário especial de Ação de Graças no Ano Novo e em 4 de julho.
EN Special schedule Thanksgiving, New Year's Day and July 4th.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
horário | schedule |
especial | special |
ano | year |
novo | new |
julho | july |
ação de graças | thanksgiving |
PT O MoMA and PS1 ficam fechados no Dia de Ação de Graças e no Natal; o MoMA PS1 também fica fechado no dia de ano novo.
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ano | year |
novo | new |
ação de graças | thanksgiving |
PT Natureza morta de Ação de Graças com abóboras e maçãs
EN Thanksgiving still-life with pumpkins and apples
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
natureza | life |
abóboras | pumpkins |
maçãs | apples |
ação de graças | thanksgiving |
PT Aberto 365 dias por ano. O horário de férias pode ser implementado no dia de Ação de Graças e/ou Natal; consulte o site antes de sua visita.
EN Open 365 days a year. Holiday hours may apply on Thanksgiving and/or Christmas Day; please check website before visiting.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aberto | open |
ano | year |
horário | hours |
férias | holiday |
ou | or |
natal | christmas |
site | website |
visita | visiting |
ação de graças | thanksgiving |
consulte | check |
PT Fechado na maioria das segundas-feiras, Dia de Ação de Graças e Natal.
EN Closed most Mondays, Thanksgiving and Christmas Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
maioria | most |
natal | christmas |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado às quartas-feiras. Fechado no Dia de Ação de Graças e Natal.
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
natal | christmas |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
ano | year |
novo | new |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no de Natal. Outros horários de feriados podem variar; verifique o site para confirmar.
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day. Other holiday hours may vary; check the website to confirm.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
natal | christmas |
outros | other |
feriados | holiday |
podem | may |
variar | vary |
site | website |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechamento antecipado para as 16h00 no dia de Ação de Graças e na véspera do Natal (última entrada às 15h00). Fechado no dia de Natal.
EN Early close at 4pm on Thanksgiving and Christmas Eve (last entry 3pm). Closed Christmas Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechamento | close |
véspera | eve |
natal | christmas |
última | last |
entrada | entry |
fechado | closed |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e Natal.
EN Closed Thanksgiving Day and Christmas Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
natal | christmas |
ação de graças | thanksgiving |
PT Vivia em contínua ação de graças: “Quem não acredite e não se atreva a aproximar-se a Ele faça a experiência de quão bom e generoso é o nosso amorosíssimo Deus!”
EN Her life was one of continuous thanksgiving, “which would prove to the person who does not believe in him or not dare to approach him, the goodness and generosity of our most loving God!”
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
contínua | continuous |
acredite | believe |
nosso | our |
ação de graças | thanksgiving |
PT Lendo São Paulo, descobre uma intensa chamada a ser Louvor da Glória de Deus Trino, em cada instante do dia, vivendo numa constante ação de graças
EN Reading Saint Paul, she felt a deep call to be the Praise of the Glory of the Triune God, by living every moment of the day in constant thanksgiving
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lendo | reading |
paulo | paul |
chamada | call |
glória | glory |
vivendo | living |
constante | constant |
ação de graças | thanksgiving |
PT Na solenidade da nossa Santa Madre Teresa de Jesus, celebrámos a Eucaristia de ação de graças pelo ‘Lar Monte Carmelo’ em Lepaterique, Honduras. É um dia importante que nos enche de alegria: a primeira Missa foi celebrada no Lar, n...
EN During the solemnity of our Holy Mother Teresa of Jesus, we celebrated a thanksgiving Eucharist for Casa del Monte Carmelo at Lepaterique, Honduras. We are overjoyed because today has been a very significant day: a first Mass celeb...
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
santa | holy |
jesus | jesus |
teresa | teresa |
ação de graças | thanksgiving |
monte | monte |
honduras | honduras |
importante | significant |
PT Durante essa ação, e graças ao envolvimento de colaboradores em todo o mundo, o Phillip recebeu milhares de postais que mostravam fotografias tiradas nos locais mais bonitos e mais extraordinários do mundo e que lhe foram enviados pela MyPostcard.
EN In the end, Philipp was delighted to receive thousands of postcards from unique and beautiful places all across the world.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mundo | world |
postais | postcards |
bonitos | beautiful |
PT Aproveite o VR Sex ao máximo, graças aos óculos pornográficos de realidade virtual, mas também aos brinquedos sexuais que tornam a experiência mais realista e sincronizada com o vídeo! Faça parte da ação em nosso canal exclusivo!
EN Enjoy VR Sex to the fullest thanks to virtual reality porn glasses but also to sex toys which make the experience more realistic and synchronized with the video! Be a part of the action in our exclusive channel!
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aproveite | enjoy |
sex | sex |
óculos | glasses |
brinquedos | toys |
realista | realistic |
parte | part |
ação | action |
nosso | our |
canal | channel |
exclusivo | exclusive |
PT Graças à AMU (Ação por um Mundo Unido) e outras duas ONGs, foi lançado o projeto Sunrise, pelo qual Sirângelo é responsável
EN Thanks to Action for a United World (AMU) and 2 other NGOs, the Sunrise Project was begun, and Sirangelo is responsible for it
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mundo | world |
unido | united |
outras | other |
ongs | ngos |
responsável | responsible |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
véspera | eve |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no Natal
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
natal | christmas |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e Natal.
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
natal | christmas |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
véspera | eve |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal, Ano Novo e na primeira segunda-feira de maio.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day, New Year's Day and the first Monday in May.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
ano | year |
novo | new |
maio | may |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no Natal.
EN Closed Thanksgiving Day and Christmas Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
natal | christmas |
ação de graças | thanksgiving |
PT O Museu do 11/9 estará fechado no dia de Ação de Graças e no Natal.
EN The 9/11 Museum is closed Thanksgiving Day and Christmas Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
o | the |
museu | museum |
fechado | closed |
natal | christmas |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, no Natal e no Ano Novo.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day and New Year's Day.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fechado | closed |
ano | year |
novo | new |
ação de graças | thanksgiving |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ