PT O keynote WWDC 2021 da Apple teve duas horas de duração, então você deve ter perdido uma breve conversa sobre a experiência da Apple TV e sua
แปล "apple na wwdc" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "apple na wwdc" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ apple na wwdc
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN Apple's WWDC 2021 keynote was two hours long, so you might've missed it briefly talk about the Apple TV experience and its upcoming tvOS 15 operating
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| então | so |
| perdido | missed |
| tv | tv |
| wwdc | wwdc |
PT A Apple previu o watchOS 9 durante a WWDC 2022. Aqui estão todas as características que virão ao seu Apple Watch no final deste ano.
EN Apple previewed watchOS 9 during WWDC 2022. Here are all the features coming to your Apple Watch later this year.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| durante | during |
| características | features |
| watch | watch |
| ano | year |
| wwdc | wwdc |
| vir | coming |
PT O keynote WWDC 2021 da Apple teve duas horas de duração, então você deve ter perdido uma breve conversa sobre a experiência da Apple TV e sua
EN Apple's WWDC 2021 keynote was two hours long, so you might've missed it briefly talk about the Apple TV experience and its upcoming tvOS 15 operating
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| então | so |
| perdido | missed |
| tv | tv |
| wwdc | wwdc |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registradas | registered |
| outros | other |
| países | countries |
| store | store |
| s | s |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT WWDC 2021 | Apple prepara o homeOS, seu sistema para smart home
EN Google Nest Hub 2 review: Better the second time around
PT Este vazamento significa que a Apple planejou originalmente anunciar um MacBook Pro com M1X durante sua palestra WWDC 2021 na segunda-feira?
EN Does this leak mean Apple originally planned to announce an M1X-powered MacBook Pro during its WWDC 2021 keynote on Monday?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vazamento | leak |
| apple | apple |
| originalmente | originally |
| um | an |
| palestra | keynote |
| wwdc | wwdc |
PT Vazamento de banco de dados revela detalhes da bateria do MacBook Pro de 14 e 16 polegadas antes do evento WWDC da Apple
EN Database leak uncovers 14-inch and 16-inch MacBook Pro battery details ahead of Apple's WWDC event
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vazamento | leak |
| bateria | battery |
| polegadas | inch |
| evento | event |
| apple | apple |
| wwdc | wwdc |
PT WWDC 21: A Conferência de Desenvolvedores da Apple está de volta em junho e apenas online mais uma vez
EN WWDC 21: Apple's Developer Conference is back in June and online-only once again
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conferência | conference |
| desenvolvedores | developer |
| apple | apple |
| está | is |
| junho | june |
| online | online |
| wwdc | wwdc |
PT A WorldWide Developer Conference da Apple, conhecida como WWDC, estará de volta em junho e permanecerá apenas online.
EN Apple's WorldWide Developer Conference, known as WWDC, will be back this June and will remain online only.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| developer | developer |
| conference | conference |
| apple | apple |
| conhecida | known |
| junho | june |
| online | online |
| wwdc | wwdc |
| permanecer | remain |
PT Houve muitas coisas reveladas durante a palestra da Apple na WWDC na segunda-feira, mas outros anúncios menores foram mais ocultos.
EN There were plenty of things revealed during Apple's WWDC keynote on Monday, but other, smaller announcements were more hidden.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| coisas | things |
| palestra | keynote |
| apple | apple |
| anúncios | announcements |
| menores | smaller |
| ocultos | hidden |
| wwdc | wwdc |
PT Por que o WWDC da Apple nos diz que está construindo um mundo onde possuir um dispositivo não é suficiente
EN Why Apple's WWDC tells us it is building a world where owning one device isn't enough
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| nos | us |
| diz | tells |
| construindo | building |
| mundo | world |
| possuir | owning |
| dispositivo | device |
| suficiente | enough |
| wwdc | wwdc |
PT Por que o WWDC da Apple nos diz que está construindo um mundo onde possuir um dispositivo não é suficiente
EN Why Apple's WWDC tells us it is building a world where owning one device isn't enough
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| nos | us |
| diz | tells |
| construindo | building |
| mundo | world |
| possuir | owning |
| dispositivo | device |
| suficiente | enough |
| wwdc | wwdc |
PT Este vazamento significa que a Apple planejou originalmente anunciar um MacBook Pro com M1X durante sua palestra WWDC 2021 na segunda-feira?
EN Does this leak mean Apple originally planned to announce an M1X-powered MacBook Pro during its WWDC 2021 keynote on Monday?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vazamento | leak |
| apple | apple |
| originalmente | originally |
| um | an |
| palestra | keynote |
| wwdc | wwdc |
PT Vazamento de banco de dados revela detalhes da bateria do MacBook Pro de 14 e 16 polegadas antes do evento WWDC da Apple
EN Database leak uncovers 14-inch and 16-inch MacBook Pro battery details ahead of Apple's WWDC event
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vazamento | leak |
| bateria | battery |
| polegadas | inch |
| evento | event |
| apple | apple |
| wwdc | wwdc |
PT WWDC 21: A Conferência de Desenvolvedores da Apple está de volta em junho e apenas online mais uma vez
EN WWDC 21: Apple's Developer Conference is back in June and online-only once again
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| conferência | conference |
| desenvolvedores | developer |
| apple | apple |
| está | is |
| junho | june |
| online | online |
| wwdc | wwdc |
PT A WorldWide Developer Conference da Apple, conhecida como WWDC, estará de volta em junho e permanecerá apenas online.
EN Apple's WorldWide Developer Conference, known as WWDC, will be back this June and will remain online only.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| developer | developer |
| conference | conference |
| apple | apple |
| conhecida | known |
| junho | june |
| online | online |
| wwdc | wwdc |
| permanecer | remain |
PT A Apple provavelmente anunciará o iOS 16 em junho na WWDC 2022.
EN Apple will likely announce iOS 16 in June at WWDC 2022.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| provavelmente | likely |
| ios | ios |
| em | in |
| junho | june |
| na | at |
| anunciar | announce |
| wwdc | wwdc |
PT Apple WWDC 2022: quando é? Além disso, como assistir e o que esperar
EN Apple WWDC 2022: When is it? Plus how to watch and what to expect
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| esperar | expect |
| wwdc | wwdc |
| além disso | plus |
PT A Apple provavelmente anunciará o watchOS 9 em junho na WWDC 2022.
EN Apple will likely announce watchOS 9 in June at WWDC 2022.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| provavelmente | likely |
| em | in |
| junho | june |
| na | at |
| anunciar | announce |
| wwdc | wwdc |
PT Enquanto estava na WWDC em junho de 2022, a Apple revelou um novo recurso no iPadOS 16 e macOS 13 Ventura chamado Stage Manager. Aqui está como
EN Samsung's premium gaming monitor - first teased at CES 2022 - is now available to buy globally. Here are all the details.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| a | the |
| um | first |
PT O evento de desenvolvedores WWDC da Apple foi um pouco incomum este ano, sendo aberto a todos on-line e não participando de San Jose ou Cupertino
EN Apple's WWDC developer event was a little unusual this year, being open to all online, and not taking part in San Jose or Cupertino
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| evento | event |
| desenvolvedores | developer |
| apple | apple |
| um | a |
| incomum | unusual |
| aberto | open |
| on-line | online |
| ou | or |
| wwdc | wwdc |
| san | san |
| jose | jose |
| cupertino | cupertino |
PT Enviamos uma atualização em 6 de junho (enquanto a WWDC ainda estava em andamento) para cobrir isso, e continuamos enviando atualizações aqui e ali enquanto a Apple faz ajustes no Developer Preview e versões beta públicas
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| junho | june |
| apple | apple |
| ajustes | adjustments |
| developer | developer |
| preview | preview |
| beta | beta |
| públicas | public |
| wwdc | wwdc |
PT Houve muitas coisas reveladas durante a palestra da Apple na WWDC na segunda-feira, mas outros anúncios menores foram mais ocultos.
EN There were plenty of things revealed during Apple's WWDC keynote on Monday, but other, smaller announcements were more hidden.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| coisas | things |
| palestra | keynote |
| apple | apple |
| anúncios | announcements |
| menores | smaller |
| ocultos | hidden |
| wwdc | wwdc |
PT Há rumores de que a Apple está preparando novos modelos Mac para lançamento na WWDC. Parece que um novo Mac Mini poderia ser um deles.
EN Apple is rumoured to be preparing new Mac models for release at WWDC. It appears a new Mac Mini could be one of them.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rumores | rumoured |
| apple | apple |
| preparando | preparing |
| modelos | models |
| mac | mac |
| lançamento | release |
| parece | appears |
| mini | mini |
| wwdc | wwdc |
PT A Apple revelará dois novos Macs durante a WWDC, diz-se, com um par de dispositivos na ponta para lançamento logo depois.
EN Apple will unveil two new Macs during WWDC, it is said, with a couple of devices tipped for release soon after.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| novos | new |
| dispositivos | devices |
| lançamento | release |
| macs | macs |
| wwdc | wwdc |
| diz | said |
PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”). Este Acordo regerá se houver um conflito com os Termos da Apple.
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.
PT Suporte para iOS 13 - e WWDC '19
EN iOS 13 support — and WWDC ’19
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| suporte | support |
| ios | ios |
| wwdc | wwdc |
PT WWDC 2021 | Tudo sobre os novos iOS 15, iPadOS 15, WatchOS 8 e mais!
EN MWC 2021: All highlights and news at a glance
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tudo | all |
| sobre | at |
| e | and |
| novos | news |
PT Sem redesenho para o iOS 16, mas novas funcionalidades serão anunciadas na WWDC
EN No redesign for iOS 16, but new features will be announced at WWDC
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sem | no |
| redesenho | redesign |
| ios | ios |
| mas | but |
| novas | new |
| funcionalidades | features |
| serão | will be |
| wwdc | wwdc |
PT A WWDC 2022 está programada para começar em junho, tornando-se a 33ª Conferência Mundial de Desenvolvedores.
EN WWDC 2022 is scheduled to kick off in June, making it the 33rd Worldwide Developers Conference.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| programada | scheduled |
| junho | june |
| conferência | conference |
| mundial | worldwide |
| desenvolvedores | developers |
| wwdc | wwdc |
| tornando | making |
PT Detalhes sobre o iPadOS 16 vazaram antes da WWDC 2022.
EN Details about iPadOS 16 have leaked out ahead of WWDC 2022.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| detalhes | details |
| ipados | ipados |
| vazaram | leaked |
| wwdc | wwdc |
PT O novo MacBook Air foi lançado para a WWDC, mas pode ser atingido pela escassez
EN Best mouse for PCs and Mac in 2022: Perfect pointers for work and play
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| macbook | mac |
PT Suporte para iOS 13 - e WWDC '19
EN iOS 13 support — and WWDC ’19
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| suporte | support |
| ios | ios |
| wwdc | wwdc |
PT Anúncio do iOS 16: novidades para profissionais de app marketing direto da WWDC
EN 5 profit-driving benefits of hybrid-casual games
PT WWDC 2017 e o futuro dos dados do iOS
EN WWDC 2017 and the future of iOS data
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dados | data |
| ios | ios |
| wwdc | wwdc |
PT Suporte para iOS 13 - e WWDC '19 - Reincubate
EN iOS 13 support — and WWDC ’19 - Reincubate
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| suporte | support |
| ios | ios |
| reincubate | reincubate |
| wwdc | wwdc |
PT Experiência da WWDC de 2019 - e notícias do iTunes
EN 2019’s WWDC experience — and iTunes news
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| experiência | experience |
| notícias | news |
| itunes | itunes |
| wwdc | wwdc |
PT O Unreleased Mac Mini aparece na última atualização do Studio Display - está chegando um anúncio na WWDC 2022?
EN Unreleased Mac Mini pops up in latest Studio Display update - is an announcement coming at WWDC 2022?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mac | mac |
| mini | mini |
| aparece | pops |
| na | at |
| última | latest |
| studio | studio |
| display | display |
| está | is |
| um | an |
| anúncio | announcement |
| wwdc | wwdc |
PT Dois novos Macs com dicas para a WWDC, M2 MacBook Air e....?
EN Two new Macs tipped for WWDC, M2 MacBook Air and....?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| novos | new |
| air | air |
| macs | macs |
| wwdc | wwdc |
PT Apple e o logotipo da Apple são marcas registadas da Apple Inc
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| o | the |
| são | are |
| inc | inc |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registradas | registered |
| outros | other |
| países | countries |
| s | s |
PT A Apple disse em um documento de suporte que vai consertar o problema que impede os usuários do Apple iPhone 13 de usar o recurso Unlock with Apple
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| disse | said |
| um | a |
| documento | document |
| consertar | fix |
| problema | issue |
| usuários | users |
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| modelo | model |
| apple | apple |
| agora | now |
| substituído | replaced |
| traz | brings |
| suporte | support |
| um | a |
| chip | chip |
PT Passará três anos em setembro desde que a Apple lançou o Apple TV 4K. Está atrasado para uma atualização, mas parece que a Apple poderá
EN Apple could release a "Gen X" Apple TV, iPod Touch, and even a pair of over-ear AirPods soon - if newly spotted retailer listings are to be believed.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
PT A Apple anunciou uma nova versão do Apple TV com vídeo 4K e HDR. O Apple TV 4K finalmente adota resoluções de vídeo 2160p de serviços de streaming,
EN Apple TV box owners and iPhone and iPad Apple TV app users can now access UKTV Play content through the curated service.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| serviços | service |
PT Para adicionar seus perfis do Apple Music e Spotify como um ícone social, copie o URL do Spotify ou Apple Music e adicione-o à seção 'URL do Spotify' ou 'URL do Apple Music', dependendo da plataforma que deseja adicionar
EN To add your Apple Music and Spotify profiles as a social icon, copy your Spotify or Apple Music URL and add it to the 'Spotify URL' or 'Apple Music URL' section, depending on which platform you want to add
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| perfis | profiles |
| apple | apple |
| music | music |
| spotify | spotify |
| ícone | icon |
| social | social |
| copie | copy |
| url | url |
| ou | or |
| dependendo | depending |
| plataforma | platform |
| deseja | want |
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| são | are |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registradas | registered |
| outros | other |
| países | countries |
| s | s |
PT Quais são os melhores comprimidos? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| são | are |
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| hd | hd |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
apple wwdc apple na wwdc wwdc palestra wwdc desenvolvedores wwdc evento wwdc wwdc 2021 enquanto a wwdc apple apple iphone apple dispositivos apple ios aparelhos apple apple desde desenvolvedor apple apple podcasts apple watch apple airpods apple há algum apple está prestes apple watch series apple entrou apple está mudando apple lançou apple homepod apple pay pulseiras apple watch apple e apple podcasts e apple imac apple tv novamente apple tv apple arcade apple music e apple anunciou modelos apple watch apple acabou apple fará apple iphone mini apple iphone pro apple iphone apple descontinuou apple está apple airpods pro apple fez id apple apple ipad mini apple music apple pencil apple está trabalhando apple mostra
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย