"alto falantes" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| qualidade | quality |
| ambiente | environment |
| silencioso | quiet |
| fundo | background |
| assegure | ensure |
| claramente | clearly |
| outros | other |
| microfones | microphones |
| falantes | speakers |
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| qualidade | quality |
| ambiente | environment |
| silencioso | quiet |
| fundo | background |
| assegure | ensure |
| claramente | clearly |
| outros | other |
| microfones | microphones |
| falantes | speakers |
PT Melhores alto-falantes sem fio 2021: Os melhores alto-falantes Wi-Fi para escolher
EN Which is the best UE speaker? Megablast, Blast, Megaboom, Boom and Wonderboom compared
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| escolher | which |
| falantes | speaker |
PT Os alto-falantes Bluetooth surgiram aos trancos e barrancos nos últimos anos, mas ainda não se comparam a um sistema de alto-falantes em torre
EN Whatever your budget and goal, we've collated a selection of options to help boost your TV's audio, with soundbars from Sonos, LG, Sony and more.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| um | a |
PT Ter alto-falantes na tela não é adequado para todas as configurações de home theater. Oculte o seu som com os alto-falantes de teto e parede
EN If you want your speaker to survive the outdoor elements, these are the top considerations.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| falantes | speaker |
| alto | top |
PT Melhores alto-falantes inteligentes 2021: alto-falantes Premium Alexa, Google Assistant e Siri disponíveis para compra
EN Best smart speakers 2021: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| melhores | best |
| inteligentes | smart |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| disponíveis | available |
| falantes | speakers |
| siri | siri |
PT As melhores ofertas de alto-falantes da Black Friday 2021: Quais alto-falantes sem fio têm desconto?
EN Best Black Friday 2021 speaker deals: Which wireless speakers are discounted?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| melhores | best |
| black | black |
| friday | friday |
| quais | which |
| têm | are |
| sem fio | wireless |
PT Melhores alto-falantes inteligentes 2022: alto-falantes premium Alexa, Google Assistant e Siri disponíveis para compra
EN Best smart speakers 2022: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| melhores | best |
| inteligentes | smart |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| disponíveis | available |
| falantes | speakers |
| siri | siri |
PT Ao incorporar habilmente alto-falantes com disparo para cima na barra de som e alto-falantes traseiros, o LG S95QR tem cinco canais suspensos. Isso
EN By cleverly incorporating upward-firing speakers on the soundbar and rear speakers LG's S95QR has five overhead channels. Now that sounds immersive!
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| som | sounds |
| s | s |
| canais | channels |
| incorporar | incorporating |
| falantes | speakers |
| barra de som | soundbar |
| lg | lg |
PT Melhores alto-falantes inteligentes 2022: alto-falantes premium Alexa, Google Assistant e Siri disponíveis para compra
EN Best smart speakers 2022: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| melhores | best |
| inteligentes | smart |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| disponíveis | available |
| falantes | speakers |
| siri | siri |
PT Melhores alto-falantes sem fio 2022: Alto-falantes Wi-Fi superiores da Sonos, Bowers & Wilkins e mais
EN Best wireless speakers 2022: Top Wi-Fi speakers from Sonos, Bowers & Wilkins and more
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| amp | amp |
| falantes | speakers |
| sonos | sonos |
| wilkins | wilkins |
PT Melhores alto-falantes sem fio 2022: Alto-falantes Wi-Fi superiores da Sonos,...
EN Marshall updates all three of its main home speakers
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| falantes | speakers |
PT Os alto-falantes Bluetooth têm dado saltos nos últimos anos, mas eles ainda não conseguem segurar uma vela em um sistema de alto-falantes de torre
EN Bluetooth speakers have come on in leaps and bounds in recent years, but they still can't hold a candle to a proper tower speaker system.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| últimos | recent |
| conseguem | can |
| sistema | system |
| torre | tower |
| t | t |
PT Melhores alto-falantes Bluetooth 2022: alto-falantes portáteis superiores para cada orçamento
EN Best Bluetooth speakers 2022: Top portable speakers for every budget
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| orçamento | budget |
| falantes | speakers |
PT Melhores alto-falantes inteligentes 2022: Premium Alexa, Google Assistant e alto-falantes Siri disponíveis para compra
EN Best smart speakers 2022: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| melhores | best |
| inteligentes | smart |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| disponíveis | available |
| falantes | speakers |
| siri | siri |
PT Alto-falantes inteligentes são toda a raiva, mas você pode se surpreender ao saber que pode usá-los como alto-falantes Bluetooth padrão do
EN Smart speakers are all the rage, but, you might be surprised to know you can use them as bog standard Bluetooth speakers, and it's not hard to set up
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| usá-los | use them |
| bluetooth | bluetooth |
| padrão | standard |
| falantes | speakers |
| raiva | rage |
| s | s |
PT Ter alto-falantes em exibição não é para todos os arranjos de home theatre. Esconda seu som com o teto superior e os alto-falantes de parede.
EN Having speakers on display isn't for every home theatre setup. Hide your sound with the top ceiling and wall speakers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| exibição | display |
| teto | ceiling |
| parede | wall |
| falantes | speakers |
PT O melhor alto-falante inteligente 2021: Premium Alexa, Google Assistant e alto-falantes Siri
EN Best Sonos accessories 2021: The top cases, stands and mounts for your Sonos speakers
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| o | the |
| e | and |
| falantes | speakers |
PT Um alto-falante central de alto-falantes como Polk, Klipsch ou Yamaha pode ajudar a proporcionar um diálogo nítido e efeitos de ação em sua
EN A top central speaker from the likes of Polk, Klipsch or Yamaha can help deliver crisp dialogue and action effects in your 5.1 setup.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| um | a |
| central | central |
| ou | or |
| pode | can |
| ajudar | help |
| a | the |
| proporcionar | deliver |
| diálogo | dialogue |
| efeitos | effects |
| ação | action |
| alto | top |
PT As melhores ofertas da Sonos Black Friday 2021: quais descontos em alto-falantes esperamos
EN Best Sonos Black Friday 2021 deals: What speaker discounts we expect
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| melhores | best |
| black | black |
| friday | friday |
| sonos | sonos |
| falantes | speaker |
PT Samsung Intensifica o Projeto de Alto-Falantes com Simulação
EN Samsung Amps Up Loudspeaker Designs with Simulation
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| samsung | samsung |
| simulação | simulation |
| projeto | designs |
PT Juntamente com os mesmos drivers de alto-falantes capazes de alta resolução utilizados na versão com fio, o Arctis Pro Wireless oferece uma experiência de áudio de jogos de alta fidelidade, sem fio.
EN Coupled with the same hi-res capable speaker drivers used in the wired version, the Arctis Pro Wireless delivers a truly high fidelity gaming audio experience, wirelessly.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| drivers | drivers |
| capazes | capable |
| resolução | res |
| utilizados | used |
| arctis | arctis |
| oferece | delivers |
| experiência | experience |
| áudio | audio |
| jogos | gaming |
| fidelidade | fidelity |
| falantes | speaker |
PT O CARE usa algo chamado “Truck Sound” - um caminhão com alto-falantes acoplados que reproduz mensagens centrais - para garantir que as pessoas tenham as informações de que precisam
EN CARE uses something called “Truck Sound” — a truck with speakers attached to it that plays core messages — to make sure people have the information they need
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| care | care |
| chamado | called |
| sound | sound |
| centrais | core |
| pessoas | people |
| falantes | speakers |
| com | attached |
PT A Bowers & Wilkins reintroduz um de seus sistemas de alto-falantes mais icônicos - o Zeppelin - desta vez com suporte sem fio completo. Aqui está o
EN Bowers & Wilkins reintroduces one of its most iconic speaker systems - the Zeppelin - this time with full wireless support. Here's what we make of it.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| amp | amp |
| sistemas | systems |
| suporte | support |
| completo | full |
| wilkins | wilkins |
| falantes | speaker |
| sem fio | wireless |
PT O 900 adiciona alto-falantes upfiring e suporte Dolby Atmos, que faltava no modelo 700 anterior, para uma saída ainda mais envolvente. Quão bom é
EN The 900 adds upfiring speakers and Dolby Atmos support, which lacked in the outgoing 700 model, for even more immersive output. Just how good is it?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| adiciona | adds |
| suporte | support |
| modelo | model |
| envolvente | immersive |
| bom | good |
| falantes | speakers |
PT O novo recurso potencial do Xbox silenciará automaticamente os alto-falantes da TV quando os fones de ouvido forem conectados
EN Potential new Xbox feature will automatically mute TV speakers when headphones are connected
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recurso | feature |
| potencial | potential |
| xbox | xbox |
| automaticamente | automatically |
| tv | tv |
| quando | when |
| forem | are |
| conectados | connected |
| falantes | speakers |
PT A Apple lançou uma atualização para os mini alto-falantes HomePod e HomePod, adicionando suporte para reprodução sem perdas do Apple Music e
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| homepod | homepod |
| adicionando | adding |
| suporte | support |
| reprodução | playback |
| music | music |
| falantes | speakers |
| sem perdas | lossless |
PT A Bowers & Wilkins reinventou um de seus muito queridos alto-falantes e o trouxe de volta ao mercado após uma ausência de seis anos.
EN Bowers & Wilkins has reinvented one of its much loved speakers and brought it back to market after a six year absence.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| amp | amp |
| trouxe | brought |
| ao | to |
| mercado | market |
| ausência | absence |
| anos | year |
| wilkins | wilkins |
| queridos | loved |
| falantes | speakers |
PT Dicas e truques da Sonos: aproveite ao máximo seu sistema de alto-falantes para várias salas
EN Sonos confirms Dolby Atmos music support coming "later this year"
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| de | coming |
PT Esta barra de som 2022 vem com cinco canais on-board, um subwoofer, além de alto-falantes traseiros duplos, para uma configuração surround 5.1.2
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| som | sonos |
| vem | get |
| falantes | speakers |
PT Q Acoustics lançou um sistema de música sem fio contido em alto-falantes estéreo que podem transmitir faixas sem perdas sobre aptX HD Bluetooth
EN Dolby Atmos has changed the landscape of movie viewing and gaming since its inception. Now it is doing the same with music.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| música | music |
PT Os recursos demoraram um pouco para chegar aos alto-falantes domésticos da Apple.
EN Here's what you need to know about the original protocol and how AirPlay 2 improves it.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| os | you |
PT Alto-falantes de pescoço são uma categoria estranha - aquela em que a Sony sente necessidade de competir com dispositivos como o SRS-WS1 de 2019 e
EN The company's smallest soundbar to date delivers 3.1.2 surround thanks to its separate subwoofer and Meridian Audio upmixing.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| são | its |
| s | s |
PT O Ultimate Ears Wonderboom é um dos melhores alto-falantes Bluetooth compactos que você encontrará - e tem um desconto na promoção do Amazon
EN Klipsch has announced two new soundbars - its first with full Dolby Atmos support.
PT Como desativar os controles de toque em alto-falantes Sonos
EN UE Wonderboom down to £29.99 in Amazon Prime Day deal
PT A Sonos lançou um software de sistema para seus alto-falantes em 2020, mas alguns não são compatíveis. Veja o que fazer se você tiver um
EN Sonos and Ikea have officially annonunced the latest product in their collaborative Symfonisk range - the Picture Frame Wi-Fi Speaker.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| falantes | speaker |
PT Nosso guia para os melhores alto-falantes sem fio Bluetooth disponíveis para compra hoje, incluindo B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos e Ultimate Ears
EN Discover how one of the top soundbars can help transform your TV audio from ragged to rich
PT Os melhores alto-falantes em torre 2021: trazendo áudio potente para sua sala
EN Best soundbar rated 2021: Boost your TV audio with these speakers
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| áudio | audio |
| para | with |
| sua | your |
| os | these |
| falantes | speakers |
PT Melhor barra de som avaliada em 2021: aumente o áudio da sua TV com esses alto-falantes
EN Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: What are the key differences?
PT Melhores alto-falantes de canal central 2021: coloque uma dessas opções principais no centro de sua configuração de som surround
EN Best computer speakers 2021: enjoy online videos with proper sound
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| melhores | best |
| falantes | speakers |
PT Melhores alto-falantes de computador 2021: curta vídeos online com som adequado
EN Sonos Roam vs Sonos One: Which should you buy?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| de | one |
| som | sonos |
PT Se você costuma assistir a vídeos ou ouvir música no computador, é uma ótima ideia usar alguns alto-falantes externos.
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| você | you |
PT Esses ótimos computadores colocam tudo em um pacote simples, garantindo que você não precise se preocupar com monitores ou alto-falantes.
EN These great computers put everything in one easy package, ensuring that you don't have to worry about monitors or speakers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| computadores | computers |
| pacote | package |
| simples | easy |
| garantindo | ensuring |
| monitores | monitors |
| ou | or |
| falantes | speakers |
PT A B&O fabrica alguns dos alto-falantes Bluetooth com melhor aparência e som do mercado. Mas qual caixa de som B&O Play é a certa para você?
EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| falantes | speaker |
PT Os melhores alto-falantes de festa 2021: bombeie com esta coleção de sistemas de som portáteis
EN Best speakers for PC gamers 2021: All the sound and RGB lighting you could ever need
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| os | you |
| melhores | best |
| falantes | speakers |
PT Melhores alto-falantes para jogadores de PC 2021: Todo o som e iluminação RGB de que você poderia precisar
EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| você | you |
PT Melhores alto-falantes para PC 2021: Dê ao seu PC de mesa um som excelente
EN Best PC speakers 2021: Give your desktop PC some great sound
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| falantes | speakers |
PT Se você tem um bom PC para jogos ou trabalho em casa, precisa de alto-falantes decentes para acompanhá-lo.
EN If you've got a nice PC for gaming or home working, you need some decent speakers to go with it.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| se | if |
| bom | nice |
| jogos | gaming |
| ou | or |
| trabalho | working |
| pc | pc |
| falantes | speakers |
PT Você pode usar alto-falantes e monitores Google Home e Nest para controlar por voz seu Spotify - e você nem precisa da versão premium do serviço de
EN You can use Google Home and Nest speakers and displays to voice control your Spotify - and you don't even need the premium version of the music servic...
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| usar | use |
| controlar | control |
| spotify | spotify |
| falantes | speakers |
PT Um dos menores alto-falantes do portfólio da Sonos significa que o SL será perfeito para alguns.
EN One of the smallest speakers in the Sonos portfolio means the SL will be perfect for some.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| significa | means |
| perfeito | perfect |
| falantes | speakers |
| sonos | sonos |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย