PT Ofereça um desktop remoto de alta performance e gráficos de aplicação 3D com o NICE DCV, um protocolo eficiente de largura de banda e transmissão de alta performance.
"alta performance" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
PT Ofereça um desktop remoto de alta performance e gráficos de aplicação 3D com o NICE DCV, um protocolo eficiente de largura de banda e transmissão de alta performance.
EN Deliver a high performance remote desktop and 3D application graphics with NICE DCV, a bandwidth-efficient and high performance streaming protocol.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
um | a |
desktop | desktop |
remoto | remote |
alta | high |
performance | performance |
gráficos | graphics |
nice | nice |
protocolo | protocol |
eficiente | efficient |
transmissão | streaming |
PT Ofereça um desktop remoto de alta performance e gráficos de aplicação 3D com o NICE DCV, um protocolo eficiente de largura de banda e transmissão de alta performance.
EN Deliver a high performance remote desktop and 3D application graphics with NICE DCV, a bandwidth-efficient and high performance streaming protocol.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
um | a |
desktop | desktop |
remoto | remote |
alta | high |
performance | performance |
gráficos | graphics |
nice | nice |
protocolo | protocol |
eficiente | efficient |
transmissão | streaming |
PT Application Performance Monitors (APM – Monitor de performance de aplicação) tradicionais fornecem dados úteis sobre monitoramento, rastreamento e performance de aplicações
EN Traditional APMs provide useful data on monitoring, tracing and application performance
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
performance | performance |
tradicionais | traditional |
fornecem | provide |
dados | data |
úteis | useful |
sobre | on |
PT Consiga insights de forma mais rápida, colocando rapidamente da ideia à disposição do mercado, com capacidade computacional praticamente ilimitada, um sistema de arquivos de alta performance e redes com alta taxa de transferência.
EN Gain insights faster, and quickly move from idea to market with virtually unlimited compute capacity, a high-performance file system, and high-throughput networking.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
insights | insights |
ideia | idea |
mercado | market |
praticamente | virtually |
ilimitada | unlimited |
um | a |
arquivos | file |
redes | networking |
PT O EBS é um serviço de armazenamento de blocos de alta performance fácil de usar projetado para o uso com o EC2, tanto para cargas de trabalho com alta taxa de transferência de dados quanto com intenso consumo de transações em qualquer escala.
EN EBS is an easy to use, high performance block storage service designed for use with EC2 for both throughput and transaction intensive workloads at any scale.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
é | is |
armazenamento | storage |
blocos | block |
performance | performance |
intenso | intensive |
transações | transaction |
escala | scale |
taxa de transferência | throughput |
PT Alta taxa de transferência e baixa latência com clusters de computação de alta performance (HPC)
EN High Throughput and Low Latency with High Performance Computing (HPC) Clusters
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
alta | high |
baixa | low |
latência | latency |
clusters | clusters |
computação | computing |
performance | performance |
hpc | hpc |
taxa de transferência | throughput |
PT Consiga insights de forma mais rápida, colocando rapidamente da ideia à disposição do mercado, com capacidade computacional praticamente ilimitada, um sistema de arquivos de alta performance e redes com alta taxa de transferência.
EN Gain insights faster, and quickly move from idea to market with virtually unlimited compute capacity, a high-performance file system, and high-throughput networking.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
insights | insights |
ideia | idea |
mercado | market |
praticamente | virtually |
ilimitada | unlimited |
um | a |
arquivos | file |
redes | networking |
PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
construa | build |
aplicações | applications |
permitam | allow |
programadores | developers |
performance | performance |
global | global |
conformidade | compliance |
normas | regulations |
locais | local |
decide | decide |
armazenados | stored |
sem | no |
PT Clustering e monitoramento de performance — O Liferay DXP suporta clustering em qualquer camada (apresentação, serviço, lógica de negócio e banco de dados), caching avançado e suporte de monitoramento de performance (JMX, Java profiling e mais).
EN Clustering and Performance Monitoring — Liferay DXP supports clustering at any combination of tiers (presentation, service, business logic and database), advanced caching and performance monitoring support (JMX, Java profiling and more).
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
monitoramento | monitoring |
lógica | logic |
negócio | business |
avançado | advanced |
java | java |
mais | more |
dxp | dxp |
PT Lessons learned from performance monitoring in Chrome (Lições aprendidas com o monitoramento de desempenho no Chrome) por Annie Sullivan em performance.now() (2019)
EN Lessons learned from performance monitoring in Chrome by Annie Sullivan at performance.now() (2019)
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
chrome | chrome |
lições | lessons |
aprendidas | learned |
now | now |
sullivan | sullivan |
PT Referência de API dos Insights de Performance Descreve detalhadamente todas as operações de API de Insights de Performance do Amazon RDS. Também fornece exemplos de solicitações, respostas e erros para os protocolos de serviço da Web com suporte.
EN Performance Insights API Reference Describes all the API operations for Amazon RDS Performance Insights in detail. Also, provides sample requests, responses, and errors for the supported web service protocols.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
referência | reference |
api | api |
insights | insights |
performance | performance |
descreve | describes |
operações | operations |
amazon | amazon |
rds | rds |
exemplos | sample |
solicitações | requests |
respostas | responses |
erros | errors |
protocolos | protocols |
web | web |
PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
construa | build |
aplicações | applications |
permitam | allow |
programadores | developers |
performance | performance |
global | global |
conformidade | compliance |
normas | regulations |
locais | local |
decide | decide |
armazenados | stored |
sem | no |
PT Aprendizagem Baseada em Performance – Você progride em seu próprio ritmo ao demonstrar domínio de requisitos de performance específicos essenciais para se tornar um mergulhador
EN Performance-Based Learning – You progress at your own pace as you demonstrate mastery of specific performance requirements essential to becoming a scuba diver
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
essenciais | essential |
influenciam | influence |
leitores | readers |
PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
termo | term |
ou | or |
declaração | declaration |
inoxidável | stainless |
aço | steel |
resistência | resistance |
corrosão | corrosion |
PT Crie variantes de imagens de alta qualidade usando uma única imagem primária de sua origem. Redimensione, recorte, comprima ou converta imagens para o formato WebP para reduzir custos de largura de banda e aumentar a performance.
EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
variantes | variants |
primária | primary |
origem | origin |
redimensione | resize |
comprima | compress |
webp | webp |
custos | costs |
aumentar | increase |
performance | performance |
largura de banda | bandwidth |
PT A Cloudflare estabeleceu parcerias com os principais pontos de troca de tráfego em nuvem e data centers em mercados de todo o mundo para oferecer links privados e seguros por meio de conexões físicas e redes de alta performance.
EN Cloudflare partners with leading cloud exchanges and data centers in global markets to offer private, secure links over high-performance networks and physical connections.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
principais | leading |
troca | exchanges |
data | data |
mercados | markets |
mundo | global |
privados | private |
performance | performance |
PT Criar uma landing page de alta performance é uma arte e uma ciência.
EN Creating high-performing landing pages is both an art and a science.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
landing | landing |
alta | high |
é | is |
arte | art |
ciência | science |
PT Consideramos os times de produto de engenharia de plataforma uma abordagem padrão e um facilitador significativo para a TI de alta performance.
EN We consider platform engineering product teams to be a standard approach and a significant enabler for high-performing IT.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
consideramos | we consider |
times | teams |
engenharia | engineering |
plataforma | platform |
significativo | significant |
PT • Armazenamento em SSD integrado e de alta performance
EN • High definition recording
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
alta | high |
PT Oferece experiências semelhantes a apps no navegador de rede: alta performance, offline, instalações com zero passos
EN It delivers app-like experiences in the web browser: high performance, offline, zero-step installation
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oferece | delivers |
experiências | experiences |
semelhantes | like |
a | the |
apps | app |
rede | web |
alta | high |
performance | performance |
offline | offline |
instalações | installation |
PT Conversores de alta-performance, permitem que você grave, mixe e reproduza áudio com qualidade de estúdio, em qualquer lugar
EN High-performance converters, allowing you to record, mix and play back audio in studio quality, anywhere
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
conversores | converters |
permitem | allowing |
você | you |
qualidade | quality |
estúdio | studio |
PT A Zoomd é uma empresa MarTech inovadora, verdadeiramente dedicada a ajudar anunciantes e publishers a atingirem seus indicadores-chave de desempenho (KPIs) por meio de uma plataforma de publicidade patenteada baseada em alta performance.
EN Zoomd is an innovative MarTech company dedicated to helping advertisers and publishers achieve their key performance indicators (KPIs) through a patented, performance-based advertising platform.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
é | is |
empresa | company |
inovadora | innovative |
ajudar | helping |
anunciantes | advertisers |
seus | their |
kpis | kpis |
publicidade | advertising |
baseada | based |
zoomd | zoomd |
chave | key |
indicadores | indicators |
PT Maximize sua conexão Gigabit e mais na nossa rede de alta performance. Com clusters de servidores na Europa e América do Norte, você pode sempre se conectar ao servidor mais rápido mais perto de você.
EN Max out your Gigabit connection and more on our high performance network. With server clusters in Europe and North America, you can always connect to the fastest server closest to you.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
clusters | clusters |
europa | europe |
américa | america |
norte | north |
gigabit | gigabit |
PT A pesquisa e sua análise estatística mostram uma ligação nítida entre alta performance de entrega e essas métricas, que fornecem um ótimo indicador de desempenho para um time, ou até mesmo uma organização inteira.
EN This research and its statistical analysis have shown a clear link between high delivery performance and these metrics; they provide a great leading indicator for how a team, or even a whole delivery organization, is doing.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
estatística | statistical |
ligação | link |
métricas | metrics |
ótimo | great |
indicador | indicator |
time | team |
ou | or |
organização | organization |
inteira | whole |
PT Projetadas para cargas de trabalho de computação intensa com performance alta e econômica
EN Designed for compute-intensive workloads with cost-effective high performance
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
computação | compute |
performance | performance |
PT Isto foi fundamental para nós, pois proporcionou alta performance e conectividade altamente resiliente na área de jogos, no hotel e nos espaços comerciais.
EN This was critical for us, as it provided high performance and highly resilient connectivity in the gaming area, the hotel and retail spaces.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
foi | was |
fundamental | critical |
performance | performance |
conectividade | connectivity |
resiliente | resilient |
área | area |
jogos | gaming |
hotel | hotel |
espaços | spaces |
comerciais | retail |
PT Essas instâncias também oferecem alta performance para aplicações com muitos gráficos, incluindo estações de trabalho remotas, transmissão de jogos e renderização de gráficos
EN These instances also bring high performance to graphics-intensive applications including remote workstations, game streaming, and graphics rendering
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
performance | performance |
aplicações | applications |
gráficos | graphics |
remotas | remote |
transmissão | streaming |
jogos | game |
renderização | rendering |
estações de trabalho | workstations |
PT Elas também fornecem alta performance e são uma solução econômica para aplicações gráficas que são otimizadas para GPUs NVIDIA usando bibliotecas NVIDIA como CUDA, CuDNN e NVENC
EN They also provide high performance and are a cost-effective solution for graphics applications that are optimized for NVIDIA GPUs using NVIDIA libraries such as CUDA, CuDNN, and NVENC
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fornecem | provide |
performance | performance |
solução | solution |
aplicações | applications |
otimizadas | optimized |
nvidia | nvidia |
bibliotecas | libraries |
gpus | gpus |
PT As GPUs AMD Radeon Pro V520 oferecem aceleração de alta performance para gráficos, como estações de trabalho virtuais, imagens geradas por computador (CGI), transmissão de jogos e criação de conteúdo digital (DCC)
EN AMD Radeon Pro V520 GPUs provide high performance acceleration for graphics such as virtual workstations, computer generated imagery (CGI), game streaming, and digital content creation (DCC)
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oferecem | provide |
aceleração | acceleration |
performance | performance |
geradas | generated |
computador | computer |
transmissão | streaming |
jogos | game |
criação | creation |
conteúdo | content |
amd | amd |
radeon | radeon |
gpus | gpus |
estações de trabalho | workstations |
PT Execute as grandes e complexas simulações e workloads de aprendizado profundo na nuvem com um conjunto completo de produtos e serviços de computação de alta performance (HPC) na AWS
EN Run your large, complex simulations and deep learning workloads in the cloud with a complete suite of high performance computing (HPC) products and services on AWS
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
complexas | complex |
simulações | simulations |
aprendizado | learning |
computação | computing |
performance | performance |
hpc | hpc |
PT Processe rapidamente conjunto de dados massivos sob demanda e em escala com o Amazon FSx for Lustre, um sistema de arquivos de alta performance com latências de sub-milissegundos.
EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rapidamente | quickly |
demanda | demand |
escala | scale |
amazon | amazon |
um | a |
performance | performance |
PT Parceiros com competência em Computação de Alta Performance da AWS
EN AWS High Performance Computing Competency Partners
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
parceiros | partners |
competência | competency |
computação | computing |
alta | high |
performance | performance |
aws | aws |
PT Dessa forma, o ElastiCache para Redis possibilita salas de chat de alta performance, fluxos de comentários em tempo real e intercomunicação de servidores
EN This allows ElastiCache for Redis to support high performance chat rooms, real-time comment streams, and server intercommunication
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
elasticache | elasticache |
possibilita | allows |
salas | rooms |
chat | chat |
performance | performance |
fluxos | streams |
comentários | comment |
tempo | time |
real | real |
servidores | server |
redis | redis |
PT Para códigos defeituosos, condições de iluminação complicadas ou ambientes severos, o SDK Cognex pode aproveitar o poder dos terminais móveis da linha MX robustos e de alta performance.
EN For damaged codes, challenging lighting conditions, or harsh environments, the Cognex SDK can leverage the power of the ruggedized, high-performance MX Series mobile terminals.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
códigos | codes |
condições | conditions |
iluminação | lighting |
ou | or |
ambientes | environments |
sdk | sdk |
cognex | cognex |
aproveitar | leverage |
terminais | terminals |
móveis | mobile |
linha | series |
mx | mx |
PT Graças à natureza abrangente da solução da Cognex e à sua rede de parceiros, temos uma solução competitiva, de alta performance, à nossa disposição.
EN Thanks to the comprehensive nature of the Cognex solution and to their partner network, we have a high performance, cost-effective solution at our disposal.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
natureza | nature |
abrangente | comprehensive |
solução | solution |
cognex | cognex |
rede | network |
parceiros | partner |
performance | performance |
disposição | disposal |
as | at |
PT Com o software para propriedades de aluguel de temporada da Cloudbeds, você pode transformar o seu site em um canal de reservas de alta performance - sem comissão - usando um motor de reservas customizável e que funciona em dispositivos móveis.
EN With Cloudbeds vacation rental software, you can turn your website into your top-performing booking channel—with no added commissions—using a mobile-friendly, customizable booking engine.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
software | software |
aluguel | rental |
cloudbeds | cloudbeds |
site | website |
canal | channel |
reservas | booking |
alta | top |
sem | no |
comissão | commissions |
motor | engine |
customizável | customizable |
móveis | mobile |
PT Performance e Alta Disponibilidade
EN Performance and High Availability
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
performance | performance |
e | and |
alta | high |
disponibilidade | availability |
PT O GameDAC transforma qualquer PS4 ou PC em uma fonte de áudio de alta performance ignorando os DACS de baixa qualidade e fidelidade encontrados em controladores de consoles comuns, headsets USB, e placas de som de PC
EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
transforma | transforms |
ou | or |
fonte | source |
alta | high |
performance | performance |
baixa | low |
qualidade | quality |
fidelidade | fidelity |
encontrados | found |
controladores | controllers |
consoles | console |
usb | usb |
placas | cards |
gamedac | gamedac |
pc | pc |
PT Visão geral: Construa sistemas de teste AXIe de alta performance com os chassis e controladores AXIe da Keysight.
EN Build high-performance AXIe test systems by starting with Keysight AXIe chassis and controllers.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
construa | build |
sistemas | systems |
teste | test |
alta | high |
performance | performance |
controladores | controllers |
PT Este é o ponto de partida para incutir uma cultura de negociação de alta performance em seu negócio.
EN This is the starting point to instilling a high-performing commercial negotiation culture in your business.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ponto | point |
partida | starting |
cultura | culture |
PT Alta performance de pacotes por segundo e baixa latência com redes aperfeiçoadas
EN High Packet-Per-Second Performance and Low Latency with Enhanced Networking
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
alta | high |
performance | performance |
pacotes | packet |
baixa | low |
latência | latency |
redes | networking |
PT O Enhanced Networking permite que você obtenha uma performance de pacotes por segundo (PPS) significativamente mais alta, menor variação de rede e latências mais baixas
EN Enhanced Networking enables you to get significantly higher packet per second (PPS) performance, lower network jitter and lower latencies
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
permite | enables |
você | you |
obtenha | get |
performance | performance |
pacotes | packet |
significativamente | significantly |
PT Saiba mais sobre como o Amazon EC2 e outros produtos da AWS podem ser usados para aplicações de computação de alta performance.
EN Learn more about how Amazon EC2 and other AWS services can be used for HPC Applications.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
usados | used |
PT Execute as grandes e complexas simulações e workloads de aprendizado profundo na nuvem com um conjunto completo de produtos e serviços de computação de alta performance (HPC) na AWS
EN Run your large, complex simulations and deep learning workloads in the cloud with a complete suite of high performance computing (HPC) products and services on AWS
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
complexas | complex |
simulações | simulations |
aprendizado | learning |
computação | computing |
performance | performance |
hpc | hpc |
PT Segundo, você pode desabilitar a Intel Hyper-Threading Technology (Intel HT Technology) para cargas de trabalho que executam bem em CPUs de um único thread, como alguns aplicativos de computação de alta performance (HPC)
EN Second, you can disable Intel Hyper-Threading Technology (Intel HT Technology) for workloads that perform well with single-threaded CPUs, such as certain high-performance computing (HPC) applications
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
você | you |
desabilitar | disable |
intel | intel |
cpus | cpus |
alguns | certain |
aplicativos | applications |
hpc | hpc |
PT O AWS PrivateLink é uma tecnologia específica projetada para clientes que acessam os serviços da Amazon de modo altamente disponível e com alta performance, mantendo todo o tráfego de rede dentro da rede da AWS. Saiba mais sobre o AWS PrivateLink.
EN AWS PrivateLink is a purpose-built technology designed for customers to access Amazon services in a highly performant and highly available manner, while keeping all the network traffic within the AWS network. Learn more about AWS PrivateLink.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aws | aws |
tecnologia | technology |
clientes | customers |
acessam | access |
serviços | services |
amazon | amazon |
disponível | available |
mantendo | keeping |
tráfego | traffic |
PT Processe rapidamente conjunto de dados massivos sob demanda e em escala com o Amazon FSx for Lustre, um sistema de arquivos de alta performance com latências de sub-milissegundos.
EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rapidamente | quickly |
demanda | demand |
escala | scale |
amazon | amazon |
um | a |
performance | performance |
PT Parceiros com competência em Computação de Alta Performance da AWS
EN AWS High Performance Computing Competency Partners
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
parceiros | partners |
competência | competency |
computação | computing |
alta | high |
performance | performance |
aws | aws |
PT Os contêineres do AWS DL são otimizados para distribuir cargas de trabalho de ML de forma eficiente em clusters de instâncias na AWS, proporcionando a você alta performance e escalabilidade imediatas.
EN AWS DL Containers come optimized to distribute ML workloads efficiently on clusters of instances on AWS, so that you get high performance and scalability right away.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
contêineres | containers |
aws | aws |
otimizados | optimized |
ml | ml |
eficiente | efficiently |
clusters | clusters |
performance | performance |
escalabilidade | scalability |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ