PT Quando você visita um site, um ícone de cadeado aparece no navegador, indicando que todos os dados transferidos permanecem privados e protegidos, a salvo de monitoramento e adulteração
PT Quando você visita um site, um ícone de cadeado aparece no navegador, indicando que todos os dados transferidos permanecem privados e protegidos, a salvo de monitoramento e adulteração
EN When you visit a website, a lock icon is displayed in the web browser, indicating that all data transferred remains private and secure, keeping it safe from monitoring and tampering
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
visita | visit |
um | a |
ícone | icon |
indicando | indicating |
transferidos | transferred |
privados | private |
monitoramento | monitoring |
PT Integridade dos dados - gerar e armazenar com segurança chaves criptográficas críticas em módulos de segurança de hardware (HSM) para evitar acesso não autorizado, roubo e adulteração
EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
integridade | integrity |
dados | data |
gerar | generate |
armazenar | store |
chaves | keys |
módulos | modules |
hardware | hardware |
evitar | prevent |
acesso | access |
roubo | theft |
não autorizado | unauthorised |
PT Uma assinatura digital tem como objetivo resolver o problema de adulteração e falsificação de identidade nas comunicações digitais
EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
assinatura | signature |
objetivo | intended |
resolver | solve |
problema | problem |
comunicações | communications |
PT Isso evita espionagem, adulteração e falsificação de mensagens de qualquer comunicação entre o seu dispositivo e nossos servidores
EN This prevents eavesdropping, tampering and message forgery of any communication between your device and our servers
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
evita | prevents |
dispositivo | device |
servidores | servers |
PT Isso permite que informações privadas, como os dados do cartão de crédito, sejam transmitidas sem espionagem, adulteração de dados ou falsificação de mensagens
EN This allows private information like credit card details to transmit without eavesdropping, data tampering, or message forgery
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
permite | allows |
privadas | private |
crédito | credit |
sem | without |
ou | or |
PT Integridade dos dados - gerar e armazenar com segurança chaves criptográficas críticas em módulos de segurança de hardware (HSM) para evitar acesso não autorizado, roubo e adulteração
EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
integridade | integrity |
dados | data |
gerar | generate |
armazenar | store |
chaves | keys |
módulos | modules |
hardware | hardware |
evitar | prevent |
acesso | access |
roubo | theft |
não autorizado | unauthorised |
PT Reduza o risco usando a geração de chaves de alta entropia, implementando uma autenticação forte, e gerando, armazenando e gerenciando chaves usadas para assinar com blockchain dentro dos limites seguros do HSM Luna HSM à prova de adulteração.
EN Reduce risk by using high entropy key generation, implementing strong authentication, and generating, storing and managing keys used to sign the blockchain inside the safe confines of the tamper-proof Luna HSM.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
reduza | reduce |
risco | risk |
implementando | implementing |
autenticação | authentication |
forte | strong |
armazenando | storing |
gerenciando | managing |
blockchain | blockchain |
seguros | safe |
luna | luna |
prova | proof |
hsm | hsm |
PT Obtenha SSL / TLS gratuito com qualquer plano de serviços de aplicativos para evitar o roubo de dados e outras formas de adulteração
EN Get free SSL / TLS with any Application Services plan to prevent data theft and other tampering
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
obtenha | get |
gratuito | free |
plano | plan |
evitar | prevent |
roubo | theft |
dados | data |
outras | other |
PT A manipulação de resultados no futebol e a adulteração de bolas no críquete, para citar alguns, prejudicaram a reputação do esporte nos últimos anos.
EN Match-fixing in Football and ball-tampering in Cricket to name a few have soiled sports reputation in recent years.
กำลังแสดงคำแปล 9 จาก 9 รายการ