แปล "połączyć" เป็น ญี่ปุ่น

กำลังแสดง 42 จาก 42 คำแปลของวลี "połączyć" จาก ขัด ถึง ญี่ปุ่น

คำแปล ขัด เป็น ญี่ปุ่น ของ połączyć

ขัด
ญี่ปุ่น

PL Platforma Reaxys wspomaga ewaluację alternatywnych dróg syntezy i pozwala zidentyfikować i połączyć wybrane etapy reakcji w celu uzyskania najbardziej efektywnej strategii syntezy.

JA Reaxysは代替合成ルートの評価をサポートし、最も効果的な合成戦略を作成するために、選択された反応ステップを特定して組み合わせることができます

การทับศัพท์ Reaxysha dài tì hé chéngrūtono píng sìwosapōtoshi、 zuìmo xiào guǒ dena hé chéng zhàn lüèwo zuò chéngsurutameni、 xuǎn zésareta fǎn yīngsuteppuwo tè dìngshite zǔmi héwaserukotogadekimasu

PL Bez względu na typ wdrożenia możesz połączyć Bamboo z Bitbucket i Jira, aby zapewnić sprawny przebieg prac.

JA デプロイのタイプに関わらず、Bamboo を Bitbucket と Jira に接続してシームレスなエクスペリエンスを提供します。

การทับศัพท์ depuroinotaipuni guānwarazu、Bamboo wo Bitbucket to Jira ni jiē xùshiteshīmuresunaekusuperiensuwo tí gōngshimasu。

ขัด ญี่ปุ่น
jira jira

PL Kliknij opcję Zapłać przez PayPal, aby połączyć swoje konto PayPal.

JA [PayPal で支払う] をクリックして PayPal アカウントを登録します。

การทับศัพท์ [PayPal de zhī fǎnu] wokurikkushite PayPal akauntowo dēng lùshimasu。

PL Czy można połączyć wiele licencji w celu zwiększenia liczby użytkowników w pojedynczym środowisku?

JA 複数のライセンスを組み合わせて、単一の環境でのユーザー数を増やせますか?

การทับศัพท์ fù shùnoraisensuwo zǔmi héwasete、 dān yīno huán jìngdenoyūzā shùwo zēngyasemasuka?

PL Samouczek: jak połączyć QNAP HybridMount z usługą Backblaze B2

JA Backblaze B2 クラウドストレージ対応QNAPの新アプリ

การทับศัพท์ Backblaze B2 kuraudosutorēji duì yīngQNAPno xīnapuri

ขัด ญี่ปุ่น
qnap qnap

PL - Połączyć pliki wyjściowe w wielostronicowy dokument, domyślnie wyłączone

JA - 出力ファイルを複数ページのドキュメントに結合する、デフォルトでは無効にする

การทับศัพท์ - chū lìfairuwo fù shùpējinodokyumentoni jié hésuru,deforutodeha wú xiàonisuru

PL Samouczek: jak połączyć QNAP HybridMount z usługą Backblaze B2 | Blog QNAP

JA チュートリアル:Backblaze B2でQNAP HybridMount を有効にする方法 | QNAP ブログ

การทับศัพท์ chūtoriaru:Backblaze B2deQNAP HybridMount wo yǒu xiàonisuru fāng fǎ | QNAP burogu

ขัด ญี่ปุ่น
qnap qnap

PL Pozwalamy naszym partnerom MSP / MSSP zautomatyzować cały proces dla klienta, od wejścia na pokład, przez rozliczenia, po przetwarzanie. Możemy również połączyć się z Twoją własną platformą rozliczeniową na żądanie.

JA MSP / MSSPパートナーには、お客様の搭乗から請求、処理までのプロセスを自動化していただきます。また、必要に応じてお客様独自の課金プラットフォームに接続することも可能です。

การทับศัพท์ MSP / MSSPpātonāniha、o kè yàngno dā chéngkara qǐng qiú、 chǔ lǐmadenopurosesuwo zì dòng huàshiteitadakimasu。mata、 bì yàoni yīngjiteo kè yàng dú zìno kè jīnpurattofōmuni jiē xùsurukotomo kě néngdesu。

ขัด ญี่ปุ่น
msp msp

PL Czy mogę połączyć wiele umiejętności w jedną zaletę?

JA 複数のスキルを1つのカスタム評価に組み合わせることができますか?

การทับศัพท์ fù shùnosukiruwo1tsunokasutamu píng sìni zǔmi héwaserukotogadekimasuka?

PL Czy mogę połączyć kilka umiejętności w ten sam test?

JA 複数のスキルを同じ評価に組み合わせることができますか?

การทับศัพท์ fù shùnosukiruwo tóngji píng sìni zǔmi héwaserukotogadekimasuka?

PL Jak zostać cukiernikiem i połączyć słodką pasję z pracą? Sprawdź, na czym polega zawód cukiernika i jakie kroki trzeba podjąć, by zdobyć wymarzone stanowisko.

JA 夏休みバイトさがしのメリットや心得、おすすめのバイトをラインナップ。

การทับศัพท์ xià xiūmibaitosagashinomerittoya xīn dé、osusumenobaitoworain'nappu.

PL Platforma Reaxys wspomaga ewaluację alternatywnych dróg syntezy i pozwala zidentyfikować i połączyć wybrane etapy reakcji w celu uzyskania najbardziej efektywnej strategii syntezy.

JA Reaxysは代替合成ルートの評価をサポートし、最も効果的な合成戦略を作成するために、選択された反応ステップを特定して組み合わせることができます

การทับศัพท์ Reaxysha dài tì hé chéngrūtono píng sìwosapōtoshi、 zuìmo xiào guǒ dena hé chéng zhàn lüèwo zuò chéngsurutameni、 xuǎn zésareta fǎn yīngsuteppuwo tè dìngshite zǔmi héwaserukotogadekimasu

PL Samouczek: jak połączyć QNAP HybridMount z usługą Backblaze B2

JA Backblaze B2 クラウドストレージ対応QNAPの新アプリ

การทับศัพท์ Backblaze B2 kuraudosutorēji duì yīngQNAPno xīnapuri

ขัด ญี่ปุ่น
qnap qnap

PL Samouczek: jak połączyć QNAP HybridMount z usługą Backblaze B2 | Blog QNAP

JA チュートリアル:Backblaze B2でQNAP HybridMount を有効にする方法 | QNAP ブログ

การทับศัพท์ chūtoriaru:Backblaze B2deQNAP HybridMount wo yǒu xiàonisuru fāng fǎ | QNAP burogu

ขัด ญี่ปุ่น
qnap qnap

PL Organizacje mogą przesyłać certyfikaty cyfrowe i klucze SSH jako załączniki do plików, a następnie użyć Keeper Commander, aby łatwo i bezpiecznie połączyć się z systemami zdalnymi.

JA 組織側は添付ファイルとしてデジタル証明と SSH キーをアップロードすることができますので、ユーザー側は Keeper Commander を使用して簡単かつ安全にリモートシステムへ接続できます。

การทับศัพท์ zǔ zhī cèha tiān fùfairutoshitedejitaru zhèng míngto SSH kīwoappurōdosurukotogadekimasunode,yūzā cèha Keeper Commander wo shǐ yòngshite jiǎn dānkatsu ān quánnirimōtoshisutemuhe jiē xùdekimasu。

PL Można połączyć się z urządzeniem ColorXRA 45 w linii. Wówczas dane laboratoryjne zostaną wyświetlone w postaci wykresu trendu całego systemu pracującego w linii i zostaną automatycznie skorygowane, jeśli nastąpi taka potrzeba.

JA ISO 9001 に常に準拠するカラー評価作業をサポート。カラー品質の全データを記録します。

การทับศัพท์ ISO 9001 ni chángni zhǔn jùsurukarā píng sì zuò yèwosapōto.karā pǐn zhìno quándētawo jì lùshimasu。

PL „Dzięki integracji każdy wiersz zmodyfikowanego kodu możemy połączyć z powrotem ze zgłoszeniem Jira, aby dowiedzieć się nie tylko, co zostało zmienione, ale także dlaczego”.

JA 「統合により、変更されたコードの各行を Jira 課題にリンクして、何が変更されたのかだけでなくその理由を理解できます。」

การทับศัพท์ 「tǒng héniyori、 biàn gèngsaretakōdono gè xíngwo Jira kè tínirinkushite、 héga biàn gèngsaretanokadakedenakusono lǐ yóuwo lǐ jiědekimasu。」

ขัด ญี่ปุ่น
jira jira

PL Jira Work Management bezproblemowo integruje się z Jira Software, aby połączyć zespoły biznesowe i programowe lepiej niż jakiekolwiek inne narzędzie.

JA Jira Work Management は Jira Software とシームレスに統合して、他のツールにはない方法でビジネスとソフトウェアの各チームをつなぎます。

การทับศัพท์ Jira Work Management ha Jira Software toshīmuresuni tǒng héshite、 tānotsūrunihanai fāng fǎdebijinesutosofutou~eano gèchīmuwotsunagimasu。

ขัด ญี่ปุ่น
jira jira

PL „Dzięki integracji każdy wiersz zmodyfikowanego kodu możemy połączyć z powrotem ze zgłoszeniem Jira, aby dowiedzieć się nie tylko, co zostało zmienione, ale także dlaczego”.

JA 「統合により、変更されたコードの各行を Jira 課題にリンクして、何が変更されたのかだけでなくその理由を理解できます。」

การทับศัพท์ 「tǒng héniyori、 biàn gèngsaretakōdono gè xíngwo Jira kè tínirinkushite、 héga biàn gèngsaretanokadakedenakusono lǐ yóuwo lǐ jiědekimasu。」

ขัด ญี่ปุ่น
jira jira

PL Bez względu na typ wdrożenia możesz połączyć Bamboo z Bitbucket i Jira, aby zapewnić sprawny przebieg prac.

JA デプロイのタイプに関わらず、Bamboo を Bitbucket と Jira に接続してシームレスなエクスペリエンスを提供します。

การทับศัพท์ depuroinotaipuni guānwarazu、Bamboo wo Bitbucket to Jira ni jiē xùshiteshīmuresunaekusuperiensuwo tí gōngshimasu。

ขัด ญี่ปุ่น
jira jira

PL Kliknij opcję Zapłać przez PayPal, aby połączyć swoje konto PayPal.

JA [PayPal で支払う] をクリックして PayPal アカウントを登録します。

การทับศัพท์ [PayPal de zhī fǎnu] wokurikkushite PayPal akauntowo dēng lùshimasu。

PL Czy można połączyć wiele licencji w celu zwiększenia liczby użytkowników w pojedynczym środowisku?

JA 複数のライセンスを組み合わせて、単一の環境でのユーザー数を増やせますか?

การทับศัพท์ fù shùnoraisensuwo zǔmi héwasete、 dān yīno huán jìngdenoyūzā shùwo zēngyasemasuka?

PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do wersji Cloud.

JA 当社のエキスパートにお問い合わせいただき、お客様が対象となるかどうかをご確認ください。また、対象となるサービスを組み合わせて Cloud 移行でさらに節約する方法をご覧ください。

การทับศัพท์ dāng shènoekisupātonio wèni héwaseitadaki、o kè yàngga duì xiàngtonarukadoukawogo què rènkudasai。mata、 duì xiàngtonarusābisuwo zǔmi héwasete Cloud yí xíngdesarani jié yuēsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

PL Tak. Obiekty Insight można połączyć ze zgłoszeniami w Jira Software lub Jira Core, pod warunkiem że ta sama instancja posiada aktywną licencję na produkt Jira Service Management w wersji Premium lub Enterprise.

JA はい。Insight オブジェクトは、アクティブな Jira Service Management Premium または Enterprise ライセンスが同じインスタンス内にあれば Jira Software または Jira Core 課題にリンクできます。

การทับศัพท์ hai。Insight obujekutoha,akutibuna Jira Service Management Premium mataha Enterprise raisensuga tóngjiinsutansu nèiniareba Jira Software mataha Jira Core kè tínirinkudekimasu。

ขัด ญี่ปุ่น
jira jira

PL Harmonogramy Jira Align pozwalają połączyć trwającą pracę z celami strategicznymi w złożonych środowiskach dużych przedsiębiorstw, w których skład wchodzą setki zespołów i tysiące programistów.

JA Jira Align のロードマップは、進行中の作業を戦略的目標に結びつけ、数百のチームと数千のデベロッパーを持つ大企業の複雑な環境であってもサポートできます。

การทับศัพท์ Jira Align norōdomappuha、 jìn xíng zhōngno zuò yèwo zhàn lüè de mù biāoni jiébitsuke、 shù bǎinochīmuto shù qiānnodeberoppāwo chítsu dà qǐ yèno fù zána huán jìngdeattemosapōtodekimasu。

ขัด ญี่ปุ่น
jira jira

PL Czy mogę połączyć rozwiązanie Jira Work Management z moją usługą Active Directory?

JA Jira Work Management は Active Directory に接続できますか?

การทับศัพท์ Jira Work Management ha Active Directory ni jiē xùdekimasuka?

ขัด ญี่ปุ่น
jira jira

PL Dzięki subskrypcji usługi Atlassian Access można bezpośrednio połączyć rozwiązanie Jira Work Management z usługą Active Directory, aby zautomatyzować proces aprowizacji użytkowników.

JA Atlassian Access にサブスクライブ登録していれば、Jira Work Management を Active Directory に直接接続して、ユーザー プロビジョニング プロセスを自動化できます。

การทับศัพท์ Atlassian Access nisabusukuraibu dēng lùshiteireba、Jira Work Management wo Active Directory ni zhí jiē jiē xùshite,yūzā purobijoningu purosesuwo zì dòng huàdekimasu。

ขัด ญี่ปุ่น
jira jira

PL Jeśli masz już licencję Confluence, możesz utworzyć nową przestrzeń bazy wiedzy lub połączyć istniejącą przestrzeń ze swoim projektem usługowym w Jira Service Management.

JA Confluence をすでにご利用の場合は、Jira Service Management で新しいナレッジ ベースを作成するか、既存のスペースをサービス プロジェクトにリンクできます。

การทับศัพท์ Confluence wosudenigo lì yòngno chǎng héha、Jira Service Management de xīnshiinarejji bēsuwo zuò chéngsuruka、 jì cúnnosupēsuwosābisu purojekutonirinkudekimasu。

ขัด ญี่ปุ่น
jira jira

PL Można połączyć przestrzeń Confluence Server / Data Center z projektami Jira Service Management Cloud. Dowiedz się więcej.

JA Confluence Server/Data Center スペースを Jira Service Management Cloud プロジェクトにリンクできます。詳細についてご確認ください。

การทับศัพท์ Confluence Server/Data Center supēsuwo Jira Service Management Cloud purojekutonirinkudekimasu。xiáng xìnitsuitego què rènkudasai。

ขัด ญี่ปุ่น
jira jira

PL Można również połączyć przestrzeń Confluence Cloud z projektem Jira Service Management Data Center. Dowiedz się więcej.

JA また、Confluence Cloud スペースを Jira Service Management Data Center プロジェクトにリンクできます。詳細についてご確認ください。

การทับศัพท์ mata、Confluence Cloud supēsuwo Jira Service Management Data Center purojekutonirinkudekimasu。xiáng xìnitsuitego què rènkudasai。

ขัด ญี่ปุ่น
jira jira

PL pojazd ciężarówka Nowy Przemysłowy duży moc koło maszyna ciężki użyteczność gospodarstwo-rolne cło rolnictwo pole ciągnik artykułowane przyciąć Holandia żniwa Rolniczy Żniwiarz połączyć

JA 車両 トラック 新しい 工業用 大きい パワー ホイール 機械 ヘビー 効用 モデル ファーム 義務 農業 フィールド トラクター 関節式 作物 英国 オランダ 収穫 農業の 収穫機 組み合わせる

การทับศัพท์ chē liǎng torakku xīnshii gōng yè yòng dàkii pawā hoīru jī xiè hebī xiào yòng moderu fāmu yì wù nóng yè fīrudo torakutā guān jié shì zuò wù yīng guó oranda shōu huò nóng yèno shōu huò jī zǔmi héwaseru

PL Dzięki pełnej integracji możesz połączyć swoje konto z urządzeniami Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT lub ELEMNT ROAM, aby używać nawigacji i nagrywać trasy z komoot.

JA komootとWahoo ELEMNT、ELEMNT BOLT、ELEMNT ROAMは完全に同期可能。お使いのkomootアカウントを連携するだけで、ルート案内やライドの記録が可能です。

การทับศัพท์ komoottoWahoo ELEMNT、ELEMNT BOLT、ELEMNT ROAMha wán quánni tóng qī kě néng。o shǐinokomootakauntowo lián xiésurudakede,rūto àn nèiyaraidono jì lùga kě néngdesu。

PL Zapewniamy pełną automatyzację end-to-end dla klientów, rozliczeń i przetwarzania danych. Możemy również połączyć się z Twoją własną platformą billingową na życzenie ????

JA 私たちは、顧客の受け入れ、課金、処理のための完全なエンドツーエンドの自動化を提供します。ご要望に応じて、お客様の課金プラットフォームに接続することも可能です。

การทับศัพท์ sītachiha、 gù kèno shòuke rùre、 kè jīn、 chǔ lǐnotameno wán quánnaendotsūendono zì dòng huàwo tí gōngshimasu。go yào wàngni yīngjite、o kè yàngno kè jīnpurattofōmuni jiē xùsurukotomo kě néngdesu。

PL Pozwalamy naszym partnerom MSP / MSSP zautomatyzować cały proces dla klienta, od wejścia na pokład, przez rozliczenia, po przetwarzanie. Możemy również połączyć się z Twoją własną platformą rozliczeniową na żądanie.

JA MSP / MSSPパートナーには、お客様の搭乗から請求、処理までのプロセスを自動化していただきます。また、必要に応じてお客様独自の課金プラットフォームに接続することも可能です。

การทับศัพท์ MSP / MSSPpātonāniha、o kè yàngno dā chéngkara qǐng qiú、 chǔ lǐmadenopurosesuwo zì dòng huàshiteitadakimasu。mata、 bì yàoni yīngjiteo kè yàng dú zìno kè jīnpurattofōmuni jiē xùsurukotomo kě néngdesu。

ขัด ญี่ปุ่น
msp msp

PL Możemy połączyć wiele kont bankowych z wieloma walutami, więc nie musimy przeliczać waluty.

JA 複数の銀行口座と複数の通貨をリンクさせることができるため、通貨を変換する必要がありません。

การทับศัพท์ fù shùno yín xíng kǒu zuòto fù shùno tōng huòworinkusaserukotogadekirutame、 tōng huòwo biàn huànsuru bì yàogaarimasen。

PL Tak, możemy połączyć wiele kont bankowych.

JA はい、複数の銀行口座を連携できます。

การทับศัพท์ hai、 fù shùno yín xíng kǒu zuòwo lián xiédekimasu。

PL Możesz bezpłatnie połączyć nazwę domeny dla wszystkich użytkowników https://tempr.email/pl/.

JA のすべてのユーザーのドメイン名を無料でリンクできます https://tempr.email/en/。

การทับศัพท์ nosubetenoyūzānodomein míngwo wú liàoderinkudekimasu https://tempr.email/en/。

PL Możesz teraz połączyć się z naszą pocztą internetową za pomocą jednorazowego adresu e-mail i to za darmo.

JA これで、使い捨ての電子メールとこれを無料で使用して、当社のWebメールに接続できます。

การทับศัพท์ korede、 shǐi shěteno diàn zimērutokorewo wú liàode shǐ yòngshite、 dāng shènoWebmēruni jiē xùdekimasu。

PL Dobra wiadomość: Większość klientów pocztowych jest kompatybilna ze wszystkimi serwerami pocztowymi. Możesz także połączyć się z wieloma serwerami, aby korzystać z wielu kont e-mail.

JA 朗報:ほとんどのメールクライアントはすべてのメールサーバーと互換性があります.複数のメールアカウントを使用するために複数のサーバーに接続することもできます.

การทับศัพท์ lǎng bào:hotondonomērukuraiantohasubetenomērusābāto hù huàn xìnggaarimasu. fù shùnomēruakauntowo shǐ yòngsurutameni fù shùnosābāni jiē xùsurukotomodekimasu.

PL Jak połączyć ze sobą dwie podróże?

JA 2つの旅程を1つに統合するにはどうすればいいですか?

การทับศัพท์ 2tsuno lǚ chéngwo1tsuni tǒng hésurunihadousurebaiidesuka?

PL Archetyp Everymana chce się czuć włączony. Ten archetyp chce się połączyć i być zrozumianym, bez względu na wszystko.

JA エブリマンのアーキタイプは、自分が含まれていると感じたいのです。この原型は何があっても繋がりたいし 理解されたいと思っています。

การทับศัพท์ eburimannoākitaipuha、 zì fēnga hánmareteiruto gǎnjitainodesu。kono yuán xíngha hégaattemo jìgaritaishi lǐ jiěsaretaito sītteimasu。

PL Kiedy już znajdziesz odpowiedni archetyp dla swojej marki, pozostań oddany i konsekwentnie używaj tego archetypu, aby połączyć się z klientami i opowiedzieć historię swojej marki.

JA そして、そのアーキタイプを使って、顧客とつながり、ブランドのストーリーを伝えることです。

การทับศัพท์ soshite、sonoākitaipuwo shǐtte、 gù kètotsunagari,burandonosutōrīwo yúnerukotodesu。

กำลังแสดงคำแปล 42 จาก 42 รายการ