PL Pobierz Homey Bridge, aby połączyć wszystkie domowe urządzenia, które nie są połączone z chmurą.
แปล "połączyć wszystkie domowe" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "połączyć wszystkie domowe" จาก ขัด ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"połączyć wszystkie domowe" ใน ขัด สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ขัด เป็น ภาษาอังกฤษ ของ połączyć wszystkie domowe
ขัด
ภาษาอังกฤษ
EN Get Homey Bridge to connect all your devices at home that aren’t connected to the cloud.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| homey | homey |
| urządzenia | devices |
PL Pobierz Homey Bridge, aby połączyć wszystkie domowe urządzenia, które nie są połączone z chmurą.
EN Get Homey Bridge to connect all your devices at home that aren’t connected to the cloud.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| homey | homey |
| urządzenia | devices |
PL Jak podłączyć konta w mediach społecznościowych do rankingCoach - Czy mogę połączyć się z Facebookiem - Czy mogę połączyć się z Twitterem?
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| konta | accounts |
| społecznościowych | social |
| rankingcoach | rankingcoach |
| mogę | can |
| facebookiem |
PL Jak podłączyć konta w mediach społecznościowych do rankingCoach - Czy mogę połączyć się z Facebookiem - Czy mogę połączyć się z Twitterem?
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| konta | accounts |
| społecznościowych | social |
| rankingcoach | rankingcoach |
| mogę | can |
| facebookiem |
PL Artykuły do wyrobu domowego wina, piwa, wędlin, sera, do przetworów i wypieków, produkty do ogrodu i urządzenia pomiarowe to właśnie BROWIN ... bo domowe jest lepsze!
EN An authorized distributor that carries a wide selection of Chubby Gorilla PET and LDPE Unicorn Bottles available in different colors. Order now and have it tomorrow.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| w | in |
PL Domowe Radio "Studnia" to działające od dziesięciu lat internetowe radio Jacka Podsiadły. Założone przez pisarza i byłego dziennikarza Polskiego Radia w Opolu próbuje tanim kosztem ...
EN Jazz experiments and innovative interpretation of classics – the meeting of poetry and music is one of the Miłosz Festival hallmarks. In June, on the eve of the event, we will discover the ...
PL Nasza działalność obejmuje również hospicja domowe. Wykwalifikowany personel medyczny otacza opieką nieuleczalnie chorych oraz ich rodziny, zapewniając specjalistyczną opiekę paliatywną oraz wnosząc ciepłą i życzliwą atmosferę.
EN Our activities also include home hospices. Qualified medical staff take care of terminally ill patients and their families, providing specialist palliative care and contributing to a warm and friendly atmosphere.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nasza | our |
| obejmuje | include |
| również | also |
| personel | staff |
| medyczny | medical |
| ich | their |
| rodziny | families |
| zapewniając | providing |
| opiekę | care |
| atmosferę | atmosphere |
PL Jak działa Sonos Doskonały dźwięk Łatwość obsługi Słuchaj po swojemu Kino domowe Zatwierdź
EN How Sonos Works Brilliant Sound Easy to Use Listen Your Way Home Theatre Submit
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| działa | works |
PL Większość produktów Victorinox – szwajcarskie scyzoryki, noże domowe i profesjonalne, zegarki oraz perfumy – jest wytwarzana w Szwajcarii.
EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| produktów | products |
| victorinox | victorinox |
| profesjonalne | professional |
| zegarki | watches |
| w | in |
PL Idealny do zamocowania na stole do broadcastu lub środowisk typu domowe karaoke
EN Ideal for desktop mounting in a personal broadcasting or internet karaoke environment
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| idealny | ideal |
| na | for |
| lub | or |
PL KINO DOMOWE Dokumentacja Opinie
EN HOME CINEMA Documentation Reviews
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dokumentacja | documentation |
| opinie | reviews |
PL Rewolucjonizujemy kino domowe — dzisiaj i na przyszłość.
EN Reinventing home audio for today and tomorrow.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dzisiaj | today |
| i | and |
| na | for |
PL Twoje niesamowite kino domowe na bazie odbiornika Onkyo może stać się teraz zalążkiem nowego systemu lub wejść w skład już istniejącego zestawu domowego systemu dźwiękowego Sonos
EN The awesome home theatre you’ve built around your Onkyo receiver can now be part of your existing Sonos Home Sound System, or the start of a new one
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| niesamowite | awesome |
| bazie | one |
| nowego | new |
| systemu | system |
| lub | or |
| domowego | home |
PL Doświadcz wszechogarniającego dźwięku Dolby Atmos na Arc, zintegruj inteligentne urządzenia domowe z Amp lub przesyłaj strumieniowo przez Bluetooth, gdy zabierasz Move w plener.
EN Experience the immersive sound of Dolby Atmos with Arc, integrate your smart home devices with Amp, or stream with Bluetooth when you take Move on the go.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dźwięku | sound |
| arc | arc |
| zintegruj | integrate |
| inteligentne | smart |
| urządzenia | devices |
| amp | amp |
| lub | or |
| bluetooth | bluetooth |
| gdy | when |
| move | move |
PL Domowe Filmy Z Twoją Byłą Dziewczyną 2
EN Your Ex-Girlfriend Home Videos 2
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| filmy | videos |
| twoją | your |
PL Najseksowniejsze doświadczone kobiety i gospodynie domowe z ogromną miłością do pieprzenia lubią zaspokajać swoje perwersyjne pragnienia w scenach hardcore.
EN The sexiest experienced women and housewives with an enormous love for fucking like to satisfy their perverted desires in hardcore scenes.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kobiety | women |
| do | to |
| swoje | their |
| w | in |
| hardcore | hardcore |
| lubi | love |
PL Gdybyśmy zdawały sobie sprawę z tego, jak dobrze w nich wyglądamy, domowe garderoby zniknęłyby w cieniu kapeluszowych rond
EN If we were aware of how stunning we look in hats, our wardrobes would disappear in the shadow of their brims
PL Więcej od Zwierzęta domowe Szablony witryn internetowych
EN More from Pets & Animals Website Templates
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| więcej | more |
| od | from |
| zwierzęta | animals |
| szablony | templates |
PL Do tego typu nękania mogą zostać użyte różnorodne środki technologiczne, w tym telefony, media społecznościowe, poczta e-mail, aparaty fotograficzne, a nawet inteligentne urządzenia domowe
EN Content moderation is reviewing content to make sure it fits community rules
PL Większość produktów Victorinox – szwajcarskie scyzoryki, noże domowe i profesjonalne, zegarki oraz perfumy – jest wytwarzana w Szwajcarii.
EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| produktów | products |
| victorinox | victorinox |
| profesjonalne | professional |
| zegarki | watches |
| w | in |
PL Artykuły do wyrobu domowego wina, piwa, wędlin, sera, do przetworów i wypieków, produkty do ogrodu i urządzenia pomiarowe to właśnie BROWIN ... bo domowe jest lepsze!
EN Discover our delicious Belgian Leonidas chocolates, delicacies and gifts. Fresh and in optimal conditions delivered to your home or business throughout Europe!
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| do | to |
| nie | your |
PL Jak działa Sonos Doskonały dźwięk Łatwość obsługi Słuchaj po swojemu Kino domowe Zatwierdź
EN How Sonos Works Brilliant Sound Easy to Use Listen Your Way Home Theatre Submit
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| działa | works |
PL Domowe Radio "Studnia" to działające od dziesięciu lat internetowe radio Jacka Podsiadły. Założone przez pisarza i byłego dziennikarza Polskiego Radia w Opolu próbuje tanim kosztem ...
EN Jazz experiments and innovative interpretation of classics – the meeting of poetry and music is one of the Miłosz Festival hallmarks. In June, on the eve of the event, we will discover the ...
PL Nasza działalność obejmuje również hospicja domowe. Wykwalifikowany personel medyczny otacza opieką nieuleczalnie chorych oraz ich rodziny, zapewniając specjalistyczną opiekę paliatywną oraz wnosząc ciepłą i życzliwą atmosferę.
EN Our activities also include home hospices. Qualified medical staff take care of terminally ill patients and their families, providing specialist palliative care and contributing to a warm and friendly atmosphere.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nasza | our |
| obejmuje | include |
| również | also |
| personel | staff |
| medyczny | medical |
| ich | their |
| rodziny | families |
| zapewniając | providing |
| opiekę | care |
| atmosferę | atmosphere |
PL Na przykład na przytulny wieczór gier towarzyskich nadają się domowe ciasteczka, a na wieczór przy grillu smaczna sałatka.
EN With a cosy evening of games, for example, home-baked cookies go well; with a barbecue dinner, a tasty salad.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gier | games |
| a | a |
PL Prawie co drugie gospodarstwo domowe w Niemczech (48 procent) ma własny przydomowy ogród, siedem procent posiada ogródek działkowy, a kolejne siedem procent dzieli z innymi podwórko
EN Almost one in two households in Germany (48%) have a garden adjoining the house, while 7% have an allotment garden and another 7% share a communal garden with others
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| prawie | almost |
| niemczech | germany |
| ogród | garden |
| innymi | others |
PL W czasie kryzysu z powodu koronawirusa „domowe muzykowanie” nabiera nowego znaczenia
EN “House music” takes on a whole new meaning amid the corona crisis
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kryzysu | crisis |
| koronawirusa | corona |
| nowego | new |
PL W 2017 roku całkowite emisje wyniosły nieco poniżej 907 mln ton. Największy udział w emisji dwutlenku węgla miała gospodarka energetyczna (38,6 %), następnie przemysł (22,7 %), transport (20,8 %) i gospodarstwa domowe (17,1 %).
EN In 2017, overall emissions totalled just shy of 907 million tons. The energy sector generated the largest proportion of carbon emissions at 38.6 percent, followed by industry (22,7 %), transport (20.8 %) and domestic households (17.1 %).
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| poniżej | the |
| mln | million |
| największy | largest |
| przemysł | industry |
| transport | transport |
PL Większość produktów Victorinox – szwajcarskie scyzoryki, noże domowe i profesjonalne, zegarki oraz perfumy – jest wytwarzana w Szwajcarii.
EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| produktów | products |
| victorinox | victorinox |
| profesjonalne | professional |
| zegarki | watches |
| w | in |
PL Załóżmy, że "domowe japońskie naleśniki" były modne zeszłej wiosny
EN Suppose that "homemade Japanese crepes" was trending last Spring
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| były | was |
PL Grupy Samowystarczalne gospodarstwo domowe w Polska | Meetup
EN Homesteading groups in Australia | Meetup
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| grupy | groups |
| w | in |
| meetup | meetup |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Samowystarczalne gospodarstwo domowe na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
EN Find out what's happening in Homesteading Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kategorii | groups |
| świecie | world |
| ciebie | you |
PL Grupy Nocne imprezy domowe dla dziewczyn w Polska | Meetup
EN Girls' Night In groups in Australia | Meetup
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| grupy | groups |
| meetup | meetup |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Nocne imprezy domowe dla dziewczyn na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
EN Find out what's happening in Girls' Night In Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kategorii | groups |
| świecie | world |
| ciebie | you |
PL Jeżeli zamierzasz zorganizować domowe biuro i wykonywać pracę zdalnie, ważne jest, aby odpowiednio do tego podejść.
EN If you’re preparing to set up a home office soon and become a remote worker, it’s vital that you get started on the right foot.
PL Jednak wyrabiając odpowiednie nawyki, możesz zyskać pewność, że osiągniesz znakomite wyniki podczas pracy z domu i jednocześnie Twoje życie domowe pozostanie oddzielone od pracy.
EN With the right habits, however, you can ensure that you excel at working from home while keeping your home life separate.
PL Kiedy Twoje domowe biuro jest już gotowe, czas zabrać się do pracy
EN Once you’ve got your home office setup, it's time to get to work
PL Prawdziwie międzynarodowa restauracja ma w ofercie coś dla każdego: podajemy dania wegetariańskie, zachodnie, chińskie, tajskie i indyjskie, a także domowe przysmaki, makarony, pizze, burgery i kanapki.
EN Rendez-Vue Rooftop Bar is on the best spot at sunset time, when the swirling colors of the sky form a vivid backdrop to sweeping views of Phuket. Sip cocktails and delight in revisited pub classics as the spectacle unfolds before you.
PL rankingCoach udaje się połączyć wszystkie najważniejsze aspekty marketingu cyfrowego w jeden całościowy, dobrze zintegrowany produkt, rankingCoach 360. Jest on sprzedawany jako uaktualnienie rankingCoach SEO.
EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| połączyć | combine |
| aspekty | aspects |
| cyfrowego | digital |
| dobrze | well |
| zintegrowany | integrated |
| uaktualnienie | upgrade |
PL rankingCoach udaje się połączyć wszystkie najważniejsze aspekty marketingu cyfrowego w jeden całościowy, dobrze zintegrowany produkt, rankingCoach 360. Jest on sprzedawany jako uaktualnienie rankingCoach SEO.
EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| połączyć | combine |
| aspekty | aspects |
| cyfrowego | digital |
| dobrze | well |
| zintegrowany | integrated |
| uaktualnienie | upgrade |
PL PRO 8 to rozwiązanie, które pomoże Twojej firmie działać jeszcze wydajniej. Dzięki niemu można bezproblemowo połączyć wszystkie potrzebne aplikacje z systemami w firmieWebfleet Solutions.
EN The PRO 8 Platform is a solution to help your business move more efficiently. It is a platform to enable you to seamlessly connect your business applications with solutions from Webfleet Solutions.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| które | the |
| firmie | business |
| połączyć | connect |
| a | a |
PL Później nauczysz się szydełkować końcowe detale i wykonasz szwy, by połączyć wszystkie elementy w całość. Najpierw dodasz rękawy i zrobisz wykończenia mankietów. I na koniec, wykorzystując tą samą technikę, wykonasz obszycia i pas.
EN Once you have all the pieces, learn how to stitch in the finishing touches and sew your cardigan together. Join the sleeves, crochet the cuffs, and then use the same technique for the trim and the hem.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| elementy | pieces |
| wykorzystując | use |
| po | then |
| sam | same |
PL Możesz łatwo połączyć się z Google Analytics, aby zaimportować wszystkie istniejące dane dotyczące backlinków.
EN Easily connect to Google Analytics to import all your existing backlink data.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| łatwo | easily |
| połączyć | connect |
| się | your |
| analytics | analytics |
| aby | to |
| istniejące | existing |
| dane | data |
PL Można połączyć przestrzenie Confluence z projektem Jira Service Management, a wówczas wszystkie wersje robocze stron oraz opublikowane strony z tych przestrzeni pojawią się w bazie wiedzy Jira Service Management.
EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| połączyć | link |
| confluence | confluence |
| projektem | project |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| opublikowane | published |
| pojawi | appear |
PL W ten sposób można skutecznie połączyć historie, ponieważ wszystkie commity osiągalne z poziomu gałęzi docelowej są teraz dostępne za pośrednictwem gałęzi bieżącej.
EN This effectively combines the histories, since all of the commits reachable from the target branch are now available through the current one.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| skutecznie | effectively |
| commity | commits |
| gałęzi | branch |
| docelowej | target |
| teraz | now |
| dostępne | available |
| bieżącej | current |
| łączy | combines |
PL 8 i więcej dni. Wszystkie pociągi panoramiczne, wszystkie atrakcje, wszystkie 4 języki - to trasa Przez Wszystko.
EN 8 or more days. All panoramic trains, all highlights, all four languages – that’s the Original Tour.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| więcej | more |
| dni | days |
| języki | languages |
| to | four |
PL 8 i więcej dni. Wszystkie pociągi panoramiczne, wszystkie atrakcje, wszystkie 4 języki - to trasa Przez Wszystko.
EN 8 or more days. All panoramic trains, all highlights, all four languages – that’s the Original Tour.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| więcej | more |
| dni | days |
| języki | languages |
| to | four |
PL Bez względu na typ wdrożenia możesz połączyć Bamboo z Bitbucket i Jira, aby zapewnić sprawny przebieg prac.
EN Connect Bamboo with Bitbucket and Jira, across any deployment type, for a seamless experience.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| typ | type |
| wdrożenia | deployment |
| połączyć | connect |
| bamboo | bamboo |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
PL Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby dodać dane karty kredytowej lub połączyć konto PayPal
EN Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| instrukcje | instructions |
| ekranie | screen |
| dane | details |
| kredytowej | credit |
| połączyć | link |
| konto | account |
| paypal | paypal |
PL Kliknij opcję Zapłać przez PayPal, aby połączyć swoje konto PayPal.
EN Click Pay with PayPal to connect your PayPal account.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kliknij | click |
| paypal | paypal |
| swoje | your |
| konto | account |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
połączyć wszystkie domowe domowe biuro domowe niesamowite kino domowe a także domowe połączyć które można połączyć możesz połączyć bamboo można połączyć przestrzeń czy mogę połączyć nadal możesz połączyć aby móc połączyć usunąć lub połączyć czy można połączyć połączyć istniejącą przestrzeń połączyć wiele procesów połączyć poprzez dedykowane problemów połączyć z ponownie połączyć się połączyć konto paypal połączyć się z połączyć je z dobrze jest połączyć z łatwością połączyć połączyć swoich obserwujących wszystkie konta wszystkie dane wszystkie opublikowane wszystkie czasopisma wszystkie potrzebne wszystkie zalety wszystkie problemy wszystkie ceny wszystkie pytania wszystkie informacje wszystkie ksiazki wszystkie systemy wszystkie ale nie wszystkie wszystkie operacje obejmujacych wszystkie zamówienia wszystkie trasy wszystkie tresci sa wszystkie pojecia wystepujace wszystkie powiazane wszystkie prawa zastrzezone prawie wszystkie informacje wszystkie substancje aktywne wszystkie sekcje dekoracje wszystkie pochodza
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส