PL Chociaż ściśle współpracują z dużymi międzynarodowymi bankami, nadal zapewniają lepsze kursy wymiany niż jakakolwiek inna instytucja finansowa.
แปล "międzynarodowymi" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 30 จาก 30 คำแปลของวลี "międzynarodowymi" จาก ขัด ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"międzynarodowymi" ใน ขัด สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
| międzynarodowymi | international |
คำแปล ขัด เป็น ภาษาอังกฤษ ของ międzynarodowymi
ขัด
ภาษาอังกฤษ
EN While they are cooperating closely with big international banks, they still manage to provide better exchange rates than any other financial institution.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dużymi | big |
| międzynarodowymi | international |
| zapewniają | provide |
| lepsze | better |
| wymiany | exchange |
| inna | other |
| ci | they |
PL Wszelkie prawa własności intelektualnej w odniesieniu do Witryny Adaware, Produktów oprogramowania Adaware, Usług Witryny Adaware, Informacji i Treści, chronione są międzynarodowymi prawami i traktatami dotyczącymi praw własności intelektualnej
EN Any and all intellectual property rights in relation to the Adaware Site, the Adaware Software Products, the Adaware Site Services, the Information and the Content are protected by international intellectual property right laws and treaties
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| intelektualnej | intellectual |
| do | to |
| witryny | site |
| adaware | adaware |
| usług | services |
| i | and |
| chronione | protected |
| międzynarodowymi | international |
PL Jak każdy z naszych pluginów, Finanse również obsługuje wiele walut, by ułatwić operacje prowadzonena wielu rynkach. Rozliczenia z międzynarodowymi klientami są wreszcie proste.
EN All our plugins come with multi-currency support to simplify your sales for international clients
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| naszych | our |
| obsługuje | support |
| wielu | multi |
| międzynarodowymi | international |
| klientami | clients |
| plugin | plugins |
PL Nadal płukać.Zawartość/pojemnik usuwać dzgodnie z przepisami miejscowymi / regionalnymi / narodowymi / miedzynarodowymi.Schneider Schreibgeräte GmbH · Schwarzenbach 9 · 78144 SchrambergNiemcyTel.: +49 (0) 7729 - 888 0 · www.schneiderpen.com
EN Continue rinsing.Dispose of contents/container in accordance with local / regional / national / international regulations.Schneider Schreibgeräte GmbH · Schwarzenbach 9 · 78144 SchrambergGermanyTel.: +49 (0) 7729 - 888 0 · www.schneiderpen.com
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nadal | continue |
| zawartość | contents |
| przepisami | regulations |
| schneider | schneider |
| gmbh | gmbh |
PL Zgodnie z międzynarodowymi wytycznymi klinicznymi, pomagamy w opiece nad pacjentami cierpiącymi na choroby układu oddechowego w zakresie:
EN In compliance with international clinical guidelines, we help take care of patients suffering from respiratory health conditions in the scope of:
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| międzynarodowymi | international |
| wytycznymi | guidelines |
| zakresie | scope |
PL Współpraca z prestiżowymi międzynarodowymi agencjami zapewnia stały dopływ nowych materiałów i dostęp do wschodzących talentów.
EN On-going collaboration with a number of prestigious international agencies ensures a lively flow of ideas and constant access to rising talent.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| współpraca | collaboration |
| międzynarodowymi | international |
| agencjami | agencies |
| zapewnia | ensures |
| dostęp | access |
| do | to |
| talent | talent |
PL Przechowujemy i udostępniamy informacje o kartach zgodnie z międzynarodowymi standardami poufności i bezpieczeństwa dla kart kredytowych i debetowych
EN We store and release card information in accordance to international confidentiality and security standards for credit and debit cards
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| przechowujemy | we store |
| informacje | information |
| międzynarodowymi | international |
| standardami | standards |
| bezpieczeństwa | security |
PL Włókna organiczne stosowane do produkcji modeli Eco Aware są certyfikowane przez niezależne instytucje, zgodnie z wiodącymi, międzynarodowymi standardami takimi jak Organic Content Standard (OCS) oraz Global Organic Textile Standard (GOTS)
EN Organic fibres used to make Eco Aware products have been certified by independent institutions in line with the leading international standards such as Organic Content Standard (OCS) and Global Organic Textile Standard (GOTS)
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| organiczne | organic |
| eco | eco |
| aware | aware |
| certyfikowane | certified |
| niezależne | independent |
| instytucje | institutions |
| międzynarodowymi | international |
| standardami | standards |
| content | content |
| standard | standard |
| global | global |
PL Nadal płukać.Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.Zawartość/pojemnik usuwać dzgodnie z przepisami miejscowymi / regionalnymi / narodowymi / miedzynarodowymi.Zawiera: 1-propanol, 1-metoksy-2-propanol, C.I
EN Continue rinsing.Immediately call a POISON CENTER/ doctor.Dispose of contents/container in accordance with local / regional / national / international regulations.Containes: 1-Propanol, 1-Methoxy-2-propanol, C.I
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nadal | continue |
| zawartość | contents |
| przepisami | regulations |
| c | c |
PL NiebezpieczeństwoZawartość/pojemnik usuwać dzgodnie z przepisami miejscowymi / regionalnymi / narodowymi / miedzynarodowymi.Schneider Schreibgeräte GmbH · Schwarzenbach 9 · 78144 SchrambergNiemcyTel.: +49 (0) 7729 - 888 0 · www.schneiderpen.com
EN DangerDispose of contents/container in accordance with local / regional / national / international regulations.Schneider Schreibgeräte GmbH · Schwarzenbach 9 · 78144 SchrambergGermanyTel.: +49 (0) 7729 - 888 0 · www.schneiderpen.com
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| przepisami | regulations |
| schneider | schneider |
| gmbh | gmbh |
PL W latach 80tych jedynymi połączeniami międzynarodowymi były loty do Dublina i Amsterdamu, a dopiero później zaczęto latać do miast we Francji i Niemczech
EN In 1971, British Airports Authority (BAA) took over the airport and continued modernising this growing airport
PL W latach 80tych jedynymi połączeniami międzynarodowymi były loty do Dublina i Amsterdamu, a dopiero później zaczęto latać do miast we Francji i Niemczech
EN In 1971, British Airports Authority (BAA) took over the airport and continued modernising this growing airport
PL postępowań rejestrowych przed krajowymi, europejskimi i międzynarodowymi urzędami w sprawach znaków towarowych czy wzorów przemysłowych
EN conducting registration proceedings before Polish, European, and other international authorities in cases relating to trademarks and industrial designs
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| międzynarodowymi | international |
| wzorów | designs |
PL postępowań zgłoszeniowych i rejestrowych przed krajowymi, europejskimi i międzynarodowymi organami w sprawie uzyskiwania patentów
EN patent application and registration proceedings before Polish, European and international bodies
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| i | and |
| międzynarodowymi | international |
PL postępowań zgłoszeniowych i rejestrowych przed krajowymi, europejskimi i międzynarodowymi urzędami w sprawach wynalazków, wzorów użytkowych, znaków towarowych i wzorów przemysłowych
EN conducting application and registration proceedings before Polish, European, and international authorities in cases relating to inventions, utility models, trademarks, and industrial designs
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| i | and |
| międzynarodowymi | international |
| wzorów | designs |
PL postępowań zgłoszeniowych i rejestrowych przed krajowymi, europejskimi i międzynarodowymi organami w sprawach patentów i wzorów użytkowych
EN application and registration proceedings related to patents and utility models before Polish, European, and international bodies
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| i | and |
| międzynarodowymi | international |
PL Współpraca z prestiżowymi międzynarodowymi agencjami zapewnia stały dopływ nowych materiałów i dostęp do wschodzących talentów.
EN On-going collaboration with a number of prestigious international agencies ensures a lively flow of ideas and constant access to rising talent.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| współpraca | collaboration |
| międzynarodowymi | international |
| agencjami | agencies |
| zapewnia | ensures |
| dostęp | access |
| do | to |
| talent | talent |
PL Nadal płukać.Zawartość/pojemnik usuwać dzgodnie z przepisami miejscowymi / regionalnymi / narodowymi / miedzynarodowymi.Schneider Schreibgeräte GmbH · Schwarzenbach 9 · 78144 SchrambergNiemcyTel.: +49 (0) 7729 - 888 0 · www.schneiderpen.com
EN Continue rinsing.Dispose of contents/container in accordance with local / regional / national / international regulations.Schneider Schreibgeräte GmbH · Schwarzenbach 9 · 78144 SchrambergGermanyTel.: +49 (0) 7729 - 888 0 · www.schneiderpen.com
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nadal | continue |
| zawartość | contents |
| przepisami | regulations |
| schneider | schneider |
| gmbh | gmbh |
PL Nasza siedziba znajduje się w Rumunii, poza wszelkimi międzynarodowymi sojuszami na rzecz wymiany danych
EN We’ve headquartered in Romania and outside any international data sharing alliances
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nasza | we |
| się | and |
| międzynarodowymi | international |
| danych | data |
PL Zgodnie z międzynarodowymi wytycznymi klinicznymi, pomagamy w opiece nad pacjentami cierpiącymi na choroby układu oddechowego w zakresie:
EN In compliance with international clinical guidelines, we help take care of patients suffering from respiratory health conditions in the scope of:
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| międzynarodowymi | international |
| wytycznymi | guidelines |
| zakresie | scope |
PL Prowadzona jest współpraca z Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO w Paryżu, niemiecką Komisją UNESCO oraz wieloma międzynarodowymi organizacjami i uniwersytetami zajmującymi się dziedzictwem kulturowym
EN There are cooperation agreements with the UNESCO World Heritage Centre in Paris, the German Commission for UNESCO, and many international cultural heritage organizations and universities
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| współpraca | cooperation |
| centrum | centre |
| dziedzictwa | heritage |
| unesco | unesco |
| w | in |
| wieloma | many |
| międzynarodowymi | international |
| organizacjami | organizations |
PL Panie Profesorze, studentka w Meksyku może dzięki cyfrowym ofertom uczęszczać na niemiecki uniwersytet z domu lub wziąć udział w kursie niemieckiego z międzynarodowymi uczestnikami - jakie są zalety i wady tego globalnego sposobu uczenia się?
EN Professor Kalz, digital courses enable a student in Mexico to study at a German university or complete a German course with international participants from her home. What are the advantages and disadvantages of this global method of learning?
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| meksyku | mexico |
| cyfrowym | digital |
| uniwersytet | university |
| domu | home |
| lub | or |
| kursie | course |
| międzynarodowymi | international |
| zalety | advantages |
| globalnego | global |
| uczenia | learning |
PL Przechowujemy i udostępniamy informacje o kartach zgodnie z międzynarodowymi standardami poufności i bezpieczeństwa dla kart kredytowych i debetowych
EN We store and release card information in accordance to international confidentiality and security standards for credit and debit cards
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| przechowujemy | we store |
| informacje | information |
| międzynarodowymi | international |
| standardami | standards |
| bezpieczeństwa | security |
PL Poprzez niezależne raporty, litygacje strategiczne przez krajowymi i międzynarodowymi organami sądowymi oraz zakrojone na szeroką skalę działania medialne naświetlamy i rozwiązujemy problemy związane z przestrzeganiem praw człowieka.
EN Shadow reporting, strategic litigation before national and international courts and judicial bodies as well as extensive media work form part of broad campaigns to highlight and address human rights concerns.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| raporty | reporting |
| strategiczne | strategic |
| międzynarodowymi | international |
| praw | rights |
PL Wszelkie prawa własności intelektualnej w odniesieniu do Witryny Adaware, Produktów oprogramowania Adaware, Usług Witryny Adaware, Informacji i Treści, chronione są międzynarodowymi prawami i traktatami dotyczącymi praw własności intelektualnej
EN Any and all intellectual property rights in relation to the Adaware Site, the Adaware Software Products, the Adaware Site Services, the Information and the Content are protected by international intellectual property right laws and treaties
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| intelektualnej | intellectual |
| do | to |
| witryny | site |
| adaware | adaware |
| usług | services |
| i | and |
| chronione | protected |
| międzynarodowymi | international |
PL Networking, spotkania towarzyskie i nawiązanie kontaktu z ponad 150 podobnie myślącymi międzynarodowymi uczestnikami to kolejna podstawowa wartość stackconf
EN Networking, socializing and getting in contact with more than 150 like-minded international attendees is another core value of stackconf
PL Restauracja Renoir, inspirowana kuchnią francuską i przepełniona międzynarodowymi smakami, oferuje doskonałe, pomysłowe dania z wykorzystaniem lokalnych produktów. Menu ograniczone do odwołania.
EN Inspired by French cuisine and infused with international flavours, the restaurant Renoir offers fine, inventive cuisine utilizing local products.
PL Obsługa baru rozpieszcza gości słynnymi węgierskimi winami i międzynarodowymi drinkami, które podawane są w miłej, współczesnej i eleganckiej atmosferze
EN The Bar offers a pampering care for our guests with a wide selection of famous Hungarian wines and other international drinks in an elegant, comfortable and contemporary ambience
PL Wesoła, przyjazna rodzinom restauracja w pełni zasługuje na swoją nazwę, oznaczającą "Witajcie"" w języku tahitańskim. Manava zaprasza na przepyszny bufet z lokalnymi i międzynarodowymi daniami.
EN This cheery, family-friendly restaurant fully lives up to its name, which means "welcome" in Tahitian. Manava invites you to indulge in a lavish buffet of regional and international favourites.
PL Zachowanie zgodności z międzynarodowymi przepisami i ochrona prywatności naszych klientów to kwestie, które są dla nas bardzo ważne.
EN Compliance with international law and protecting the privacy of our customers is very important to us.
กำลังแสดงคำแปล 30 จาก 30 รายการ
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส