PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
"który moze byc" ใน ขัด สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
który | who |
sprawdzić | see |
flow | flow |
metric | metric |
lub | or |
PL Może być jednak trudno zorientować się, który bonus jest tego wart, a który nie
EN However, it can be hard to figure out which bonus is worth it and which is not
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
trudno | hard |
bonus | bonus |
wart | worth |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
który | who |
sprawdzić | see |
flow | flow |
metric | metric |
lub | or |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
który | who |
sprawdzić | see |
flow | flow |
metric | metric |
lub | or |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
który | who |
sprawdzić | see |
flow | flow |
metric | metric |
lub | or |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
który | who |
sprawdzić | see |
flow | flow |
metric | metric |
lub | or |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
który | who |
sprawdzić | see |
flow | flow |
metric | metric |
lub | or |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
który | who |
sprawdzić | see |
flow | flow |
metric | metric |
lub | or |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
który | who |
sprawdzić | see |
flow | flow |
metric | metric |
lub | or |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
który | who |
sprawdzić | see |
flow | flow |
metric | metric |
lub | or |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
który | who |
sprawdzić | see |
flow | flow |
metric | metric |
lub | or |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
który | who |
sprawdzić | see |
flow | flow |
metric | metric |
lub | or |
PL Może być używany z odpowiedzią 503 (Usługa niedostępna), aby wskazać czas, przez który usługa ma być niedostępna dla żądającej przeglądarki (na przykład ?Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT?).
EN This can be used with a 503 response (Service Unavailable) to indicate the time for which the service is expected to not be available for the requesting browser (for example, “Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT”).
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
używany | used |
usługa | service |
przeglądarki | browser |
odpowiedzi | response |
PL Może być używany z odpowiedzią 503 (Usługa niedostępna), aby wskazać czas, przez który usługa ma być niedostępna dla żądającej przeglądarki (na przykład ?Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT?).
EN This can be used with a 503 response (Service Unavailable) to indicate the time for which the service is expected to not be available for the requesting browser (for example, “Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT”).
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
używany | used |
usługa | service |
przeglądarki | browser |
odpowiedzi | response |
PL Dzięki licznym ulepszeniom i testom wydajnościowym YetiForce może być również używany w dużych firmach i korporacjach bez obawy o spadek wydajności. System może być używany przez ponad 20 000 użytkowników jednocześnie.
EN Thanks to numerous improvements and performance tests, YetiForce can also be used in large companies and corporations without having to worry about performance loss. The system can be used by more than 20k users simultaneously.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
yetiforce | yetiforce |
również | also |
używany | used |
dużych | large |
firmach | companies |
wydajności | performance |
PL W aplikacjach niewymienionych na tej liście funkcja eksportowania do wersji Creative Suite 6 może być nieobsługiwana; może również nie być dostępna w przyszłych wersjach
EN Applications not listed here may not support exporting to Creative Suite 6, and may not do so in future releases
PL Plik cookie to plik, który jest pobierany na urządzenie (komputer lub urządzenie mobilne) w celu przechowywania danych, które mogą być aktualizowane i odzyskiwane przez podmiot, który je instaluje
EN A cookie is a file that is downloaded to your terminal/device (PC or mobile) with the purpose of storing data that may be updated and recovered by the entity that installs them
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookie | cookie |
urządzenie | device |
komputer | pc |
mobilne | mobile |
celu | purpose |
przechowywania | storing |
aktualizowane | updated |
je | them |
instaluje | installs |
PL Plik cookie to plik, który jest pobierany na urządzenie (komputer lub urządzenie mobilne) w celu przechowywania danych, które mogą być aktualizowane i odzyskiwane przez podmiot, który je instaluje
EN A cookie is a file that is downloaded to your terminal/device (PC or mobile) with the purpose of storing data that may be updated and recovered by the entity that installs them
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cookie | cookie |
urządzenie | device |
komputer | pc |
mobilne | mobile |
celu | purpose |
przechowywania | storing |
aktualizowane | updated |
je | them |
instaluje | installs |
PL _addr – adres, który może być fizyczny lub niematerialny, np. ip_addr.
EN _addr—an address for the record could be physical or intangible such as ip_addr.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fizyczny | physical |
PL Zawiera token, który może być wykorzystywany do wywoływania Client ID z interfejsu AMP Client ID. Innymi możliwymi wartościami są opt-out (opcja rezygnacji), żądania w opracowaniu lub błąd przy wywoływaniu Client-ID z AMP Client ID.
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zawiera | contains |
token | token |
wykorzystywany | used |
id | id |
amp | amp |
innymi | other |
żądania | requests |
lub | or |
błąd | error |
PL Może to być konieczne, na przykład w przypadku zmiany prawa lub zmiany naszej działalności w sposób, który ma wpływ na ochronę danych osobowych.
EN This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
konieczne | necessary |
na | for |
w | in |
prawa | law |
lub | or |
działalności | business |
sposób | way |
ochronę | protection |
danych | data |
PL Film jest zapisany w wygodnym formacie MP4, który łatwo i bez potrzeby konwertowania może być przesłany do sieciowych mediów społecznościowych i urządzeń mobilnych.
EN The Leica V-Lux and D-Lux record moving pictures in 4K, the high-definition video format with four times the resolution of full-HD.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
film | video |
w | in |
formacie | format |
który | the |
PL Możemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Informację o ochronie prywatności. Może to być konieczne na przykład w przypadku zmiany przepisów prawa lub zmiany naszej działalności w sposób, który ma wpływ na ochronę danych osobowych.
EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
możemy | we may |
do | to |
konieczne | necessary |
w | in |
prawa | law |
lub | or |
działalności | business |
sposób | way |
danych | data |
PL Samolaminujący znacznik, który może być stosowany w połączeniu z Zebra ComfyCuff lub winylowymi opaskami na rękę dla niemowląt
EN Self-laminating tag that can be used in conjunction with Zebra's Comfy Cuff or vinyl infant wristbands
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
znacznik | tag |
który | that |
stosowany | used |
połączeniu | conjunction |
zebra | zebra |
lub | or |
PL Od samego początku chcieliśmy stworzyć live chat, który może być używany przez każdego
EN From the beginning, we wanted to build a live chat that could be used by anyone and everyone
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
początku | beginning |
live | live |
chat | chat |
używany | used |
my | we |
PL R nie jest jedynym językiem, który może być używany do obliczeń statystycznych
EN R is not the only language that can be used for statistical computing
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
używany | used |
statystycznych | statistical |
r | r |
PL Liczba ta może być zwiększona tylko przez organizatora, który ma prawa do zakupu dodatkowych miejsc dla prezenterów
EN It can only be increased by the host who can purchase the Presenters’ seats add-on
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zakupu | purchase |
PL Zawiera token, który może być wykorzystywany do wywoływania Client ID z interfejsu AMP Client ID. Innymi możliwymi wartościami są opt-out (opcja rezygnacji), żądania w opracowaniu lub błąd przy wywoływaniu Client-ID z AMP Client ID.
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zawiera | contains |
token | token |
wykorzystywany | used |
id | id |
amp | amp |
innymi | other |
żądania | requests |
lub | or |
błąd | error |
PL Może to być konieczne, na przykład w przypadku zmiany prawa lub zmiany naszej działalności w sposób, który ma wpływ na ochronę danych osobowych.
EN This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
konieczne | necessary |
na | for |
w | in |
prawa | law |
lub | or |
działalności | business |
sposób | way |
ochronę | protection |
danych | data |
PL Możemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Informację o ochronie prywatności. Może to być konieczne na przykład w przypadku zmiany przepisów prawa lub zmiany naszej działalności w sposób, który ma wpływ na ochronę danych osobowych.
EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
możemy | we may |
do | to |
konieczne | necessary |
w | in |
prawa | law |
lub | or |
działalności | business |
sposób | way |
danych | data |
PL Samolaminujący znacznik, który może być stosowany w połączeniu z Zebra ComfyCuff lub winylowymi opaskami na rękę dla niemowląt
EN Self-laminating tag that can be used in conjunction with Zebra's Comfy Cuff or vinyl infant wristbands
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
znacznik | tag |
który | that |
stosowany | used |
połączeniu | conjunction |
zebra | zebra |
lub | or |
PL W domu od swoich rodziców słyszały język rosyjski, który był mocno wzbogacony o przekleństwa, ponieważ wiele skomplikowanych treści międzyludzkich może być wyrażonych w języku rosyjskim tylko za pomocą specjalnych form przekleństw
EN At home, they heard a Russian that was generously enriched with the vocabulary of raillery, because in Russian it is possible to reproduce a lot of complicated interpersonal content only in special forms of raillery
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
treści | content |
specjalnych | special |
form | forms |
może | possible |
PL Sprzęt analityczny „Mobile Corona Analytics” znajduje się w kontenerze, który może być ustawiony w pobliżu firmy
EN The analytical equipment of the “Mobile Corona-Analytik” is housed in a container that can be set up close to the company
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sprzęt | equipment |
mobile | mobile |
w | in |
ustawiony | set |
pobliżu | close |
PL Być może największą przewagą Ameryki Łacińskiej nad Europą jest to, że jest ona zróżnicowanym, wielokulturowym obszarem, który nie wymaga sojuszy geopolitycznych i nie próbuje dzielić świata na bloki
EN Perhaps the greatest advantage that Latin America has with regard to Europe lies in the fact that it is a diverse, multicultural space that does not demand geopolitical alliances nor attempt to divide the world into blocs
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ameryki | america |
świata | world |
PL Każda skrzynka odbiorcza jest identyfikowana przez wygenerowany adres URL, który może być przekazywany do innych aplikacji w określonych celach
EN Each inbox is identified by a generated URL that can be passed to other applications for specific purposes
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
innych | other |
aplikacji | applications |
celach | purposes |
PL Nie mamy obowiązku przechowywania jakichkolwiek treści użytkownika przez okres dłuższy niż ten, który może być wymagany przez obowiązujące prawo.
EN We have no obligation to retain any of your content for any period of time beyond what may be required by applicable law.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wymagany | required |
prawo | law |
PL Strona ta dostarczy Ci wszystkich istotnych danych na temat Twojego wyszukiwania i może być zorganizowana w sposób, który Ci odpowiada
EN This page will provide you with all of the relevant data about your search and it can be organized based on how you like it
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
strona | page |
danych | data |
i | and |
PL Rekord TXT jest tekstowym rekordem zasobów, który może być dodany do systemu nazw domen
EN A TXT record is a text-based resource record that can be added to your domain name system
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
txt | txt |
tekstowym | text |
zasobów | resource |
dodany | added |
systemu | system |
nazw | name |
domen | domain |
PL W docieraniu do członka, który postąpił niewłaściwie, pomocne może być zwrócenie się do niego twarzą w twarz lub przez telefon, a nie za pośrednictwem wiadomości tekstowych, ponieważ pomaga to uniknąć nieporozumień
EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pomocne | helpful |
twarz | face |
telefon | phone |
uniknąć | avoid |
a | a |
PL Ostrzeżenie o wysokim ryzyku: handel walutami obcymi wiąże się z wysokim poziomem ryzyka, który może nie być odpowiedni dla wszystkich inwestorów
EN HIGH RISK WARNING: Foreign exchange trading carries a high level of risk that may not be suitable for all investors
PL Zwykle linię kierunkową przedłuża się o jedną trzecią odległości do następnego punktu kierunkowego, który planujemy narysować. (Dopasowanie jednej lub dwóch stron linii kierunkowych może być przeprowadzone później).
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
PL Posiadanie partnera — który może przeprowadzić daną firmę przez transformację cyfrową, zapewnić odpowiednie technologie i usługi oraz wdrożyć rozwiązania — może stanowić różnicę pomiędzy sukcesem a porażką”.
EN Having a partner – one that can guide you on your digital transformation journey, bring the right technologies and services, and implement the solutions – can mean the difference between success and failure.”
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
partnera | partner |
może | can |
transformację | transformation |
cyfrową | digital |
odpowiednie | right |
technologie | technologies |
wdrożyć | implement |
pomiędzy | between |
sukcesem | success |
PL Jednak dane te są przechowywane i przetwarzane przez Facebook, który może nawiązywać połączenie z Twoim profilem na Facebooku i może wykorzystać te dane do własnych celów reklamowych, zgodnie z polityką prywatności Facebooka
EN However, the data is stored and processed by Facebook, which may make a connection to your Facebook profile and which may use the data for its own advertising purposes, as stipulated in the Facebook privacy policy
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dane | data |
przechowywane | stored |
przetwarzane | processed |
połączenie | connection |
profilem | profile |
celów | purposes |
reklamowych | advertising |
polityką | policy |
prywatności | privacy |
PL System może wysłać powiadomienie do pracownika ochrony, który może wtedy
EN The system can send a notification to a security guard who can then
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
może | can |
powiadomienie | notification |
ochrony | security |
wtedy | then |
a | a |
PL Licencja na publikacje Features może być udzielona z całkowitą wyłącznością. Nasza Obsługa z przyjemnością wyceni wybraną sesję. Ze względu na ekskluzywność materiały te nie mogą być one wyceniane online.
EN Features can be licenced exclusively. Our Service Team would be happy to prepare a quote. Due to the exclusivity of the product, online purchase is not possible.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
features | features |
nasza | our |
obsługa | service |
online | online |
PL Być może będziesz musiał być bardziej elastyczny, jeśli chodzi o czas, w którym chcesz lecieć
EN You may need to be more flexible about the time you are willing to fly
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
elastyczny | flexible |
o | about |
lecieć | fly |
PL Podczas gdy inne programy do przetwarzania obrazów wymagają powiększania, dokładności i dokładności, wyniki mogą być dalekie od ideału, a gotowy produkt może być dość zauważalny po edycji zdjęć.
EN While other image processing programs require you to zoom in and be precise and exact, results can still be far from perfect, and the finished product can be quite noticeable that you have edited your photos.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inne | other |
programy | programs |
do | to |
przetwarzania | processing |
wymagają | require |
wyniki | results |
produkt | product |
dość | quite |
ci | you |
w | in |
PL Jeśli się na to zdecyduje, będzie on nadal mógł korzystać z naszej Platformy, chociaż niektóre z naszych usług mogą być ograniczone, a doświadczenie Użytkownika na naszej stronie może nie być w pełni satysfakcjonujące.
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
jeśli | if |
platformy | platform |
chociaż | although |
usług | services |
ograniczone | limited |
do | to |
PL Skrzynka e-mail może być utworzona tylko wtedy, gdy domena jest dostępna dla dostępu. Musi to być powiązane w procesie zamawiania.
EN An e-mail box can only be created if a domain is available for access. This must be linked within the order process.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
domena | domain |
dostępu | access |
w | within |
procesie | process |
PL W przypadku, gdy kanał szyfrowany nie może być wynegocjowany, email nie jest w ogóle dostarczany, zamiast być dostarczany jako czysty tekst.
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kanał | channel |
szyfrowany | encrypted |
ogóle | at all |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ