NL Als aan alle eisen is voldaan, kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het desbetreffende keurmerk worden gebruikt.
แปล "eisen is voldaan" เป็น ภาษาตุรกี
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "eisen is voldaan" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาตุรกี
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาตุรกี ของ eisen is voldaan
ดัตช์
ภาษาตุรกี
TR Tüm gereklilikler yerine getirilirse sertifika düzenlenebilir ve sertifikalı ürünler üzerinde organik logosu kullanılabilir.
| ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| alle | tüm |
| en | ve |
NL Als aan alle eisen is voldaan, kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het desbetreffende keurmerk worden gebruikt.
TR Tüm gereklilikler yerine getirilirse sertifika düzenlenebilir ve sertifikalı ürünler üzerinde organik logosu kullanılabilir.
| ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| alle | tüm |
| en | ve |
NL Als aan alle eisen is voldaan, kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het biokeurmerk worden gebruikt.
TR Tüm gereklilikler yerine getirildiğinde sertifika düzenlenebilir ve geçerli logo sertifikalı ürünlerde kullanılabilir.
| ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| alle | tüm |
| en | ve |
NL De geleverde goederen blijven ons eigendom totdat de koopprijs volledig is voldaan.
TR Teslim edilen mallar, satın alma fiyatı tamamen ödenene kadar mülkiyetimizdedir.
| ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| totdat | kadar |
| volledig | tamamen |
NL Je stemt ermee in dat naleving van dit artikel 27.3 een voorwaarde is voor het starten van arbitrage, en dat de arbiter elke arbitrage zal afwijzen die wordt ingediend zonder dat volledig is voldaan aan deze informele geschillenbeslechtingsprocedures.
TR Bu Madde 27.3'e uymanızın tahkime başlamak için bir ön koşul olduğunu ve hakemin, bu gayri resmi anlaşmazlık çözüm prosedürlerine tümüyle ve tamamen uyulmadığı takdirde yapılan tahkim başvurusunu reddedeceğini kabul etmektesiniz.
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
TR Faturalandırmadan sonraki 30 gün boyunca ödenmeyen kota aşımı ücretlerinin vadesi geçmiş sayılacaktır
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
TR Mevcut seçeneklerle hangi beklentilerin karşılanmadığını görmek için bir müşteri memnuniyeti anketi kullanarak yeni ürünlerdeki fırsatları belirleyin.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
TR Mevcut seçeneklerle hangi beklentilerin karşılanmadığını görmek için bir müşteri memnuniyeti anketi kullanarak yeni ürünlerdeki fırsatları belirleyin.
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
TR Faturalandırmadan sonraki 30 gün boyunca ödenmeyen kota aşımı ücretlerinin vadesi geçmiş sayılacaktır
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
TR Mevcut seçeneklerle hangi beklentilerin karşılanmadığını görmek için bir müşteri memnuniyeti anketi kullanarak yeni ürünlerdeki fırsatları belirleyin.
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
TR Faturalandırmadan sonraki 30 gün boyunca ödenmeyen kota aşımı ücretlerinin vadesi geçmiş sayılacaktır
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
TR Mevcut seçeneklerle hangi beklentilerin karşılanmadığını görmek için bir müşteri memnuniyeti anketi kullanarak yeni ürünlerdeki fırsatları belirleyin.
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
TR Faturalandırmadan sonraki 30 gün boyunca ödenmeyen kota aşımı ücretlerinin vadesi geçmiş sayılacaktır
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
TR Mevcut seçeneklerle hangi beklentilerin karşılanmadığını görmek için bir müşteri memnuniyeti anketi kullanarak yeni ürünlerdeki fırsatları belirleyin.
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
TR Faturalandırmadan sonraki 30 gün boyunca ödenmeyen kota aşımı ücretlerinin vadesi geçmiş sayılacaktır
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
TR Mevcut seçeneklerle hangi beklentilerin karşılanmadığını görmek için bir müşteri memnuniyeti anketi kullanarak yeni ürünlerdeki fırsatları belirleyin.
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
TR Faturalandırmadan sonraki 30 gün boyunca ödenmeyen kota aşımı ücretlerinin vadesi geçmiş sayılacaktır
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
TR Mevcut seçeneklerle hangi beklentilerin karşılanmadığını görmek için bir müşteri memnuniyeti anketi kullanarak yeni ürünlerdeki fırsatları belirleyin.
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
TR Faturalandırmadan sonraki 30 gün boyunca ödenmeyen kota aşımı ücretlerinin vadesi geçmiş sayılacaktır
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
TR Mevcut seçeneklerle hangi beklentilerin karşılanmadığını görmek için bir müşteri memnuniyeti anketi kullanarak yeni ürünlerdeki fırsatları belirleyin.
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
TR Faturalandırmadan sonraki 30 gün boyunca ödenmeyen kota aşımı ücretlerinin vadesi geçmiş sayılacaktır
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
TR Mevcut seçeneklerle hangi beklentilerin karşılanmadığını görmek için bir müşteri memnuniyeti anketi kullanarak yeni ürünlerdeki fırsatları belirleyin.
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
TR Faturalandırmadan sonraki 30 gün boyunca ödenmeyen kota aşımı ücretlerinin vadesi geçmiş sayılacaktır
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
TR Mevcut seçeneklerle hangi beklentilerin karşılanmadığını görmek için bir müşteri memnuniyeti anketi kullanarak yeni ürünlerdeki fırsatları belirleyin.
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
TR Faturalandırmadan sonraki 30 gün boyunca ödenmeyen kota aşımı ücretlerinin vadesi geçmiş sayılacaktır
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
TR Mevcut seçeneklerle hangi beklentilerin karşılanmadığını görmek için bir müşteri memnuniyeti anketi kullanarak yeni ürünlerdeki fırsatları belirleyin.
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
TR Faturalandırmadan sonraki 30 gün boyunca ödenmeyen kota aşımı ücretlerinin vadesi geçmiş sayılacaktır
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
TR Mevcut seçeneklerle hangi beklentilerin karşılanmadığını görmek için bir müşteri memnuniyeti anketi kullanarak yeni ürünlerdeki fırsatları belirleyin.
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
TR Faturalandırmadan sonraki 30 gün boyunca ödenmeyen kota aşımı ücretlerinin vadesi geçmiş sayılacaktır
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
TR Mevcut seçeneklerle hangi beklentilerin karşılanmadığını görmek için bir müşteri memnuniyeti anketi kullanarak yeni ürünlerdeki fırsatları belirleyin.
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
TR Faturalandırmadan sonraki 30 gün boyunca ödenmeyen kota aşımı ücretlerinin vadesi geçmiş sayılacaktır
NL Meet zorgt dat aan de randvoorwaarden wordt voldaan, zodat u zich kunt richten op het gesprek.
TR Görüşmenize odaklanabilmeniz için ayrıntıları Meet halleder.
NL Het zijn taaie problemen die we aanpakken, en onze klanten eisen dat we het goed doen
TR Çözmeye çalıştıklarımız sorunlar zor ve müşterilerimizin bunları doğru şekilde çözmemize ihtiyaçları var
| ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| problemen | sorunlar |
| goed | doğru |
NL Voer doelen en parameters van het ontwerp in, zoals prestatie-eisen, om alle mogelijke oplossingen te verkennen
TR Olası tüm çözümleri keşfetmek için performans gereksinimleri gibi parametreleri ve tasarım hedeflerini girin
| ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| ontwerp | tasarım |
| alle | tüm |
| verkennen | keşfetmek |
| mogelijke | olası |
| oplossingen | çözümleri |
| prestatie | performans |
NL Control Union Certifications heeft vestigingen over de hele wereld en weet dan ook precies welke administratieve eisen er gelden voor de productie of verwerking in uw land en in het land van uw toeleveranciers.
TR Dünya genelinde üslere sahip olan Control Union, ürünlerin üretimi ve/veya işlenmesine ilişkin olarak ülkenizde ve tedarikçilerinizin ülkesindeki ilgili idari gerekliliklere dair bilgi sahibidir.
| ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| wereld | dünya |
| en | ve |
NL Op basis van uw eisen en behoeften worden Control Union-auditors geselecteerd in de landen die de ingrediënten voor uw producten aanleveren.
TR İhtiyaç ve gereksinimlerinize bağlı olarak ürünleriniz için malzeme sağlayan ülkelerde Control Union denetçileri seçilir.
| ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| en | ve |
NL Control Union Certifications wil elke geïnteresseerde partij de zekerheid bieden dat een door ons gecertificeerd(e) product, proces, dienst of organisatie voldoet aan de eisen van de desbetreffende keurings- of certificeringsnormen
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri onayladığı bir ürün, süreç, hizmet veya kuruluşun ilgili gözetim veya sertifikasyon standardı gerekliliklerini yerine getirdiğine dair tüm ilgili taraflara garanti ve güven sağlamayı amaçlar
| ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| dienst | hizmet |
| product | ürün |
| proces | süreç |
NL Ons internationale team dat zich bezighoudt met biomassa en biobrandstof volgt alle veranderingen op de voet en zorgt ervoor dat uw toeleveringsketen altijd aan de eisen voldoet.
TR Uluslararası Biyoyakıt ve Biyokütle ekibimiz bu değişiklikleri takip eder ve tedarik zincirinizde mevcut durumdaki ve gelecekteki ihtiyaçlara uymak için doğru planı bulmanıza destek olabilir.
| ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| en | ve |
| volgt | takip |
| veranderingen | değişiklikleri |
| internationale | uluslararası |
NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
TR Rival 650 Kablosuz'un tasarımının her yönü oyuncuların zorlayıcı konfor taleplerini karşılar. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında mükemmel konforu verecek.
| ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| wireless | kablosuz |
| comfort | konfor |
| perfect | mükemmel |
| lange | uzun |
| en | ve |
| je | size |
NL De zijgrepen van de Rival 600 hebben een uniek siliconensamenstelling voor meer grip en duurzaamheid. Vervaardigd en ontwikkeld om te voldoen aan de strenge eisen van professionele spelers.
TR Rival 600 yan tutuşlarında daha fazla tutuş ve dayanıklılık sağlayan eşsiz silikon bileşen bulunur. Profesyonel oyuncuların zorlu taleplerini karşılamak için hazırlanıp tasarlanmıştır.
| ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| uniek | eşsiz |
| en | ve |
NL Elk aspect van het design van de Rival 600 voldoet aan de eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt langdurig comfort voor lange en intense gamesessies.
TR Rival 600 tasarımının her yönü oyuncuların konfor taleplerini karşılıyor. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında kalıcı konfor verecek.
| ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| comfort | konfor |
| lange | uzun |
| en | ve |
| je | size |
NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
TR Rival 710ün tasarımının her yönü oyuncuların zorlayıcı konfor taleplerini karşılar. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında mükemmel konforu verecek.
| ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| comfort | konfor |
| perfect | mükemmel |
| lange | uzun |
| en | ve |
| je | size |
NL Die innovaties maken gamen competitiever en leuker.Onze fans, klanten en professionele eSports-teams eisen ultieme prestaties
TR Bu yenilikler oyunculuğu daha eğlenceli ve daha rekabetçi bir hala getiriyor.Fanlarımız, kullanıcılarımız ve profesyonel oyuncuların üstün performans beklentisi var
| ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| professionele | profesyonel |
| prestaties | performans |
NL Te dien einde, kan elke klant die onredelijke eisen stelt aan de dienstverlening worden beperkt zodat de best mogelijke dienstverlening aan alle leden kan worden gewaarborgd.
TR Bu sebeple, diğer üyelerine mümkün olan en iyi hizmeti sunabilmek için verilen hizmet üzerine makul olmayan yükler getiren müşterilerine hizmeti kısıtlayabilir.
| ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| mogelijke | mümkün |
NL Control Union Certifications heeft vestigingen over de hele wereld en weet dan ook precies welke administratieve eisen er gelden voor de productie of verwerking in uw land en in het land van uw toeleveranciers.
TR Dünya genelinde üslere sahip olan Control Union, ürünlerin üretimi ve/veya işlenmesine ilişkin olarak ülkenizde ve tedarikçilerinizin ülkesindeki ilgili idari gerekliliklere dair bilgi sahibidir.
| ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| wereld | dünya |
| en | ve |
NL Op basis van uw eisen en behoeften worden Control Union-auditors geselecteerd in de landen die de ingrediënten voor uw producten aanleveren.
TR İhtiyaç ve gereksinimlerinize bağlı olarak ürünleriniz için malzeme sağlayan ülkelerde Control Union denetçileri seçilir.
| ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| en | ve |
NL Control Union Certifications wil elke geïnteresseerde partij de zekerheid bieden dat een door ons gecertificeerd(e) product, proces, dienst of organisatie voldoet aan de eisen van de desbetreffende keurings- of certificeringsnormen
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri onayladığı bir ürün, süreç, hizmet veya kuruluşun ilgili gözetim veya sertifikasyon standardı gerekliliklerini yerine getirdiğine dair tüm ilgili taraflara garanti ve güven sağlamayı amaçlar
| ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| dienst | hizmet |
| product | ürün |
| proces | süreç |
NL Ons internationale team dat zich bezighoudt met biomassa en biobrandstof volgt alle veranderingen op de voet en zorgt ervoor dat uw toeleveringsketen altijd aan de eisen voldoet.
TR Uluslararası Biyoyakıt ve Biyokütle ekibimiz bu değişiklikleri takip eder ve tedarik zincirinizde mevcut durumdaki ve gelecekteki ihtiyaçlara uymak için doğru planı bulmanıza destek olabilir.
| ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| en | ve |
| volgt | takip |
| veranderingen | değişiklikleri |
| internationale | uluslararası |
NL Bekijk de meegeleverde foto's van de auto of vraag om een actuele foto om er zeker van te zijn dat de kwaliteit van de auto aan uw eisen voldoet. Op deze manier kunt u ook voorkomen dat u een auto huurt die niet aan uw verwachtingen voldoet.
TR Aracın kalitesinin standartlarınıza uygun olduğundan emin olmak için arabanın sağladığı resimlere bakın veya güncel bir resim isteyin. Bu şekilde beklentilerinize uygun olmayan bir araba kiralamaktan da kurtulabilirsiniz.
| ดัตช์ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| zeker | emin |
NL Onze leveranciers eisen het vooral als vangnet tegen verkeersboetes
TR Tedarikçilerimiz bunu esas olarak trafik ihlali cezalarına karşı bir güvenlik ağı olarak talep etmektedir
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส