จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "reclamemiddel wordt gebruikt" เป็น ภาษาสวีเดน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "reclamemiddel wordt gebruikt" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาสวีเดน

คำแปลของ {การค้นหา}

"reclamemiddel wordt gebruikt" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาสวีเดน คำ/วลีต่อไปนี้:

wordt alla allt andra att att göra att se av bara behöver bli blir bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från få får för för att genom ger gå går gör göra ha han har hela helt hur här i in in i information innehåll inom inte kan kan du kommer kommer att man med medan mellan men mer mycket många nu när någon något några och också olika om om det post på samma se sedan sig sin ska skapa skulle som som en som är så ta tar till under upp ut utan vad vara varje vi vi har vid vilka vilken vilket vår våra än ännu är är det även år över
gebruikt alla andra använda användas använder användning används använt att av de den det detta din du du använder eller en ett från för för att genom har hur i in inte med när och om på samma som så till upp upp till vi är

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาสวีเดน ของ reclamemiddel wordt gebruikt

ดัตช์
ภาษาสวีเดน

NL Beide foto's zijn technisch goed uitgewerkt. Toch ontbreekt bij de eerste het artistieke aspect. Het is duidelijk dat deze vooral als reclamemiddel wordt gebruikt. Daarnaast is er geen andere intentie.

SV Båda foton är tekniskt lyckade. Trots det saknas den konstnärliga aspekten. Man ser tydligt att det enda syftet har varit att kunna använda bilden i all möjlig reklam. Någon ambition utöver detta finns inte.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
beide båda
technisch tekniskt
ontbreekt saknas
gebruikt använda

NL Dit record wordt gebruikt om te voorkomen dat mail wordt doorgestuurd, en het wordt ook door uw mail client gebruikt om te bepalen of een bericht met een onbekende afzender al dan niet moet worden weergegeven.

SV Den här posten används för att förhindra att e-postmeddelanden vidarebefordras, och den används också av din e-postklient för att avgöra om ett meddelande med okänd avsändare ska visas eller inte.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
voorkomen förhindra
bericht meddelande
weergegeven visas

NL De augmented reality-technologie die in onze telefoons zit, wordt niet alleen gebruikt om nieuwe afbeeldingen in onze visie te plaatsen. Het wordt ook gebruikt om te veranderen wat er al in de wereld is.

SV Augmented reality -tekniken som packas in i våra telefoner används inte bara för att sätta nya bilder i vår vision. Det används också för att ändra det som redan finns i världen.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
telefoons telefoner
alleen bara
nieuwe nya
afbeeldingen bilder
visie vision
plaatsen sätta
wereld världen
reality reality
veranderen ändra

NL Het wordt veel gebruikt in advertenties en wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen plug-inhybrides en hybrides die niet de mogelijkheid hebben om ze aan te sluiten.

SV Den används starkt i reklam och används för att skilja mellan plug-in-hybrider och de som inte har möjlighet att ansluta dem.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
advertenties reklam
onderscheid skilja
mogelijkheid möjlighet

NL SAP Abap wordt gebruikt voor de productie van zakelijke toepassingen voor financiële instellingen en andere grote ondernemingen in het SAP-netwerk. Het is een client-server programmeertaal die wordt gebruikt om programma's op te bouwen.

SV SAP ABAP används för produktion av affärsapplikationer för finansinstitut och andra stora företag på SAP-nätverket. Det är ett programmeringsspråk för klient-server som används för att bygga program.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
sap sap
productie produktion
grote stora

NL Het wordt veel gebruikt in advertenties en wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen plug-in hybrides en degenen die niet de mogelijkheid hebben om ze aan te sluiten.

SV Den används flitigt i reklam och används för att skilja mellan plug-in hybrider och de som inte har möjlighet att koppla in dem.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
advertenties reklam
onderscheid skilja
mogelijkheid möjlighet

NL Een SERP-tool is elk soort tool dat wordt gebruikt in combinatie met SERP's, of het nu wordt gebruikt om u te laten zien wat bepaalde zoekwoorden veroorzaken of hoe wijzigingen aan een pagina een SERP zullen beïnvloeden.

SV Ett SERP-verktyg är ett verktyg som används i samband med SERP, oavsett om det används för att visa dig vad vissa sökord orsakar eller hur ändringar på en sida påverkar SERP.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
tool verktyg
serp serp
s s
zoekwoorden sökord
pagina sida
beïnvloeden påverkar
wijzigingen ändringar

NL Er is ook een Type 1-connector, hoewel deze ouder is en niet veel wordt gebruikt. Het zit op de originele Kia Soul EV (en er wordt een kabel meegeleverd die erop wordt aangesloten), maar de 2020 Kia Soul EV is overgestapt naar CCS.

SV Det finns också en typ 1-kontakt, även om den är äldre och inte används i stor utsträckning. Det finns på den ursprungliga Kia Soul EV (och det finns en medföljande kabel som ansluter till den), men Kia Soul EV 2020 flyttade över till CCS.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
type typ
gebruikt används
originele ursprungliga
kia kia
kabel kabel
ouder äldre

NL / TTS-bericht - met deze opdracht wordt uw bericht hardop voorgelezen door een tekst-naar-spraaksynthesizer. Wees voorzichtig, want het wordt snel uitgeschakeld door serverbeheerders als het te veel wordt gebruikt

SV / TTS-meddelande - detta kommando läser ditt meddelande högt av en text-till-tal-synthesizer. Använd försiktigt men eftersom det snabbt kommer att stängas av serveradministratörer om det används för mycket

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
opdracht kommando
bericht meddelande
snel snabbt
veel mycket

NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.

SV Det stöder MTA-STS-protokollet som används för att garantera att alla e-postmeddelanden som skickas till din domän krypteras.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
ondersteunt stöder
e-mail e-postmeddelanden
domein domän
gestuurd skickas

NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.

SV Det stöder MTA-STS-protokollet som används för att garantera att alla e-postmeddelanden som skickas till din domän krypteras.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
ondersteunt stöder
e-mail e-postmeddelanden
domein domän
gestuurd skickas

NL Er is ook een Type 1-connector, hoewel deze ouder is en niet veel wordt gebruikt. Het zit op de originele Kia Soul EV (en er wordt een kabel meegeleverd die erop wordt aangesloten), maar de 2020 Kia Soul EV is overgestapt naar CCS.

SV Det finns också en typ 1-kontakt, även om den är äldre och inte används i stor utsträckning. Det finns på den ursprungliga Kia Soul EV (och det finns en medföljande kabel som ansluter till den), men Kia Soul EV 2020 flyttade över till CCS.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
type typ
gebruikt används
originele ursprungliga
kia kia
kabel kabel
ouder äldre

NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)

SV Det betyder att din befintliga termostat kommer att bytas ut och Nest kommer att installeras - antingen på väggen eller via ett uttag och monterat på Nest-stativet (som säljs separat för en extra kostnad på £ 35)

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
thermostaat termostat
geïnstalleerd installeras
stopcontact uttag
apart separat
extra extra
nest nest

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
fysieke fysiska
winkels butiker
verkopen säljer
inclusief inklusive
aangepaste anpassade
verpakking förpackning
gezien ses

NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)

SV Det betyder att din befintliga termostat kommer att bytas ut och Nest kommer att installeras - antingen på väggen eller via ett uttag och monterat på Nest-stativet (som säljs separat för en extra kostnad på £ 35)

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
thermostaat termostat
geïnstalleerd installeras
stopcontact uttag
apart separat
extra extra
nest nest

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
fysieke fysiska
winkels butiker
verkopen säljer
inclusief inklusive
aangepaste anpassade
verpakking förpackning
gezien ses

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

SV Detta gäller inte om kunden använder en icke-delad MAGIX-produkt eller om produkten används efter att den har ändrats av någon annan än MAGIX, eller under andra omständigheter än de i avtalsvillkoren.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
geldt gäller
klant kunden
gewijzigd ändrats

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

SV Detta gäller inte om kunden använder en icke-delad MAGIX-produkt eller om produkten används efter att den har ändrats av någon annan än MAGIX, eller under andra omständigheter än de i avtalsvillkoren.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
geldt gäller
klant kunden
gewijzigd ändrats

NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt

SV Anm: Produkten detekterar automatiskt det förvalda språket som används av datorn och ställer in produkten så att den använder samma språk

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
opmerking anm
product produkten
automatisch automatiskt
taal språk
computer datorn

NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.

SV Analys och statistik Dessa cookies används för att inhämta anonym information om hur vår webbtjänst används för att förbättra våra tjänster och ge oss viktig statistisk data.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
analytics analys
cookies cookies
diensten tjänster
verbeteren förbättra
voorzien ge
belangrijke viktig

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

SV Var noga med att aldrig använda samma lösen­ord för flera tjänster — om en tjänst du använder blir utsatt för ett data­intrång måste du se över alla konton som använder samma lösen­ord som det som precis läckt.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
woord ord
accounts konton

NL Andere specificaties die in het rapport worden genoemd, zijn UWB-technologie (ultra-wideband), die vaak wordt gebruikt voor het nauwkeurig volgen van items. Apple gebruikt het bijvoorbeeld met zijn nieuwste iPhones en de AirTag .

SV Andra specifikationer som nämns i rapporten inkluderar UWB-teknik (ultra-bredband), som ofta används för precisionsspårningsobjekt. Apple använder den med sina senaste iPhones och AirTag, som ett exempel.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
specificaties specifikationer
rapport rapporten
vaak ofta
bijvoorbeeld exempel
nieuwste senaste
iphones iphones

NL Nogmaals, veel hiervan is waarschijnlijk te danken aan de sensor met hoge resolutie die hier wordt gebruikt, waarbij de vier-in-één-verwerking de beschikbare 64 MP gebruikt en 16 MP-opnamen van hoge kwaliteit produceert.

SV Återigen beror mycket av detta troligen på att sensorn med hugh-upplösning används här, med fyra-i-ett-bearbetningen som tar 64MP tillgängligt och ger ut 16 MP-bilder.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
veel mycket
hiervan av detta
waarschijnlijk troligen
resolutie upplösning
hier här
beschikbare tillgängligt

NL Deze NP-FZ100-accu (ook gebruikt in de A9) geeft bijna twee keer zoveel opnames op een volle lading als de accu die wordt gebruikt in Sony-cameras van de vorige generatie

SV Detta NP-FZ100-batteri (används också i A9) ger nästan dubbelt så många bilder på full laddning än det batteri som användes i tidigare generationens Sony-kameror

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
gebruikt används
geeft ger
bijna nästan
zoveel många
volle full
lading laddning
accu batteri
vorige tidigare
generatie generationens

NL De kwalitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om categorische gegevens te analyseren. Deze methode gebruikt teksten, in plaats van getallen of patronen om gegevens te beschrijven.

SV Den kvalitativa datatolkningsmetoden används för att analysera kategoriska data. Denna metod använder texter, snarare än siffror eller mönster för att beskriva data.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
gegevens data
methode metod
teksten texter
patronen mönster
beschrijven beskriva

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

SV Detta visar också en annan mall som du kanske vill använda. Podcast Audio-spåret används endast för soloshower, och intervjuspåren används endast för intervjuprogram.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
toont visar
sjabloon mall
misschien kanske
wilt vill
podcast podcast
alleen endast

NL Andere specificaties die in het rapport worden genoemd, zijn UWB-technologie (ultra-wideband), die vaak wordt gebruikt voor het nauwkeurig volgen van items. Apple gebruikt het bijvoorbeeld met zijn nieuwste iPhones en de AirTag .

SV Andra specifikationer som nämns i rapporten inkluderar UWB-teknik (ultra-bredband), som ofta används för precisionsspårningsobjekt. Apple använder den med sina senaste iPhones och AirTag, som ett exempel.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
specificaties specifikationer
rapport rapporten
vaak ofta
bijvoorbeeld exempel
nieuwste senaste
iphones iphones

NL Arlo beweert dat de batterijen van de camera tot drie maanden meegaan als je LTE gebruikt, en tot acht maanden als je wifi gebruikt – maar dat hangt natuurlijk allemaal af van hoe vaak de camera wordt geactiveerd

SV Arlo hävdar att kamerans batterier kommer att räcka i upp till tre månader om du använder LTE, och upp till åtta månader om du använder Wi-Fi – men det beror förstås på hur ofta kameran aktiveras

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
arlo arlo
batterijen batterier
camera kameran
maanden månader
gebruikt använder
wifi wi-fi
natuurlijk förstås
vaak ofta
geactiveerd aktiveras

NL Ten tweede is het waar de Soli-chip van Google leeft, die wordt gebruikt om een systeem met de naam Motion Sense van stroom te voorzien dat radar gebruikt om je te detecteren, waardoor een reeks gebaren met je telefoon kan communiceren.

SV För det andra är det där Googles Soli-chip bor, som används för att driva ett system som heter Motion Sense som använder radar för att upptäcka dig, vilket gör att en mängd gester kan interagera med din telefon.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
systeem system
gebaren gester
telefoon telefon
communiceren interagera

NL Met nul fysieke knoppen op de AirPods, wordt alles bediend via Siri als je je iPhone niet gebruikt, of als je de dubbeltikfunctionaliteit gebruikt - hoewel er maar een paar functies beschikbaar zijn via dubbeltikken.

SV Med noll fysiska knappar på AirPods styrs allt via Siri om du inte hanterar din iPhone eller använder dubbeltrycksfunktionen - men bara några få funktioner är tillgängliga genom att dubbeltrycka.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
nul noll
fysieke fysiska
knoppen knappar
iphone iphone
functies funktioner
beschikbaar tillgängliga
airpods airpods
siri siri

NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.

SV Analys och statistik Dessa cookies används för att inhämta anonym information om hur vår webbtjänst används för att förbättra våra tjänster och ge oss viktig statistisk data.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
analytics analys
cookies cookies
diensten tjänster
verbeteren förbättra
voorzien ge
belangrijke viktig

NL Thunderbolt 3 gebruikt hetzelfde ontwerp als de bekende USB Type-C connector. Deze connector wordt vooral gebruikt voor de eenvoud, maar er zijn ook andere redenen.

SV Thunderbolt 3 använder samma design som den välbekanta USB Type-C-kontakten. Denna kontakt används främst för enkelhetens skull, men det finns också andra skäl.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
ontwerp design
usb usb
connector kontakt
redenen skäl

NL De TAR GZ-bestandsindeling wordt veel gebruikt op UNIX-besturingssystemen, maar kan ook worden gebruikt op Windows en macOS met WinZip.

SV Filtillägget TAR GZ används ofta på UNIX-baserade operativsystem men kan även användas på Windows och macOS med WinZip.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
windows windows
macos macos
winzip winzip

NL Wordt door Comscore gebruikt om informatie te verzamelen over de bezoekersactiviteit op de Website. De verzamelde gegevens worden ter analyse en rapportage naar Comscore verstuurd en worden gebruikt om de Website te verbeteren.

SV Används av Comscore för att samla in information om besöksaktiviteten på Webbplatsen. De insamlade uppgifterna skickas till comScore för analys och rapportering och används för att förbättra Webbplatsen.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
verzamelen samla
verzamelde insamlade
analyse analys
rapportage rapportering
verstuurd skickas
verbeteren förbättra

NL GreenScreen® for Safer Chemicals is het hulpmiddel dat wordt gebruikt om een route te bepalen naar veiliger alternatieven die in gecertificeerde producten kunnen worden gebruikt

SV GreenScreen® för Safer Chemicals är det verktyg som används för att identifiera en väg till säkrare alternativ som ska användas i certifierade produkter

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
hulpmiddel verktyg
route väg
veiliger säkrare
alternatieven alternativ
producten produkter

NL Dit betekent dat OAuth 2.0 in fundamenteel andere situaties dan de twee andere standaarden wordt gebruikt (hieronder ziet u voorbeelden daarvan) en gelijktijdig kan worden gebruikt met OpenID Connect of SAML.

SV Det betyder att OAuth 2.0 används i helt andra situationer än de två andra (se exempel nedan) och kan användas samtidigt med antingen OpenID Connect eller SAML.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
situaties situationer
hieronder nedan
voorbeelden exempel

NL Deze wapens kunnen met beide handen worden gebruikt - de reservehand wordt gebruikt om de wapens stabiel te houden of je kunt dubbel gebruiken zoals Schwarzenegger in Predator.

SV Dessa kanoner kan användas med båda händerna - reservhanden används för att stabilisera vapnen eller så kan du dubbla svängar som Schwarzenegger i Predator.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
beide båda
of eller

NL Android-apparaten hebben een resetbare advertentie-ID die door Pinterest en andere bedrijven wordt gebruikt voor gerichte advertenties op basis van de apps die je gebruikt

SV Android-enheter har en återställbar reklamidentifierare som Pinterest och andra företag kan använda för att rikta annonser utifrån de appar du använder

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

SV Det här tillägget har inte testats med någon av de 3 senaste huvudversionerna av WordPress. Det kanske inte längre underhålls och kan ha kompatibilitetsproblem när det används tillsammans med nyare versioner av WordPress.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
getest testats
laatste senaste
versies versioner
wordpress wordpress
recentere nyare
er här

NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere techno­lo­gieën, zoals via bestands­over­dracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)

SV Cookies är den huvud­sakliga metoden som används, men ibland sparas och hämtas information med annan teknik, som filöver­föring och webb-API:er (Web Application Programming Interfaces), t.ex

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
cookies cookies
soms ibland
informatie information
andere annan
api api

NL Het beeld wordt weerkaatst door een dunne laag goud die op astronautenhelmen wordt gebruikt om dragers te beschermen tegen de UV-stralen van de zon en extreme temperaturen

SV Bilden reflekteras av ett tunt lager guld som används på astronauthjälmar för att skydda bärare från solens UV -strålar och extrema temperaturer

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
beeld bilden
laag lager
goud guld
extreme extrema

NL Als het station in de zon staat, wordt ongeveer 60 procent van de elektriciteit die door de zonnepanelen wordt opgewekt, gebruikt om de batterijen van het station op te laden

SV När stationen är i solljus vidarebefordras cirka 60 procent av elen som genereras av solcellerna till laddning av stationens batterier

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
procent procent
batterijen batterier
laden laddning

NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.

SV Förmågan att skapa fantastiska bilder hänger också direkt samman med förmågan att forma ljuset.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
vermogen förmågan
fantastische fantastiska
beelden bilder
rechtstreeks direkt

NL De Wereldatlas van taalstructuren wordt gebruikt om aan te tonen waar een taal is ontstaan, en waar en door hoeveel mensen deze wereldwijd gesproken wordt

SV World Atlas of Language Structures används för att visa varifrån ett språk härstammar, var det talas och hur stor del av jordens befolkning som talar det

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
taal språk

NL Als een service het slacht­offer wordt van een data­lek en uw wacht­woord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mail­adres en wacht­woord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.

SV Om en tjänst utsätts för ett data­intrång och ditt lösen­ord läcker ut blir problemet mycket större om du använder samma e‑post­adress och lösen­ord för att logga in på flera tjänster.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
wordt blir
data data
woord ord
probleem problemet
e e
mail post
adres adress
gebruikt använder

NL De eigenaar van het contract bepaalt voor welke doeleinden deze informatie vervolgens wordt gebruikt, wie hier toegang tot heeft en hoe lang de informatie wordt bewaard

SV Ägaren av avtalet bestämmer för vilka syften denna information används, vem som får åtkomst till den och hur länge infor­ma­tionen sparas

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
contract avtalet
doeleinden syften
gebruikt används
lang länge

NL Dit is een technisch maximaal bereik dat wordt bepaald door Bluetooth, maar wordt beïnvloed door het apparaat dat je gebruikt om het te detecteren en de omgeving waarin je je bevindt

SV Detta är ett tekniskt maxintervall som dikteras av Bluetooth, men påverkas av enheten du använder för att upptäcka det och miljön du befinner dig i

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
technisch tekniskt
bluetooth bluetooth
apparaat enheten
gebruikt använder
detecteren upptäcka
omgeving miljö

NL Dat is wanneer het geluid extra vol, diep en rijk wordt - tot het punt dat het de voorkeur heeft als onze muziekspeaker in de woonkamer wanneer de televisie niet wordt gebruikt

SV Det är då ljudet blir extra fullt, djupt och rikt - till den punkten att det prioriteras som vår vardagsrumshögtalare när telefonen inte är i bruk

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
extra extra
diep djupt

NL In deze modus wordt de CPU opzettelijk gesmoord en wordt de GPU niet gebruikt, om de laptop stil te laten werken

SV I det här läget stryker det medvetet CPU: n och använder inte GPU: n för att hålla den bärbara datorn tyst

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
gebruikt använder
stil tyst
cpu cpu

NL Dat is een lijn die wordt gebruikt door Dolby en ondersteunende merken, aangezien een breder scala aan Dolby Atmos-compatibele apparaten beschikbaar wordt gesteld.

SV Det är en linje som används av Dolby och stödjer varumärken eftersom ett bredare utbud av Dolby Atmos-aktiverade enheter görs tillgängliga.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
lijn linje
gebruikt används
merken varumärken
breder bredare
scala utbud
apparaten enheter
beschikbaar tillgängliga

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ