แปล "ontwerpinspanningen minimaliseren" เป็น ภาษาสวีเดน

กำลังแสดง 48 จาก 48 คำแปลของวลี "ontwerpinspanningen minimaliseren" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาสวีเดน

คำแปลของ {การค้นหา}

"ontwerpinspanningen minimaliseren" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาสวีเดน คำ/วลีต่อไปนี้:

minimaliseren minimera

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาสวีเดน ของ ontwerpinspanningen minimaliseren

ดัตช์
ภาษาสวีเดน

NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.

SV Våra lösningar och operativa infrastruktur är utformade så att servicenivåerna kan upprätthållas, riskerna kontrolleras och affärsstörningarna minimeras.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
operationele operativa
infrastructuur infrastruktur
ontworpen utformade
s s

NL Wanneer u vervolgens een raam aan de bovenkant pakt en schudt, zal Windows 11 al het andere minimaliseren

SV När du sedan tar ett fönster längst upp och skakar det minimerar Windows 11 allt annat

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
aan upp
andere annat

NL De gestroomlijnde ronde kabel is ontwikkeld om wrijving te minimaliseren, of je de oortjes nu in hebt of om je nek hebt hangen. De Apple H1-chip zorgt voor snelle verbindingen en spraakactivering via “Hé, Siri”2.

SV Den eleganta, runda kabeln är konstruerad för att ge så lite friktion som möjligt, oavsett om öronsnäckorna sitter i öronen eller runt halsen. Apple H1-chippet ger även snabb anslutning och ”Hej Siri”-röstaktivering2.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
ronde runt
snelle snabb
siri siri

NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.

SV Även om din information finns med i en dataläcka kan du fortfarande minimera eventuell skada och förhindra att brottslingar använder din personliga information för att tjäna pengar.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
gegevens information
voorkomen förhindra
minimaliseren minimera
criminelen brottslingar

NL Er waren meer verlichtingszones op de bedrade Sabre Pro, dus de draadloze versie is niet zo hip, maar we gaan ervan uit dat dit met opzet is gedaan om de levensduur van de batterij te maximaliseren en het gewicht te minimaliseren.

SV Det fanns fler belysningszoner på den trådbundna Sabre Pro, så den trådlösa versionen är inte riktigt lika snygg, men vi antar att detta görs med avsikt för att maximera batteriets livslängd och minimera vikten.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
draadloze trådlösa
versie versionen
maximaliseren maximera
minimaliseren minimera

NL Als er meer trillingen of bewegingen zijn, worden er kortere belichtingen gebruikt en worden de resultaten samengevoegd om de effecten van elke beweging te minimaliseren

SV Om det blir mer skakningar eller rörelser kommer det att använda fler kortare exponeringar och sedan slå samman resultaten för att minimera effekterna av rörelser

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
bewegingen rörelser
gebruikt använda
resultaten resultaten
effecten effekterna
minimaliseren minimera

NL Dell heeft echter zijn best gedaan om de voetafdruk van de 2-in-1 te minimaliseren

SV Dell har dock gjort sitt bästa för att minimera 2-i-1-fotavtrycket

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
echter dock
best bästa
gedaan gjort
minimaliseren minimera

NL En, zeker, de Gram 16 gebruikt een laagspanningsprocessor die is ontworpen om warmte te minimaliseren en de levensduur van de batterij te verlengen, niet voor zinderende kracht

SV Och säkerligen använder Gram 16 en lågspänningsprocessor som är utformad för att minimera värme och spara batteritid, inte för blåsande kraft

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
gebruikt använder
ontworpen utformad
warmte värme
minimaliseren minimera
kracht kraft

NL Met een druk op een paar knoppen kunt u de wijzerplaten minimaliseren om u op andere informatie te concentreren, u kunt een volledige Google-satellietkaart hebben als u dat wilt, of, waarschijnlijker, een combinatie van al uw informatie.

SV Med ett tryck på några knappar kan du minimera rattar för att fokusera på annan information, du kan ha en fullständig Google -satellitkarta om det är vad du vill, eller, mer sannolikt en kombination av all din information.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
knoppen knappar
minimaliseren minimera
concentreren fokusera
volledige fullständig
wilt vill
combinatie kombination
google google

NL Windows probeert natuurlijk je stroomverbruik te minimaliseren, of je nu gamen op een desktop of op een krachtige gaming laptop

SV Windows försöker naturligtvis minimera din energiförbrukning, oavsett om du spelar på ett skrivbord eller på en kraftfull spelbärbar dator

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
windows windows
probeert försöker
natuurlijk naturligtvis
minimaliseren minimera
krachtige kraftfull

NL Er zijn een aantal extra instellingen die u in bepaalde games kunt activeren. Deze omvatten Nvidia Reflex, dat is ontworpen om latentie te minimaliseren en DLSS, dat AI gebruikt om FPS op slimme manieren te verbeteren.

SV Det finns ett par extra inställningar som du kan aktivera i vissa spel. Dessa inkluderar Nvidia Reflex som är utformad för att minimera latens och DLSS som använder AI för att förbättra FPS på smarta sätt.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
extra extra
instellingen inställningar
games spel
activeren aktivera
omvatten inkluderar
nvidia nvidia
ontworpen utformad
latentie latens
minimaliseren minimera
gebruikt använder
fps fps
slimme smarta
manieren sätt
verbeteren förbättra

NL De Google Nest Hub Max is ontworpen in de stijl van het origineel om de voetafdruk te minimaliseren

SV Google Nest Hub Max är utformat, i stil med originalet, för att minimera fotavtrycket

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
google google
hub hub
max max
ontworpen utformat
stijl stil
minimaliseren minimera
nest nest

NL Het paneel beslaat echter bijna de hele voorkant, waardoor het een edge-to-edge gevoel geeft, en het buigt naar de randen om het zicht op het frame ook langs de zijkanten te minimaliseren.

SV Panelen tar dock upp nästan hela fronten, vilket ger en kant-till-kant-känsla, plus att den böjer sig mot kanterna för att minimera utsikten över ramen uppåt på sidorna.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
voorkant fronten
gevoel känsla
geeft ger
minimaliseren minimera
en plus

NL Jouw persoonlijke NMT genereert toonaangevende machinevertalingen om de kosten voor handmatige vertalingen te minimaliseren.

SV Din skräddarsydda NMT-motor genererar branschledande maskinöversättningar som bidrar till minskade översättningskostnader.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
jouw din
nmt nmt
genereert genererar
vertalingen översättningar

NL En dankzij een Sony® STARVIS™ CMOS-sensor, geoptimaliseerd voor gebruik binnenshuis, kan Facecam uitzonderlijk veel details vastleggen en ruis minimaliseren.

SV En premium Sony® STARVIS™ CMOS-sensor optimerad för inomhusbruk gör att Facecam kan samla in detaljer utöver det vanliga med minimalt med brus.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
sony sony
geoptimaliseerd optimerad
details detaljer
facecam facecam

NL Gebruik online webformuliersjablonen om opnieuw intoetsen te voorkomen en gegevensfouten te minimaliseren

SV Använd webbformulärsmallar online för att undvika omnyckling och minimera datafel

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
gebruik använd
online online
en och
minimaliseren minimera

NL Maak gebruik van realtime waarschuwingen om proactief potentiële problemen op te lossen, productie-uitval te minimaliseren en verstoring van de supply chain te voorkomen.

SV Utnyttja realtidsvarningar för att proaktivt lösa potentiella problem, minimera produktionsstopp och undvika störningar i leveranskedjan.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
gebruik utnyttja
proactief proaktivt
potentiële potentiella
problemen problem
minimaliseren minimera
voorkomen undvika

NL Plan, voorspel en optimaliseer de voorraad volledig op basis van de patronen en trends in de supply chain om overtollige en onnodige voorraadafschrijvingen te minimaliseren.

SV Planera, prognostisera och optimera lager helt och hållet baserat på mönster och trender inom försörjningskedjan för att minimera överskott och onödiga lageravskrivningar.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
plan planera
voorraad lager
volledig helt
patronen mönster
trends trender
onnodige onödiga
minimaliseren minimera

NL Connectiviteit met nieuwe apparaten of locaties kan eenvoudig opnieuw worden toegewezen, zodat werknemers vanuit huis of een ander kantoor kunnen werken om downtime te minimaliseren en productiviteit te garanderen.

SV Anslutning till nya enheter eller platser kan lätt omfördelas så att anställda kan arbeta hemifrån eller annat kontor för att minimera stillestånd och säkerställa produktivitet.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
connectiviteit anslutning
nieuwe nya
apparaten enheter
locaties platser
eenvoudig lätt
werknemers anställda
kantoor kontor
werken arbeta
minimaliseren minimera
productiviteit produktivitet
garanderen säkerställa

NL Organisaties hebben geoptimaliseerde toeleveringsketens nodig om transacties tussen zakenpartners te laten stromen, bedrijfscontinuïteit te waarborgen en de impact op de bedrijfsprestaties te minimaliseren.

SV Organisationer behöver optimerade försörjningskedjor för att hålla transaktioner flödande mellan affärspartners, säkerställa kontinuitet och minimera påverkan på företagets resultat.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
organisaties organisationer
geoptimaliseerde optimerade
transacties transaktioner
waarborgen säkerställa
impact påverkan
minimaliseren minimera

NL Voorzieningen en de-provisioning van veilige IoT-eindpunten en gegevenstoegang om cyberveiligheidsbedreigingen te minimaliseren.

SV Bestämmelser och avsättningar säkerställer IoT-slutpunkter och datatillgång för att minimera it-säkerhetshot.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
minimaliseren minimera

NL HTML, CSS en JavaScript minimaliseren: zo eenvoudig gaat dit in WordPress

SV Minska HTML, CSS och JavaScript: Så enkelt fungerar det i WordPress

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
html html
css css
en och
javascript javascript
eenvoudig enkelt
dit det
in i
wordpress wordpress

NL Het minimaliseren van HTML-, CSS- en JavaScript-bestanden is een van de vele kleine...

SV Minifying HTML, CSS, och JavaScript-filer är en av många små ...

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
vele många
html html
css css
kleine små

NL U kunt spoofing van e-mails vanaf uw e-mailadres tegengaan met behulp van DMARC. Leer hoe u pogingen tot spoofing kunt minimaliseren door e-mailverificatieprotocollen te implementeren.

SV DMARC, SPF och DKIM kan hjälpa dig att försvara din domän mot phishing- och förfalskningsattacker och andra former av onlinehot. Vi hjälper dig att enkelt kringgå dessa attacker utan att kompromissa med leveransbarheten.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
behulp hjälper
dmarc dmarc

NL U kunt offline 3D-kaarten naar uw telefoon downtimen om het gegevensgebruik te minimaliseren en de batterij te sparen

SV Du kan lägga ner 3D offline-kartor till din telefon för att minimera dataanvändningen och spara batteri

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
offline offline
telefoon telefon
minimaliseren minimera
batterij batteri
sparen spara

NL Dit doen ze onder meer om het risico op allergische reacties te minimaliseren

SV De gör detta bland annat för att minimera risken för allergiska reaktioner

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
risico risken
minimaliseren minimera

NL Het minimaliseren van HTML-, CSS- en JavaScript-bestanden is een van de vele kleine manieren om de laadsnelheid van uw website te optimaliseren. In deze...

SV Att minifiera HTML-, CSS- och JavaScript-filer är en av många små justeringsskruvar för att optimera laddningshastigheten på din webbplats. I den här...

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
vele många
website webbplats
kleine små

NL Alsof het grote broer (de RE20), de Electro-Voice RE320 is uitgerust met "Variable-D" technologie om het wegrollen buiten de as te minimaliseren.

SV Som om det vore storebror (RE20), Electro-Voice RE320 är utrustad med "Variable-D" teknik för att minimera off-axis roll-off.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
technologie teknik
minimaliseren minimera

NL Een popfilter of voorruit zal plosieven sterk minimaliseren of voorkomen

SV Ett popfilter eller en vindruta minimerar eller förhindrar plosives avsevärt

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
voorruit vindruta

NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt

SV Ett stötfäste förhindrar eller minimerar oönskade ljud från att knacka på skrivbordet till att skriva för att flytta din bomarm till små vibrationer som du kanske inte ens märker

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
ongewenste oönskade
geluiden ljud
typen skriva
bureau skrivbordet
kleine små

NL Dell heeft echter zijn best gedaan om de voetafdruk van de 2-in-1 te minimaliseren

SV Dell har dock gjort sitt bästa för att minimera 2-i-1-fotavtrycket

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
echter dock
best bästa
gedaan gjort
minimaliseren minimera

NL Als er meer trillingen of bewegingen zijn, worden er kortere belichtingen gebruikt en worden de resultaten samengevoegd om de effecten van elke beweging te minimaliseren

SV Om det blir mer skakningar eller rörelser kommer det att använda fler kortare exponeringar och sedan slå samman resultaten för att minimera effekterna av rörelser

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
bewegingen rörelser
gebruikt använda
resultaten resultaten
effecten effekterna
minimaliseren minimera
ดัตช์ ภาษาสวีเดน
manieren sätt
cyberaanvallen cyberattacker
en och
minimaliseren minimera

NL Creëert een digitale tweeling van fysieke objecten, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren. Voorzieningen en de-provisions beveiligen IoT-eindpunten en gegevenstoegang om bedreigingen te minimaliseren.

SV Etablerar digitala tvillingar av fysiska objekt, vilket gör det lättare att visualisera kontextuell data. Avsättningar och avinstallationer säkrar IoT-slutpunkter och dataåtkomst för att minimera hot.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
digitale digitala
fysieke fysiska
gemakkelijker lättare
gegevens data
visualiseren visualisera
bedreigingen hot
minimaliseren minimera

NL Zoals altijd werkt het beter als je wifi is ingeschakeld, maar eigenlijk was de aanwezigheid beter dan de meeste andere om de alarmen te minimaliseren wanneer je in huis bent

SV Som alltid fungerar det bättre om du har din Wi-Fi påslagen men faktiskt var närvaron bättre än de flesta för att minimera larmen när du är i huset

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
altijd alltid
werkt fungerar
beter bättre
wifi wi-fi
eigenlijk faktiskt
minimaliseren minimera
huis huset

NL Het paneel beslaat echter bijna de hele voorkant, waardoor het een edge-to-edge gevoel geeft, en het buigt naar de randen om het zicht op het frame ook langs de zijkanten te minimaliseren.

SV Panelen tar dock upp nästan hela fronten, vilket ger en kant-till-kant-känsla, plus att den böjer sig mot kanterna för att minimera utsikten över ramen uppåt på sidorna.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
voorkant fronten
gevoel känsla
geeft ger
minimaliseren minimera
en plus

NL Met de VDC-technologie kunt u een project virtueel bouwen en dan de voortgang van de bouw volgen, processen optimaliseren, verspilling minimaliseren en installaties valideren

SV Med VDC-tekniken går det att bygga ett projekt virtuellt och sedan spåra förlopp, optimera processer, minimera spill och validera installationer

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
project projekt
virtueel virtuellt
processen processer
optimaliseren optimera
minimaliseren minimera
installaties installationer
valideren validera

NL Met de VDC-technologie kunnen belanghebbenden veiligheidsproblemen identificeren en beoordelen voordat de bouw begint om zo de risico's te verminderen die leiden tot incidenten op locatie en de sociale en milieueffecten te minimaliseren.

SV VDC-tekniken möjliggör för intressenter att identifiera och utvärdera säkerhetsproblem innan byggarbetet påbörjas, vilket minskar de risker som leder till incidenter på byggplatsen och minimerar sociala och miljömässiga konsekvenser.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
belanghebbenden intressenter
beoordelen utvärdera
voordat innan
risico risker
s s
verminderen minskar
leiden leder
incidenten incidenter
sociale sociala

NL Een basis ISO 64 die kan worden uitgebreid tot ISO 32 is geschikt voor elke fotograaf die de lichtopname wil minimaliseren en het dynamische bereik wil maximaliseren

SV En ISO-bas 64 som kan utökas till ISO 32 passar bra för alla fotografer som vill minimera ljusintaget och maximera dynamiskt omfång

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
basis bas
iso iso
minimaliseren minimera
dynamische dynamiskt
maximaliseren maximera
bereik omfång

NL En dankzij een Sony® STARVIS™ CMOS-sensor, geoptimaliseerd voor gebruik binnenshuis, kan Facecam uitzonderlijk veel details vastleggen en ruis minimaliseren.

SV En premium Sony® STARVIS™ CMOS-sensor optimerad för inomhusbruk gör att Facecam kan samla in detaljer utöver det vanliga med minimalt med brus.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
sony sony
geoptimaliseerd optimerad
details detaljer
facecam facecam

NL 4 dingen die u kunt doen om cyberaanvallen op toeleverings- en waardeketens te minimaliseren

SV 4 saker du kan göra för att minimera cyberattacker på leverans- och värdekedjor

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
dingen saker
cyberaanvallen cyberattacker
minimaliseren minimera

NL Fix: het menu-item 'Minimaliseren bij opname' in de recorder lijkt 'aan' te staan als het daadwerkelijk 'uit' is gezet en vice versa.

SV Rättad: Menyalternativet "Minimera vid inspelning" i brännaren verkar vara "på" när det faktiskt var inställt på och vice versa

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
minimaliseren minimera
opname inspelning
lijkt verkar
daadwerkelijk faktiskt
vice vice
versa versa

NL Fix: De lay-out van het recorder-venster kan verkeerd zijn na het maximaliseren en minimaliseren van

SV Åtgärdat: Layouten för inspelarens fönster kan vara felaktig efter att ha maximerat och minimerat

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
lay-out layouten
venster fönster

NL Wanneer u vervolgens een raam aan de bovenkant pakt en schudt, zal Windows 11 al het andere minimaliseren

SV När du sedan tar ett fönster längst upp och skakar det minimerar Windows 11 allt annat

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
aan upp
andere annat

NL Er waren meer verlichtingszones op de bedrade Sabre Pro, dus de draadloze versie is niet zo hip, maar we gaan ervan uit dat dit met opzet is gedaan om de levensduur van de batterij te maximaliseren en het gewicht te minimaliseren.

SV Det fanns fler belysningszoner på den trådbundna Sabre Pro, så den trådlösa versionen är inte riktigt lika snygg, men vi antar att detta görs med avsikt för att maximera batteriets livslängd och minimera vikten.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
draadloze trådlösa
versie versionen
maximaliseren maximera
minimaliseren minimera

NL Microsoft heeft ons de mogelijkheid gegeven om ze te minimaliseren, te verplaatsen en te doen wat we willen - wat geweldig is voor multi-tasking.

SV Microsoft har gett oss tillbaka möjligheten att minimera dem, flytta runt dem och göra vad vi vill - vilket är fantastiskt för multitasking.

ดัตช์ ภาษาสวีเดน
microsoft microsoft
gegeven gett
minimaliseren minimera
verplaatsen flytta
willen vill
geweldig fantastiskt

NL HPE richt zich op het leveren van innovatieve IT-oplossingen die de infrastructuur van onze klanten transformeren om hun impact op het milieu te minimaliseren, prestaties te optimaliseren en kosten te verlagen

SV HPE fokuserar på att leverera innovativa IT-lösningar som omvandlar våra kunders infrastruktur för att minimera deras miljöpåverkan, optimera prestanda och minska kostnaderna

NL We zullen u ook enkele tips geven over het maximaliseren van de efficiëntie en het minimaliseren van de kosten van de ePacket-bezorging.

SV Vi kommer också att ge dig några tips om hur du kan maximera effektiviteten och minimera kostnaderna för ePacket-leverans.

กำลังแสดงคำแปล 48 จาก 48 รายการ