NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
SV Kommer några vara mer populära än andra? Hur mycket utrymme behöver vissa aktiviteter? Populära aktiviteter bör ges en stor bredd, liksom mer fysiskt aktiva.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
anderen | andra |
hoeveel | hur mycket |
activiteiten | aktiviteter |
populaire | populära |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
SV Kommer några vara mer populära än andra? Hur mycket utrymme behöver vissa aktiviteter? Populära aktiviteter bör ges en stor bredd, liksom mer fysiskt aktiva.
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
SV Få kompletta rapporter för att se vem som gjort vad, var det gjorts och när. Håll ett öga på all kontoaktivitet inom organisationen och identifiera misstänkt aktivitet.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
houd | håll |
organisatie | organisationen |
NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie
SV Med ny datadriven verksamhet på gång såg UNC Health att vissa verksamhetsförändringar skulle komma att förändra en del insatser efter pandemin i grunden
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
nieuwe | ny |
activiteiten | verksamhet |
health | health |
zouden | skulle |
NL De Vivosport houdt je dagelijkse activiteiten bij, zoals stappen en slaap, detecteert automatisch wat je doet met Move IQ, terwijl het ook ondersteuning biedt voor meer bewuste activiteiten, zoals hardlopen en fietsen.
SV Vivosport kommer att hålla koll på dina dagliga aktiviteter som steg och sömn, och upptäcker automatiskt vad du gör med Move IQ, samtidigt som det erbjuder stöd för mer avsiktliga aktiviteter, som löpning och cykling.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
dagelijkse | dagliga |
activiteiten | aktiviteter |
slaap | sömn |
detecteert | upptäcker |
automatisch | automatiskt |
ondersteuning | stöd |
biedt | erbjuder |
fietsen | cykling |
NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses
SV Våra tredjepartspartners kan också använda teknik som cookies för att samla information om dina aktiviteter på våra webbplatser och andra webbplatser för att föreslå annonser baserade på din surfaktivitet och dina intressen
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
cookies | cookies |
gebruiken | använda |
verzamelen | samla |
activiteiten | aktiviteter |
andere | andra |
advertenties | annonser |
interesses | intressen |
NL Definieer en configureer aangepaste waarschuwingen om te voldoen aan de unieke bedrijfsprocesbehoeften van de organisatie en ontvang realtime meldingen van belangrijke activiteiten, niet-activiteiten en fouten.
SV Definiera och konfigurera anpassade varningar för att matcha organisationens unika affärsprocessbehov och få realtidsaviseringar om viktiga aktiviteter, icke-aktiviteter och fel.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
definieer | definiera |
configureer | konfigurera |
organisatie | organisationens |
belangrijke | viktiga |
activiteiten | aktiviteter |
fouten | fel |
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
SV Få kompletta rapporter för att se vem som gjort vad, var det gjorts och när. Håll ett öga på all kontoaktivitet inom organisationen och identifiera misstänkt aktivitet.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
houd | håll |
organisatie | organisationen |
NL Over het algemeen gebruiken we uw persoonsgegevens wanneer dat nodig is om onze zakelijke activiteiten uit te oefenen en onze dagelijkse activiteiten uit te voeren
SV I allmänhet använder vi dina personuppgifter i den mån det är nödvändigt för att bedriva vår verksamhet och utföra våra dagliga arbetsuppgifter
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
gebruiken | använder |
persoonsgegevens | personuppgifter |
nodig | nödvändigt |
activiteiten | verksamhet |
dagelijkse | dagliga |
NL Fitbit ondersteunt een reeks verschillende soorten activiteiten en biedt ook aan om automatisch bepaalde soorten activiteiten te herkennen, zodat je gewoon op pad kunt gaan en door kunt gaan met je dag en weet dat er allemaal voor gezorgd wordt.
SV Fitbit stöder en rad olika aktivitetstyper och erbjuder också att automatiskt känna igen vissa typer av aktiviteter, så att du bara kan gå ut och fortsätta med din dag och veta att allt tas om hand.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
ondersteunt | stöder |
reeks | rad |
soorten | typer |
activiteiten | aktiviteter |
biedt | erbjuder |
automatisch | automatiskt |
fitbit | fitbit |
NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses
SV Våra tredjepartspartners kan också använda teknik som cookies för att samla information om dina aktiviteter på våra webbplatser och andra webbplatser för att föreslå annonser baserade på din surfaktivitet och dina intressen
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
cookies | cookies |
gebruiken | använda |
verzamelen | samla |
activiteiten | aktiviteter |
andere | andra |
advertenties | annonser |
interesses | intressen |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL Deze externe partners ontvangen een beloning voor de activiteiten van de gebruikers die zij doorverwijzen naar de Websites of belonen SimplyHired voor de activiteiten van de gebruikers die naar dergelijke externe websites zijn doorverwezen
SV Dessa webbplatser från tredjepartspartner får poäng för aktiviteten hos de användare som de hänvisar webbplatserna eller ger SimplyHired poäng för aktiviteten hos användare som hänvisats till dylika webbplatser från tredje part
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
gebruikers | användare |
websites | webbplatser |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,
SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
websites | webbplatser |
activiteiten | verksamhet |
verbeteren | förbättra |
interne | interna |
NL Het publiceren van bedreigingen met geweld, het promoten van geweld of illegale activiteiten, of het aansporen van anderen om zich in te laten met geweld of illegale activiteiten.
SV Publicera eller publicera hot om våld eller främja eller uppmuntra andra att delta i våld eller olaglig aktivitet.
NL De instructeurs hebben een professionele training gevolgd voor de activiteiten die ze aanleren
SV Instruktörerna är proffsutbildade på sina aktiviteter
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
activiteiten | aktiviteter |
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
zes | sex |
japan | japan |
singapore | singapore |
NL Voordat ze manager werd van de marketingafdeling, bracht Rachel twee jaar door in Londen waar ze leiding gaf aan de EMEA-activiteiten
SV Innan hon blev ansvarig för marknadsföring tillbringade hon två år i London med att leda EMEA-verksamheten
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
voordat | innan |
werd | blev |
londen | london |
NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.
SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
cloud | molnet |
positieve | positiv |
kosten | kostnader |
beveiliging | säkerhet |
verbeterd | förbättrat |
financiële | finansiella |
enterprise resource planning | erp |
stad | staden |
NL Leverde specialisten om de software te laten werken, alle technische activiteiten te onderhouden en upgrades uit te voeren
SV Tillhandahöll specialister för att köra mjukvaran, upprätthöll all teknisk drift och genomförde uppgraderingar
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
specialisten | specialister |
alle | all |
technische | teknisk |
upgrades | uppgraderingar |
NL Gecentraliseerd, gestroomlijnd projectbeheer, minder systemen nodig om activiteiten te beheren en mensgerichte rapportage verbeteren de efficiëntie.
SV Centraliserad projektledning, färre system för att hantera verksamheten samt personalfokuserad rapportering som förbättrar effektiviteten.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
gecentraliseerd | centraliserad |
minder | färre |
systemen | system |
beheren | hantera |
rapportage | rapportering |
verbeteren | förbättrar |
efficiëntie | effektiviteten |
en | samt |
NL Activiteiten in verschillende landen hadden verschillende systemen, waardoor het moeilijk was om informatie op te halen en te gebruiken
SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
landen | länder |
hadden | hade |
systemen | system |
moeilijk | svårt |
informatie | informationen |
gebruiken | använda |
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
SV Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
ontwikkeld | utvecklats |
tools | verktyg |
bieden | tillhandahålla |
maximale | maximal |
efficiëntie | effektivitet |
controle | kontroll |
garanderen | säkerställa |
talrijke | många |
complexe | komplexa |
activiteiten | verksamhet |
NL Je kunt je gratis abonneren op data over activiteiten in verband met COVID-19 in de Coronavirus (COVID-19)-datahub in AWS Data Exchange.
SV Du kan utan kostnad prenumerera på aktivitetsdata om covid-19 och mer på Coronavirus (COVID-19) Data Hub-listan i AWS Data Exchange.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
je | du |
gratis | utan kostnad |
abonneren | prenumerera |
data | data |
coronavirus | coronavirus |
aws | aws |
NL Waar worden sociaal-economische diensten en activiteiten verstoord?
SV Var drabbas nödvändiga samhällstjänster och aktiviteter av störningar?
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
activiteiten | aktiviteter |
NL Lovelytics combineert COVID-19-data met data van personeelszaken om medewerkers te beschermen en een plan op te stellen voor herstel van de normale activiteiten.
SV Lovelytics kombinerar covid-19-data och HR-data för att skydda medarbetare och återgå till normal verksamhet.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
combineert | kombinerar |
data | data |
medewerkers | medarbetare |
normale | normal |
activiteiten | verksamhet |
NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management
SV Tom övervakar och hjälper till att samordna Tableaus drift samt har GM-ansvaret för Tableaus framväxande verksamheter: Tableau Online, Data Management och Server Management
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
management | management |
online | online |
data | data |
server | server |
NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken
SV Men om en Belgisk domare utfärdar ett domstolsbeslut till följd av olaglig aktivitet så är vi tvugna att lyda detta och tillhandahålla den efterfrågade datan
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
activiteiten | aktivitet |
verstrekken | tillhandahålla |
NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.
SV Om du har för avsikt att utföra olaglig verksamhet så rekommenderar vi starkt att du läser våra villkor grundligt och tänker till innan du registrerar dig.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
activiteiten | verksamhet |
gebruiksvoorwaarden | villkor |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ