NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Deep FAIRWAY GREEN: Den mörkgröna färgen passar perfekt på golfbanan - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
gevoel | känsla |
volledige | full |
controle | kontroll |
prestaties | prestanda |
vice | vice |
white | white |
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
SV Deep FAIRWAY GREEN: Den mörkgröna färgen passar perfekt på golfbanan och matchas bra med starka färger
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
past | passar |
kleuren | färger |
NL Of groen, als je behang groen is
SV Eller grön, om din tapet är grön
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
of | eller |
groen | grön |
als | om |
je | din |
NL Of groen, als je behang groen is
SV Eller grön, om din tapet är grön
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
of | eller |
groen | grön |
als | om |
je | din |
NL Rust en ontspanning zijn net zo belangrijk als werk. Haal diep adem en tik op reset. Je verdient het.
SV Vila och återhämtning är lika viktigt som arbetet. Ta en paus och tryck på reset — du förtjänar det.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
rust | vila |
belangrijk | viktigt |
werk | arbetet |
verdient | förtjänar |
NL In de vroege ochtend dringt een kustmist diep in het binnenland door en overstijgt het landschap
SV Vid gryningen tränger en kustdimma djupt inåt landet och överskrider landskapet
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
diep | djupt |
NL Paul Gascoigne van Engeland, diep teleurgesteld, bedankt de...door Imago Images - WEREKvan
SV Paul Gascoigne från England, djupt besviken, tackar supportrarna...av Imago Images - WEREKfrån
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
paul | paul |
engeland | england |
diep | djupt |
images | images |
imago | imago |
NL In wezen is het de moeite waard om diep in de Galaxy Wearable-app te duiken, want er is genoeg te ontdekken om de prestaties te krijgen die je wilt van de Galaxy Buds 2.
SV I grund och botten är det värt att dyka djupt in i Galaxy Wearable -appen, för det finns mycket att utforska för att få den prestanda du vill ha från Galaxy Buds 2.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
waard | värt |
diep | djupt |
galaxy | galaxy |
prestaties | prestanda |
NL De OLED806 gaat van start door er serieus prachtig uit te zien. Het is bijna onhaalbaar dun aan de randen - amper een centimeter diep - en deze onhaalbaar dunne gebieden hebben ook een weelderige achterkant van geborsteld metaal.
SV OLED806 träffar marken genom att se seriöst underbar ut. Det är nästan omöjligt tunt i kanterna - knappt en centimeter djupt - och dessa ofattbart tunna områden har också en härlig borstad metallbaksida.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
prachtig | underbar |
bijna | nästan |
diep | djupt |
gebieden | områden |
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.
SV Apple kommer inte bara att kalla det svart - och för en gångs skull är det bra, eftersom det här faktiskt är närmare en otroligt djupblå än någonting annat. Det är ett bra subtilt alternativ.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
eigenlijk | faktiskt |
ongelooflijk | otroligt |
optie | alternativ |
NL Maar we hebben vragen! Hoe is de batterijduur? Hoe is de camera? Hoe verhoudt hij zich tot de Nest Hello? In deze review duiken we diep in deze batterijgevoede deurbel om de positieve en negatieve punten te onthullen.
SV Men vi har frågor! Hur är batteritiden? Hur är kameran? Hur kan det jämföras med Nest Hello? I den här recensionen dyker vi in i denna batteridrivna dörrklocka för att avslöja dess positiva och negativa sidor.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
camera | kameran |
deurbel | dörrklocka |
positieve | positiva |
onthullen | att avslöja |
nest | nest |
NL Wat betreft stof- en waterbestendigheid, beide hebben dezelfde IP68-classificatie , dus ze zullen vrijwel alles overleven. Hoewel Samsungs slechts tot 1,5 meter diepte is getest, beweert Apple dat het 30 minuten tot 6 meter diep kan overleven.
SV När det gäller damm- och vattenbeständighet har båda samma IP68 -klassning , så de överlever i stort sett allt. Även om Samsungs bara testas till 1,5 meters djup, hävdar Apple att den kan överleva ner till 6 meter i 30 minuter.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
beide | båda |
samsungs | samsungs |
slechts | bara |
minuten | minuter |
overleven | överleva |
NL Zorgvuldig afgestelde akoestische weergave voor een helder en diep geluid met ruisonderdrukking
SV Finjusterad akustik som ger klarhet och djup med ljudisolering
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
diep | djup |
NL Weten waar de energieslurpers zitten? Duik diep in de data van je huis.
SV Lär känna ditt hems prestanda.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
weten | känna |
je | ditt |
NL Leer je huis nog beter kennen en duik diep in de gegevens van je huis.
SV Anslut prickarna och bekanta dig med hemmets prestanda med Homey Insights.
NL Star Wars-nerds zullen ongetwijfeld bezwijmen bij deze ongelooflijk gedetailleerde tatoeage van prinses Leia. We zijn diep onder de indruk van hoe realistisch deze is. Het lijkt er zeker op dat ze terug naar je staart.
SV Star Wars nördar kommer utan tvekan att svälla vid denna otroligt detaljerade tatuering av prinsessan Leia. Vi är mycket imponerade över hur realistisk den här är. Det ser verkligen ut som att hon stirrar tillbaka på dig.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
ongelooflijk | otroligt |
gedetailleerde | detaljerade |
tatoeage | tatuering |
er | här |
NL Er wordt diep ingegaan op uw voorouders, inclusief uw voorouders die na Afrika leefden en waar ze in de loop van de tijd naartoe zijn gemigreerd.
SV Det tar en djup titt på dina förfäder, inklusive dina förfäder som levde efter Afrika och vart de migrerade över tiden.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
diep | djup |
inclusief | inklusive |
afrika | afrika |
NL Als je echter een Ancestry.com-gebruiker bent, zal AncestryDNA diep in je verleden kijken en je in contact brengen met de stambomen van andere leden
SV Men om du är en Ancestry.com -användare kommer AncestryDNA att titta djupt in i ditt förflutna och länka dig till andra medlemmars träd
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
diep | djupt |
NL Beste stoomreinigers en dweilen 2021: Reinigers voor diep vuil
SV Bästa ångstädare och moppar 2021: Rengöringsmedel för djupt smuts
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
beste | bästa |
diep | djupt |
NL Diep van binnen hebben we altijd al een tovenaar willen zijn, maar we waren nooit echt in staat om de lange majestueuze baard- en mantellook af te tre...
SV Innerst inne har vi alltid velat bli en trollkarl, men vi har aldrig riktigt kunnat dra ut det långa majestätiska skägget och klädseln. Eftersom vi
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
echt | riktigt |
lange | långa |
binnen | inne |
NL Voortzetting van het assortiment is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi-luidspreker – diep adem na die mondvol van een naam – en, zoals je misschien al geraden hebt uit de naam, het is een fotolijst die ook een luidspreker is
SV Sortimentet fortsätter med Sonos Ikea Symfonisk -bildram med Wi -Fi -högtalare - djupa andetag efter det namnet - och, som du kanske har gissat utifrån namnet, är det en bildram som också är en högtalare
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
ikea | ikea |
diep | djupa |
naam | namnet |
misschien | kanske |
NL De draadloze sub bewijst ook een sterartiest. Het is naadloos geïntegreerd en zakt heerlijk diep op commando. De algehele slam is groots.
SV Den trådlösa suben bevisar också en stjärnart. Den är sömlöst integrerad och tappar utsökt djupt på kommandot. Det är totalt sett slam är grand.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
draadloze | trådlösa |
naadloos | sömlöst |
geïntegreerd | integrerad |
diep | djupt |
ook | också |
NL Degenen die een diep meeslepende Dolby Atmos-luisterervaring verwachten, zijn misschien niet onder de indruk, omdat er geen duidelijke hoogtebeelden zijn
SV De som förväntar sig en djupt uppslukande Dolby Atmos-lyssnarupplevelse kan mycket väl vara överväldigade, eftersom det inte finns några uppenbara höjdbilder
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
diep | djupt |
verwachten | förväntar sig |
NL De speciale middenluidspreker zorgt ervoor dat de dialoog helder en gefocust op het scherm blijft, terwijl de subwoofer met zijn grote 10-inch driver diep graaft en een solide en zeer viscerale basbasis produceert.
SV Den dedikerade centerhögtalaren säkerställer att dialogen förblir tydlig och fokuserad på skärmen, medan subwoofern med sin stora 10-tums driver gräver djupt och ger en solid och mycket visceral bas av bas.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
helder | tydlig |
gefocust | fokuserad |
scherm | skärmen |
grote | stora |
diep | djupt |
solide | solid |
zeer | mycket |
NL Het graaft niet bijzonder diep (Ruark claimt een 55Hz-extensie, wat zo ongeveer geloofwaardig lijkt), maar basgeluiden zijn mooi gevormd en gecontroleerd, met een behoorlijke hoeveelheid detail en textuur die ermee gepaard gaat.
SV Det gräver inte särskilt djupt (Ruark hävdar en 55Hz-förlängning, som verkar nästan trovärdig), men basljud är snyggt formade och kontrollerade, med en anständig mängd detaljer och textur som bärs med sig.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
bijzonder | särskilt |
diep | djupt |
lijkt | verkar |
mooi | snyggt |
detail | detaljer |
textuur | textur |
NL Dat is wanneer het geluid extra vol, diep en rijk wordt - tot het punt dat het de voorkeur heeft als onze muziekspeaker in de woonkamer wanneer de televisie niet wordt gebruikt
SV Det är då ljudet blir extra fullt, djupt och rikt - till den punkten att det prioriteras som vår vardagsrumshögtalare när telefonen inte är i bruk
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
extra | extra |
diep | djupt |
NL Als je van veel subsonische impact in je films houdt, zul je genieten van deze bijzondere woofer, die enthousiast diep graaft
SV Om du gillar massor av subsonisk påverkan i dina filmer kommer du att njuta av just den här bashögtalaren, som entusiastiskt gräver djupt
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
veel | massor |
impact | påverkan |
films | filmer |
diep | djupt |
NL Het heeft genoeg fijne details om de spanning op te voeren tijdens de rustigere momenten, maar ademt ook diep genoeg om die plotselinge explosie echt, nou ja, explosief te maken
SV Det har tillräckligt med fin detaljhämtning för att öka spänningen under de tystare ögonblicken, men andas också tillräckligt djupt för att göra den plötsliga explosionen riktigt, ja, explosiv
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
genoeg | tillräckligt |
diep | djupt |
echt | riktigt |
ja | ja |
NL Over het algemeen heeft de iPhone 13 een prachtig scherm, met pittige en levendige kleuren, diep zwart, helder wit en geweldige kijkhoeken
SV Sammantaget har iPhone 13 en vacker skärm med kraftfulla och levande färger, djupa svarta, skarpa vita och fantastiska betraktningsvinklar
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
iphone | iphone |
scherm | skärm |
diep | djupa |
NL We vinden dat het ook niet te veel contrasteert met het contrast, dus hoewel zwart erg diep en donker is, zorgen ze er niet voor dat het scherm die overdreven contrastrijke of black crush-look vertoont die we soms vonden met de Find X2 Pro of OnePlus 8 .
SV Vi tycker inte heller att det ägg kontrasten för mycket, så medan svarta är riktigt djupa och mörka, får de inte skärmen att ha det alltför kontrasterande eller black crush utseende som vi ibland hittade med Find X2 Pro eller OnePlus 8 .
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
diep | djupa |
donker | mörka |
scherm | skärmen |
soms | ibland |
vonden | hittade |
look | utseende |
NL Het is gewoon diep zwart, rijk piekwit en een zeer capabel kleurenpalet om ook de gaten op te vullen.
SV Det är bara djupa svarta, rika toppvita och en mycket kapabel färgpalett att fylla i luckorna också.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
diep | djupa |
zeer | mycket |
kleurenpalet | färgpalett |
zwart | svarta |
NL OnePlus is nu diep in het spel en levert software die gewoon veel bedrevener is - en dat is wat echt helpt om dit mid-range toestel te verkopen
SV OnePlus är djupt inne i spelet nu och levererar mjukvara som bara är mycket skickligare - och det är det som verkligen hjälper till att sälja den här mellanklassen
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
diep | djupt |
levert | levererar |
software | mjukvara |
gewoon | bara |
veel | mycket |
echt | verkligen |
helpt | hjälper |
verkopen | sälja |
NL Dit is geen echt breed kleurenscherm, het soort dat tonen zo diep pompt als een high-end tv, ondanks de beweringen van Huawei van het tegendeel
SV Detta är inte en äkta bred färgskärm, den typen som pumpar ut toner så djupt som en high-end TV, trots Huaweis påståenden om motsatsen
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
breed | bred |
tonen | toner |
diep | djupt |
tv | tv |
ondanks | trots |
echt | äkta |
soort | typen |
huawei | huaweis |
NL Het levert een zeer hoog contrast voor deze weergavestijl, waardoor zwart er rijk en diep uitziet, zelfs wanneer de helderheid maximaal is
SV Den ger mycket hög kontrast för den här skärmstilen, vilket gör att svarta ser rikt ut och djupa även när ljusstyrkan är max
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
levert | ger |
contrast | kontrast |
diep | djupa |
uitziet | ser |
maximaal | max |
er | här |
zwart | svarta |
NL De toetsen zijn 1,3 mm diep, iets minder dan de klassieke 1,4 mm laptopstandaard
SV Nycklarna är 1,3 mm djupa, något mindre än den klassiska 1,4 mm bärbara standarden
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
diep | djupa |
klassieke | klassiska |
NL Hoe zit het met de downgrade naar de niet 360 graden scharnier XPS 13? De belangrijkste verschillen zijn dat het iets goedkoper is en de footprint minder diep - dit laatste dankzij het gebruik van een standaard scharnier
SV Vad sägs om nedgradering till det icke 360-graders gångjärnet XPS 13? De viktigaste skillnaderna är att det är lite billigare och att fotavtrycket är mindre djupt - det senare tack vare dess användning av ett standard gångjärn
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
belangrijkste | viktigaste |
verschillen | skillnaderna |
goedkoper | billigare |
minder | mindre |
diep | djupt |
gebruik | användning |
standaard | standard |
NL Het is compact en stijlvol - maar schoonheid is meer dan huid diep, want de goedheid gaat door wanneer je het deksel opent en het apparaat aanzet.
SV Den är kompakt och snygg - men skönheten är mer än djup när godheten fortsätter när du öppnar locket och sätter på enheten.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
compact | kompakt |
stijlvol | snygg |
diep | djup |
apparaat | enheten |
NL Deze in-ears bieden veel waar voor je geld, inclusief goede geluidsprestaties, een geweldige case, comfortabel ontwerp en diep geïntegreerde Google Assistant
SV Dessa in-ear erbjuder mycket för dina pengar, inklusive bra ljudprestanda, ett fantastiskt fodral, bekväm design och djupt integrerad Google Assistant
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
bieden | erbjuder |
veel | mycket |
geld | pengar |
inclusief | inklusive |
case | fodral |
comfortabel | bekväm |
ontwerp | design |
diep | djupt |
geïntegreerde | integrerad |
NL Deze in-ears bieden veel waar voor uw geld, waaronder goede geluidsprestaties, een geweldige behuizing, een comfortabel ontwerp en een diep geïntegreerde Google Assistent
SV Dessa öron erbjuder mycket för dina pengar, inklusive bra ljudprestanda, ett fantastiskt fodral, bekväm design och djupt integrerad Google Assistant
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
deze | dessa |
bieden | erbjuder |
veel | mycket |
geld | pengar |
waaronder | inklusive |
comfortabel | bekväm |
ontwerp | design |
diep | djupt |
geïntegreerde | integrerad |
assistent | assistant |
uw | dina |
NL Kijken naar de vierentwintigste Bond-film, Spectre , en de naast elkaar geplaatste scènes die springen van diep, rijk zwart naar bijna netvlies-schroeiend wit, laat zien hoe bedreven dit paneel is in het schakelen tussen zijn dynamiek
SV Att titta på den tjugofyra Bond-filmen, Spectre , och de scener som står bredvid varandra, som hoppar från djupa, rika svarta till nästan näthinnasjuka vita, visar hur duktig den här panelen är att bläddra mellan dess dynamik
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
scènes | scener |
diep | djupa |
bijna | nästan |
paneel | panelen |
zwart | svarta |
wit | vita |
NL De briljant compacte oplaadcassette - die minder dan 3 cm diep is, minder dan 6 cm in diameter en slechts 39 gram - heeft een veel succesvollere (en enigszins gripvaste) matte afwerking. Vingerafdrukken zijn hier dus minder een probleem.
SV Det briljant kompakta laddningsfodralet - som är mindre än 3 cm djupt, mindre än 6 cm i diameter och bara 39 g - har en mycket mer framgångsrik (och lite gripande) matt yta. Fingeravtryck är därför mindre besvärande här.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
briljant | briljant |
compacte | kompakta |
diep | djupt |
matte | matt |
vingerafdrukken | fingeravtryck |
hier | här |
NL Het paneel doet echter geen diep zwart en heeft de neiging grijs te worden wanneer het wordt bekeken in kamers met weinig of geen omgevingslicht
SV Panelen gör dock inte djupa svarta och tenderar att bli grå när den ses i rum med lite eller inget omgivande ljus
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
echter | dock |
diep | djupa |
kamers | rum |
weinig | lite |
zwart | svarta |
grijs | grå |
bekeken | ses |
NL Het is een bewijs van de kleinere LEDs die worden gebruikt dat Samsung in staat is om een full-array achtergrondverlichting in een chassis van slechts 15 mm diep te proppen
SV Det är ett bevis på de mindre lysdioderna som används att Samsung kan klämma in en full-array bakgrundsbelysning i ett chassi bara 15 mm djupt
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
bewijs | bevis |
kleinere | mindre |
gebruikt | används |
samsung | samsung |
chassis | chassi |
diep | djupt |
NL De resultaten zijn echt indrukwekkend, waarbij de zwarte tinten diep en inktachtig lijken, terwijl de highlights vrij van bloei zijn
SV Resultaten är verkligen imponerande, de svarta ser djupa och bläckiga ut, medan höjdpunkterna är blommande
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
resultaten | resultaten |
echt | verkligen |
indrukwekkend | imponerande |
zwarte | svarta |
diep | djupa |
NL Dit vervangt een display met een enkele centrale wijzerplaat en geeft een boost aan de rijervaring, hoewel het behoorlijk diep in de motorkap lijkt te zijn verzonken
SV Detta ersätter en display som hade en enda central urtavla och ger lyft till körupplevelsen, även om den verkar sjunka ganska djupt inuti kåpan
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
vervangt | ersätter |
display | display |
centrale | central |
behoorlijk | ganska |
diep | djupt |
NL Het is niet goedkoop, hoor, maar dan voelt het diep en slim ontworpen - met voldoende ruimte binnenin.Lees de volledige conclusie
SV Det är inte billigt, men det känns djupt och skickligt konstruerat - med gott om utrymme inuti.Läs vårt utlåtande
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
goedkoop | billigt |
voelt | känns |
diep | djupt |
ruimte | utrymme |
binnenin | inuti |
lees | läs |
NL Halleluja voor een paar fysieke bedieningsknoppen, hè? We geven er de voorkeur aan dat alle functies diep in een touchscreen-menu worden begraven (ja, we hebben het over jou, Tesla Model 3 )
SV Halleluja för några fysiska kontroller, va? Vi föredrar att över alla funktioner är begravda djupt i en pekskärmsmeny (ja, vi pratar om dig, Tesla Model 3 )
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
fysieke | fysiska |
voorkeur | föredrar |
functies | funktioner |
diep | djupt |
ja | ja |
tesla | tesla |
NL Het is echter de duurste van de S21-reeks, dus wees voorbereid om diep te graven.
SV Det är dock det dyraste i S21 -serien, så var beredd att gräva djupt.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
s | s |
diep | djupt |
NL Of het nu gaat om het beoordelen van elektrische autos, diep duiken op gadgets die ons overtollige stroomverbruik of zonne-energie helpen verminderen.
SV Oavsett om det är att granska elbilar, dyka djupt på prylar som hjälper till att minska vår överskottsanvändning eller solenergi.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
beoordelen | granska |
diep | djupt |
duiken | dyka |
helpen | hjälper |
verminderen | minska |
gadgets | prylar |
NL Het is ongeveer 19 cm hoog, 52 cm breed en 58 cm diep wanneer geopend.
SV Den är cirka 19 cm hög, 52 cm bred och 58 cm djup när den öppnas.
ดัตช์ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
ongeveer | cirka |
hoog | hög |
breed | bred |
diep | djup |
geopend | öppnas |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ