จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "zover het oog" เป็น รัสเซีย

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "zover het oog" จาก ดัตช์ ถึง รัสเซีย

คำแปลของ {การค้นหา}

"zover het oog" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น รัสเซีย คำ/วลีต่อไปนี้:

het Больше Где а а также без более больше будет был были было быть в вам вас ваш вашего вашей ваших веб во времени время все всего вы вы можете вы хотите где даже данные для до должен домен его ее ей если есть еще за затем здесь и из или им имеет использования использовать их к как когда компании которые который легко ли либо лучше может может быть можете мы на нам нас находится наш не необходимо но нужно о он она они от очень по поскольку после поэтому при просто работы с с помощью свой сделать со создания так также таким образом то того только у управлять чем через что что-либо чтобы это этого этот я является
oog в на с

คำแปล ดัตช์ เป็น รัสเซีย ของ zover het oog

ดัตช์
รัสเซีย

NL En het meer heeft 's winters inderdaad iets mystieks, met zover het oog reikt geen enkele boot en het water glad als een spiegel – er heest totale rust.  

RU Вообще, есть в зимнем озере нечто загадочное – ни единой лодки, поверхность гладкая, как стекло, и полное спокойствие вокруг.

การทับศัพท์ Voobŝe, estʹ v zimnem ozere nečto zagadočnoe – ni edinoj lodki, poverhnostʹ gladkaâ, kak steklo, i polnoe spokojstvie vokrug.

ดัตช์ รัสเซีย
heeft есть
het в
een единой
als как
en и

NL En het meer heeft 's winters inderdaad iets mystieks, met zover het oog reikt geen enkele boot en het water glad als een spiegel – er heest totale rust.  

RU Вообще, есть в зимнем озере нечто загадочное – ни единой лодки, поверхность гладкая, как стекло, и полное спокойствие вокруг.

การทับศัพท์ Voobŝe, estʹ v zimnem ozere nečto zagadočnoe – ni edinoj lodki, poverhnostʹ gladkaâ, kak steklo, i polnoe spokojstvie vokrug.

ดัตช์ รัสเซีย
heeft есть
het в
een единой
als как
en и

NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.

RU Если вашему глазу открываются виноградники до самой линии горизонта, вы в Ардоне, у ворот винной страны.

การทับศัพท์ Esli vašemu glazu otkryvaûtsâ vinogradniki do samoj linii gorizonta, vy v Ardone, u vorot vinnoj strany.

ดัตช์ รัสเซีย
het в

NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.

RU Если вашему глазу открываются виноградники до самой линии горизонта, вы в Ардоне, у ворот винной страны.

การทับศัพท์ Esli vašemu glazu otkryvaûtsâ vinogradniki do samoj linii gorizonta, vy v Ardone, u vorot vinnoj strany.

ดัตช์ รัสเซีย
het в

NL Het is zover, op naar het zuiden.

RU Наступает время идти на юг.

การทับศัพท์ Nastupaet vremâ idti na ûg.

NL Onder derden wordt mede begrepen het personeel van de Verwerker, voor zover het niet noodzakelijk is dat zij kennis nemen van de Persoonsgegevens

RU Под третьими лицами понимается также персонал Обработчика, если они не обязаны принимать к сведению Персональные данные

การทับศัพท์ Pod tretʹimi licami ponimaetsâ takže personal Obrabotčika, esli oni ne obâzany prinimatʹ k svedeniû Personalʹnye dannye

ดัตช์ รัสเซีย
personeel персонал
nemen принимать

NL Onder derden wordt mede begrepen het personeel van de Verwerker, voor zover het niet noodzakelijk is dat zij kennis nemen van de Persoonsgegevens

RU Под третьими лицами понимается также персонал Обработчика, если они не обязаны принимать к сведению Персональные данные

การทับศัพท์ Pod tretʹimi licami ponimaetsâ takže personal Obrabotčika, esli oni ne obâzany prinimatʹ k svedeniû Personalʹnye dannye

ดัตช์ รัสเซีย
personeel персонал
nemen принимать

NL Het is zover, op naar het zuiden.

RU Наступает время идти на юг.

การทับศัพท์ Nastupaet vremâ idti na ûg.

NL De gegevens worden in ieder geval bewaard zolang en voor zover wij daartoe verplicht zijn in het kader van de wettelijke bewaarplicht.

RU В любом случае данные хранятся до тех пор и в той мере, в какой нас обязывают установленные законом требования к хранению.

การทับศัพท์ V lûbom slučae dannye hranâtsâ do teh por i v toj mere, v kakoj nas obâzyvaût ustanovlennye zakonom trebovaniâ k hraneniû.

ดัตช์ รัสเซีย
geval случае
gegevens данные

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk

การทับศัพท์ Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk

ดัตช์ รัสเซีย
tot все
deze такие
en и
andere других
technologie технологий
zendesk zendesk

NL In dit verband ziet de gebruiker af van, voor zover wettelijk toegestaan, alle intellectuele eigendomsrechten

RU В связи с этим пользователь отказывается, в той мере, в какой это требуется по закону, от всех прав на интеллектуальную собственность

การทับศัพท์ V svâzi s étim polʹzovatelʹ otkazyvaetsâ, v toj mere, v kakoj éto trebuetsâ po zakonu, ot vseh prav na intellektualʹnuû sobstvennostʹ

ดัตช์ รัสเซีย
verband связи

NL de omvang van de inbreuk, voor zover bekend; en

RU объем нарушения, насколько это известно; и

การทับศัพท์ obʺem narušeniâ, naskolʹko éto izvestno; i

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk

การทับศัพท์ Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk

ดัตช์ รัสเซีย
tot все
deze такие
en и
andere других
technologie технологий
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk

การทับศัพท์ Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk

ดัตช์ รัสเซีย
tot все
deze такие
en и
andere других
technologie технологий
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk

การทับศัพท์ Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk

ดัตช์ รัสเซีย
tot все
deze такие
en и
andere других
technologie технологий
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk

การทับศัพท์ Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk

ดัตช์ รัสเซีย
tot все
deze такие
en и
andere других
technologie технологий
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk

การทับศัพท์ Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk

ดัตช์ รัสเซีย
tot все
deze такие
en и
andere других
technologie технологий
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk

การทับศัพท์ Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk

ดัตช์ รัสเซีย
tot все
deze такие
en и
andere других
technologie технологий
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk

การทับศัพท์ Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk

ดัตช์ รัสเซีย
tot все
deze такие
en и
andere других
technologie технологий
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk

การทับศัพท์ Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk

ดัตช์ รัสเซีย
tot все
deze такие
en и
andere других
technologie технологий
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk

การทับศัพท์ Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk

ดัตช์ รัสเซีย
tot все
deze такие
en и
andere других
technologie технологий
zendesk zendesk

NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie

RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk

การทับศัพท์ Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk

ดัตช์ รัสเซีย
tot все
deze такие
en и
andere других
technologie технологий
zendesk zendesk

NL Hoewel we graag willen dat alle toestellen een tien kunnen krijgen, zullen slechts enkele zover komen

RU Как бы мы ни желали, чтобы у всего была оценка 10, лишь некоторые вещи окажутся победоносными

การทับศัพท์ Kak by my ni želali, čtoby u vsego byla ocenka 10, lišʹ nekotorye veŝi okažutsâ pobedonosnymi

ดัตช์ รัสเซีย
slechts лишь

NL de omvang van de inbreuk, voor zover bekend; en

RU объем нарушения, насколько это известно; и

การทับศัพท์ obʺem narušeniâ, naskolʹko éto izvestno; i

NL De kleinere rechthoek kan op dezelfde manier worden opgedeeld, voor zover uw ontwerp dat toelaat

RU Меньший прямоугольник можно разделить аналогичным образом настолько, насколько позволит дизайн

การทับศัพท์ Menʹšij prâmougolʹnik možno razdelitʹ analogičnym obrazom nastolʹko, naskolʹko pozvolit dizajn

ดัตช์ รัสเซีย
kan можно
manier образом
ontwerp дизайн

NL Het fitnesscentrum van het Sofitel Buenos Aires Recoleta is ontworpen met het oog op uw welzijn

RU Создавая фитнес-центр в отеле Sofitel Buenos Aires Recoleta, мы заботились о вас

การทับศัพท์ Sozdavaâ fitnes-centr v otele Sofitel Buenos Aires Recoleta, my zabotilisʹ o vas

NL Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.

RU Трендовые снимки зачастую выглядят притягательно, но по-настоящему бесценными на все времена их делает душевность.

การทับศัพท์ Trendovye snimki začastuû vyglâdât pritâgatelʹno, no po-nastoâŝemu bescennymi na vse vremena ih delaet duševnostʹ.

ดัตช์ รัสเซีย
foto снимки
een все

NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.

RU При планировании путешествия необходимо о многом подумать. У нас уже есть ответы на самые популярные вопросы о поездке по Швейцарии.

การทับศัพท์ Pri planirovanii putešestviâ neobhodimo o mnogom podumatʹ. U nas uže estʹ otvety na samye populârnye voprosy o poezdke po Švejcarii.

ดัตช์ รัสเซีย
reizen путешествия
moet необходимо
antwoord ответы
vragen вопросы
reis поездке

NL Je kunt een verrekijker gebruiken of gewoon met het blote oog kijken; het zijn allebei goede opties.

RU Чтобы лучше рассмотреть планеты и Луну, можно воспользоваться биноклем, но и невооруженным глазом их можно будет увидеть.

การทับศัพท์ Čtoby lučše rassmotretʹ planety i Lunu, možno vospolʹzovatʹsâ binoklem, no i nevooružennym glazom ih možno budet uvidetʹ.

ดัตช์ รัสเซีย
kunt можно
gebruiken воспользоваться

NL Hoewel Mars veel zwakker schijnt dan Venus, blijft de planeet binnen het bereik dat zichtbaar is met het blote oog, stralend met een magnitude van 1,3.

RU Марс, хотя и более тусклый, чем Венера, виден невооруженным глазом и имеет блеск 1,3.

การทับศัพท์ Mars, hotâ i bolee tusklyj, čem Venera, viden nevooružennym glazom i imeet blesk 1,3.

ดัตช์ รัสเซีย
hoewel хотя
van и
veel более
met имеет

NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.

RU При планировании путешествия необходимо о многом подумать. У нас уже есть ответы на самые популярные вопросы о поездке по Швейцарии.

การทับศัพท์ Pri planirovanii putešestviâ neobhodimo o mnogom podumatʹ. U nas uže estʹ otvety na samye populârnye voprosy o poezdke po Švejcarii.

ดัตช์ รัสเซีย
reizen путешествия
moet необходимо
antwoord ответы
vragen вопросы
reis поездке

NL Geanimeerde titels en overgangen kunnen ook worden toegevoegd om uw video te verbeteren en het meer in het oog springend te maken

RU Анимированные титры и переходы также могут быть добавлены, чтобы улучшить ваше видео и сделать его более привлекательным

การทับศัพท์ Animirovannye titry i perehody takže mogut bytʹ dobavleny, čtoby ulučšitʹ vaše video i sdelatʹ ego bolee privlekatelʹnym

ดัตช์ รัสเซีย
en и
ook также
verbeteren улучшить
video видео
meer более

NL Lijkt niet op een afzichtelijke doorn in het oog. Bonuspunten als het er mooi uitziet.

RU Не похоже на отвратительное бельмо на глазу. Бонусные баллы, если это выглядит красиво.

การทับศัพท์ Ne pohože na otvratitelʹnoe belʹmo na glazu. Bonusnye bally, esli éto vyglâdit krasivo.

ดัตช์ รัสเซีย
als если
het это

NL Todoist is de tool die me helpt bij het organiseren van al mijn werktaken die je gemakkelijk uit het oog verliest

RU Todoist предоставил мне необходимый инструмент для организации работы, в которой так много всего может остаться незамеченным

การทับศัพท์ Todoist predostavil mne neobhodimyj instrument dlâ organizacii raboty, v kotoroj tak mnogo vsego možet ostatʹsâ nezamečennym

NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.

RU Хостинг корпоративного уровня, разработанный с учетом требований вашего бизнеса.

การทับศัพท์ Hosting korporativnogo urovnâ, razrabotannyj s učetom trebovanij vašego biznesa.

ดัตช์ รัสเซีย
vereisten требований
uw вашего

NL Quip is een doorn in het oog van enkele zeer gerenommeerde producten en we weten dat dit tijd vergt

RU Quip подрывает уставы очень известных продуктов, и нам известно, что это долгий процесс

การทับศัพท์ Quip podryvaet ustavy očenʹ izvestnyh produktov, i nam izvestno, čto éto dolgij process

ดัตช์ รัสเซีย
zeer очень
producten продуктов

NL Verlies je transformatie niet uit het oog

RU Не теряйте из виду ход преобразования компании

การทับศัพท์ Ne terâjte iz vidu hod preobrazovaniâ kompanii

NL Met onze producten kunnen fotografen precies dat doen, schilderen met licht en beelden maken, in plaats van gewoon vastleggen wat het oog al ziet

RU Поэтому наша продукция позволяет фотографам рисовать светом любую картину и творить, а не просто фиксировать изображение

การทับศัพท์ Poétomu naša produkciâ pozvolâet fotografam risovatʹ svetom lûbuû kartinu i tvoritʹ, a ne prosto fiksirovatʹ izobraženie

ดัตช์ รัสเซีย
onze наша
gewoon просто

NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn ontworpen met het oog op privacy en veiligheid. Daarom hebben we verschillende VPN-protocollen voor u.

RU Наши приложения CyberGhost VPN созданы с учетом конфиденциальности и безопасности. Потому мы поддерживаем несколько VPN-протоколов.

การทับศัพท์ Naši priloženiâ CyberGhost VPN sozdany s učetom konfidencialʹnosti i bezopasnosti. Potomu my podderživaem neskolʹko VPN-protokolov.

ดัตช์ รัสเซีย
apps приложения
vpn vpn
privacy конфиденциальности
en и
veiligheid безопасности

NL Verlies nooit een bericht uit het oog

RU Контролируйте сообщения

การทับศัพท์ Kontrolirujte soobŝeniâ

ดัตช์ รัสเซีย
bericht сообщения

NL De samenstand is met het blote oog of een verrekijker te aanschouwen.

RU Соединение Луны и Марса можно будет наблюдать невооруженным глазом или с помощью бинокля.

การทับศัพท์ Soedinenie Luny i Marsa možno budet nablûdatʹ nevooružennym glazom ili s pomoŝʹû binoklâ.

NL Saturnus is minder helder dan Venus, maar nog steeds zichtbaar met het blote oog

RU Эта планета сияет не так ярко, как Венера, но тоже хорошо видна невооруженным глазом — ее видимая величина составит 0,3

การทับศัพท์ Éta planeta siâet ne tak ârko, kak Venera, no tože horošo vidna nevooružennym glazom — ee vidimaâ veličina sostavit 0,3

NL Daarom moet je de samenstand van de maan en Mercurius met het blote oog waarnemen

RU Не стоит использовать телескоп или бинокль — у обычных любительских телескопов поле зрения варьируется от 1° до 5°

การทับศัพท์ Ne stoit ispolʹzovatʹ teleskop ili binoklʹ — u obyčnyh lûbitelʹskih teleskopov pole zreniâ varʹiruetsâ ot 1° do 5°

ดัตช์ รัสเซีย
van у

NL Sommige onderwerpen vallen een fotograaf direct in het oog

RU Некоторые объекты просто-таки бросаются фотографу в глаза

การทับศัพท์ Nekotorye obʺekty prosto-taki brosaûtsâ fotografu v glaza

NL Barco ClickShare-producten zijn ontworpen met het oog op veiligheid, privacy en vertrouwelijkheid.

RU Продукты Barco ClickShare разработаны с учетом требований безопасности и конфиденциальности.

การทับศัพท์ Produkty Barco ClickShare razrabotany s učetom trebovanij bezopasnosti i konfidencialʹnosti.

ดัตช์ รัสเซีย
veiligheid безопасности
en и
privacy конфиденциальности

NL In deze tijd moeten recruiters een uitzonderlijk oog hebben voor het spotten en honend talent

RU В этот день и возраст рекрутеры должны иметь исключительный глаз для обнаружения и отталкивания таланта

การทับศัพท์ V étot denʹ i vozrast rekrutery dolžny imetʹ isklûčitelʹnyj glaz dlâ obnaruženiâ i ottalkivaniâ talanta

ดัตช์ รัสเซีย
en и

NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.

RU Хостинг корпоративного уровня, разработанный с учетом требований вашего бизнеса.

การทับศัพท์ Hosting korporativnogo urovnâ, razrabotannyj s učetom trebovanij vašego biznesa.

ดัตช์ รัสเซีย
vereisten требований
uw вашего

NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn ontworpen met het oog op privacy en veiligheid. Daarom hebben we verschillende VPN-protocollen voor u.

RU Наши приложения CyberGhost VPN созданы с учетом конфиденциальности и безопасности. Потому мы поддерживаем несколько VPN-протоколов.

การทับศัพท์ Naši priloženiâ CyberGhost VPN sozdany s učetom konfidencialʹnosti i bezopasnosti. Potomu my podderživaem neskolʹko VPN-protokolov.

ดัตช์ รัสเซีย
apps приложения
vpn vpn
privacy конфиденциальности
en и
veiligheid безопасности

NL Op het eerste oog lijkt de link legitiem; misschien zelfs wel met de 'goede' URL voor de belastingsite

RU На первый взгляд ссылка покажется настоящей; возможно, даже содержит «правильный» URL-адрес веб-сайта налоговой службы

การทับศัพท์ Na pervyj vzglâd ssylka pokažetsâ nastoâŝej; vozmožno, daže soderžit «pravilʹnyj» URL-adres veb-sajta nalogovoj služby

ดัตช์ รัสเซีย
link ссылка
misschien возможно
zelfs даже

NL De 15 beste sterrenclusters voor het blote oog

RU Топ-15 звездных скоплений, видимых невооруженным глазом

การทับศัพท์ Top-15 zvezdnyh skoplenij, vidimyh nevooružennym glazom

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ