จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "wilde" เป็น รัสเซีย

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "wilde" จาก ดัตช์ ถึง รัสเซีย

คำแปล ดัตช์ เป็น รัสเซีย ของ wilde

ดัตช์
รัสเซีย

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

RU  «Виджеты очень полезны. Если мне было что-то нужно, это либо уже существует, либо легко настраивается для получения нужных данных»

การทับศัพท์  «Vidžety očenʹ polezny. Esli mne bylo čto-to nužno, éto libo uže suŝestvuet, libo legko nastraivaetsâ dlâ polučeniâ nužnyh dannyh»

ดัตช์ รัสเซีย
heel очень
nuttig полезны
was было
of либо
eenvoudig легко

NL Eindeloos lijkende veenlandschappen, grove karstkloven en wilde bergbeken zorgen voor een bijzonder schouwspel

RU Первый биосферный заповедник Швейцарии предлагает знакомство с первозданной красотой дикой природы

การทับศัพท์ Pervyj biosfernyj zapovednik Švejcarii predlagaet znakomstvo s pervozdannoj krasotoj dikoj prirody

NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.

RU Кажущиеся бесконечными топи, карстовые образования и дикие горные ручьи дарят уникальные виды и впечатления.

การทับศัพท์ Kažuŝiesâ beskonečnymi topi, karstovye obrazovaniâ i dikie gornye ručʹi darât unikalʹnye vidy i vpečatleniâ.

ดัตช์ รัสเซีย
van и

NL Het is alles wat je wilde in een tekst-naar-spraakproduct. Het is van zeer hoge kwaliteit, betrouwbaar en er zijn geen maandelijkse kosten.

RU Это все, что вы хотели в продукте для преобразования текста в речь. Это очень качественно, надежно, без ежемесячной платы.

การทับศัพท์ Éto vse, čto vy hoteli v produkte dlâ preobrazovaniâ teksta v rečʹ. Éto očenʹ kačestvenno, nadežno, bez ežemesâčnoj platy.

ดัตช์ รัสเซีย
tekst текста
zeer очень
betrouwbaar надежно
geen без

NL Ik wilde Frans leren, maar kon niet beslissen waar ik het moest leren, het is mij nu duidelijk welke ik moet kiezen.

RU Я хотел выучить французский язык, но не мог решить, откуда его изучать, теперь мне ясно, какой из них выбрать.

การทับศัพท์ Â hotel vyučitʹ francuzskij âzyk, no ne mog rešitʹ, otkuda ego izučatʹ, teperʹ mne âsno, kakoj iz nih vybratʹ.

ดัตช์ รัสเซีย
frans французский
kon мог
beslissen решить
waar откуда
duidelijk ясно
kiezen выбрать

NL Ik had wat informatie over het apparaat dat ik echt wilde

RU У меня была некоторая информация об устройстве, которое я действительно хотел

การทับศัพท์ U menâ byla nekotoraâ informaciâ ob ustrojstve, kotoroe â dejstvitelʹno hotel

ดัตช์ รัสเซีย
ik меня
had была
informatie информация
apparaat устройстве
echt действительно

NL Het gelijknamige dal is beschermd natuurgebied en bezit een wilde schoonheid, die zowel geologen, botanici als natuurliefhebbers fascineert.

RU В одноименной долине расположен заповедник, чья первозданная красота привлекает геологов, ботаников и других любителей природы.

การทับศัพท์ V odnoimennoj doline raspoložen zapovednik, čʹâ pervozdannaâ krasota privlekaet geologov, botanikov i drugih lûbitelej prirody.

ดัตช์ รัสเซีย
en и

NL Userfeel begon in 2010 toen Yannis Karampelas de websites van zijn Griekse klanten wilde optimaliseren

RU Проект Userfeel был создан в 2010 году, года Яннис Карампелас захотел оптимизировать работу сайтов для клиентов из Греции

การทับศัพท์ Proekt Userfeel byl sozdan v 2010 godu, goda Ânnis Karampelas zahotel optimizirovatʹ rabotu sajtov dlâ klientov iz Grecii

ดัตช์ รัสเซีย
zijn был
optimaliseren оптимизировать
websites сайтов
klanten клиентов

NL Tom en Anders brengen wilde dieren in beeld met Profoto en Manfrotto

RU Том и Андерс на съемках дикой природы с оборудованием Profoto и Manfrotto

การทับศัพท์ Tom i Anders na sʺemkah dikoj prirody s oborudovaniem Profoto i Manfrotto

ดัตช์ รัสเซีย
en и
profoto profoto

NL een Natuurtuin in de herfst biedt geschikte beschutting in heggen of wilde hoeken en zo kritieke habitats

RU Один Природный сад осенью предлагает подходящее укрытие в живых изгородях или диких уголках и таким образом критические места обитания

การทับศัพท์ Odin Prirodnyj sad osenʹû predlagaet podhodâŝee ukrytie v živyh izgorodâh ili dikih ugolkah i takim obrazom kritičeskie mesta obitaniâ

ดัตช์ รัสเซีย
biedt предлагает
en и

NL Wilde knoflook boter zelf gemaakt ♥ met de boter shaker

RU Дикое чесночное масло домашнего изготовления ♥ с шейкером для масла.

การทับศัพท์ Dikoe česnočnoe maslo domašnego izgotovleniâ ♥ s šejkerom dlâ masla.

NL Wilde kruiden smoothie vers uit je tuin

RU Смузи из дикорастущих трав со своего огорода

การทับศัพท์ Smuzi iz dikorastuŝih trav so svoego ogoroda

ดัตช์ รัสเซีย
je своего

NL Geniet van onvergetelijke avonturen, wilde natuur en rustige golven en laat je zien op de levendige Noorse surf scene. Hier laten...

RU Отправляйтесь ловить волну в Норвегию и насладитесь арктическими приключениями, северной природой и пустынными...

การทับศัพท์ Otpravlâjtesʹ lovitʹ volnu v Norvegiû i nasladitesʹ arktičeskimi priklûčeniâmi, severnoj prirodoj i pustynnymi...

ดัตช์ รัสเซีย
geniet насладитесь

NL Mis onze exclusieve deals voor de feestdagen niet. De perfecte kans om je setup te upgraden en de technologie te kopen die je altijd al wilde hebben.

RU Эксклюзивные праздничные скидки! Не упустите шанс и порадуйте себя новинками, которые давно хотелось купить.

การทับศัพท์ Éksklûzivnye prazdničnye skidki! Ne upustite šans i poradujte sebâ novinkami, kotorye davno hotelosʹ kupitʹ.

ดัตช์ รัสเซีย
kans шанс
en и
die которые
kopen купить

NL De Noorse keuken hangt van lokale granen en groenten van hoge kwaliteit, lam en gezouten vlees, wilde bessen en natuurlijk vis aan...

RU Начиная со сладких лакомств, таких, как ягоды, вафли и сидр, и заканчивая вяленым мясом и одними из лучших сыров в мире. И не...

การทับศัพท์ Načinaâ so sladkih lakomstv, takih, kak âgody, vafli i sidr, i zakančivaâ vâlenym mâsom i odnimi iz lučših syrov v mire. I ne...

NL Ook wilde bessen kunnen een verrassende toevoeging zijn - als bijgerecht bij de maaltijd zelf of als licht dessert als afsluiter

RU Лесные ягоды тоже добавляют приятную нотку ? как гарнир к мясному блюду или как легкий десерт для завершения ужина

การทับศัพท์ Lesnye âgody tože dobavlâût priâtnuû notku ? kak garnir k mâsnomu blûdu ili kak legkij desert dlâ zaveršeniâ užina

ดัตช์ รัสเซีย
ook тоже
als как

NL Je zult ook zien dat de eilandengroep in het noorden van Nordland heel wat meer te bieden heeft dan alleen wilde dieren op grote hoogte

RU Вы также выясните, что острова на севере Нурланда могут предложить намного больше, чем дикая горная природа

การทับศัพท์ Vy takže vyâsnite, čto ostrova na severe Nurlanda mogut predložitʹ namnogo bolʹše, čem dikaâ gornaâ priroda

ดัตช์ รัสเซีย
ook также
bieden предложить

NL Beste Wilde Stranden Website Sjabloon

RU Лучшие Дикие Пляжи Шаблон Веб-Сайта

การทับศัพท์ Lučšie Dikie Plâži Šablon Veb-Sajta

NL Galerij Van Wilde Reizen Website Sjabloon

RU Каякинг Рядом С Вами Шаблон Веб-Сайта

การทับศัพท์ Kaâking Râdom S Vami Šablon Veb-Sajta

NL Wilde Westerse Natuur HTML-Sjabloon

RU Галерея С Лазурными Пляжами HTML Шаблон

การทับศัพท์ Galereâ S Lazurnymi Plâžami HTML Šablon

ดัตช์ รัสเซีย
html html

NL Galerij van wilde reizen HTML-sjabloon

RU Галерея из диких странствий HTML шаблон

การทับศัพท์ Galereâ iz dikih stranstvij HTML šablon

ดัตช์ รัสเซีย
html html
sjabloon шаблон

NL Durant wilde zijn geloofwaardigheid in Detroit en in de jonge Amerikaanse auto-industrie herstellen en ging een alliantie aan met Louis Chevrolet om het bedrijf op te richten

RU в котором в 1911 году будут использованы дизайны Chevrolet для новой линейки автомобилей

การทับศัพท์ v kotorom v 1911 godu budut ispolʹzovany dizajny Chevrolet dlâ novoj linejki avtomobilej

ดัตช์ รัสเซีย
auto автомобилей

NL Fantasie wilde stad gratis 3D-model - .obj - Free3D

RU фантастический дикий город Бесплатная 3D Модель - .obj - Free3D

การทับศัพท์ fantastičeskij dikij gorod Besplatnaâ 3D Modelʹ - .obj - Free3D

ดัตช์ รัสเซีย
stad город
obj obj

NL Nick Wilde Zootopia 3D-model $25 - .blend - Free3D

RU Ник Уайлд Зверополис 3D Модель $25 - .blend - Free3D

การทับศัพท์ Nik Uajld Zveropolis 3D Modelʹ $25 - .blend - Free3D

NL Constellaties: Alles wat je wilde weten

RU Всё, что вы хотели знать о созвездиях

การทับศัพท์ Vsë, čto vy hoteli znatʹ o sozvezdiâh

ดัตช์ รัสเซีย
wat что
weten знать

NL 8. Ik wilde Hyrule in 3D ervaren

RU 8. Я хотел познать мир Hyrule в 3D

การทับศัพท์ 8. Â hotel poznatʹ mir Hyrule v 3D

ดัตช์ รัสเซีย
in в

NL Eigenlijk wilde ik een bepaald onderwerp voorstellen.

RU На самом деле, сегодня я хочу вынести на обсуждение несколько вопросов.

การทับศัพท์ Na samom dele, segodnâ â hoču vynesti na obsuždenie neskolʹko voprosov.

ดัตช์ รัสเซีย
een несколько

NL "Ik was op zoek naar een alternatief voor Wix en wilde iets dat flexibel en gemakkelijk te gebruiken was en een veelzijdigere portfolio website bood

RU "Я искал альтернативу Wix и хотел что-то гибкое, простое в использовании и более универсальный сайт-портфолио

การทับศัพท์ "Â iskal alʹternativu Wix i hotel čto-to gibkoe, prostoe v ispolʹzovanii i bolee universalʹnyj sajt-portfolio

ดัตช์ รัสเซีย
en и
gebruiken использовании

NL We hopen dat deze korte zelfstudie nuttig voor je is geweest en je heeft geleerd wat je wilde weten.

RU Мы надеемся, что этот короткий урок был полезен для вас и научил вас тому, что вы хотели знать.

การทับศัพท์ My nadeemsâ, čto étot korotkij urok byl polezen dlâ vas i naučil vas tomu, čto vy hoteli znatʹ.

ดัตช์ รัสเซีย
korte короткий
geweest был
en и
weten знать

NL Ik had wat informatie over het apparaat dat ik echt wilde

RU У меня была некоторая информация об устройстве, которое я действительно хотел

การทับศัพท์ U menâ byla nekotoraâ informaciâ ob ustrojstve, kotoroe â dejstvitelʹno hotel

ดัตช์ รัสเซีย
ik меня
had была
informatie информация
apparaat устройстве
echt действительно

NL Eindeloos lijkende veenlandschappen, grove karstkloven en wilde bergbeken zorgen voor een bijzonder schouwspel

RU Первый биосферный заповедник Швейцарии предлагает знакомство с первозданной красотой дикой природы

การทับศัพท์ Pervyj biosfernyj zapovednik Švejcarii predlagaet znakomstvo s pervozdannoj krasotoj dikoj prirody

NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.

RU Кажущиеся бесконечными топи, карстовые образования и дикие горные ручьи дарят уникальные виды и впечатления.

การทับศัพท์ Kažuŝiesâ beskonečnymi topi, karstovye obrazovaniâ i dikie gornye ručʹi darât unikalʹnye vidy i vpečatleniâ.

ดัตช์ รัสเซีย
van и

NL Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack."

RU Мне не хватало этого инструмента с самого первого дня в Slack».

การทับศัพท์ Mne ne hvatalo étogo instrumenta s samogo pervogo dnâ v Slack».

ดัตช์ รัสเซีย
tool инструмента
vanaf с
eerste первого
dag дня

NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.

RU Города часовщиков и нетронутые природные ландшафты: здесь все будет впечатлять.

การทับศัพท์ Goroda časovŝikov i netronutye prirodnye landšafty: zdesʹ vse budet vpečatlâtʹ.

ดัตช์ รัสเซีย
en и

NL Of je nu bedrijfsevenementen of wilde en gekke rockconcerten fotografeert, evenementenfotografen werken in een verscheidenheid aan omgevingen

RU Будь то корпоративные мероприятия или дикие и безумные рок-концерты, фотографы на мероприятиях работают в самых разных условиях

การทับศัพท์ Budʹ to korporativnye meropriâtiâ ili dikie i bezumnye rok-koncerty, fotografy na meropriâtiâh rabotaût v samyh raznyh usloviâh

ดัตช์ รัสเซีย
of или
en и
werken работают
in в

NL Of u nu graag zonsondergangen, mensen, kinderen, huisdieren of wilde dieren fotografeert, u kunt uw beelden waarschijnlijk als stockfoto verkopen

RU Любите ли вы снимать закаты, людей, детей, домашних животных или дикую природу, вы наверняка сможете продать свои изображения как стоковые

การทับศัพท์ Lûbite li vy snimatʹ zakaty, lûdej, detej, domašnih životnyh ili dikuû prirodu, vy navernâka smožete prodatʹ svoi izobraženiâ kak stokovye

ดัตช์ รัสเซีย
mensen людей
kinderen детей
of или
kunt сможете
uw свои
beelden изображения
als как

NL En er zijn tal van websites die je meer kunnen vertellen dan je ooit wilde weten.

RU Существует множество веб-сайтов, которые могут рассказать вам больше, чем вы когда-либо хотели знать.

การทับศัพท์ Suŝestvuet množestvo veb-sajtov, kotorye mogut rasskazatʹ vam bolʹše, čem vy kogda-libo hoteli znatʹ.

ดัตช์ รัสเซีย
die которые
vertellen рассказать
meer больше
dan чем
ooit когда-либо

NL Ik wilde dat echt niet doen, want behalve mijn webcamproblemen werkte mijn bestaande MacBook prima

RU Я действительно не хотел этого делать, потому что, помимо проблем с веб-камерой, мой существующий MacBook работал нормально

การทับศัพท์ Â dejstvitelʹno ne hotel étogo delatʹ, potomu čto, pomimo problem s veb-kameroj, moj suŝestvuûŝij MacBook rabotal normalʹno

ดัตช์ รัสเซีย
echt действительно
want потому
mijn мой
bestaande существующий
macbook macbook
werkte работал

NL Camo was een nieuwkomer, dus ik wilde zien wat de andere opties waren

RU Камо был новичком, поэтому я хотел посмотреть, какие есть другие варианты

การทับศัพท์ Kamo byl novičkom, poétomu â hotel posmotretʹ, kakie estʹ drugie varianty

ดัตช์ รัสเซีย
was был
dus поэтому
andere другие
opties варианты

NL Toscaanse Wilde Zwijnham 3,5 Kg

RU Ветчина тосканского кабана 3,5 кг

การทับศัพท์ Vetčina toskanskogo kabana 3,5 kg

NL De weg naar de door bossen omgeven Sacro Monte is nog steeds zeer indrukwekkend, ook als de plek zijn wilde, dramatisch karakter uit vervlogen tijden verloren heeft

RU Путь к Священной горе, окруженный лесом, все еще столь же впечатляющ, хотя со временем и потерял свой дикий, драматический характер

การทับศัพท์ Putʹ k Svâŝennoj gore, okružennyj lesom, vse eŝe stolʹ že vpečatlâûŝ, hotâ so vremenem i poterâl svoj dikij, dramatičeskij harakter

ดัตช์ รัสเซีย
naar к

NL Ontmoetingen met wilde dieren – momenten van geluk

RU Встречи с дикими животными – моменты счастья

การทับศัพท์ Vstreči s dikimi životnymi – momenty sčastʹâ

ดัตช์ รัสเซีย
van с
momenten моменты

NL Breng een bezoekje aan de Zwitserse parken en ontdek prachtige natuurlandschappen en hun wilde bewoners. Betreed de biotoop van edelherten, lammergieren en nog vele andere dieren.

RU Путешествуйте по швейцарским паркам, чтобы любоваться великолепными природными пейзажами и знакомиться с их дикой фауной.

การทับศัพท์ Putešestvujte po švejcarskim parkam, čtoby lûbovatʹsâ velikolepnymi prirodnymi pejzažami i znakomitʹsâ s ih dikoj faunoj.

NL Het gelijknamige dal is beschermd natuurgebied en bezit een wilde schoonheid, die zowel geologen, botanici als natuurliefhebbers fascineert.

RU В одноименной долине расположен заповедник, чья первозданная красота привлекает геологов, ботаников и других любителей природы.

การทับศัพท์ V odnoimennoj doline raspoložen zapovednik, čʹâ pervozdannaâ krasota privlekaet geologov, botanikov i drugih lûbitelej prirody.

ดัตช์ รัสเซีย
en и

NL Hierboven is het aanbod van wilde kruiden bont en veelzijdig. Irène Kramer

RU Дикие травы в горах довольно разнообразны Ирэн Крамер

การทับศัพท์ Dikie travy v gorah dovolʹno raznoobrazny Irén Kramer

NL De koetsier van het wilde dal | Zwitserland Toerisme

RU Возница из дикой долины | Швейцарский туризм

การทับศัพท์ Voznica iz dikoj doliny | Švejcarskij turizm

ดัตช์ รัสเซีย
toerisme туризм

NL De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.

RU Таким образом герцог пытался присоединить богатый город к своим владениям.

การทับศัพท์ Takim obrazom gercog pytalsâ prisoedinitʹ bogatyj gorod k svoim vladeniâm.

ดัตช์ รัสเซีย
wijze образом
van к

NL Outlook-contactpersonen worden opgeslagen in PST, maar u wilde ze in een smartphonevriendelijk formaat

RU Контакты Outlook сохраняются в PST, но я хотел их в совместимом со смартфоном формате

การทับศัพท์ Kontakty Outlook sohranâûtsâ v PST, no â hotel ih v sovmestimom so smartfonom formate

ดัตช์ รัสเซีย
in в
pst pst
formaat формате

NL Userfeel begon in 2010 toen Yannis Karampelas de websites van zijn Griekse klanten wilde optimaliseren

RU Userfeel зародился в 2010 году, когда Яннис Карампелас захотел оптимизировать веб-сайты своих греческих клиентов

การทับศัพท์ Userfeel zarodilsâ v 2010 godu, kogda Ânnis Karampelas zahotel optimizirovatʹ veb-sajty svoih grečeskih klientov

NL Ik wilde je even een berichtje sturen dat ik denk dat de analysefunctionaliteit erg leuk en gebruiksvriendelijk is :)

RU Хотел отправить вам небольшую заметку, что я думаю, что функциональность анализа действительно удобна и проста в использовании :)

การทับศัพท์ Hotel otpravitʹ vam nebolʹšuû zametku, čto â dumaû, čto funkcionalʹnostʹ analiza dejstvitelʹno udobna i prosta v ispolʹzovanii :)

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ