NL Standaard plannen al recht op de klok rond, 24 / 7 live chat, en telefonische klantenservice, en ik verwacht hetzelfde voor alle plannen.
NL Standaard plannen al recht op de klok rond, 24 / 7 live chat, en telefonische klantenservice, en ik verwacht hetzelfde voor alle plannen.
RU Стандартные планы уже дают вам право на круглосуточный, 24 / 7 чат, и телефон поддержки клиентов, и я ожидаю того же для всех планов.
การทับศัพท์ Standartnye plany uže daût vam pravo na kruglosutočnyj, 24 / 7 čat, i telefon podderžki klientov, i â ožidaû togo že dlâ vseh planov.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
al | уже |
recht | право |
chat | чат |
en | и |
NL Ons team is de klok rond beschikbaar voor elk type vraag. Via de telefoon, e-mail of chat. Neem contact met ons op voor meertalige one-stop-ondersteuning in het Engels, Duits, Italiaans, Portugees, Russisch, Spaans en andere talen.
RU Наша команда отвечает на ваши запросы круглосуточно на 10 языках, в том числе и на русском! По телефону, имейлу или в чате.
การทับศัพท์ Naša komanda otvečaet na vaši zaprosy kruglosutočno na 10 âzykah, v tom čisle i na russkom! Po telefonu, imejlu ili v čate.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
team | команда |
en | и |
telefoon | телефону |
NL De laagste watertemperaturen worden gezien rond het jaar rond 25
RU Самые низкие температуры воды наблюдаются в течение всего года около 25
การทับศัพท์ Samye nizkie temperatury vody nablûdaûtsâ v tečenie vsego goda okolo 25
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
rond | около |
NL Neem een drukke busroute over en probeer de klok te verslaan in de solomodus
RU В одиночной игре вы отправитесь на оживленный маршрут
การทับศัพท์ V odinočnoj igre vy otpravitesʹ na oživlennyj maršrut
NL Met de klok mee van onder: Elgato Cam Link 4K, naamloze USB 3.0-opnamekaart en Y&H HDMI-video-opnamekaart.
RU По часовой стрелке снизу: Elgato Cam Link 4K, безымянная карта захвата USB 3.0 и карта видеозахвата Y&H HDMI.
การทับศัพท์ Po časovoj strelke snizu: Elgato Cam Link 4K, bezymânnaâ karta zahvata USB 3.0 i karta videozahvata Y&H HDMI.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
link | link |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
NL De rusteloosheid die door de „tikkende klok” wordt getriggerd, in het bijzonder wanneer er sprake is van een deadline, leidt tot ineffectieve werk- en studeergewoonten, die op hun beurt tot uitstelgedrag leiden.
RU Беспокойство, вызванное «тиканьем часов», приводит к неэффективной работе и к привычке затягивать задачи (прокрастинации).
การทับศัพท์ Bespokojstvo, vyzvannoe «tikanʹem časov», privodit k neéffektivnoj rabote i k privyčke zatâgivatʹ zadači (prokrastinacii).
NL Bouw handleidingen rond uw producten en diensten (artikelen & FAQ's)met behulp van Cloud of zelf gehoste PHP Kennisbank Software
RU Создавайте документацию по вашим продуктам и услугам (статьи и FAQs)с помощью SaaS или пакетного решения PHP Online базы знаний
การทับศัพท์ Sozdavajte dokumentaciû po vašim produktam i uslugam (statʹi i FAQs)s pomoŝʹû SaaS ili paketnogo rešeniâ PHP Online bazy znanij
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
php | php |
uw | вашим |
artikelen | статьи |
behulp | помощью |
of | или |
NL Voordat we Sitechecker gebruikten was onze ranking rond #4 (mobile SERP) wat betreft de belangrijkste trefwoorden. Nu zijn we #1!
RU До использования Sitechecker наша средняя позиция в мобильной выдаче была около #4. Теперь мы #1.
การทับศัพท์ Do ispolʹzovaniâ Sitechecker naša srednââ poziciâ v mobilʹnoj vydače byla okolo #4. Teperʹ my #1.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
onze | наша |
de | в |
rond | около |
NL Kom te weten hoe ons Intelligent Data Services Platform een oplossing biedt voor je vijf belangrijkste uitdagingen rond data
RU Узнайте, как наша Интеллектуальная платформа для работы с данными может справиться с пятью главными задачами в области данных
การทับศัพท์ Uznajte, kak naša Intellektualʹnaâ platforma dlâ raboty s dannymi možet spravitʹsâ s pâtʹû glavnymi zadačami v oblasti dannyh
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
hoe | как |
ons | наша |
platform | платформа |
NL Meestal zijn ze gestructureerd rond hostingtypen
RU Обычно они создаются с оглядкой на типы хостинга
การทับศัพท์ Obyčno oni sozdaûtsâ s oglâdkoj na tipy hostinga
NL Leg klantinformatie vast in gebruikers- en organisatievelden. Stel klantgecentraliseerde workflows rond deze velden in.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций и создавайте на основе этих полей процессы обработки тикетов.
การทับศัพท์ Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij i sozdavajte na osnove étih polej processy obrabotki tiketov.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
in | в |
velden | полях |
gebruikers | пользователей |
en | и |
deze | этих |
workflows | процессы |
NL Er zijn verschillende belangrijke gebieden rond Amsterdam als u op zoek bent naar een retail hit ?
RU Есть несколько основных областей вокруг Амстердама, если вы ищете розничный хит ?
การทับศัพท์ Estʹ neskolʹko osnovnyh oblastej vokrug Amsterdama, esli vy iŝete rozničnyj hit ?
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
rond | вокруг |
NL Oliebollen ? Deze gefrituurde balletjes van het deeg zijn traktaties gemeenschappelijk rond de winter en komen in natuurlijke of rozijnen versies.
RU Oliebollen ? Эти жареные во фритюре шарики теста лечит общие вокруг зимы и прийти в естественных или изюм версии.
การทับศัพท์ Oliebollen ? Éti žarenye vo fritûre šariki testa lečit obŝie vokrug zimy i prijti v estestvennyh ili izûm versii.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
rond | вокруг |
versies | версии |
NL Gebruikers kijken rond, winkelen, laten berichten achter en bouwen zo via Instagram relaties op met merken
RU Пользователи хотят исследовать, покупать и комментировать — у них уже формируются отношения с брендами в Instagram
การทับศัพท์ Polʹzovateli hotât issledovatʹ, pokupatʹ i kommentirovatʹ — u nih uže formiruûtsâ otnošeniâ s brendami v Instagram
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
en | и |
relaties | отношения |
NL In de eerste zes maanden werkte ik met of hielp ik het grootste gedeelte van 90 start-ups, in en rond Londen
RU В течение первых шести месяцев я работал или помогал лучшей части 90 стартапов в Лондоне и вокруг него
การทับศัพท์ V tečenie pervyh šesti mesâcev â rabotal ili pomogal lučšej časti 90 startapov v Londone i vokrug nego
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
eerste | первых |
zes | шести |
werkte | работал |
rond | вокруг |
NL De promotietekst van de app in de Google Play Store beschrijft het als "echt het beste om persoonlijk rond te hangen"
RU Рекламный текст приложения в магазине Google Play описывает его как «по-настоящему лучшее, что можно сделать лично»
การทับศัพท์ Reklamnyj tekst priloženiâ v magazine Google Play opisyvaet ego kak «po-nastoâŝemu lučšee, čto možno sdelatʹ lično»
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
app | приложения |
beschrijft | описывает |
het beste | лучшее |
persoonlijk | лично |
NL Er zijn apps die we rond augmented en virtual reality zullen zien
RU Есть приложения, которые мы увидим в дополненной и виртуальной реальности
การทับศัพท์ Estʹ priloženiâ, kotorye my uvidim v dopolnennoj i virtualʹnoj realʹnosti
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
apps | приложения |
die | которые |
en | и |
NL Wat we doen, is dat we bedrijven en individuen helpen die gegevens in te tikken, zodat ze er waarde rond kunnen creëren
RU Мы помогаем компаниям и частным лицам использовать эти данные, чтобы они могли создавать ценность для них
การทับศัพท์ My pomogaem kompaniâm i častnym licam ispolʹzovatʹ éti dannye, čtoby oni mogli sozdavatʹ cennostʹ dlâ nih
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
helpen | помогаем |
bedrijven | компаниям |
en | и |
gegevens | данные |
waarde | ценность |
NL Browsers gebruiken verschillende technieken om een basisniveau van bescherming rond downloads toe te passen
RU Браузеры используют разные методы для применения базового уровня защиты при загрузке
การทับศัพท์ Brauzery ispolʹzuût raznye metody dlâ primeneniâ bazovogo urovnâ zaŝity pri zagruzke
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
gebruiken | используют |
verschillende | разные |
technieken | методы |
bescherming | защиты |
NL De iCloud-service van de ricloud biedt een aantal extra functies rond analyse en rapportage.
RU Сервис iCloud ricloud предоставляет ряд дополнительных функций, связанных с аналитикой и отчетностью.
การทับศัพท์ Servis iCloud ricloud predostavlâet râd dopolnitelʹnyh funkcij, svâzannyh s analitikoj i otčetnostʹû.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
icloud | icloud |
biedt | предоставляет |
aantal | ряд |
extra | дополнительных |
functies | функций |
NL Op zijn reizen door Zwitserland verbleef Turner bijzonder graag in de streek rond Luzern. Fanni Fetzer
RU Путешествуя по Швейцарии, Тернер особо выделял для себя регион Фирвальдштетского озера Фанни Фетцер
การทับศัพท์ Putešestvuâ po Švejcarii, Terner osobo vydelâl dlâ sebâ region Firvalʹdštetskogo ozera Fanni Fetcer
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
zijn | себя |
NL Stedelijke ervaringen in en rond Luzern.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
en | и |
NL In elke hut vind je een kunstwerk rond het thema berg, alpenformatie en tektoniek
RU Если вы планируете посетить все 20 выставок, вам придется сделать это поэтапно и за несколько дней
การทับศัพท์ Esli vy planiruete posetitʹ vse 20 vystavok, vam pridetsâ sdelatʹ éto poétapno i za neskolʹko dnej
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
en | и |
NL Klanten in de VS kunnen het speciale platform gebruiken voor hun verplichtingen rond leveranciersaudits
RU Эта настраиваемая платформа также позволяет всем клиентам в США управлять процессом проверки поставщиков
การทับศัพท์ Éta nastraivaemaâ platforma takže pozvolâet vsem klientam v SŠA upravlâtʹ processom proverki postavŝikov
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
platform | платформа |
klanten | клиентам |
NL De resultaten die dit oplevert, zijn voor u een betrouwbare basis voor uw communicatie rond uw milieu-impact.
RU Эти результаты станут надежной основой для корпоративного обсуждения воздействия на окружающую среду.
การทับศัพท์ Éti rezulʹtaty stanut nadežnoj osnovoj dlâ korporativnogo obsuždeniâ vozdejstviâ na okružaûŝuû sredu.
NL Lees het rapport over de wereldwijde situatie rond cyberbeveiliging in het MKB van 2019 om te zien hoe u uw bedrijf kunt beschermen.
RU Прочтите отчет "Глобальное состояние кибербезопасности в малом и среднем бизнесе в 2019 году" и узнайте, как защитить свой бизнес.
การทับศัพท์ Pročtite otčet "Globalʹnoe sostoânie kiberbezopasnosti v malom i srednem biznese v 2019 godu" i uznajte, kak zaŝititʹ svoj biznes.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
rapport | отчет |
cyberbeveiliging | кибербезопасности |
beschermen | защитить |
NL Gegevens uit het rapport over de wereldwijde situatie rond cyberbeveiliging in het MKB in 2019.
RU Данные из отчета "Глобальное состояние кибербезопасности в малом и среднем бизнесе в 2019 году".
การทับศัพท์ Dannye iz otčeta "Globalʹnoe sostoânie kiberbezopasnosti v malom i srednem biznese v 2019 godu".
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
rapport | отчета |
cyberbeveiliging | кибербезопасности |
NL Enquête: wat is het grootste struikelblok rond medewerkers en hun wachtwoorden?
RU Опрос: Какова ваша сама большая проблема в связи с паролями сотрудников?
การทับศัพท์ Opros: Kakova vaša sama bolʹšaâ problema v svâzi s parolâmi sotrudnikov?
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
wachtwoorden | паролями |
medewerkers | сотрудников |
NL Doe mee met de discussie rond cyberbeveiliging en leer van deskundigen uit de sector
RU Присоединитесь к обсуждению кибербезопасности и получите информацию от отраслевых экспертов
การทับศัพท์ Prisoedinitesʹ k obsuždeniû kiberbezopasnosti i polučite informaciû ot otraslevyh ékspertov
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
cyberbeveiliging | кибербезопасности |
deskundigen | экспертов |
NL Ook rond 5000 Foto's en afbeeldingen voor alle liefhebbers van de Seychellen.
RU Также круглый 5000 Фотографии и изображения для всех любителей Сейшельских островов.
การทับศัพท์ Takže kruglyj 5000 Fotografii i izobraženiâ dlâ vseh lûbitelej Sejšelʹskih ostrovov.
NL Home > Beleef Novotel > Rond de wereld met Novotel
RU Главная > знакомство с Novotel > Вокруг света с Novotel
การทับศัพท์ Glavnaâ > znakomstvo s Novotel > Vokrug sveta s Novotel
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
novotel | novotel |
NL REIS DE WERELD ROND MET NOVOTEL
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
novotel | novotel |
NL Uiteindelijk is elke strategie rond digitale werkplekken gericht op het verbeteren van de klantervaring
RU Конечная цель любой стратегии использования цифровых рабочих мест заключается в повышении удобства работы клиентов
การทับศัพท์ Konečnaâ celʹ lûboj strategii ispolʹzovaniâ cifrovyh rabočih mest zaklûčaetsâ v povyšenii udobstva raboty klientov
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
elke | любой |
strategie | стратегии |
digitale | цифровых |
NL Leg klantinformatie vast in gebruikers- en organisatievelden. Stel klantgerichte workflows rond deze velden in.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
การทับศัพท์ Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
in | в |
velden | полях |
gebruikers | пользователей |
en | и |
workflows | процессы |
deze | этих |
NL Pure groene rechthoek = De opvulling rond het element
RU Чистый зеленый прямоугольник = Обивка вокруг элемента
การทับศัพท์ Čistyj zelenyj prâmougolʹnik = Obivka vokrug élementa
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
groene | зеленый |
rond | вокруг |
NL Pure oranje rechthoek = De marge rond het element
RU Чистый оранжевый прямоугольник = Край, окружающий элемент
การทับศัพท์ Čistyj oranževyj prâmougolʹnik = Kraj, okružaûŝij élement
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
element | элемент |
NL Kijk eens rond op onze site voor Basmati rijstgerechten.
RU Посмотрите на нашем сайте Блюда из риса басмати.
การทับศัพท์ Posmotrite na našem sajte Blûda iz risa basmati.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
onze | нашем |
site | сайте |
NL Dit gebied is een klein stukje Amerika in Noorwegen en locals rijden rond met glanzende Buicks, Cadillacs of Pontiacs.
RU Эти места ? кусочек Америки в Норвегии, и многие местные разъезжают в ослепительных бьюиках, кадиллаках или понтиаках.
การทับศัพท์ Éti mesta ? kusoček Ameriki v Norvegii, i mnogie mestnye razʺezžaût v oslepitelʹnyh bʹûikah, kadillakah ili pontiakah.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
in | в |
en | и |
NL Top 10 daguitstappen voor kunstliefhebbers in en rond Oslo
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
in | в |
NL Zodra je rond deze hindernis, hoewel, dan BigCommerce is vrij eenvoudig te gebruiken en te configureren
RU Как только вы получите вокруг этого препятствия, хотя, то BigCommerce довольно проста в использовании и настроить
การทับศัพท์ Kak tolʹko vy polučite vokrug étogo prepâtstviâ, hotâ, to BigCommerce dovolʹno prosta v ispolʹzovanii i nastroitʹ
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
rond | вокруг |
deze | этого |
hoewel | хотя |
vrij | довольно |
te | в |
gebruiken | использовании |
en | и |
configureren | настроить |
NL 7 manieren om te bewijzen dat de aarde rond is
RU 7 способов доказать, что Земля круглая
การทับศัพท์ 7 sposobov dokazatʹ, čto Zemlâ kruglaâ
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
manieren | способов |
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km
RU Диаметр Марса – 6 792 км; длина окружности планеты вокруг экватора составляет 21 326 км
การทับศัพท์ Diametr Marsa – 6 792 km; dlina okružnosti planety vokrug ékvatora sostavlâet 21 326 km
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
planeet | планеты |
rond | вокруг |
NL Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.
RU Давайте посмотрим, с какой скоростью Марс движется вокруг Солнца и вращается вокруг своей оси.
การทับศัพท์ Davajte posmotrim, s kakoj skorostʹû Mars dvižetsâ vokrug Solnca i vraŝaetsâ vokrug svoej osi.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
laten we eens kijken | посмотрим |
rond | вокруг |
en | и |
zijn | своей |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt
RU Так как Марс находится дальше от Солнца, чем Земля, Красной планете требуется больше времени, чтобы совершить один оборот вокруг Солнца
การทับศัพท์ Tak kak Mars nahoditsâ dalʹše ot Solnca, čem Zemlâ, Krasnoj planete trebuetsâ bolʹše vremeni, čtoby soveršitʹ odin oborot vokrug Solnca
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
verder | дальше |
planeet | планете |
de | больше |
van | чтобы |
rond | вокруг |
NL Mars draait met ongeveer dezelfde snelheid rond zijn as als de aarde
RU Марс вращается вокруг своей оси примерно с той же скоростью, что и Земля
การทับศัพท์ Mars vraŝaetsâ vokrug svoej osi primerno s toj že skorostʹû, čto i Zemlâ
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
rond | вокруг |
ongeveer | примерно |
snelheid | скоростью |
NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde
RU Аппарат НАСА “Маринер-9” достиг орбиты Марса в 1971 году, став первым космическим аппаратом, вышедшим на орбиту другой планеты
การทับศัพท์ Apparat NASA “Mariner-9” dostig orbity Marsa v 1971 godu, stav pervym kosmičeskim apparatom, vyšedšim na orbitu drugoj planety
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
een | году |
eerste | первым |
planeet | планеты |
NL Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
RU Через 50 млн лет Фобос либо врежется в поверхность Марса, либо распадется на части и образует кольцо вокруг планеты.
การทับศัพท์ Čerez 50 mln let Fobos libo vrežetsâ v poverhnostʹ Marsa, libo raspadetsâ na časti i obrazuet kolʹco vokrug planety.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
de | в |
en | и |
rond | вокруг |
planeet | планеты |
NL Wist je trouwens dat dit oud-Noorse schapenras met een korte staart rond het jaar 1900 bijna uitgestorven was?
RU И, кстати о спелсау: возможно, вы не знали, но эта древняя порода норвежских короткохвостых овец почти вымерла в начале ХХ века.
การทับศัพท์ I, kstati o spelsau: vozmožno, vy ne znali, no éta drevnââ poroda norvežskih korotkohvostyh ovec počti vymerla v načale HH veka.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
bijna | почти |
NL Sleep het huis om rond te kijken
RU Перетащите дом, чтобы двигаться
การทับศัพท์ Peretaŝite dom, čtoby dvigatʹsâ
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
huis | дом |
om | чтобы |
NL Je mag nooit gele sneeuw eten, maar rode sneeuw is nóg erger! De Noordpool zal letterlijk met bloed worden bedekt zodra de kogels je rond de oren vliegen in Winter Clash 3D!
RU Никогда не ешьте желтый снег и тем более избегайте красного! Когда в Winter Clash 3D полетят пули, кровь зальет весь Северный полюс!
การทับศัพท์ Nikogda ne ešʹte želtyj sneg i tem bolee izbegajte krasnogo! Kogda v Winter Clash 3D poletât puli, krovʹ zalʹet vesʹ Severnyj polûs!
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ