NL Kies de doelgroep waarvoor je gegevens wilt exporteren in het vervolgkeuzemenu onder Doelgroep 1
NL Kies de doelgroep waarvoor je gegevens wilt exporteren in het vervolgkeuzemenu onder Doelgroep 1
RU Выберите аудиторию, данные которой нужно экспортировать, в раскрывающемся меню Аудитория 1.
การทับศัพท์ Vyberite auditoriû, dannye kotoroj nužno éksportirovatʹ, v raskryvaûŝemsâ menû Auditoriâ 1.
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
RU Если пароль действительно хороший и вы его потеряете, восстановить его будет очень сложно
การทับศัพท์ Esli parolʹ dejstvitelʹno horošij i vy ego poterâete, vosstanovitʹ ego budet očenʹ složno
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
toegangscode | пароль |
goed | хороший |
en | и |
herstellen | восстановить |
moeilijk | сложно |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
RU Они действительно создали этот продукт, они действительно развили этот бизнес, и невероятно видеть это признание.
การทับศัพท์ Oni dejstvitelʹno sozdali étot produkt, oni dejstvitelʹno razvili étot biznes, i neveroâtno videtʹ éto priznanie.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
echt | действительно |
product | продукт |
en | и |
ongelooflijk | невероятно |
zien | видеть |
NL Hoe makkelijk?Echt, echt makkelijk
RU Насколько легко?Очень, очень легко
การทับศัพท์ Naskolʹko legko?Očenʹ, očenʹ legko
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
makkelijk | легко |
echt | очень |
NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.
RU Поэтому мы решили Яркие краскикоторая была действительно успешной с очень хорошей краской для плитки и двумя слоями краски.
การทับศัพท์ Poétomu my rešili Ârkie kraskikotoraâ byla dejstvitelʹno uspešnoj s očenʹ horošej kraskoj dlâ plitki i dvumâ sloâmi kraski.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
besloten | решили |
en | и |
twee | двумя |
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
RU Если пароль действительно хороший и вы его потеряете, восстановить его будет очень сложно
การทับศัพท์ Esli parolʹ dejstvitelʹno horošij i vy ego poterâete, vosstanovitʹ ego budet očenʹ složno
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
toegangscode | пароль |
goed | хороший |
en | и |
herstellen | восстановить |
moeilijk | сложно |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
RU Они действительно создали этот продукт, они действительно развили этот бизнес, и невероятно видеть это признание.
การทับศัพท์ Oni dejstvitelʹno sozdali étot produkt, oni dejstvitelʹno razvili étot biznes, i neveroâtno videtʹ éto priznanie.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
echt | действительно |
product | продукт |
en | и |
ongelooflijk | невероятно |
zien | видеть |
NL Hoe makkelijk?Echt, echt makkelijk
RU Насколько легко?Очень, очень легко
การทับศัพท์ Naskolʹko legko?Očenʹ, očenʹ legko
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
makkelijk | легко |
echt | очень |
NL Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.
RU Но после первых попыток использования оказалось, что сервис действительно отличный, и я продолжаю им пользоваться постоянно.
การทับศัพท์ No posle pervyh popytok ispolʹzovaniâ okazalosʹ, čto servis dejstvitelʹno otličnyj, i â prodolžaû im polʹzovatʹsâ postoânno.
NL Doelgroep-specifieke pagina's | Statuspage
RU Страницы для определенных категорий пользователей
การทับศัพท์ Stranicy dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej
NL Het beginpunt in SEO is begrijpen waar je doelgroep naar op zoek is.
RU Начальная точка в SEO — это понимание, что ищут ваши целевые покупатели.
การทับศัพท์ Načalʹnaâ točka v SEO — éto ponimanie, čto iŝut vaši celevye pokupateli.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
seo | seo |
begrijpen | понимание |
NL Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
RU Создавайте более подробные типы клиентов в Confluence, чтобы каждый участник команды хорошо понимал, на какую аудиторию работает.
การทับศัพท์ Sozdavajte bolee podrobnye tipy klientov v Confluence, čtoby každyj učastnik komandy horošo ponimal, na kakuû auditoriû rabotaet.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
team | команды |
NL Geef uw doelgroep aan segmenten*
RU Пожалуйста, перечислите ваши целевые сегменты рынка*
การทับศัพท์ Požalujsta, perečislite vaši celevye segmenty rynka*
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
uw | ваши |
NL We zullen u voorzien van marketingmateriaal en onze producten/ hun doelgroep uitleggen.
RU Мы предоставляем вам рекламные материалы и объясняем особенности наших продуктов и их целевой аудитории.
การทับศัพท์ My predostavlâem vam reklamnye materialy i obʺâsnâem osobennosti naših produktov i ih celevoj auditorii.
NL Uitgebreide persona's geven iedereen een consistenter overzicht van je doelgroep
RU Подробные описания типов клиентов дадут всем заинтересованным лицам более четкое представление о целевой аудитории
การทับศัพท์ Podrobnye opisaniâ tipov klientov dadut vsem zainteresovannym licam bolee četkoe predstavlenie o celevoj auditorii
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
iedereen | всем |
overzicht | представление |
NL Hoe dichter de server bij de doelgroep staat ? hoe sneller de gegevens worden overgedragen
RU Чем ближе сервер к целевой аудитории ? тем быстрее будут передаваться данные
การทับศัพท์ Čem bliže server k celevoj auditorii ? tem bystree budut peredavatʹsâ dannye
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
server | сервер |
sneller | быстрее |
worden | будут |
gegevens | данные |
NL Dus het is essentieel om berichten die uw doelgroep geïnteresseerd te houden.
RU Поэтому важно создавать сообщения, которые держат ваш целевой рынок заинтересован.
การทับศัพท์ Poétomu važno sozdavatʹ soobŝeniâ, kotorye deržat vaš celevoj rynok zainteresovan.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
essentieel | важно |
berichten | сообщения |
die | которые |
uw | ваш |
NL Met Noord-Amerika, Centraal-Europa en Azië kunt u een locatie kiezen in de buurt van uw doelgroep
RU В Северной Америке, Центральной Европе и Азии вы можете выбрать место, близкое к вашей целевой аудитории
การทับศัพท์ V Severnoj Amerike, Centralʹnoj Evrope i Azii vy možete vybratʹ mesto, blizkoe k vašej celevoj auditorii
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
kiezen | выбрать |
locatie | место |
uw | вашей |
NL Via mind mappen kan ik de belangrijkste vragen van mijn doelgroep beantwoorden en nieuwe inhoud en ideeën ontdekken
RU Используя интеллект-карты, я могу ответить на ключевые вопросы моей целевой аудитории и найти новый контент и идеи для подачи
การทับศัพท์ Ispolʹzuâ intellekt-karty, â mogu otvetitʹ na klûčevye voprosy moej celevoj auditorii i najti novyj kontent i idei dlâ podači
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
kan | могу |
beantwoorden | ответить |
belangrijkste | ключевые |
vragen | вопросы |
mijn | моей |
nieuwe | новый |
inhoud | контент |
ideeën | идеи |
NL Maak QR-codes aan die je doelgroep wil scannen
RU Создавайте QR-коды, которые привлекут ваших клиентов
การทับศัพท์ Sozdavajte QR-kody, kotorye privlekut vaših klientov
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
die | которые |
je | ваших |
NL Screenervragen gebruiken om bij uw doelgroep te passen
RU Используйте скрининговые вопросы, чтобы соответствовать вашей целевой аудитории
การทับศัพท์ Ispolʹzujte skriningovye voprosy, čtoby sootvetstvovatʹ vašej celevoj auditorii
NL We zullen u voorzien van marketingmateriaal en onze producten/ hun doelgroep uitleggen.
RU Мы предоставляем вам рекламные материалы и объясняем особенности наших продуктов и их целевой аудитории.
การทับศัพท์ My predostavlâem vam reklamnye materialy i obʺâsnâem osobennosti naših produktov i ih celevoj auditorii.
NL Geef uw doelgroep aan segmenten*
RU Пожалуйста, перечислите ваши целевые сегменты рынка*
การทับศัพท์ Požalujsta, perečislite vaši celevye segmenty rynka*
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
uw | ваши |
NL Hoe dichter de server bij de doelgroep staat ? hoe sneller de gegevens worden overgedragen
RU Чем ближе сервер к целевой аудитории ? тем быстрее будут передаваться данные
การทับศัพท์ Čem bliže server k celevoj auditorii ? tem bystree budut peredavatʹsâ dannye
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
server | сервер |
sneller | быстрее |
worden | будут |
gegevens | данные |
NL Maak QR-codes aan die je doelgroep wil scannen
RU Создавайте QR-коды, которые привлекут ваших клиентов
การทับศัพท์ Sozdavajte QR-kody, kotorye privlekut vaših klientov
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
die | которые |
je | ваших |
NL Met deze QR-code kan je doelgroep eenvoudig op 'like' klikken door alleen essentiële informatie weer te geven.
RU Используйте этот QR-код, показывая только самое важное, чтобы вашей аудитории было легко поставить отметку «Нравится».
การทับศัพท์ Ispolʹzujte étot QR-kod, pokazyvaâ tolʹko samoe važnoe, čtoby vašej auditorii bylo legko postavitʹ otmetku «Nravitsâ».
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
alleen | только |
eenvoudig | легко |
NL Adverteer je evenement met dit type QR-code en laat je doelgroep alle evenementgegevens rechtstreeks in hun agenda opslaan.
RU Используйте этот QR-код на рекламе мероприятия, позволив аудитории сохранить все данные о мероприятии прямо в своих календарях.
การทับศัพท์ Ispolʹzujte étot QR-kod na reklame meropriâtiâ, pozvoliv auditorii sohranitʹ vse dannye o meropriâtii prâmo v svoih kalendarâh.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
opslaan | сохранить |
evenement | мероприятии |
rechtstreeks | прямо |
in | в |
NL Maak QR-codes aan die je doelgroep wil scannen
RU Создавайте QR-коды, которые привлекут ваших клиентов
การทับศัพท์ Sozdavajte QR-kody, kotorye privlekut vaših klientov
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
die | которые |
je | ваших |
NL Met deze QR-code kan je doelgroep eenvoudig op 'like' klikken door alleen essentiële informatie weer te geven.
RU Используйте этот QR-код, показывая только самое важное, чтобы вашей аудитории было легко поставить отметку «Нравится».
การทับศัพท์ Ispolʹzujte étot QR-kod, pokazyvaâ tolʹko samoe važnoe, čtoby vašej auditorii bylo legko postavitʹ otmetku «Nravitsâ».
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
alleen | только |
eenvoudig | легко |
NL Adverteer je evenement met dit type QR-code en laat je doelgroep alle evenementgegevens rechtstreeks in hun agenda opslaan.
RU Используйте этот QR-код на рекламе мероприятия, позволив аудитории сохранить все данные о мероприятии прямо в своих календарях.
การทับศัพท์ Ispolʹzujte étot QR-kod na reklame meropriâtiâ, pozvoliv auditorii sohranitʹ vse dannye o meropriâtii prâmo v svoih kalendarâh.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
opslaan | сохранить |
evenement | мероприятии |
rechtstreeks | прямо |
in | в |
NL Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
RU Создавайте более подробные типы клиентов в Confluence, чтобы каждый участник команды хорошо понимал, на какую аудиторию работает.
การทับศัพท์ Sozdavajte bolee podrobnye tipy klientov v Confluence, čtoby každyj učastnik komandy horošo ponimal, na kakuû auditoriû rabotaet.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
team | команды |
NL Uitgebreide persona's geven iedereen een consistenter overzicht van je doelgroep
RU Подробные описания типов клиентов дадут всем заинтересованным лицам более четкое представление о целевой аудитории
การทับศัพท์ Podrobnye opisaniâ tipov klientov dadut vsem zainteresovannym licam bolee četkoe predstavlenie o celevoj auditorii
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
iedereen | всем |
overzicht | представление |
NL In dit gedeelte neem je belangrijke gegevens over je doelgroep op, zoals hun functie, branche en locatie
RU Укажите в данном разделе основные сведения о вашей целевой аудитории, в том числе должность, сферу деятельности и географические данные
การทับศัพท์ Ukažite v dannom razdele osnovnye svedeniâ o vašej celevoj auditorii, v tom čisle dolžnostʹ, sferu deâtelʹnosti i geografičeskie dannye
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
in | в |
gedeelte | разделе |
belangrijke | основные |
en | и |
NL Doelgroep-specifieke pagina's | Statuspage
RU Страницы для определенных категорий пользователей
การทับศัพท์ Stranicy dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej
NL Zodra u weet wat u op de markt brengt en wie uw doelgroep is, is het tijd om uw pitch samen te stellen
RU После того как вы узнали, что вы продвигаете на рынок и кто ваша целевая аудитория, пришло время составить свою презентацию
การทับศัพท์ Posle togo kak vy uznali, čto vy prodvigaete na rynok i kto vaša celevaâ auditoriâ, prišlo vremâ sostavitʹ svoû prezentaciû
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
markt | рынок |
en | и |
uw | ваша |
tijd | время |
NL Het dashboard voor Tweetactiviteit is een tool waarmee je meer informatie krijgt over je Tweets en over hoe goed ze aansluiten bij je doelgroep
RU Панель мониторинга действий с твитами — это инструмент, который помогает узнать больше о ваших твитах и реакции аудитории на них
การทับศัพท์ Panelʹ monitoringa dejstvij s tvitami — éto instrument, kotoryj pomogaet uznatʹ bolʹše o vaših tvitah i reakcii auditorii na nih
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
tool | инструмент |
informatie | узнать |
en | и |
NL Dus het is essentieel om berichten die uw doelgroep geïnteresseerd te houden.
RU Поэтому важно создавать сообщения, которые держат ваш целевой рынок заинтересован.
การทับศัพท์ Poétomu važno sozdavatʹ soobŝeniâ, kotorye deržat vaš celevoj rynok zainteresovan.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
essentieel | важно |
berichten | сообщения |
die | которые |
uw | ваш |
NL U moet ook trefwoord synoniemen toevoegen die overeenkomen met uw doelgroep, uw niche-segment, en uw merk.
RU Вы также должны добавлять синонимы ключевых слов, которые соответствуют вашей целевой аудитории, сегменту вашей ниши и вашему бренду.
การทับศัพท์ Vy takže dolžny dobavlâtʹ sinonimy klûčevyh slov, kotorye sootvetstvuût vašej celevoj auditorii, segmentu vašej niši i vašemu brendu.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
ook | также |
moet | должны |
toevoegen | добавлять |
die | которые |
en | и |
NL Deze toevoegingen zullen zorgen voor een betere doelgroep targeting voor lokale bedrijven.
RU Эти дополнения обеспечат лучшее нацеливание на аудиторию для местных предприятий.
การทับศัพท์ Éti dopolneniâ obespečat lučšee nacelivanie na auditoriû dlâ mestnyh predpriâtij.
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
lokale | местных |
NL Trefwoorden zijn afhankelijk van de industrie waarin u zich bevindt, uw doelgroep en de marktomgeving
RU Ключевые слова зависят от отрасли, в которой вы работаете, вашей целевой аудитории и рыночной среды
การทับศัพท์ Klûčevye slova zavisât ot otrasli, v kotoroj vy rabotaete, vašej celevoj auditorii i rynočnoj sredy
ดัตช์ | รัสเซีย |
---|---|
afhankelijk | зависят |
industrie | отрасли |
uw | вашей |
NL Via mind mappen kan ik de belangrijkste vragen van mijn doelgroep beantwoorden en nieuwe inhoud en ideeën ontdekken
RU Используя интеллект-карты, я могу ответить на ключевые вопросы моей целевой аудитории и найти новый контент и идеи для подачи
การทับศัพท์ Ispolʹzuâ intellekt-karty, â mogu otvetitʹ na klûčevye voprosy moej celevoj auditorii i najti novyj kontent i idei dlâ podači
NL Door contrasterende kleuren te gebruiken, laat u de kop van uw flyer opvallen bij de doelgroep zodra deze aan hen wordt gepresenteerd.
RU Используя контрастные цвета, вы сделаете заголовок вашего флаера заметным для целевой аудитории, как только он будет им представлен.
การทับศัพท์ Ispolʹzuâ kontrastnye cveta, vy sdelaete zagolovok vašego flaera zametnym dlâ celevoj auditorii, kak tolʹko on budet im predstavlen.
NL Gegevens te verzamelen om onze activiteiten uit te voeren, van het meten van de grootte van onze doelgroep tot het handhaven van de Twitter-regels.
RU сбор данных, необходимых нам для ведения бизнеса — от определения размера аудитории до обеспечения соблюдения Правил Твиттера.
การทับศัพท์ sbor dannyh, neobhodimyh nam dlâ vedeniâ biznesa — ot opredeleniâ razmera auditorii do obespečeniâ soblûdeniâ Pravil Tvittera.
NL Tik bovenaan het scherm op Doelgroep
RU Нажмите Аудитория в верхней части экрана.
การทับศัพท์ Nažmite Auditoriâ v verhnej časti ékrana.
NL Je betrokken doelgroep: het aantal mensen dat iets met je pins heeft gedaan.
RU Ваши вовлеченные пользователи — количество пользователей, которые взаимодействовали с вашими пинами.
การทับศัพท์ Vaši vovlečennye polʹzovateli — količestvo polʹzovatelej, kotorye vzaimodejstvovali s vašimi pinami.
NL Je totale doelgroep: het totaal aantal mensen dat je pins heeft gezien of er iets mee heeft gedaan
RU Ваша общая аудитория — общее количество пользователей, которые просматривали ваши пины или взаимодействовали с ними
การทับศัพท์ Vaša obŝaâ auditoriâ — obŝee količestvo polʹzovatelej, kotorye prosmatrivali vaši piny ili vzaimodejstvovali s nimi
NL De totale doelgroep van Pinterest: het totaal aantal mensen dat pins op Pinterest heeft gezien of er iets mee heeft gedaan.
RU Общая аудитория Pinterest — общее количество пользователей, которые просматривали пины или взаимодействовали с ними в Pinterest.
การทับศัพท์ Obŝaâ auditoriâ Pinterest — obŝee količestvo polʹzovatelej, kotorye prosmatrivali piny ili vzaimodejstvovali s nimi v Pinterest.
NL De betrokken doelgroep van Pinterest: het aantal mensen dat iets heeft gedaan met pins op Pinterest.
RU Активная аудитория Pinterest — количество пользователей, которые взаимодействовали с пинами в Pinterest.
การทับศัพท์ Aktivnaâ auditoriâ Pinterest — količestvo polʹzovatelej, kotorye vzaimodejstvovali s pinami v Pinterest.
NL Bekijk de beste categorieën en interesses voor je doelgroepselectie en vergelijk de affiniteit van je doelgroep met die van het totale publiek van Pinterest
RU Узнавайте, какие категории и темы больше всего интересует вашу аудиторию, и сравнивайте с главными интересами общей аудитории Pinterest
การทับศัพท์ Uznavajte, kakie kategorii i temy bolʹše vsego interesuet vašu auditoriû, i sravnivajte s glavnymi interesami obŝej auditorii Pinterest
NL Als je je op het tabblad Vergelijken bevindt, wordt affiniteit berekend aan de hand van doelgroep 2
RU Если вы находитесь на вкладке Сравнение, схожесть будет рассчитываться для аудитории 2
การทับศัพท์ Esli vy nahoditesʹ na vkladke Sravnenie, shožestʹ budet rassčityvatʹsâ dlâ auditorii 2
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ