NL Ibrahimovic verlengt contract bij AC Milan
แปล "verlengt" เป็น โปรตุเกส
กำลังแสดง 21 จาก 21 คำแปลของวลี "verlengt" จาก ดัตช์ ถึง โปรตุเกส
คำแปล ดัตช์ เป็น โปรตุเกส ของ verlengt
ดัตช์
โปรตุเกส
PT Ibrahimovic marca e arruma confusão com brasileiro após vitória do Milan; assista ao vídeo
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| bij | com |
NL Ouwejan verlengt bij AZ en vertrekt op huurbasis naar Schalke 04
PT Bundesliga: Ele já ganhou do Bayern com time amador e agora tenta levar Heidenheim da 4ª para a 1ª divisão
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| en | e |
NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa vai ter direito a 20% de desconto no Jira Software Cloud e nenhum desconto no Confluence Cloud, porque tem menos de 1.001 usuários.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| juni | junho |
| korting | desconto |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| en | e |
| gebruikers | usuários |
NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt
PT Ao renovar, adicionar usuários à assinatura ou fazer o upgrade do plano do produto de nuvem, o desconto de fidelidade para a nuvem vai ser aplicado com base na data da transação
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| toevoegt | adicionar |
| toegepast | aplicado |
| basis | base |
| datum | data |
| transactie | transação |
| cloud | nuvem |
NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, krijgt het geen korting op Jira Software Data Center en komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Confluence Data Center.
PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa não vai ter direito a desconto no Jira Software Data Center e vai ter direito a 15% de desconto no Confluence Data Center.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| korting | desconto |
| jira | jira |
| software | software |
| center | center |
| en | e |
NL Zodra je in aanmerking komt, krijg je de korting elk jaar, tot 1 juli 2023, dat je verlengt, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.
PT Após a elegibilidade inicial, você vai continuar recebendo o desconto em todas as renovações nos anos seguintes até 1º de julho de 2023, desde que a assinatura não seja interrompida e os períodos das renovações sejam de 12 ou 24 meses.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| korting | desconto |
| jaar | anos |
| juli | julho |
| abonnement | assinatura |
| en | e |
| verlengingen | renovações |
| maanden | meses |
| krijg | recebendo |
NL Als je een sleutel verlengt nadat het abonnement is verlopen, moet je de nieuwe sleutel invoeren in het product om de sleutel opnieuw te activeren
PT Se você renovar uma chave depois que a manutenção expirar, precisará inserir a nova chave no produto para reativá-lo
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| sleutel | chave |
| verlopen | expirar |
| nieuwe | nova |
| invoeren | inserir |
| product | produto |
NL De Fitbit Versa 2 verlengt de beloofde batterijduur tot vijf dagen, wat een plus is ten opzichte van de vier dagen van de originele Versa
PT O Fitbit Versa 2 aumenta a duração prometida da bateria para cinco dias, o que equivale a um ao longo dos quatro dias do Versa original
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| dagen | dias |
| originele | original |
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
NL De nachtmodus van Samsung verlengt de belichting en verwerkt vervolgens het beeld om je een beter resultaat te geven dan alleen fotograferen in de automatische modus
PT O modo noturno da Samsung aumenta a exposição e processa a imagem para obter um resultado melhor do que apenas fotografar no modo automático
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| samsung | samsung |
| belichting | exposição |
| en | e |
| beeld | imagem |
| beter | melhor |
| resultaat | resultado |
| automatische | automático |
| modus | modo |
NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| licentie | licença |
| of | ou |
| wordt | é |
| toegevoegd | adicionada |
| account | conta |
| atlassian | atlassian |
| en | e |
| technische | técnico |
NL De korting die je op het cloud-abonnement ontvangt is gebaseerd op wanneer je je cloud-abonnement aanschaft of verlengt.
PT O desconto da assinatura de nuvem vai ser baseado em quando você comprar ou renovar a assinatura de nuvem.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| korting | desconto |
| abonnement | assinatura |
| cloud | nuvem |
NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt
PT Ao renovar, adicionar usuários à assinatura ou fazer o upgrade do plano do produto de nuvem, o desconto de fidelidade para a nuvem vai ser aplicado com base na data da transação
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| toevoegt | adicionar |
| toegepast | aplicado |
| basis | base |
| datum | data |
| transactie | transação |
| cloud | nuvem |
NL Zodra je in aanmerking komt, krijg je de korting elk jaar, tot 1 juli 2023, dat je verlengt, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.
PT Após a elegibilidade inicial, você vai continuar recebendo o desconto em todas as renovações nos anos seguintes até 1º de julho de 2023, desde que a assinatura não seja interrompida e os períodos das renovações sejam de 12 ou 24 meses.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| korting | desconto |
| jaar | anos |
| juli | julho |
| abonnement | assinatura |
| en | e |
| verlengingen | renovações |
| maanden | meses |
| krijg | recebendo |
NL De korting die je op het Data Center-abonnement ontvangt is gebaseerd op wanneer je je Data Center-abonnement aanschaft of verlengt. Houd er rekening mee dat kortingen kunnen worden gewijzigd.
PT O desconto da assinatura do Data Center que você vai receber vai ser baseado em quando você comprar ou renovar a assinatura do Data Center. Os descontos podem estar sujeitos a alterações.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| data | data |
| kunnen | podem |
| abonnement | assinatura |
| center | center |
NL We geven ook elk jaar in januari/februari een bridge letter uit van drie maanden die de dekkingsperiode verlengt tot eind januari.
PT A Atlassian também emite uma carta de conexão de 3 meses em janeiro/fevereiro de cada ano que estende o período de cobertura até o final de janeiro.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| maanden | meses |
| eind | final |
NL Het is een geweldige toevoeging die de levensduur van een Red Dead Redemption 2-aankoop aanzienlijk verlengt. We genieten vooral van de Gun Rush battle royale-stijl, maar als dat niet jouw ding is, zal er ongetwijfeld iets anders bij je smaak passen.
PT É um ótimo complemento que prolonga a vida útil de uma compra de Red Dead Redemption 2. Gostamos particularmente do modo de estilo Gun Rush battle royale, mas se essa não é a sua xícara de char, outra coisa sem dúvida será adequada ao seu gosto.
| ดัตช์ | โปรตุเกส |
|---|---|
| vooral | particularmente |
| ongetwijfeld | sem dúvida |
| anders | outra |
| aankoop | compra |
| stijl | estilo |
NL Modric verlengt verblijf bij Real met nog een jaar
PT Marcelo revela o que Rodrygo tem que 'nunca tinha visto' nem em Cristiano Ronaldo no Real Madrid
NL Doorlopende bescherming: u hoeft niet meer bang te zijn dat uw abonnement komt te vervallen voordat u het handmatig verlengt;
PT Proteção contínua para que você nunca tenha que se preocupar com que a sua assinatura acabe antes de renová-la manualmente;
NL Doorlopende bescherming: u hoeft niet meer bang te zijn dat uw abonnement komt te vervallen voordat u het handmatig verlengt;
PT Proteção contínua para que você nunca tenha que se preocupar com que a sua assinatura acabe antes de renová-la manualmente;
NL Doorlopende bescherming: u hoeft niet meer bang te zijn dat uw abonnement komt te vervallen voordat u het handmatig verlengt;
PT Proteção contínua para que você nunca tenha que se preocupar com que a sua assinatura acabe antes de renová-la manualmente;
NL Over het algemeen verlengt u de richtingslijn met ongeveer een derde van de afstand tot het volgende ankerpunt dat u wilt tekenen. (U kunt een of beide kanten van de richtingslijn later aanpassen.)
PT Em geral, estenda a linha de direção a um terço da distância do próximo ponto de ancoragem que planeja desenhar. (É possível ajustar posteriormente um dos lados da linha de direção ou ambos.)
กำลังแสดงคำแปล 21 จาก 21 รายการ
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส