จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "peugeot" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 43 จาก 43 คำแปลของวลี "peugeot" จาก ดัตช์ ถึง โปรตุเกส

คำแปล ดัตช์ เป็น โปรตุเกส ของ peugeot

ดัตช์
โปรตุเกส

NL Degenen die de autowereld volgen, zullen weten dat Fiat Chrysler Automobiles is gefuseerd met PSA om de Stellantis Group te vormen, van waaruit we een reeks elektrische autos hebben gezien van Vauxhall, Peugeot, Citroën en DS Automobiles

PT Aqueles que seguem o mundo dos carros saberão que a Fiat Chrysler Automobiles se fundiu com a PSA para formar o Stellantis Group, do qual vimos uma série de carros elétricos de Vauxhall, Peugeot, Citroën e DS Automobiles

ดัตช์ โปรตุเกส
volgen seguem
weten saber
fiat fiat
group group
autos carros
gezien vimos
en e
vormen formar

NL Wat echt is veranderd, is de concurrentie: er zijn veel meer modellen om uit te kiezen, van goedkopere en compactere modellen zoals de Mini Electric of Honda e , tot nauwere rivalen zoals de Vauxhall Mokka-e of Peugeot e-2008.

PT O que realmente mudou é a competição: há muito mais modelos para escolher, com modelos mais baratos e mais compactos como o Mini Electric ou Honda e , até rivais mais próximos como o Vauxhall Mokka-e ou Peugeot e-2008.

ดัตช์ โปรตุเกส
veranderd mudou
concurrentie competição
modellen modelos
kiezen escolher
mini mini
of ou

NL Dat betekent dat Vauxhall naast Peugeot, Citroën en DS Automobiles zit, dus het is geen verrassing om elektrische modellen van het bedrijf te zien die veel delen met die stalgenoten

PT Isso significa que Vauxhall está ao lado da Peugeot, Citroën e DS Automobiles, então não é nenhuma surpresa ver modelos elétricos da empresa que compartilham muito com esses colegas de estábulo

ดัตช์ โปรตุเกส
en e
verrassing surpresa
modellen modelos

NL De Mokka-e zit op het CMP (Common Modular Platform) zoals de Peugeot e-280, de Citroën ëC4, de DS 3 Crossback E-Tense en inderdaad het kleinere model van Vauxhall, de Corsa-e.

PT O Mokka-e fica no CMP (Common Modular Platform), como o Peugeot e-280, o Citroën ëC4, o DS 3 Crossback E-Tense e, na verdade, o modelo menor de Vauxhall, o Corsa-e.

ดัตช์ โปรตุเกส
platform platform
inderdaad na verdade
kleinere menor
model modelo

NL De fabrikanten die het gebruiken, zijn onder meer Audi (en de rest van de WV-groep), BMW, Ford, Honda, Mercedes-Benz, Peugeot, Toyota en Volvo.

PT Os fabricantes que o utilizam incluem Audi (e o resto do grupo WV), BMW, Ford, Honda, Mercedes-Benz, Peugeot, Toyota e Volvo.

ดัตช์ โปรตุเกส
fabrikanten fabricantes
gebruiken utilizam
en e
rest resto
audi audi
groep grupo
bmw bmw
volvo volvo

NL De dramatisch ogende nieuwe cross-over van Peugeot is een winnaar als je dol bent op een premium interieur maar zonder Audi-prijzen

PT O novo crossover de aparência dramática da Peugeot é um vencedor se você gosta de um interior premium, mas sem os preços Audi

ดัตช์ โปรตุเกส
winnaar vencedor
premium premium
zonder sem
is é
je você
prijzen preços
audi audi

NL We denken dat het er geweldig uitziet op de weg en van binnen werkt de i-cockpit-opstelling (zoals Peugeot het kleine stuur en de hoge wijzerplaten noemt) echt goed

PT Achamos que fica ótimo na estrada e por dentro, a configuração do i-cockpit (como a Peugeot chama seu pequeno volante e mostradores altos) funciona muito bem

ดัตช์ โปรตุเกส
werkt funciona
kleine pequeno
stuur volante
echt muito
opstelling configuração

NL Er is veel ruimte, maar de Peugeot kan vanuit sommige hoeken nog steeds doorgaan voor een grote hatchback

PT Há muito espaço disponível, mas o Peugeot ainda pode se passar por um grande hatchback de alguns ângulos

ดัตช์ โปรตุเกส
kan pode
hoeken ângulos

NL passend voor Citroen, Deutz, Fiat, Hanomag, Iveco, KHD, Lancia, Peugeot, Scania

PT adequado para Citroen, Deutz, Fiat, Hanomag, Iveco, KHD, Lancia, Peugeot, Scania

ดัตช์ โปรตุเกส
passend adequado
voor para
fiat fiat

NL passend voor BMW, Case Ih, Chevrolet, Citroen, Cummins, DAF, Fendt, Fiat, Ford, General Motors, IH, Iveco, KHD, MAN, Mercedes-Benz, Nissan, Opel, Perkins, Peugeot, Renault, Saab, Same, Scania, Volvo, VW

PT adequado para BMW, Case Ih, Chevrolet, Citroen, Cummins, DAF, Fendt, Fiat, Ford, General Motors, IH, Iveco, KHD, MAN, Mercedes-Benz, Nissan, Opel, Perkins, Peugeot, Renault, Saab, Same, Scania, Volvo, VW

ดัตช์ โปรตุเกส
passend adequado
voor para
fiat fiat
bmw bmw
man man
volvo volvo

NL passend voor Citroen, Daihatsu, MAN, Peugeot, Scania, Suzuki, VW

PT adequado para Citroen, Daihatsu, MAN, Peugeot, Scania, Suzuki, VW

ดัตช์ โปรตุเกส
passend adequado
voor para
man man

NL passend voor Citroen, Fiat, Peugeot

PT adequado para Citroen, Fiat, Peugeot

ดัตช์ โปรตุเกส
passend adequado
voor para
fiat fiat

NL Degenen die de autowereld volgen, zullen weten dat Fiat Chrysler Automobiles is gefuseerd met PSA om de Stellantis Group te vormen, van waaruit we een reeks elektrische autos hebben gezien van Vauxhall, Peugeot, Citroën en DS Automobiles

PT Aqueles que seguem o mundo dos carros saberão que a Fiat Chrysler Automobiles se fundiu com a PSA para formar o Stellantis Group, do qual vimos uma série de carros elétricos de Vauxhall, Peugeot, Citroën e DS Automobiles

ดัตช์ โปรตุเกส
volgen seguem
weten saber
fiat fiat
group group
autos carros
gezien vimos
en e
vormen formar

NL Kayako wordt gebruikt door meer dan 130.000 klantenondersteuningsprofessionals in bedrijven over de hele wereld, waaronder Peugeot, NASA en Fedex.

PT Experimente o Bookafy! Sim, ele tem sincronização bidirecional com Google, Ical, Outlook, Office 365 e Outlook Exchange, uma API aberta, pagamentos, classes, usuários ilimitados, tipos de compromissos ilimitados e muito mais.

ดัตช์ โปรตุเกส
wordt tem
en e

NL Kayako wordt gebruikt door meer dan 130.000 klantenondersteuningsprofessionals in bedrijven over de hele wereld, waaronder Peugeot, NASA en Fedex.

PT Experimente o Bookafy! Sim, ele tem sincronização bidirecional com Google, Ical, Outlook, Office 365 e Outlook Exchange, uma API aberta, pagamentos, classes, usuários ilimitados, tipos de compromissos ilimitados e muito mais.

ดัตช์ โปรตุเกส
wordt tem
en e

NL De dramatisch ogende nieuwe cross-over van Peugeot is een winnaar als je dol bent op een premium interieur maar zonder Audi-prijzen

PT O novo crossover de aparência dramática da Peugeot é um vencedor se você gosta de um interior premium, mas sem os preços Audi

ดัตช์ โปรตุเกส
winnaar vencedor
premium premium
zonder sem
is é
je você
prijzen preços
audi audi

NL We denken dat het er geweldig uitziet op de weg en van binnen werkt de i-cockpit-opstelling (zoals Peugeot het kleine stuur en de hoge wijzerplaten noemt) echt goed

PT Achamos que fica ótimo na estrada e por dentro, a configuração do i-cockpit (como a Peugeot chama seu pequeno volante e mostradores altos) funciona muito bem

ดัตช์ โปรตุเกส
werkt funciona
kleine pequeno
stuur volante
echt muito
opstelling configuração

NL Er is veel ruimte, maar de Peugeot kan vanuit sommige hoeken nog steeds doorgaan voor een grote hatchback

PT Há muito espaço disponível, mas o Peugeot ainda pode se passar por um grande hatchback de alguns ângulos

ดัตช์ โปรตุเกส
kan pode
hoeken ângulos

NL Peugeot e-208 review: Klein maar machtig

PT Revisão do Peugeot e-208: pequeno, mas poderoso

ดัตช์ โปรตุเกส
review revisão
klein pequeno
maar mas
machtig poderoso

NL De laatste Peugeot 5008 was een traditionele MPV (Multi-Purpose Vehicle). En niemand wil er nog een. Dus voor 2018 is de 5008 opnieuw uitgevonden als ...

PT O último Peugeot 5008 foi um MPV (veículo multiuso) tradicional. E ninguém mais quer um desses. Assim, para 2018, o 5008 foi reinventado como - você

ดัตช์ โปรตุเกส
traditionele tradicional
en e
wil quer
is é
laatste último
was foi

NL Peugeot 3008 review: een technisch-smaakvolle cross-over die ze

PT Revisão de Peugeot 3008: Um cruzamento tech-tastic que com cert

ดัตช์ โปรตุเกส
review revisão

NL Peugeot 3008 review: een technisch-smaakvolle cross-over die zeker zal aanspreken

PT Revisão de Peugeot 3008: Um cruzamento tech-tastic que com certeza Allure

ดัตช์ โปรตุเกส
review revisão

NL (Pocket-lint) - De eerste keer dat u een nieuwe Peugeot 3008 op de weg ziet, garanderen we dat u er twee keer zult uitzien

PT (Pocket-lint) - A primeira vez que você vê um novo Peugeot 3008 na estrada, garantimos que você procurará duas vezes

ดัตช์ โปรตุเกส
nieuwe novo
weg estrada
u você

NL Peugeot zit al een paar jaar in een stijgende lijn. We zijn onder de indruk van veel van zijn recente inspanningen. En de 3008 is de beste tot nu toe.

PT A Peugeot está em uma trajetória ascendente há alguns anos. Ficamos impressionados com muitos de seus esforços recentes. E o 3008 é o melhor ainda.

ดัตช์ โปรตุเกส
recente recentes
en e

NL Goed ontworpen, interessant, gemakkelijk om mee te leven en met een zekere ingebouwde flair, slaagt hij erin om enkele van de ideeën waarmee Peugeot in conceptautos heeft geëxperimenteerd, op de echte weg te vertalen

PT Bem desenhado, interessante, fácil de conviver e com uma certa quantidade de talento embutido, ele administra esse feito raro de traduzir algumas das idéias que a Peugeot experimentou em carros-conceito para a estrada real

ดัตช์ โปรตุเกส
interessant interessante
en e
ingebouwde embutido
echte real
ontworpen feito

NL Voor wat je krijgt inbegrepen, de Peugeot ondermijnt alles van Volkswagen, BMW, Merc of Audi

PT Para o que você inclui, o Peugeot supera qualquer coisa da Volkswagen, BMW, Merc ou Audi

ดัตช์ โปรตุเกส
inbegrepen inclui
bmw bmw
audi audi

NL Bij veel cross-overs - de nieuwe Peugeot 3008 bijvoorbeeld - laat de manier waarop ze rijden de kant naar beneden

PT Com muitos crossovers - o novo Peugeot 3008, por exemplo - a maneira como eles dirigem deixa o lado para baixo

ดัตช์ โปรตุเกส
veel muitos
laat deixa
manier maneira
kant lado

NL Als onderdeel van de overgang van onhandige MPV naar moderne cross-over, kregen de 3008s een nieuw interieur - dat Peugeot i-cockpit noemt

PT Como parte da transformação do estranho MPV para o crossover moderno, o 3008 ganhou um novo interior - que a Peugeot chama de i-cockpit

ดัตช์ โปรตุเกส
onderdeel parte
moderne moderno
nieuw novo

NL Dit is de eerste productieauto die Peugeot heeft gemaakt met een interieur dat weerspiegelt wat het de afgelopen drie jaar heeft laten zien met zijn concept car-architectuur en interface-ontwerp

PT Este é o primeiro carro de produção que a Peugeot fabricou com um interior que reflete o que tem mostrado com sua arquitetura de carros-conceito e design de interface nos últimos três anos

ดัตช์ โปรตุเกส
interieur interior
weerspiegelt reflete
en e
architectuur arquitetura
interface interface

NL En in plaats van digitale menu-snelkoppelingen heeft Peugeot een set fysieke "pianotoetsen" onder het scherm geplaatst die snelkoppelingen bieden naar alle belangrijke zaken: klimaat, navigatie, radio, media, auto, enzovoort.

PT E, em vez dos atalhos do menu digital, a Peugeot instalou um conjunto de "teclas de piano" físicas abaixo da tela, que fornecem atalhos para todas as coisas importantes: Clima, Navegação, Rádio, Mídia, Carro e assim por diante.

ดัตช์ โปรตุเกส
en e
digitale digital
set conjunto
scherm tela
snelkoppelingen atalhos
bieden fornecem
belangrijke importantes
zaken coisas
klimaat clima
navigatie navegação
radio rádio
media mídia
menu menu

NL Peugeot 3008 review: Audi-achtig in meer dan één opzicht

PT Revisão de Peugeot 3008: Audi-like em mais de um

ดัตช์ โปรตุเกส
review revisão
meer mais
één um

NL Dat digitale cluster is niet het enige dat aan Audi doet denken. Het hele Peugeot-merk bevindt zich op een push-upmarket en dat betekent dat materialen, bekleding en algehele kwaliteit een aanzienlijke opwaartse beweging hebben gekregen.

PT Esse cluster digital não é a única coisa que lembra a Audi. Toda a marca Peugeot está em alta no mercado, o que significa que os materiais, acabamentos e qualidade geral receberam um empurrão para cima significativo.

ดัตช์ โปรตุเกส
digitale digital
en e
betekent significa
materialen materiais
kwaliteit qualidade
aanzienlijke significativo
cluster cluster
audi audi
merk marca

NL Toen de 3008 vorig jaar op de Autosalon van Parijs werd gelanceerd, waren veel ontwerpers onder de indruk van dit interieur en de materialen die Peugeot gebruikt

PT Quando o 3008 foi lançado no Salão Automóvel de Paris do ano passado, muitos designers admiravam esse interior e os materiais que a Peugeot estava usando

ดัตช์ โปรตุเกส
parijs paris
gelanceerd lançado
veel muitos
ontwerpers designers
en e
materialen materiais
gebruikt usando

NL Er zijn niet de gedurfde graphics van de Peugeot 3008, en de radius van plaatwerk is niet zo strak aangedrukt als de duurdere Volkswagen-neef van de Ateca, de Tiguan. Maar er valt weinig te beledigen aan het ontwerp van de Ateca.

PT Não há gráficos ousados do Peugeot 3008, e os raios das chapas não são tão pressionados quanto o primo mais caro da Volkswagen, o Tiguan, da Ateca. Mas há pouco a ofender sobre o design da Ateca.

ดัตช์ โปรตุเกส
graphics gráficos
en e
weinig pouco
ontwerp design

NL Handig als je armen vol baby of boodschappen hebt en - volgens Peugeot - het werkte eigenlijk negen van de tien keer.

PT Útil se você tem os braços cheios de bebê ou compras e - crédito para a Peugeot - ele realmente funcionou nove vezes em cada dez.

ดัตช์ โปรตุเกส
als se
armen braços
of ou
en e
werkte funcionou
eigenlijk realmente
keer vezes
baby bebê

NL Toen we opgroeiden, herinneren we ons dat de slogan van Peugeot vroeger "the drive of your life" was

PT Crescendo, lembramos que o slogan da Peugeot costumava ser "a unidade da sua vida"

ดัตช์ โปรตุเกส
life vida
of ser

NL Peugeot herschikt zijn 3008 tot een moderne cross-over met een gedurfd en grafisch ontwerp

PT A Peugeot reformula seu 3008 como um crossover moderno em um design arrojado e gráfico

ดัตช์ โปรตุเกส
zijn seu
moderne moderno
en e
grafisch gráfico
ontwerp design

NL Stuart sprak met de chief technology officer van het toonaangevende autoconcern Stellantis, het moederbedrijf van Jeep, Peugeot, Citroën en Vauxhall

PT Stuart falou com o diretor de tecnologia do grupo líder automotivo Stellantis, a empresa matriz da Jeep, Peugeot, Citroën e Vauxhall

ดัตช์ โปรตุเกส
sprak falou
chief diretor
technology tecnologia
toonaangevende líder
en e

NL Peugeot heeft twee volledig elektrische modellen in zijn 308-lijn aangekondigd die vanaf 2023 beschikbaar zullen zijn.

PT A Peugeot anunciou dois modelos totalmente elétricos em sua linha 308 que estarão disponíveis a partir de 2023.

ดัตช์ โปรตุเกส
volledig totalmente
modellen modelos
aangekondigd anunciou
beschikbaar disponíveis

NL De compacte elektrische auto van Peugeot biedt een geweldig uiterlijk en een redelijk bereik. Valt het wel op in de sector?

PT O carro elétrico compacto da Peugeot oferece ótima aparência e alcance razoável. Mas se destaca no setor?

ดัตช์ โปรตุเกส
compacte compacto
elektrische elétrico
uiterlijk aparência
en e
redelijk razoável
bereik alcance
sector setor

NL Wat echt veranderd is, is de concurrentie: er zijn veel meer modellen om uit te kiezen, met goedkopere en compactere modellen zoals de Mini Electric of Honda e, tot meer directe rivalen zoals de Opel Mokka-e of Peugeot e-2008.

PT O que realmente mudou foi a concorrência: há muito mais modelos para escolher, com modelos mais baratos e compactos como o Mini Electric ou Honda e, através de rivais mais próximos como o Vauxhall Mokka-e ou o Peugeot e-2008.

ดัตช์ โปรตุเกส
veranderd mudou
concurrentie concorrência
modellen modelos
kiezen escolher
mini mini
of ou

NL Dat betekent dat Vauxhall naast Peugeot, Citroën en DS Automobiles zit, dus het is geen verrassing om elektrische modellen van het bedrijf te zien die veel delen met die stalgenoten

PT Isso significa que Vauxhall está ao lado da Peugeot, Citroën e DS Automobiles, então não é nenhuma surpresa ver modelos elétricos da empresa que compartilham muito com esses colegas de estábulo

ดัตช์ โปรตุเกส
en e
verrassing surpresa
modellen modelos

NL De Mokka-e zit op het CMP (Common Modular Platform) zoals de Peugeot e-280, de Citroën ëC4, de DS 3 Crossback E-Tense en inderdaad het kleinere model van Vauxhall, de Corsa-e.

PT O Mokka-e fica no CMP (Common Modular Platform), como o Peugeot e-280, o Citroën ëC4, o DS 3 Crossback E-Tense e, na verdade, o modelo menor de Vauxhall, o Corsa-e.

ดัตช์ โปรตุเกส
platform platform
inderdaad na verdade
kleinere menor
model modelo

กำลังแสดงคำแปล 43 จาก 43 รายการ

คำแปลที่คล้ายกัน

peugeot