แปล "perfect verpakt" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "perfect verpakt" จาก ดัตช์ ถึง โปรตุเกส

คำแปล ดัตช์ เป็น โปรตุเกส ของ perfect verpakt

ดัตช์
โปรตุเกส

NL ONLYOFFICE biedt verschillende versies van zijn online documenteditors aan, verpakt als ONLYOFFICE Document Server: Community-, Enterprise- en Developer edities.

PT O ONLYOFFICE oferece diferentes versões de seus editores de documentos online incluídos no pacote do ONLYOFFICE Document Server: edições Community, Enterprise e Developer.

ดัตช์ โปรตุเกส
versies versões
online online
server server
en e
edities edições
community community
enterprise enterprise

NL Download ONLYOFFICE samenwerkingsplatform (verpakt als Community Server) met document management app, projecten, CRM, gedeelde agenda's, mail en meer.

PT Baixe a plataforma de colaboração ONLYOFFICE (no pacote Community Server) com aplicativo de gerenciamento de documentos, projetos, CRM, agendas compartilhadas, e-mail e muito mais.

ดัตช์ โปรตุเกส
download baixe
server server
document documentos
management gerenciamento
crm crm
gedeelde compartilhadas
en e
community community

NL En laten we branding en samenwerking niet vergeten, allemaal mooi verpakt in onze flipbook software.

PT E não vamos esquecer da marca e da colaboração, tudo em um software de flipbook.

ดัตช์ โปรตุเกส
en e
branding marca
samenwerking colaboração
niet não
vergeten esquecer
allemaal tudo
software software
laten we vamos

NL Jouw gepersonaliseerde polo ontvang je in een bijzondere geschenkdoos, zorgvuldig verpakt in Lacoste vloeipapier.

PT Delicadamente envolvido em papel de seda Lacoste, o seu polo Lacoste personalizado será entregue em sua casa numa caixa de oferta de assinatura.

ดัตช์ โปรตุเกส
gepersonaliseerde personalizado

NL TubeBuddy is dat ene hulpmiddel dat als ik er maar één zou moeten kiezen, het TubeBuddy zou zijn! Zoveel geweldige functies verpakt in één tool! Het vereenvoudigt ook de sitenavigatie op YouTube, wat ZO veel tijd bespaart!

PT O TubeBuddy é aquela ferramenta que se eu tivesse que escolher apenas uma, a TI seria o TubeBuddy! Muitos recursos excelentes reunidos em uma ferramenta! Ele também simplifica a navegação no site do YouTube, o que economiza MUITO tempo!

ดัตช์ โปรตุเกส
ik eu
kiezen escolher
geweldige excelentes
vereenvoudigt simplifica
youtube youtube
bespaart economiza

NL De beste manier om de algehele prijzen van Sky Glass en Sky Q te vergelijken, is door ook naar een gelijkwaardig tv-toestel en soundbar-pakket te kijken (omdat je dat allemaal in Sky Glass verpakt).

PT A melhor maneira de comparar o preço geral do Sky Glass e do Sky Q, entretanto, é olhar para um conjunto de TV equivalente e pacote de barra de som também (já que você tem tudo isso embrulhado no Sky Glass).

ดัตช์ โปรตุเกส
manier maneira
prijzen preço
en e
vergelijken comparar
pakket pacote

NL Het is een hectische gamekaart die de actie in een veel minder uitgestrekte ruimte verpakt, en is een andere geweldige optie als je je tempo wilt veranderen.

PT É um mapa de jogo frenético que reúne a ação em um espaço muito menos expansivo e é outra ótima opção se você quiser aumentar o ritmo.

ดัตช์ โปรตุเกส
actie ação
minder menos
ruimte espaço
en e
optie opção
tempo ritmo
wilt quiser

NL Deathloop is geniaal - een shooter verpakt in een puzzel die wordt gevoed door een tijdlus, je moet uitzoeken hoe je de lus kunt doorbreken door een reeks doelen te doden voordat deze kan worden gereset

PT Deathloop é genial - um atirador envolvido em um quebra-cabeça alimentado por um loop de tempo, que mostra como quebrar o loop matando um conjunto de alvos antes que ele possa ser reiniciado

ดัตช์ โปรตุเกส
puzzel quebra-cabeça
gevoed alimentado
lus loop
doorbreken quebrar
doelen alvos

NL De Beolit 20 zorgt voor een langere levensduur in vergelijking met de drie jaar oude Beolit 17 , dankzij een grotere batterij, allemaal verpakt in een vertrouwde picknickmand-achtige esthetiek

PT O Beolit 20 oferece um aumento na longevidade em comparação com o Beolit 17 de três anos , graças a uma bateria mais espaçosa, tudo embrulhado em uma estética familiar semelhante a um cesto de piquenique

ดัตช์ โปรตุเกส
dankzij graças a
batterij bateria
vertrouwde familiar
esthetiek estética

NL De Denon DHT-S516H houdt dingen simpel op het gebied van looks, met een minimalistische zwarte styling en een hoekige vorm die is verpakt in een stoffen rooster

PT O Denon DHT-S516H mantém as coisas simples no departamento de aparência, com um estilo minimalista em preto e uma forma angular que é envolvida por uma grade de tecido

ดัตช์ โปรตุเกส
houdt mantém
simpel simples
looks aparência
minimalistische minimalista
zwarte preto
en e
stoffen tecido
rooster grade

NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack

PT O Roku Streambar vem com todas as conexões de que você precisa na caixa, empacotado com o controle remoto de voz familiar que você obtém com outros dispositivos Roku , bem como um cabo HDMI, cabo óptico e o pacote de energia

ดัตช์ โปรตุเกส
aansluitingen conexões
doos caixa
vertrouwde familiar
andere outros
kabel cabo
power energia
pack pacote
roku roku
apparaten dispositivos
hdmi hdmi
optische óptico

NL Er zijn drie hoofdlenzen aan de achterkant, verpakt naast een LiDAR-sensor en flitser

PT Existem três lentes principais na parte traseira, embaladas ao lado de um sensor LiDAR e unidade de flash

ดัตช์ โปรตุเกส
achterkant traseira
en e
sensor sensor

NL Rijkelijk verpakt, het openen van de ROG Phone 5 is een evenement

ดัตช์ โปรตุเกส
verpakt embalado
openen abertura
evenement evento
rog rog
phone phone
is é

NL Verpakt met een 6,8-inch AMOLED-paneel, dit is een typische Samsung-ervaring met een heldere en levendige weergave van de beelden

PT Embalado com um painel AMOLED de 6,8 polegadas, esta é uma experiência típica da Samsung com uma apresentação visual brilhante e vibrante

ดัตช์ โปรตุเกส
verpakt embalado
typische típica
heldere brilhante
en e
paneel painel
inch polegadas
ervaring experiência
samsung samsung

NL Op klassieke Asus-wijze beschikt de TUF Dash F15 over een aantal handige technologie, verpakt in een compact frame

PT No estilo clássico da Asus, o TUF Dash F15 apresenta alguma tecnologia bacana em uma estrutura compacta

ดัตช์ โปรตุเกส
klassieke clássico
technologie tecnologia
frame estrutura
asus asus
compact compacta

NL Het verpakt veel kracht in een veel slanker pakket, maar slaagt er nog steeds in om het bedrijf te doen.

PT Ele reúne muita potência em um pacote muito mais elegante, mas ainda consegue fazer o negócio também.

ดัตช์ โปรตุเกส
kracht potência
pakket pacote
bedrijf negócio

NL (Pocket-lint) - Sinds de aankoop door Apple is Beats op een soort reis geweest die zichzelf opnieuw definieert. Het neemt meestal het beste van Apples technologie en verpakt het in een product dat visueel verschilt van het aanbod van het moederbedrijf.

PT (Pocket-lint) - Desde que foi comprado pela Apple, o Beats está em uma espécie de jornada para se redefinir. Normalmente pega o melhor da tecnologia da Apple e envolve-o em um produto que é visualmente distinto das ofertas da empresa controladora.

ดัตช์ โปรตุเกส
reis jornada
meestal normalmente
technologie tecnologia
en e
product produto
visueel visualmente
aanbod ofertas
apple apple
neemt pega

NL Als het gaat om de extra kleine stukjes en beetjes die nu in veel oordopjes zijn verpakt, raakt Devialet veel van de grote tonen die je zou verwachten

PT Quando se trata de pequenos pedaços extras que estão embalados em muitos fones de ouvido agora, Devialet atinge muitas das notas importantes que você esperaria

ดัตช์ โปรตุเกส
kleine pequenos
tonen notas

NL Het is een relatief grote ovale kamer, ontworpen om het geluid iets meer te laten ademen dan wanneer de driver in een kleinere ruimte zou zijn verpakt.

PT É uma câmara oval relativamente grande, projetada para ajudar o som a respirar um pouco mais do que faria se o driver estivesse em um espaço menor.

ดัตช์ โปรตุเกส
relatief relativamente
ontworpen projetada
iets um pouco

NL Voor muziekliefhebbers, voor deze prijs, zul je moeite hebben om iets te vinden dat beter klinkt of verpakt in een netjes en stijlvol product.

PT Para os amantes da música, a esse preço, você terá dificuldade em encontrar algo que soe melhor ou embalado em um produto tão elegante e elegante.

ดัตช์ โปรตุเกส
prijs preço
moeite dificuldade
beter melhor
of ou
verpakt embalado
en e
stijlvol elegante
product produto
je você

NL De vergelijkbaar geprijsde smartwatch van Zepp Health biedt veel van dezelfde functies verpakt in een minder sportieve look die sommigen misschien aantrekkelijker vinden om te dragen.

PT O smartwatch de preço semelhante da Zepp Health oferece muitos dos mesmos recursos envolvidos em um visual menos esportivo que alguns podem achar mais atraente de usar.

ดัตช์ โปรตุเกส
geprijsde preço
smartwatch smartwatch
health health
functies recursos
minder menos
look visual
misschien podem
dragen usar

NL Het punt is, het is gewoon niet zo goed verpakt of ontworpen als de i-Pace

PT O fato é que ele simplesmente não é tão bem embalado ou projetado como o i-Pace

ดัตช์ โปรตุเกส
gewoon simplesmente
goed bem
verpakt embalado
ontworpen projetado

NL Het heeft om te beginnen een WQHD + -resolutie, wat betekent dat er meer pixels op het oppervlak zijn verpakt dan je tegenwoordig bij veel concurrenten zult vinden

PT Ele tem uma resolução WQHD +, para começar, o que significa que mais pixels compactados em sua superfície do que você encontrará em muitos concorrentes atualmente

ดัตช์ โปรตุเกส
beginnen começar
betekent significa
pixels pixels
oppervlak superfície
tegenwoordig atualmente
concurrenten concorrentes
resolutie resolução

NL Alleen al in 2000 verkocht de Razor Scooter meer dan vijf miljoen exemplaren en veel kinderen vonden er een onfatsoenlijk verpakt onder hun kerstboom.

PT em 2000, a Razor Scooter vendeu mais de cinco milhões de unidades e muitas crianças encontraram uma estranhamente embrulhada sob sua árvore de Natal.

ดัตช์ โปรตุเกส
en e
kinderen crianças

NL Alle interne onderdelen zijn verpakt in een met glas gevulde buitenkant van polycarbonaat om ervoor te zorgen dat trillingen tot een minimum worden beperkt - en ondanks dat het in wezen plastic is, ziet het er helemaal niet goedkoop uit.

PT Todos os componentes internos são envoltos em um exterior de policarbonato cheio de vidro para garantir que as vibrações sejam reduzidas ao mínimo - e, apesar de serem essencialmente de plástico, não parecem nada baratas.

ดัตช์ โปรตุเกส
onderdelen componentes
glas vidro
buitenkant exterior
trillingen vibrações
minimum mínimo
en e
plastic plástico

NL Het belangrijkste is dat de 12 Pro Max wordt verpakt op een nog groter scherm dan de iPhone 11 Pro Max uit 2019 - hij is nu 6,7 inch vergeleken met 6,5 inch - in een voetafdruk die ongeveer hetzelfde is

PT O principal é que o 12 Pro Max possui uma tela ainda maior do que o iPhone 11 Pro Max de 2019 - agora tem 6,7 polegadas em comparação com 6,5 polegadas - em uma pegada que é praticamente a mesma

ดัตช์ โปรตุเกส
max max
scherm tela
iphone iphone
inch polegadas
voetafdruk pegada
ongeveer praticamente

NL Voor sommige mensen maakt de aantrekkingskracht van de solide camera-ervaring, de pure Google-software - terwijl ze vooraan in de updatewachtrij blijft - allemaal verpakt in een premiumpakket, de Pixel 5 een verleidelijke handset.

PT Para algumas pessoas, a atração da experiência de câmera sólida, o puro software Google - embora permaneça na frente da fila de atualização - tudo embrulhado em um pacote premium, torna o Pixel 5 um aparelho tentador.

ดัตช์ โปรตุเกส
mensen pessoas
aantrekkingskracht atração
pure puro
terwijl embora
blijft permaneça
pixel pixel
ervaring experiência
camera câmera
software software
google google

NL IntegrationHub is verpakt per spokes, aangepaste integratiefunctie en transacties die met u meegroeien naarmate uw behoeften veranderen.

PT O IntegrationHub é empacotado por correntes, recursos de integração personalizados e transações que crescem com você conforme suas necessidades mudam.

ดัตช์ โปรตุเกส
aangepaste personalizados
en e
transacties transações
behoeften necessidades
veranderen mudam

NL Het vlaggenschip uit 2021 brengt een geslaagd ontwerp, een frisse kijk op cameras, maar matige software, verpakt in een samenhangend en goed geprijsd

PT O carro-chefe do 2021 traz um design realizado, uma visão nova das câmeras, mas um software razoável, embrulhado em um pacote coerente e de bom

ดัตช์ โปรตุเกส
vlaggenschip carro-chefe
brengt traz
ontwerp design
frisse nova
software software
en e
goed bom
cameras câmeras

NL Maar het is allemaal verpakt in een licht en compact ontwerp dat minder omvangrijk is dan veel van de horloges op deze lijst

PT Mas está tudo envolvido em um design leve e compacto que é menos volumoso do que muitos dos relógios desta lista

ดัตช์ โปรตุเกส
licht leve
en e
compact compacto
ontwerp design
minder menos
veel muitos
horloges relógios
lijst lista

NL Het biedt in feite alles wat de beste Forerunner-modellen doen, maar verpakt in een iets robuustere bundel.

PT Basicamente, ele oferece tudo o que os principais modelos do Forerunner oferecem, mas em um pacote um pouco mais robusto.

ดัตช์ โปรตุเกส
bundel pacote
modellen modelos

NL Het neemt de Mini Hatch en verpakt in een kleine 32,6 kWh-batterij, goed voor tussen de 120-140 mijl, dus nogmaals, dit is meer een lokale bestuurder dan iets dat je op grote afstand wilt doen.

PT Ele pega o Mini Hatch e vem com uma pequena bateria de 32,6 kWh, boa para entre 120-140 milhas, então, novamente, este é mais um driver local do que algo que você vai querer levar para um longo alcance.

ดัตช์ โปรตุเกส
en e
mijl milhas
neemt pega
batterij bateria

NL In een technische context, veel van wat er gebeurt in de forex markt wordt verpakt en verzonden als data, zij het nieuws feeds, prijs feeds of transmissies van de handel orders

PT Num contexto técnico, muito do que acontece no mercado forex é embalado e enviado como dados, seja feeds de notícias, preço alimenta ou transmissões de ordens

ดัตช์ โปรตุเกส
technische técnico
context contexto
veel muito
gebeurt acontece
verpakt embalado
en e
verzonden enviado
feeds feeds
prijs preço
forex forex
ดัตช์ โปรตุเกส
geproduceerd produzido
en e
verpakt embalado
in em
italië itália

NL Het Ikea Tradfri-systeem wordt (gelukkig) niet plat verpakt, maar er zitten wel heel duidelijke instructies bij. Het is misschien een beetje onhandig, dus niets verlegen voor wat iemand die een Ikea-product heeft gekocht, zou verwachten.

PT O sistema Ikea Tradfri não vem embalado (felizmente), mas vem com instruções muito claras. Talvez seja um pouco complicado, então nada tímido do que qualquer um que comprou um produto da Ikea esperaria.

ดัตช์ โปรตุเกส
ikea ikea
gelukkig felizmente
verpakt embalado
duidelijke claras
instructies instruções
gekocht comprou
systeem sistema

NL Als je de supersnelle opnamen van de X-T4 niet wilt, heb je ook geen weerbestendige afdichting nodig, dan verpakt de X-E4 veel van de functies van zijn neef met hogere specificaties in een kleinere, nettere behuizing met een kleinere prijslabel.

PT Se você não quiser o disparo super-rápido do X-T4, não precisa da vedação contra intempéries também, então o X-E4 envolve muitos dos recursos de seu primo de alta especificação em um corpo menor e mais organizado com um etiqueta de preço.

ดัตช์ โปรตุเกส
wilt quiser
kleinere menor

NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.

PT O Recharge, sendo um veículo totalmente elétrico, vira isso totalmente de cabeça para baixo: é super liso, super rápido e para um SUV que tem um monte de peso sob sua carcaça, tem um desempenho fantástico.

ดัตช์ โปรตุเกส
volledig totalmente
elektrisch elétrico
voertuig veículo
kop cabeça
en e
suv suv
gewicht peso
fantastisch fantástico

NL Het was een complete one-off waar Sony niet veel van heeft gemaakt, maar het blijft een serieus indrukwekkend apparaat dat veel innovatie in een kleine body verpakt.

PT Foi um produto único que a Sony não fez muito, mas continua sendo um dispositivo realmente impressionante que traz muitas inovações em um pequeno corpo.

ดัตช์ โปรตุเกส
sony sony
indrukwekkend impressionante
apparaat dispositivo
kleine pequeno
body corpo

NL Het heeft een groot asymmetrisch ontwerp dat heerlijk comfortabel is en tegelijkertijd een aantal serieuze specificaties verpakt in een relatief lichtgewicht omhulsel.

PT Ele possui um grande design assimétrico que é maravilhosamente confortável, ao mesmo tempo que contém algumas especificações sérias em um invólucro relativamente leve.

ดัตช์ โปรตุเกส
groot grande
ontwerp design
heerlijk maravilhosamente
comfortabel confortável
tegelijkertijd ao mesmo tempo
specificaties especificações
relatief relativamente
lichtgewicht leve

NL Het is bijvoorbeeld vrij groot, maar heeft ook een lantaarnachtig conisch ontwerp dat tot een hoogtepunt komt met een handvat aan de bovenkant, maar ook verpakt in een hol gedeelte met een klein lampje voor sfeer

PT É muito grande, por um lado, mas também tem um design cônico em forma de lanterna que chega ao topo com uma alça de transporte na parte superior, mas também é embalado em uma seção oca com uma pequena luz para ambiente

ดัตช์ โปรตุเกส
ontwerp design
verpakt embalado
klein pequena
sfeer ambiente

NL Over het algemeen heeft de Honor 50 een aantal aantrekkelijke specificatiepunten verpakt in een pakket dat, als de prijs goed is, aantrekkelijk kan zijn

PT No geral, o Honor 50 tem alguns pontos de especificação atraentes embrulhados em um pacote que, se o preço estiver certo, pode ser atraente

ดัตช์ โปรตุเกส
pakket pacote

NL Download ONLYOFFICE samenwerkingsplatform (verpakt als Community Server) met document management app, projecten, CRM, gedeelde agenda's, mail en meer.

PT Baixe a plataforma de colaboração ONLYOFFICE (no pacote Community Server) com aplicativo de gerenciamento de documentos, projetos, CRM, agendas compartilhadas, e-mail e muito mais.

ดัตช์ โปรตุเกส
download baixe
server server
document documentos
management gerenciamento
crm crm
gedeelde compartilhadas
en e
community community

NL ONLYOFFICE biedt verschillende versies van zijn online documenteditors aan, verpakt als ONLYOFFICE Document Server: Community-, Enterprise- en Developer edities.

PT O ONLYOFFICE oferece diferentes versões de seus editores de documentos online incluídos no pacote do ONLYOFFICE Document Server: edições Community, Enterprise e Developer.

ดัตช์ โปรตุเกส
versies versões
online online
server server
en e
edities edições
community community
enterprise enterprise

NL Als je de supersnelle opnamen van de X-T4 niet wilt, heb je ook geen weerbestendige afdichting nodig, dan verpakt de X-E4 veel van de functies van zijn neef met hogere specificaties in een kleinere, nettere behuizing met een kleinere prijslabel.

PT Se você não quiser o disparo super-rápido do X-T4, não precisa da vedação contra intempéries também, então o X-E4 envolve muitos dos recursos de seu primo de alta especificação em um corpo menor e mais organizado com um etiqueta de preço.

ดัตช์ โปรตุเกส
wilt quiser
kleinere menor

NL De Beolit 20 zorgt voor een langere levensduur in vergelijking met de drie jaar oude Beolit 17 , dankzij een grotere batterij, allemaal verpakt in een vertrouwde picknickmand-achtige esthetiek

PT O Beolit 20 oferece um aumento na longevidade em comparação com o Beolit 17 de três anos , graças a uma bateria mais espaçosa, tudo embrulhado em uma estética familiar semelhante a um cesto de piquenique

ดัตช์ โปรตุเกส
dankzij graças a
batterij bateria
vertrouwde familiar
esthetiek estética

NL Verpakt met een 6,8-inch AMOLED-paneel, dit is een typische Samsung-ervaring met een heldere en levendige weergave van de beelden

PT Embalado com um painel AMOLED de 6,8 polegadas, esta é uma experiência típica da Samsung com uma apresentação visual brilhante e vibrante

ดัตช์ โปรตุเกส
verpakt embalado
typische típica
heldere brilhante
en e
paneel painel
inch polegadas
ervaring experiência
samsung samsung

NL De vergelijkbaar geprijsde smartwatch van Zepp Health biedt veel van dezelfde functies verpakt in een minder sportieve look die sommigen misschien aantrekkelijker vinden om te dragen.

PT O smartwatch de preço semelhante da Zepp Health oferece muitos dos mesmos recursos envolvidos em um visual menos esportivo que alguns podem achar mais atraente de usar.

ดัตช์ โปรตุเกส
geprijsde preço
smartwatch smartwatch
health health
functies recursos
minder menos
look visual
misschien podem
dragen usar

NL Verpakt in het dikke kleine lichaam is een aantal high-end tech

ดัตช์ โปรตุเกส
verpakt embalado
tech tecnologia

NL Voor sommige mensen maakt de aantrekkingskracht van de solide camera-ervaring, de pure Google-software - terwijl ze vooraan in de updatewachtrij blijft - allemaal verpakt in een premiumpakket, de Pixel 5 een verleidelijke handset.

PT Para algumas pessoas, a atração da experiência de câmera sólida, o puro software Google - embora permaneça na frente da fila de atualização - tudo embrulhado em um pacote premium, torna o Pixel 5 um aparelho tentador.

ดัตช์ โปรตุเกส
mensen pessoas
aantrekkingskracht atração
pure puro
terwijl embora
blijft permaneça
pixel pixel
ervaring experiência
camera câmera
software software
google google

NL Het heeft een groot asymmetrisch ontwerp dat heerlijk comfortabel is en tegelijkertijd een aantal serieuze specificaties verpakt in een relatief lichtgewicht omhulsel.

PT Ele possui um grande design assimétrico que é maravilhosamente confortável, além de incluir algumas especificações sérias em um invólucro relativamente leve.

ดัตช์ โปรตุเกส
groot grande
ontwerp design
heerlijk maravilhosamente
comfortabel confortável
specificaties especificações
relatief relativamente
lichtgewicht leve

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ