จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "overtuiging" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 21 จาก 21 คำแปลของวลี "overtuiging" จาก ดัตช์ ถึง โปรตุเกส

คำแปล ดัตช์ เป็น โปรตุเกส ของ overtuiging

ดัตช์
โปรตุเกส

NL Het dashboard toont data over COVID-19-symptomen, in combinatie met informatie over politieke overtuiging, opleidingsniveau, attitudes over het dragen van maskers en toegang tot gezondheidszorg

PT O painel mostra os dados dos sintomas da COVID-19, juntamente com informações sobre afiliação política, nível educacional, atitudes sobre o uso de máscaras e acesso aos cuidados de saúde

ดัตช์ โปรตุเกส
dashboard painel
dragen uso
maskers máscaras
en e
toegang acesso
toont mostra
symptomen sintomas

NL (Pocket-lint) - Petje af voor iedereen die de cojones en de pijndrempel hoog genoeg heeft om zichzelf voor het leven te beschilderen, maar een hartelijk applaus voor degenen die dat doen van de geeky overtuiging.

PT (Pocket-lint) - Tiremos o chapéu para qualquer um que tenha os cojones e um limiar de dor alto o suficiente para se proteger pelo resto da vida, mas uma salva de palmas para aqueles que o fazem da persuasão geek.

ดัตช์ โปรตุเกส
en e

NL Er is een overtuiging binnen het bedrijf dat OnePlus nu de telefooncamera-industrie kan leiden, met meer R&D-middelen en met de samenwerking met Hasselblad . De laatste is er voor de expertise in kleurverwerking/kalibratie.

PT Há uma crença dentro da empresa de que OnePlus pode liderar a indústria de câmeras de telefone agora, com mais recursos de P&D e com a parceria com a Hasselblad . Este último existe para a experiência em processamento / calibração de cores.

ดัตช์ โปรตุเกส
oneplus oneplus
nu agora
kan pode
leiden liderar
en e
samenwerking parceria
expertise experiência
kalibratie calibração
middelen recursos
laatste último

NL Ons ESG-programma is gebaseerd op onze vaste overtuiging dat duurzaam ondernemen een hoger rendement oplevert en essentieel is als we toekomstige uitdagingen met betrekking tot duurzaamheid het hoofd willen bieden.

PT Nosso programa de ASG é baseado na crença de que uma empresa sustentável alcança resultados melhores e que a sustentabilidade é essencial se quisermos solucionar os desafios do futuro.

ดัตช์ โปรตุเกส
duurzaam sustentável
hoger melhores
en e
essentieel essencial
toekomstige futuro
uitdagingen desafios
duurzaamheid sustentabilidade
programma programa

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

PT Discussões animadas entre colegas são sempre encorajadas em uma comunidade saudável. Não há problemas em argumentar contra fatos, mas argumentar contra indivíduos ou convicções é um problema.

ดัตช์ โปรตุเกส
gezonde saudável
community comunidade
discussies discussões
feiten fatos
persoonlijke indivíduos

NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.

PT Então, ficamos com a convicção de que, no momento, é mais uma decisão da caixa de seleção - uma espécie de porque outros têm, nós também deveríamos tê-lo - em vez de porque há uma necessidade de você saber a qualquer momento o que SpO2 é.

ดัตช์ โปรตุเกส
beslissing decisão
weten saber

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

PT Discussões animadas entre colegas são sempre encorajadas em uma comunidade saudável. Não há problemas em argumentar contra fatos, mas argumentar contra indivíduos ou convicções é um problema.

ดัตช์ โปรตุเกส
gezonde saudável
community comunidade
discussies discussões
feiten fatos
persoonlijke indivíduos

NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.

PT Então, ficamos com a convicção de que, no momento, é mais uma decisão da caixa de seleção - uma espécie de porque outros têm, nós também deveríamos tê-lo - em vez de porque há uma necessidade de você saber a qualquer momento o que SpO2 é.

ดัตช์ โปรตุเกส
beslissing decisão
weten saber

NL Het dashboard toont data over COVID-19-symptomen, in combinatie met informatie over politieke overtuiging, opleidingsniveau, attitudes over het dragen van maskers en toegang tot gezondheidszorg

PT O painel mostra os dados dos sintomas da COVID-19, juntamente com informações sobre afiliação política, nível educacional, atitudes sobre o uso de máscaras e acesso aos cuidados de saúde

ดัตช์ โปรตุเกส
dashboard painel
dragen uso
maskers máscaras
en e
toegang acesso
toont mostra
symptomen sintomas

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

PT Discussões animadas entre colegas são sempre encorajadas em uma comunidade saudável. Não há problemas em argumentar contra fatos, mas argumentar contra indivíduos ou convicções é um problema.

ดัตช์ โปรตุเกส
gezonde saudável
community comunidade
discussies discussões
feiten fatos
persoonlijke indivíduos

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

PT Discussões animadas entre colegas são sempre encorajadas em uma comunidade saudável. Não há problemas em argumentar contra fatos, mas argumentar contra indivíduos ou convicções é um problema.

ดัตช์ โปรตุเกส
gezonde saudável
community comunidade
discussies discussões
feiten fatos
persoonlijke indivíduos

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

PT Discussões animadas entre colegas são sempre encorajadas em uma comunidade saudável. Não há problemas em argumentar contra fatos, mas argumentar contra indivíduos ou convicções é um problema.

ดัตช์ โปรตุเกส
gezonde saudável
community comunidade
discussies discussões
feiten fatos
persoonlijke indivíduos

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

PT Discussões animadas entre colegas são sempre encorajadas em uma comunidade saudável. Não há problemas em argumentar contra fatos, mas argumentar contra indivíduos ou convicções é um problema.

ดัตช์ โปรตุเกส
gezonde saudável
community comunidade
discussies discussões
feiten fatos
persoonlijke indivíduos

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

PT Discussões animadas entre colegas são sempre encorajadas em uma comunidade saudável. Não há problemas em argumentar contra fatos, mas argumentar contra indivíduos ou convicções é um problema.

ดัตช์ โปรตุเกส
gezonde saudável
community comunidade
discussies discussões
feiten fatos
persoonlijke indivíduos

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

PT Discussões animadas entre colegas são sempre encorajadas em uma comunidade saudável. Não há problemas em argumentar contra fatos, mas argumentar contra indivíduos ou convicções é um problema.

ดัตช์ โปรตุเกส
gezonde saudável
community comunidade
discussies discussões
feiten fatos
persoonlijke indivíduos

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

PT Discussões animadas entre colegas são sempre encorajadas em uma comunidade saudável. Não há problemas em argumentar contra fatos, mas argumentar contra indivíduos ou convicções é um problema.

ดัตช์ โปรตุเกส
gezonde saudável
community comunidade
discussies discussões
feiten fatos
persoonlijke indivíduos

NL ... leden specifiek verwijderen op basis van ras, etnische achtergrond, nationaliteit, seksuele geaardheid, geslacht, geslachtsidentiteit, levensbeschouwelijke overtuiging, leeftijd, beperking of ziekte.

PT ...remover membros especificamente com base em raça, etnia, nacionalidade, classe social, orientação sexual, gênero, identidade de gênero, religião, idade, deficiência ou doença.

ดัตช์ โปรตุเกส
leden membros
specifiek especificamente
verwijderen remover
ras raça
nationaliteit nacionalidade
leeftijd idade
beperking deficiência
of ou
ziekte doença

NL Ons ESG-programma is gebaseerd op onze vaste overtuiging dat duurzaam ondernemen een hoger rendement oplevert en essentieel is als we toekomstige uitdagingen met betrekking tot duurzaamheid het hoofd willen bieden.

PT Nosso programa de ASG é baseado na crença de que uma empresa sustentável alcança resultados melhores e que a sustentabilidade é essencial se quisermos solucionar os desafios do futuro.

ดัตช์ โปรตุเกส
duurzaam sustentável
hoger melhores
en e
essentieel essencial
toekomstige futuro
uitdagingen desafios
duurzaamheid sustentabilidade
programma programa

NL Er is een overtuiging binnen het bedrijf dat OnePlus nu de telefooncamera-industrie kan leiden, met meer R&D-middelen en met de samenwerking met Hasselblad . De laatste is er voor de expertise in kleurverwerking/kalibratie.

PT Há uma crença dentro da empresa de que OnePlus pode liderar a indústria de câmeras de telefone agora, com mais recursos de P&D e com a parceria com a Hasselblad . Este último existe para a experiência em processamento / calibração de cores.

ดัตช์ โปรตุเกส
oneplus oneplus
nu agora
kan pode
leiden liderar
en e
samenwerking parceria
expertise experiência
kalibratie calibração
middelen recursos
laatste último

NL Keeper Security kan, naar eigen goeddunken, onmiddellijk uw toegang tot de software ongedaan maken, zonder restitutie of vergoeding als de overtuiging er is dat u enige beleidsregels zoals hierboven of elders in deze overeenkomst hebt geschonden.

PT A Keeper Security, a seu exclusivo critério, poderá desativar imediatamente seu acesso ao Software sem reembolso ou recurso se acreditar que você violou alguma das políticas listadas acima ou em outro local deste Acordo.

NL Insight stimuleert zijn medewerkers en via zijn portfolio een cultuur rondom de overtuiging dat ScaleUp-bedrijven en groei kansen voor iedereen scheppen

PT Com seu pessoal e seu portfólio, a Insight encoraja uma cultura em torno de uma crença de que empresas ScaleUp e de crescimento criam oportunidades para todos

กำลังแสดงคำแปล 21 จาก 21 รายการ

คำแปลที่คล้ายกัน

overtuiging politieke overtuiging overtuiging sterken