จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "negatieve sneltest" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "negatieve sneltest" จาก ดัตช์ ถึง โปรตุเกส

คำแปลของ {การค้นหา}

"negatieve sneltest" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:

negatieve a as até com do esta este isso negativa negativo negativos não o que ou para se sua tem tempo ter uma é

คำแปล ดัตช์ เป็น โปรตุเกส ของ negatieve sneltest

ดัตช์
โปรตุเกส

NL De toeschouwers moeten vlak voor aanvang een sneltest ondergaan. Bij een negatief resultaat, mag diegene het stadion betreden.

PT Equipe comandada por Frank de Boer foi soberana durante toda a partida e ganhou com enorme facilidade

NL Bij het instappen op de vlucht naar Schiphol moet een negatieve PCR-test worden overlegd die niet ouder is dan 72 uur maar ook een negatieve antigeen (snel)test die niet ouder is dan 4 uur

PT Ao embarcar no voo para Schiphol, deve ser apresentado um teste PCR negativo que não tenha mais de 72 horas, mas também um teste (rápido) de antigénio negativo que não tenha mais de 4 horas

ดัตช์ โปรตุเกส
vlucht voo
negatieve negativo
snel rápido
test teste

NL Bij het instappen op de vlucht naar Schiphol moet een negatieve PCR-test worden overlegd die niet ouder is dan 72 uur maar ook een negatieve antigeen (snel)test die niet ouder is dan 4 uur

PT Ao embarcar no voo para Schiphol, deve ser apresentado um teste PCR negativo que não tenha mais de 72 horas, mas também um teste (rápido) de antigénio negativo que não tenha mais de 4 horas

ดัตช์ โปรตุเกส
vlucht voo
negatieve negativo
snel rápido
test teste

NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.

PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.

ดัตช์ โปรตุเกส
cookies cookies
verschillende diversas
manieren formas
blokkeren bloqueio
en e
delen partes
website site
toegankelijk acesso

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.

ดัตช์ โปรตุเกส
indicatie indicação
clients clientes
mogelijk potencialmente
prestaties desempenho

NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo

NL FI's die de identiteit van externe aanvragers niet kunnen valideren en niet kunnen aantonen dat ze de juiste processen hebben gevolgd, lopen de kans op boetes, reputatieschade en andere negatieve gevolgen voor het bedrijf

PT As IFs que não conseguem validar a identidade de requerentes remotos e provar que seguiram um processo de conformidade correm o risco de multas, dano à reputação e outros impactos nos negócios

ดัตช์ โปรตุเกส
identiteit identidade
externe remotos
valideren validar
en e
processen processo
boetes multas
andere outros
kunnen conseguem

NL Natuurlijk zijn er altijd vooruitbetalingen en creditcards—maar deze hebben vaak negatieve financiële implicaties voor de toekomst en ze kunnen leiden tot een nog grotere crisis

PT Claro que você pode recorrer a antecipações de caixa ou cartões de crédito — mas esses recursos têm consequências financeiras em cascata que podem agravar sua crise financeira

ดัตช์ โปรตุเกส
natuurlijk claro
crisis crise

NL Avocados hebben een beetje een negatieve reputatie en niet zonder reden

PT Os abacates têm uma reputação um pouco negativa e não sem uma boa razão

ดัตช์ โปรตุเกส
negatieve negativa
reputatie reputação
en e
reden razão

NL FI's die de identiteit van externe aanvragers niet kunnen valideren en aan toezichthouders kunnen bewijzen dat zij zich aan alle voorschriften hebben gehouden lopen het risico op boetes, reputatieschade en andere negatieve gevolgen voor het bedrijf

PT IFs que não conseguem validar a identidade de requerentes remotos e comprovar a reguladores que seguiram um processo de conformidade correm o risco de levar multas, ter danos à reputação e outros impactos aos negócios

ดัตช์ โปรตุเกส
identiteit identidade
externe remotos
valideren validar
en e
bewijzen comprovar
boetes multas
andere outros

NL Het bedrijf in kwestie heeft geen controle over deze recensieplatforms en zal niet in staat zijn negatieve recensies te verwijderen

PT A empresa em questão não está no controle dessas plataformas de revisão e não poderá remover críticas negativas

ดัตช์ โปรตุเกส
kwestie questão
controle controle
en e
recensies críticas
verwijderen remover
zal poderá

NL Als een gebruiker alleen maar negatieve recensies vindt of helemaal geen recensies kan vinden, moet hij het risico om met dit bedrijf zaken te doen, heroverwegen

PT Se um usuário encontrar apenas críticas negativas ou não encontrar nenhuma crítica, reconsidere o risco de fazer negócios com essa empresa

ดัตช์ โปรตุเกส
gebruiker usuário
recensies críticas

NL Variaties in laadtijden en verslechtering ervan kunnen op de lange termijn een negatieve impact hebben op uw merk en leiden tot gebruikersverlies.

PT As variações e degradações de longo prazo no carregamento de página podem ter um impacto negativo na marca e levar o usuário a desistir.

ดัตช์ โปรตุเกส
variaties variações
en e
lange longo
termijn prazo
negatieve negativo
impact impacto
merk marca

NL Ook negatieve gevolgen kunnen positief worden gebracht

PT Lembre-se de que até mesmo consequências negativas podem ser apresentadas com um tom positivo

ดัตช์ โปรตุเกส
gevolgen consequências
kunnen podem
positief positivo

NL Biedt Negatieve Saldo Bescherming

PT Oferece Proteção Contra Saldo Negativo

ดัตช์ โปรตุเกส
biedt oferece
negatieve negativo
bescherming proteção

NL In de commentaren van je video's wil je met behulp van deze functie snel en gemakkelijk vragen, godslasteringen, positieve gevoelens, negatieve gevoelens of bepaalde woorden vinden.

PT Nos comentários de seus vídeos, você deseja encontrar de forma rápida e fácil dúvidas, blasfêmias, sentimentos positivos, sentimentos negativos ou certas palavras com a ajuda deste recurso.

ดัตช์ โปรตุเกส
video vídeos
wil deseja
behulp ajuda
functie recurso
snel rápida
en e
gemakkelijk fácil
positieve positivos
gevoelens sentimentos
of ou
woorden palavras
vinden encontrar
bepaalde certas

NL Door koolstofvezel als negatieve elektrode te gebruiken, terwijl de positieve een lithiumijzerfosfaat is, heeft de nieuwste batterij een stijfheid van 25 GPa, hoewel er nog een weg te gaan is om de energiecapaciteit te vergroten.

PT Usando fibra de carbono como eletrodo negativo enquanto o positivo é um fosfato de lítio e ferro, a bateria mais recente tem uma rigidez de 25 GPa, embora ainda haja um caminho a percorrer para aumentar a capacidade de energia.

ดัตช์ โปรตุเกส
negatieve negativo
gebruiken usando
positieve positivo
batterij bateria
vergroten aumentar

NL De batterij heeft een component genaamd trifenylfosfaat, dat vaak wordt gebruikt als vlamvertrager in elektronica, toegevoegd aan de plastic vezels om de positieve en negatieve elektroden uit elkaar te houden

PT A bateria tem um componente chamado trifenil fosfato, comumente usado como retardante de chamas em eletrônicos, adicionado às fibras plásticas para ajudar a manter os eletrodos positivo e negativo separados

ดัตช์ โปรตุเกส
batterij bateria
component componente
genaamd chamado
gebruikt usado
elektronica eletrônicos
toegevoegd adicionado
vezels fibras
positieve positivo
en e
negatieve negativo
houden manter
vaak comumente

NL Deze filosofie is fundamenteel voor het leven naar de waarden van ons bedrijf en onze verantwoordelijkheid om de wereld te verbeteren, vooral met het oog op de negatieve impact en historische nalatenschap die wereldwijd moet worden aangepakt.

PT Essa filosofia é fundamental para viver os valores de nossa empresa e nossa responsabilidade de deixar o mundo em um lugar melhor, especialmente em reconhecimento do impacto adverso e do legado histórico que precisa ser tratado globalmente.

ดัตช์ โปรตุเกส
filosofie filosofia
fundamenteel fundamental
waarden valores
bedrijf empresa
en e
verantwoordelijkheid responsabilidade
verbeteren melhor
vooral especialmente
impact impacto
historische histórico
moet precisa

NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies

PT 40% dos consumidores não usarão uma empresa com críticas negativas e 94% dos clientes foram para outro lugar por causa das críticas negativas

ดัตช์ โปรตุเกส
gebruik usar
recensies críticas
en e
anders outro
zal foram

NL Als jij jouw online beoordelingen niet beheert, kunnen negatieve beoordelingen jouw potentiële klanten wegjagen

PT Se você não gerencia seus comentários on-line, os comentários negativos podem assustar os clientes em potencial

ดัตช์ โปรตุเกส
online on-line
beoordelingen comentários
beheert gerencia
potentiële potencial
klanten clientes

NL Je ontvangt daarnaast ook instructies over hoe je het beste kunt reageren en hoe je om kunt gaan met negatieve reviews.

PT Obtenha conselhos sobre como reagir, incluindo as melhores formas de lidar com avaliações negativas.

ดัตช์ โปรตุเกส
reageren reagir
reviews avaliações
ook incluindo

NL Houd er rekening mee dat volgens de officiële vereisten bij het inchecken een negatieve COVID-19-test dient te worden kunnen aangetoond die niet ouder is dan 24 uur. Deze maatregel geldt niet voor gasten die volledig gevaccineerd of hersteld zijn.

PT Por favor, note que de acordo com os requisitos oficiais, um teste COVID-19 negativo com não mais de 24h deve ser apresentado no check-in. Esta regra não se aplica a hóspedes totalmente vacinados e recuperados.

ดัตช์ โปรตุเกส
vereisten requisitos
negatieve negativo
volledig totalmente
test teste
kunnen deve

NL Negatieve zelfkritiek en onzekerheden kunnen in de geest groeien wanneer iemand weinig aan zelfzorg doet

PT A autocrítica e a insegurança têm tudo para florescerem na mente quando a pessoa não cuida muito de si mesma

ดัตช์ โปรตุเกส
en e
geest mente

NL Het versterkt ook negatieve opmerkingen over fysieke kenmerken.

PT Além disso, comentários negativos sobre aparência só atraem mais comentários negativos.

ดัตช์ โปรตุเกส
ook mais
opmerkingen comentários
over sobre
het disso

NL De bevindingen wijzen erop dat een groot deel van de jonge gebruikers een toename van negatieve geestelijke gezondheidskenmerken ontwikkelt na hun introductie tot de app, zoals depressie, lichaamsdysmorfie en eetstoornissen, onder andere.

PT Os resultados apontam para uma grande parte de usuários jovens desenvolvendo um aumento nos traços negativos de saúde mental após a introdução do aplicativo, como depressão, dismorfia corporal e transtornos alimentares, entre outros.

ดัตช์ โปรตุเกส
groot grande
deel parte
jonge jovens
gebruikers usuários
toename aumento
introductie introdução
andere outros
na após

NL Dat brengt zijn deel van de positieve en negatieve punten met zich mee.

PT Isso traz sua cota de pontos positivos e negativos.

ดัตช์ โปรตุเกส
brengt traz
positieve positivos
en e
punten pontos

NL Het touchpad van de LG Gram 16 heeft een glad glazen oppervlak, geen zwevende wiebelen en een gemakkelijk in te drukken maar toch goed gedefinieerde clicker. Het is aan de luide kant, maar dat is het voor negatieve punten om op te merken.

PT O touchpad do LG Gram 16 tem uma superfície de vidro lisa, oscilação zero flutuante e um clicker fácil de pressionar, mas bem definido. Está no lado barulhento, mas é só para os pontos negativos serem notados.

ดัตช์ โปรตุเกส
glad lisa
glazen vidro
oppervlak superfície
en e
drukken pressionar
goed bem
gedefinieerde definido
kant lado
punten pontos

NL Het enige negatieve aan het gebruik van deze fysieke knop versus een aanraakgevoelige is dat als je er te stevig op drukt, je de oordopjes verder naar beneden in je gehoorgang duwt, wat een beetje ongemakkelijk kan zijn

PT O único ponto negativo de usar esse botão físico em comparação com um sensível ao toque é que, se você pressioná-lo com muita força, acaba empurrando o fone de ouvido para dentro do canal auditivo, o que pode ser um pouco desconfortável

ดัตช์ โปรตุเกส
negatieve negativo
gebruik usar
fysieke físico

NL En dat bedoelen we niet op een negatieve manier

PT E não queremos dizer isso de forma negativa

ดัตช์ โปรตุเกส
en e
negatieve negativa
manier forma
we queremos

NL We hebben er weinig negatieve dingen over te zeggen en zouden het van harte aanbevelen aan elke groothandige gamer die op zoek is naar iets geweldigs om mee te gamen.

PT Temos muito poucas coisas negativas a dizer sobre isso e o recomendo vivamente a qualquer jogador que esteja procurando por algo ótimo para jogar.

ดัตช์ โปรตุเกส
dingen coisas
en e
gamen jogar
gamer jogador

NL "Meer spelen ondanks de negatieve gevolgen is een ander belangrijk aspect van de WHO-criteria

PT "Jogar mais, apesar das consequências negativas, é outro aspecto importante dos critérios da OMS

ดัตช์ โปรตุเกส
spelen jogar
ondanks apesar
gevolgen consequências
is é
belangrijk importante
aspect aspecto
criteria critérios

NL ondanks de negatieve consequenties dat ze onder de voorgestelde diagnose zouden vallen.

PT apesar das conseqüências negativas, elas entrariam no diagnóstico proposto.

ดัตช์ โปรตุเกส
ondanks apesar
diagnose diagnóstico

NL Uw bot kan nu zijn eigen avatar hebben, zijn eigen vragen stellen, en negatieve bedoelingen identificeren.

PT Agora o seu robô pode ter seu próprio avatar, fazer perguntas personalizadas e identificar intenções negativas.

ดัตช์ โปรตุเกส
vragen perguntas
en e
identificeren identificar
avatar avatar

NL Zo kunt u bijvoorbeeld in veel Zuidoost-Aziatische landen gevangenisstraf krijgen voor negatieve opmerkingen met betrekking tot religie of overheidsinstanties

PT Em muitos países do Sudeste Asiático, por exemplo, você pode ser preso por fazer comentários negativos relacionados à religião ou às autoridades

ดัตช์ โปรตุเกส
veel muitos
landen países
opmerkingen comentários
religie religião
overheidsinstanties autoridades
u você

NL Hoewel dat op papier een downgrade lijkt, resulteert dit niet in een netto negatieve ervaring

PT Embora isso pareça um downgrade no papel, não resulta em uma experiência líquida negativa

ดัตช์ โปรตุเกส
papier papel
lijkt pareça
negatieve negativa
ervaring experiência

NL Het project heeft gedurende de levensduur netto een negatieve CO₂-uitstoot (oftewel: er wordt minder CO₂ uitgestoten dan er wordt afgevangen en opgeslagen)

PT O ciclo de vida do projeto deve ser carbono negativo. Ou seja, as emissões de CO₂ devem ser menores em relação ao carbono capturado e armazenado

ดัตช์ โปรตุเกส
project projeto
levensduur vida
negatieve negativo
en e
opgeslagen armazenado
uitstoot emissões
minder menores

NL Het niet afnemen van testen die aan je zijn toegewezen, heeft geen negatieve invloed op je beoordeling.

PT Não realizar testes que são atribuídos a você não afeta negativamente sua classificação.

ดัตช์ โปรตุเกส
testen testes
beoordeling classificação

NL Het heeft een drietal draagbaarheidsverhogende functies en, in tegenstelling tot sommige recente Samsung-modellen, heeft de ene geen negatieve invloed op de andere

PT Ele tem um trio de recursos de aumento de portabilidade e, ao contrário de alguns modelos recentes da Samsung, um não afeta negativamente os outros

ดัตช์ โปรตุเกส
functies recursos
en e
recente recentes
andere outros
modellen modelos
samsung samsung

NL Zoals u zich wellicht kunt voorstellen, kan dit negatieve gevolgen hebben in bijvoorbeeld een winkelwagentje.

PT Como você pode imaginar, isso pode ter consequências negativas em algo como um carrinho de compras.

ดัตช์ โปรตุเกส
gevolgen consequências
u você

NL Waarom het managen van negatieve recensies belangrijk is

PT Por que é importante gerenciar revisões negativas

ดัตช์ โปรตุเกส
managen gerenciar
recensies revisões
belangrijk importante

NL Als je je online recensies op het internet niet monitort en managet, dan is het mogelijk dat er negatieve recensies online staan waarvan je geen weet hebt

PT Se você não estiver monitorando e gerenciando suas revisões online pela Internet, é provável que haja revisões negativas por aí que você não saiba

ดัตช์ โปรตุเกส
recensies revisões
en e
weet saiba

NL Als ze onbeantwoorde negatieve feedback vinden dan zullen veel klanten een bedrijf niet om uitleg vragen; ze zullen gewoon ergens anders naartoe gaan

PT Se encontrarem comentários negativos sem resposta, muitos clientes não irão pedir explicações a uma empresa; simplesmente irão a outro lugar

ดัตช์ โปรตุเกส
feedback comentários
klanten clientes
bedrijf empresa
uitleg explicações
gewoon simplesmente
anders outro
gaan ir
vinden lugar

NL 40% van de consumenten zal een bedrijf met negatieve recensies niet gebruiken

PT 40% dos consumidores não usarão uma empresa com críticas negativas

ดัตช์ โปรตุเกส
consumenten consumidores
recensies críticas
gebruiken usar

NL Als je je recensies niet monitort of de impact van negatieve recensies niet probeer te verminderen dan kun je klanten verliezen omwille van schade aan de reputatie van je bedrijf

PT Se você não estiver monitorando suas críticas ou reduzindo o impacto de críticas negativas, você pode estar perdendo muitos clientes por causa de danos à reputação de sua empresa

ดัตช์ โปรตุเกส
recensies críticas
impact impacto
verminderen reduzindo
klanten clientes
schade danos
reputatie reputação
bedrijf empresa

NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren

PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões

ดัตช์ โปรตุเกส
belangrijk fundamental
onderdeel parte
klanten clientes
recensies revisões
antwoord responder
klachten reclamações
geeft dar
mogelijke possível
kans chance
is é

NL Het zal de hoeveelheid tijd waarin andere klanten negatieve recensies zonder antwoord zien ook verminderen

PT Também reduzirá a quantidade de tempo que outros clientes vêem uma revisão negativa sem uma resposta

ดัตช์ โปรตุเกส
hoeveelheid quantidade
tijd tempo
klanten clientes
negatieve negativa
zonder sem
antwoord resposta
verminderen reduzir

NL Het is niet mogelijk voor de eigenaar van een klein bedrijf om alle negatieve recensies op het internet zonder help op te zoeken

PT Não é possível para um pequeno empresário rastrear todas as críticas negativas através da Internet sem ajuda

ดัตช์ โปรตุเกส
mogelijk possível
klein pequeno
recensies críticas
help ajuda

NL Wanneer je negatieve recensies tegenkomt dan lees je deze best eerst en vooral voorzichtig om er bruikbare feedback uit te halen en te zien of er valse of oneerlijke feedback in te vinden is

PT Quando você encontrar avaliações negativas, primeiro você precisa lê-las cuidadosamente para receber qualquer feedback útil e verificar se há algum feedback falso ou injusto

ดัตช์ โปรตุเกส
recensies avaliações
en e
voorzichtig cuidadosamente
feedback feedback
valse falso
je você

NL Om je positieve en negatieve recensies doeltreffend te managen moet je je recensies op het internet bijhouden

PT Para gerenciar suas avaliações positivas e negativas de forma eficaz, você precisa rastrear suas avaliações e através da Internet

ดัตช์ โปรตุเกส
positieve positivas
en e
recensies avaliações
doeltreffend eficaz
managen gerenciar
moet precisa
bijhouden rastrear

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ