NL Aanvankelijk vertrouwde GitHub op oplossingen van eigen bodem (namelijk Halp) voor het beheren van ondersteuningsverzoeken van klanten en interne medewerkers
NL Aanvankelijk vertrouwde GitHub op oplossingen van eigen bodem (namelijk Halp) voor het beheren van ondersteuningsverzoeken van klanten en interne medewerkers
PT Inicialmente, o GitHub dependia de soluções internas (ou seja, do Halp) para gerenciar solicitações de suporte de clientes e funcionários internos
NL Aanvankelijk vertrouwde GitHub op oplossingen van eigen bodem (namelijk Halp) voor het beheren van ondersteuningsverzoeken van klanten en interne medewerkers
PT Inicialmente, o GitHub dependia de soluções internas (ou seja, do Halp) para gerenciar solicitações de suporte de clientes e funcionários internos
NL Gebruik je al Slack of Microsoft Teams? Beantwoord snel beleidsvragen en meer met Halp, een ticket-helpdesk waarmee je aanvragen direct vanuit je chats en kanalen kunt beheren
PT Você já usa o Slack ou o Microsoft Teams? Responda rápido às perguntas sobre políticas e muito mais com o Halp, um help desk de emissão de tickets criado para gerenciar solicitações nos bate-papos e canais
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
gebruik | usa |
of | ou |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
snel | rápido |
en | e |
aanvragen | solicitações |
kanalen | canais |
beheren | gerenciar |
je | você |
beantwoord | responda |
halp | halp |
NL Welke marketingaanvragen dan ook op je afkomen, je kunt ze allemaal afhandelen met Halp
PT Não importa quais sejam as solicitações de marketing recebidas, você pode gerenciar todas elas com o Halp
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
allemaal | todas |
halp | halp |
NL Voeg het toe aan Slack of Microsoft Teams en typ eenvoudig de Halp-emoticon om een chat in een traceerbare ticket te veranderen
PT Adicione o Halp ao Slack ou ao Microsoft Teams, e depois é só inserir o emoji do Halp para transformar qualquer bate-papo em um ticket rastreável
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
voeg | adicione |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
en | e |
ticket | ticket |
veranderen | transformar |
halp | halp |
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
PT O Halp faz com que o gerenciamento interno de solicitações seja conversacional. É uma central de ajuda moderna e leve para pessoas que amam o Slack e o Microsoft Teams.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
intern | interno |
moderne | moderna |
lichtgewicht | leve |
mensen | pessoas |
en | e |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
halp | halp |
NL Halp bewaart geen wachtwoorden en je kunt OAuth-tokens op elk moment intrekken.
PT O Halp não armazena nenhuma senha e você pode revogar tokens OAuth a qualquer momento.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
wachtwoorden | senha |
en | e |
moment | momento |
halp | halp |
NL Halp gebruikt indien nodig toonaangevende leveranciers. We gebruiken Stripe om betalingen via creditcard en ACH te verwerken. We gebruiken AWS S3 voor bestandsopslag.
PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
leveranciers | fornecedores |
betalingen | pagamentos |
creditcard | cartão |
en | e |
verwerken | lidar |
halp | halp |
ach | ach |
NL Neem contact op met security@halp.com voor ons SOC2-rapport , ons meest recente auditrapport van een externe partij, of een volledige lijst met onze leveranciers en subverwerkers.
PT Entre em contato com security@halp.com para solicitar acesso ao relatório de SOC 2, ao relatório de auditoria de terceiros mais recente ou a uma lista completa dos fornecedores e subprocessadores.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
contact | contato |
security | security |
of | ou |
volledige | completa |
lijst | lista |
leveranciers | fornecedores |
en | e |
halp | halp |
rapport | relatório |
NL Welke marketingaanvragen dan ook op je afkomen, je kunt ze allemaal afhandelen met Halp
PT Não importa quais sejam as solicitações de marketing recebidas, você pode gerenciar todas elas com o Halp
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
allemaal | todas |
halp | halp |
NL Voeg het toe aan Slack of Microsoft Teams en typ eenvoudig de Halp-emoticon om een chat in een traceerbare ticket te veranderen
PT Adicione o Halp ao Slack ou ao Microsoft Teams, e depois é só inserir o emoji do Halp para transformar qualquer bate-papo em um ticket rastreável
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
voeg | adicione |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
en | e |
ticket | ticket |
veranderen | transformar |
halp | halp |
NL Gebruik je al Slack of Microsoft Teams? Beantwoord snel beleidsvragen en meer met Halp, een ticket-helpdesk waarmee je aanvragen direct vanuit je chats en kanalen kunt beheren
PT Você já usa o Slack ou o Microsoft Teams? Responda rápido às perguntas sobre políticas e muito mais com o Halp, um help desk de emissão de tickets criado para gerenciar solicitações nos bate-papos e canais
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
gebruik | usa |
of | ou |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
snel | rápido |
en | e |
aanvragen | solicitações |
kanalen | canais |
beheren | gerenciar |
je | você |
beantwoord | responda |
halp | halp |
NL Harde schijven op servers die klantgegevens en bijlagen bevatten in Jira Cloud, Confluence Cloud, Bitbucket Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align, Halp en Trello gebruiken de standaard AES-256-versleuteling at-rest voor de volledige schijf.
PT As unidades de dados nos servidores que contêm dados e anexos dos clientes no Jira Cloud, Confluence Cloud, Bitbucket Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align, Halp e Trello usam criptografia em repouso de disco inteiro AES-256, padrão do setor.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
servers | servidores |
en | e |
bijlagen | anexos |
bevatten | contêm |
jira | jira |
cloud | cloud |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
gebruiken | usam |
standaard | padrão |
schijf | disco |
opsgenie | opsgenie |
halp | halp |
versleuteling | criptografia |
rest | repouso |
volledige | inteiro |
NL Installeer Halp in je Slack-werkomgeving en ga in een paar minuten aan de slag. Meer informatie.
PT Instale o Halp no espaço de trabalho do Slack e fique pronto para começar em minutos. Saiba mais.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
installeer | instale |
en | e |
minuten | minutos |
informatie | saiba |
halp | halp |
NL Halp bewaart geen wachtwoorden en je kunt OAuth-tokens op elk moment intrekken.
PT O Halp não armazena nenhuma senha e você pode revogar tokens OAuth a qualquer momento.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
wachtwoorden | senha |
en | e |
moment | momento |
halp | halp |
NL Halp gebruikt indien nodig toonaangevende leveranciers. We gebruiken Stripe om betalingen via creditcard en ACH te verwerken. We gebruiken AWS S3 voor bestandsopslag.
PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
leveranciers | fornecedores |
betalingen | pagamentos |
creditcard | cartão |
en | e |
verwerken | lidar |
halp | halp |
ach | ach |
NL Neem contact op met security@halp.com voor ons SOC2-rapport , ons meest recente auditrapport van een externe partij, of een volledige lijst met onze leveranciers en subverwerkers.
PT Entre em contato com security@halp.com para solicitar acesso ao relatório de SOC 2, ao relatório de auditoria de terceiros mais recente ou a uma lista completa dos fornecedores e subprocessadores.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
contact | contato |
security | security |
of | ou |
volledige | completa |
lijst | lista |
leveranciers | fornecedores |
en | e |
halp | halp |
rapport | relatório |
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
PT O Halp faz com que o gerenciamento interno de solicitações seja conversacional. É uma central de ajuda moderna e leve para pessoas que amam o Slack e o Microsoft Teams.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
intern | interno |
moderne | moderna |
lichtgewicht | leve |
mensen | pessoas |
en | e |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
halp | halp |
NL Maak kennis met Atlassian Assist, Halp's nieuwe partner. Meer informatie.
PT Conheça o Atlassian Assist, o novo parceiro do Halp. Saiba mais.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | parceiro |
meer | mais |
informatie | saiba |
halp | halp |
NL Halp is een moderne gebruiksvriendelijke helpdesk waarmee je aanvragen rechtstreeks in Slack en Teams kunt aanmaken en beheren.
PT O Halp é um help desk moderno e leve que permite criar e gerenciar solicitações direto no Slack e no Teams.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
een | um |
moderne | moderno |
aanvragen | solicitações |
en | e |
teams | teams |
aanmaken | criar |
halp | halp |
NL Halp is geen traditioneel ticketsysteem. Wij komen je team tegemoet, niet andersom
PT O Halp não é um sistema de tickets tradicional – a gente vai até onde a equipe trabalha e não o contrário
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
traditioneel | tradicional |
team | equipe |
halp | halp |
NL 1. Kies een voorgestelde reactie uit Halp Answers
PT 1. Escolha uma resposta sugerida do Halp Answers
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
kies | escolha |
reactie | resposta |
halp | halp |
NL Halp wordt elke dag wereldwijd gebruikt door IT- en bedrijfsteams
PT O Halp faz parte do dia a dia de equipes de TI e negócios em todo o mundo
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
elke | todo |
en | e |
halp | halp |
NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack."
PT "No instante em que vi, falei: "onde assino?" Como conseguir um desses, porque é justo o que eu quero. Essa é a ferramenta que eu queria desde o primeiro dia no Slack".
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
tool | ferramenta |
NL Minder wisselen van context. Halp biedt tweerichtingssynchronisatie tussen Slack, Microsoft Teams en je bestaande ticketsysteem.
PT Diga adeus às mudanças de contexto. O Halp oferece uma sincronização bidirecional entre o Slack, Microsoft Teams e o sistema de tickets existente.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
context | contexto |
biedt | oferece |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
en | e |
bestaande | existente |
halp | halp |
NL Hoe Slack IT-support stroomlijnde met de hulp van Halp
PT Como o Slack simplificou o suporte de TI com um pouco de Halp dos amigos
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
halp | halp |
NL Voor Halp: AWS-regio's omvatten VS-Oost en VS-West.
PT Para o Halp: as regiões da AWS incluem Leste dos EUA e Oeste dos EUA.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
omvatten | incluem |
en | e |
halp | halp |
regio | regiões |
aws | aws |
oost | leste |
vs | eua |
west | oeste |
NL "Halp is bijna 10 jaar geleden gemaakt en werkte perfect toen ons gebruikersbestand veel kleiner was
PT “O Halp foi criado há quase 10 anos e funcionava perfeitamente quando nossa base de usuários era muito menor
NL Sinds de lancering van Halp is GitHub is zo sterk gegroeid dat het echt een uitdaging werd om op te schalen en te plannen voor groei", aldus Kozlowski
PT O GitHub cresceu tanto desde o lançamento do Halp que ficou extremamente desafiador dimensionar e planejar o crescimento”, disse Barbara
NL "Halp is bijna 10 jaar geleden gemaakt en werkte perfect toen ons gebruikersbestand veel kleiner was
PT “O Halp foi criado há quase 10 anos e funcionava perfeitamente quando nossa base de usuários era muito menor
NL Sinds de lancering van Halp is GitHub is zo sterk gegroeid dat het echt een uitdaging werd om op te schalen en te plannen voor groei", aldus Kozlowski
PT O GitHub cresceu tanto desde o lançamento do Halp que ficou extremamente desafiador dimensionar e planejar o crescimento”, disse Barbara
NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk
PT É fácil personalizar um dos nossos modelos de folheto para se adequar à sua marca
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
merk | marca |
NL Afgelopen zomer wonnen we een ander groot contract van het Europees Parlement, namelijk voor de ontwikkeling en implementatie van een elektronische-gegevensbeheersysteem (ERMS), in een samenwerkingsverband met OpenText
PT No último verão, vencemos outro contrato importantecom o Parlamento Europeu, para desenvolver e implantar um sistema de gestão de registos eletrónicos (ERMS), em parceria com o OpenText
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
zomer | verão |
contract | contrato |
europees | europeu |
en | e |
afgelopen | último |
NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten
PT Tal será fundamental para alcançarem o seu objetivo comum: ser um dos 3 principais líderes no fornecimento de serviços linguísticos a nível global
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
essentieel | fundamental |
gemeenschappelijk | comum |
streven | objetivo |
NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet?
PT Embora saibamos que não está a entrar cegamente num novo mercado, o conhecimento sobre os seus mercados-alvo nunca é demais, certo?
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
nieuwe | novo |
markt | mercado |
weten | conhecimento |
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
PT Isto é comparável a uma segunda opinião de um médico: o facto de os dois médicos chegarem à mesma conclusão, não significa que o segundo não teve de avaliar o paciente minuciosamente.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
mening | opinião |
arts | médico |
artsen | médicos |
conclusie | conclusão |
patiënt | paciente |
NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
bedrijven | empresas |
weten | sabem |
spullen | objetos |
toegewijde | dedicados |
reparaties | reparos |
NL IOS-versie die op de Relay-bron draait, namelijk 13.4 .
PT Versão do iOS em execução na fonte de retransmissão, ou seja, 13.4 .
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
ios | ios |
NL Waar menselijke interventie nodig is, is het risico van een datalek, ransomware of overtreding van de regelgeving namelijk veel groter.
PT De facto, quando uma intervenção humana é necessária, os riscos de fuga de dados, de ransomwares ou de incumprimento das regulamentações multiplicam-se.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
waar | quando |
menselijke | humana |
interventie | intervenção |
risico | riscos |
of | ou |
is | é |
NL Het analyseren van Apache- en SQL-logs is namelijk een bewezen en erkende methode in dit vakgebied
PT De facto, a análise de logs Apache e SQL é um método comprovado e reconhecido no setor
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
analyseren | análise |
en | e |
bewezen | comprovado |
methode | método |
logs | logs |
apache | apache |
sql | sql |
NL Ze zijn speciaal gebouwd in Frankrijk, namelijk in Roubaix en Straatsburg, en beantwoorden aan de veiligheidsproblemen die gelieerd zijn aan het opslaan van gevoelige en kritieke gegevens
PT Construídos em França, mais precisamente em Roubaix e em Estrasburgo, respondem aos desafios de segurança ligados ao armazenamento de dados sensíveis e críticos
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
frankrijk | frança |
en | e |
opslaan | armazenamento |
gegevens | dados |
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
PT Temos trilhas muito especiais para suas caminhadas, patrimônios da humanidade da UNESCO, uma reserva de biosfera e inúmeros parques para você conhecer
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
en | e |
unieke | especiais |
unesco | unesco |
NL Dat is veel eenvoudiger dan deze benadering, namelijk het herstellen of toevoegen van alleen specifieke bestanden
PT Isso é muito mais simples do que essa abordagem, que é para restaurar ou adicionar apenas arquivos específicos
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
benadering | abordagem |
herstellen | restaurar |
of | ou |
toevoegen | adicionar |
specifieke | específicos |
bestanden | arquivos |
NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (iets wat je weet zoals een wachtwoord en iets wat je hebt, namelijk je mobiele apparaat), in plaats van multifactor authenticatie (MFA)
PT A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (algo que você conhece, como uma senha e algo que você tem, que é o seu dispositivo móvel), em vez de autenticação multi-fator (MFA)
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
authenticatie | autenticação |
vorm | tipo |
wachtwoord | senha |
apparaat | dispositivo |
band | banda |
factor | fatores |
mfa | mfa |
NL De voordelen hierbij zijn tweeledig: je geeft je donateurs namelijk een gevoel van waardering en je houdt ze bovendien betrokken bij je doel.
PT Há duas vantagens em fazer isso: os doadores se sentem importantes e os mantém envolvidos com a sua causa.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
voordelen | vantagens |
donateurs | doadores |
en | e |
houdt | mantém |
betrokken | envolvidos |
NL namelijk via slechts een paar klikken verzenden zodra je bent ingelogd op je account. Je hebt hierbij de mogelijkheid om een standaardmail te verzenden of
PT com uns poucos cliques quando estiver conectado à sua conta. Você terá a opção de enviar um agradecimento padrão, ou
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
klikken | cliques |
verzenden | enviar |
ingelogd | conectado |
account | conta |
of | ou |
NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.
PT Nossas avaliações são mais confiáveis porque levam em conta o tempo que um bom hacker de senhas levaria para adivinhar a senha, e não só a pontuação LUDS.
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
goede | bom |
raden | adivinhar |
en | e |
hacker | hacker |
NL Hoi, mijn naam is Jan en ik wil heel graag hulp bij mijn droom, namelijk: De eerste echte lichtzwaard sportclub van Nederland hebben
PT A Ovarense é um clube com muita história no basket nacional português, que está em maus lençóis
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
heel | muita |
eerste | um |
NL Volgens meer nuttige en geweldige informatie over Speechelohet lijkt aantrekkelijker en nuttiger, maar tegelijkertijd begrijpen we een punt, namelijk hoeveel het kost?
PT De acordo com informações mais úteis e excelentes sobre Speecheloparece ser mais atraente e útil, mas ao mesmo tempo, entendemos um ponto, ou seja, quanto custa?
ดัตช์ | โปรตุเกส |
---|---|
en | e |
geweldige | excelentes |
informatie | informações |
punt | ponto |
NL Dus hier hebben we een basisvraag, namelijk Is er een couponcode voor Speechelo?
PT Portanto, aqui temos uma questão básica, ou seja, existe algum código de cupom para o Speechelo?
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ